Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP

Systèmes d'alarme intrusion | Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM)
Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-
MAP5000-COM)
www.boschsecurity.fr
uJusqu'à 1500 adresses, 500 partitions et 996
utilisateurs
uHuit entrées supervisées et une entrée
d'autosurveillance non supervisée
uDeux sorties programmables pour les dispositifs de
signalisation optique et acoustique ainsi que pour
les autres dispositifs de notification locaux ; deux
sorties de relais programmables et une sortie
auxiliaire
uDeux interfaces de bus de données Bosch (BDB) et
un port Ethernet
uRapport d'évènements via Ethernet (en option)
Avec un bus de données Bosch (BDB) basé sur la
technologie Controller Area Network (CAN) comme
bus interne et externe, la centrale prend en charge une
gamme d'applications dans le cadre du système
évolutif Modular Alarm Platform 5000.
La centrale se monte sur la plaque de montage
articulée MAP (ICP‑MAP0025) dans le kit coffret de
centrale MAP (ICP‑MAP0110). Il est ainsi facile
d'accéder à tous les borniers de raccordement et à
tous les connecteurs de port de communication.
Fonctions de base
Gamme évolutive d'applications
La centrale prend en charge jusqu'à 1500 adresses,
500 partitions1 et 996 utilisateurs. Dans le cadre de la
solution Modular Alarm Platform 5000, la centrale se
connecte aux systèmes de gestion technique des
bâtiments tels que le Bosch Building Integration
System (BIS), via le protocole IP.
Bus de données Bosch (BDB) basé sur la
technologie CAN
Le centrale comporte deux bus de données :
•Bus de données Bosch interne : Limité à une longueur
totale de 3 m, ce bus connecte la centrale à d'autres
dispositifs MAP.
•Bus de données Bosch externe : D'une longueur totale
jusqu'à 1000 m, ce bus externe permet de placer les
claviers de commande, les concentrateurs LSN et les
blocs d'alimentation au point d'utilisation, ce qui
améliore leur efficacité.
1Le système VdS est limité à deux partitions, lors de la
connexion aux Claviers Dynamiques Animés MAP via
les bus de données internes et externes. D'autres
partitions peuvent être actualisées lors de la
connexion à un panneau de commande et d'affichage
par partition via LSN-Ring.
Entrées et sorties
La centrale prend en charge une entrée
d'autosurveillance non supervisée et huit entrées
supervisées. Elle prend aussi en charge une sortie
auxiliaire, deux sorties relais de contact sec de
forme C et deux sorties programmables pour les
dispositifs de notification locaux.

La sortie auxiliaire et les deux sorties d'alimentation
sont protégées contre les surintensités. Les sorties
sont conçues pour fournir une protection individuelle.
C'est pourquoi, en cas de court-circuit sur une sortie,
l'incident n'a pas d'incidence sur le fonctionnement
d'une autre sortie.
Mises à niveau du firmware
Le firmware de tous les dispositifs du système MAP
peut être mis à niveau ou mis à jour à l'aide du logiciel
de programmation à distance (RPS) de Bosch. Les
mises à niveau ou les mises à jour sont ainsi possibles
sur site et hors site (IP via Ethernet).
Langues
Pour chaque utilisateur, une langue est choisie lors de
la création de l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur se
connecte, la langue choisie est utilisée au niveau du
clavier de commande.
Rapport d'évènements
Les événements peuvent être transmis via deux
chemins distincts (Ethernet, GPRS) à un centre de
télésurveillance. Protocole disponible : VdS 2465 (en
option avec ICP-MAP5000-COM, ICP-MAP5000-SC).
Communication avec les progiciels Bosch
Le système MAP permet une communication distincte
avec les progiciels Bosch BIS et RPS.
•Bosch Building Integration System (BIS)
Le système MAP peut signaler des alarmes et des
défaillances, puis partager sa base de données
utilisateur avec Bosch Building Integration System
(BIS) pour une pleine intégration du système de
sécurité à l'application BIS2.
•Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote
Programming Software) de Bosch
Logiciel de programmation et de diagnostic pour les
centrales qui fournit des options de programmation,
de stockage d'enregistrements et de commande à
distance.
2 Le système VdS est limité seulement à une connexion
non réactive en tant que système d'information via une
voie de transmission exclusive.
Certifications et accréditations
Cette centrale est conforme aux certifications et normes suivantes :
Région Certification
Europe EN EN 50131-1:2006 + A1:2009
EN 50131-3:2009
EN 50131-6:2008
Suisse SES Association suisse des installateurs
de systèmes de sécurité
Édition V3/ 01.01.2011-d
Allemagne VdS Communicateur
G114801 MAP5000 VdS 2465
France AFNOR NF&A2P niveau 3 (si rapport
complété depuis un
laboratoire CNPP)
Certificat numéro 12xxxxxxxx (si
publié par CNPP Cert)
Conforme à la norme NF324-H58
Région Certification
Allemagne VdS-S S 112016 C MAP 5000
VdS G111040 C MAP 5000
VdS G114801
Europe CE 2004/108/EC EMC Directive (EMC),
2006/95/EC Low-voltage Directive
(LVD)
Schémas/Remarques
Borniers et connecteurs
1
2
3
510
4
6789
11
12
Vue avant de la centrale MAP 5000
1. Contact d'installateur
2. Port Ethernet
3. Port USB : non activé pour le moment
4. Port hôte USB : non activé pour le moment
5. Port du bus de données externe Bosch (BDB)
6. Deux sorties de tension commutée auxiliaires
2 | Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM)

7. Deux sorties de relais de contact sec de forme C
8. Une sortie d'alimentation auxiliaire
9. Huit entrées supervisées
10. Entrée de contact d'autosurveillance
Vue arrière de la centrale MAP 5000
11. Connecteur d'entrée de l'alimentation
12. Port du bus de données interne Bosch (BDB)
Composants inclus
Qté Composant
1Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2)
1 Accessoires
• Huit résistances de fin de ligne de 12,1 kΩ
• Deux résistances de fin de ligne de terminal CAN de
120 Ω
• Un câble d'alimentation de centrale
• Une prise de terminal à 2 broches (blanche)
• Une prise de terminal à 2 broches (bleu foncé)
• Deux prises de terminal à 3 broches (orange)
• Quatre prises de terminal à 3 broches (bleu foncé)
• Une prise de terminal à 4 broches (vert)
en option avec ICP-MAP5000-COM/ICP-MAP5000-SC
• Noyau de ferrite petit
• Noyau de ferrite gros
1 Documentation, Guide d'utilisation
1 Documentation, Notes de version
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Plage de tensions de
fonctionnement : 16 à 29 Vcc, 28 Vcc nominal
Appel de courant
d'inactivité : 250 mA
Appel de courant d'alarme : 500 mA
Sorties La centrale prend en charge une sortie
auxiliaire et deux sorties
d'alimentation, limitées
individuellement à 1 A à 28 Vcc.
Sorties du relais : Deux sorties de relais de contact sec
de forme C, Tension nominale 1 A/
30 Vca et 1 A/30 Vcc.
Stockage de données : Utilisation d'une mémoire non volatile
pour la configuration et la mémoire
d'événements.
Caractéristiques mécaniques
Dimensions (H x l x P) : 146 mm x 216 mm x 55 mm
(5,75 x 8,5 x 2,2 po.)
Poids : 450 g
Voyant : Voyant DEL vert pour l'état de
fonctionnement
Conditions ambiantes
Température de
fonctionnement : -10 ºC à +55 ºC
Température de stockage : -20 ºC à +60 ºC
Humidité relative :
5 à 95 % (sans condensation) aux températures de fonctionnement et de
stockage.
Indice de protection
conforme à la
norme IEC 60529 :
IP 30
Indice de protection du
coffret IEC 62262 : IK04
Catégorie d'environnement : Catégorie d'environnement II :
EN50130-5, VdS 2110
Pour les installations NF&A2P,
catégorie d'environnement I suivant
EN 50130-5.
Utilisation : Conçu pour une utilisation en intérieur.
Informations de commande
Centrale MAP 5000
Contrôleur central principal MAP 5000 avec borniers
de raccordement pour autosurveillance et entrées
d'alimentation, huit entrées supervisées, relai de
forme C et sorties d'alimentation auxiliaire, sorties de
tension commutée, deux ports de bus de données
Bosch et un port Ethernet.
Numéro de commande ICP-MAP5000-2
Centrale MAP 5000 avec transmetteur IP
identique à ICP-MAP5000-2. Transmetteur IP intégré
supplémentaire.
Numéro de commande ICP-MAP5000-COM
Centrale MAP 5000 petite
identique à ICP-MAP5000-2. limitée à une
passerelle LSN (ICP-MAP0010) et deux Claviers
Dynamiques Animés (IUI-MAP0001-2)
Numéro de commande ICP-MAP5000-S
Centrale MAP 5000 petite avec transmetteur IP
identique à ICP-MAP5000-2. Transmetteur IP intégré
supplémentaire. Limité à une passerelle MAP0010
(ICP-MAP0010) et deux Claviers Dynamiques Animés
(IUI-MAP0001-2)
Numéro de commande ICP-MAP5000-SC
Module GSM ITS-MAP0008
Le module GSM transmet par signal radio des
événements à un centre de télésurveillance via GPRS.
Numéro de commande ITS-MAP0008
3 | Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM)

4 | Centrale MAP 5000 (ICP-MAP5000-2, ICP-MAP5000-COM)
Représenté par :
France: Belgium: Canada:
Bosch Security Systems France SAS
Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle
CLAMART, 92147
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.fr
Robert Bosch NV/SA
Dpt. Security Systems
Rue Henri Genessestraat 1
1070 Brussel
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.be
Bosch Security Systems
6955 Creditview Road
Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.boschsecurity.us
© Bosch Security Systems France SAS 2014 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis
1427714827 | fr, V22, 21. Nov 2014