Télécharger fichier

collection 2016
belgique
luxembourg
Partner
Appliances
mabe
Le groupe mabe siégeant au Mexique a une histoire de plus de 60 ans.
En 2013, Mabe emploie 27.000 personnes et il est dorénavant un des plus grands développeurs d’emploi
du Mexique. A ce jour, mabe se positionne en Amérique du Nord et du Sud comme un des plus grands
fabricants d’appareils ménagers, comme par exemple réfrigérateurs, cuisinières, machine à lessiver ....
En 1987 a été conclu par Mabe une alliance stratégique avec General Electric (GE) appliances, afin de
prendre en main ensemble le développement et la production du gros électroménager.
Depuis 2000 tous les réfrigérateurs No Frost de mabe sont produits au Mexique, tels que Side by Side et
Bottom Freezers pour les marchés européens et ceux du Moyen-Orient.
En 2013, GE Appliances a pris la décision de se concentrer principalement sur le marché américain avec
des appareils 110 Volt. mabe et GE Appliances ont convenu que les produis mabe avec une Licence GE
sous un label iomabe pour le Moyen-Orient et l’Europe restent disponibles et ce propre réseau de distribution
d’Iomabe sera établi.
american appliances bv
American Appliances b.v. est depuis mi-2011 distributeur d’appareils GE dans le Benelux et il est également
depuis la fin de 2013, le distributeur de mabe et iomabe pour le Benelux. Ceci également en Allemagne.
American Appliances b.v. est le distributeur pour mabe et iomabe depuis le 1er janvier 2014. En plus du
programme de base, la majorité des appareils est personnalisée avec un revêtement inox (acier inoxydable),
miroirs, verre et laqué. Ces opérations sont réalisées dans nos établissements aux Pays-Bas. Ainsi pour les
produits GE, Mabe et iomabe, le service et l’approvisionnement de pièce sera garantie par
American Appliances.
introduction
les séries & les modèles
2
résumé des finitions
3
caractéristiques importantes
4-5
équipement side by side série Global
8-9
side by side série “Global”, sans distributeur
10-11
side by side série “Global”, avec distributeur
12-13
équipement side by side série “K”
16-17
side by side série “K”, avec bar
18-19
side by side série “K” encastrable ou non encastrable
20-21
side by side série “K”uniquement pour encastré
22-23
side by side série “K” avec cadre, uniquement pour encastré
26-27
équipement side by side série “V”
30-31
side by side série “V” exclusive ,encastrable ou non encastrable
32-33
side by side série “V” exclusive, uniquement pour encastré
34-35
side by side série “V” exclusive, 72 cm profondeur
38-39
bottom-freezer
42-43
top-freezer
44-45
kit d’encastrement
46
accessoires
47
caractéristiques techniques
48-49
1
les séries & les modèles
side-by-side, la série “Global”
La nouvelle série “Global” est une gamme de base de
qualité et contient toutes les fonctions les plus importantes.
La série “Global” est disponible avec ou sans distributeur de
glaçons. Livrable en version de base US style et
habillage inox ou en couleurs RAL (noir, cream, blanc et rouge)
»»Page
8-13
»»Page
16-27
»»Page
30-35
»»Page
30-35
»»Page
42-43
»»Page
44-45
side-by-side, la série “K”
La série “K” est plus luxueuse avec plus d’options que la série
“Global”, entre autres l’éclairage LED (à l’intérieur), l’Ultraflow, le
filtre à eau interne GE Smartwater, etc.Cette série est identique
à la série précédente “K” de GE (General Electric). Ces modèles
sont livrés par Mabe sous licence de GE. La série “K” a une
large gamme entre autres : des modèles de base, l’habillage en
inox pour des modèles en pose libre ou encastrable, l’habillage
complet en couleurs RAL (noir, crème, blanc et rouge) encastrable
ou en pose libre et aussi un kit d’encastrement en inox (égal aux
murs). Il y a aussi une gamme avec un encadrement (pour insertion
de panneaux, verre noir ou blanc, façade miroir).
side-by-side, la série (24) “V”
La série “V” est la plus exclusive. Elle comporte plusieurs
options supplémentaires par rapport à la série “K” entre autres
CustomCool et la fonction Turbocool, la fonction Precise Fill, les
tiroirs dans le congélateur sont en treillis métalllique gainé, etc...
Cette série ressemble à la série précédente “V” de GE mais est
maintenant produite par Mabe. Leur gamme iomabe est livrée
sous licence de GE. La série “V” contient une gamme d’habillage
exclusive “Élégance” en inox pour les frigos en pose libre ou
encastrable et en option avec un kit d’encastrement (égal aux
murs). Le “24V” est également livrable dans toutes les couleurs Ral
et vous avez le choix entre 3 finitions.
side-by-side, la série (30) “V”
Voir ci-dessus (24’ V « série) mais plus profond avec le
plus grand contenu de de 840 litres!
nou
vea
u
bottom freezer série GFCE
Le très populaire ‘Bottom Freezer’ est identique à celui de GE.
La série GFCE de Mabe est aussi fabriquée avec une licence de
GE mais sous le label d’iomabe. Pour l’instant il est livrable en
2 finitions: l’habillage complètement en inox ou uniquement les
portes en inox. Les 2 modèles sont conçus pour être encastrés ou
en pose libre.
top freezer TM20 serie
Top Freezer série TM20
Le TopFreezer style USA a un largeur de 76cm et un contenu de
566 litres. Le TopFreezer est livrable en 2 finitions: blanc ou
portes en inox. On peut mettre le TopFreezer en pose libre ou
l’encastrer.
2
résumé des finitions
SS
Modèle de base: portes en inox avec angles arrondis. Côtés et dessus
(casquette/top) en gris texturés. (poignées en fonction du modèle)
WW
Modèle de base: portes en blanc lisses high gloss avec angles arrondis. Côtés et
dessus (casquette/top) en blanc texturés. (poignées en fonction du modèle)
Quick Guide des codes d’habillages
3.
Encastrable: portes surélevées charnières intégrées, plinthe, angles droits et les
poignées en tubes inox.
30
3E
3R
3B
3W
3C
3RAL
Habillage en inox
6.
Habillage complet: portes, côtés, plinthe, casquette (ci-dessus les portes), angles
droits et les poignées en tubes inox.
60
6E
6R
6B
6W
6C
6RAL
Habillage en inox
7.
Habillage complet: portes, côtés, plinthe, casquette (ci-dessus les portes), angles
arrondis, portes bombés et les poignées en tubes inox.
70
7E
7B
7W
7RAL
Habillage en inox
8.
Habillage complet: portes surélevées (ci-dessus les charnières), côtés, plinthe,
casquette (après les portes), angles droits et les poignées en tubes inox.
80
8R
8B
8W
8C
8RAL
Habillage en inox
SSF
Complet en inox: portes, côtés, plinthe*, casquette (ci-dessus les portes), angles
arrondis (poignées selon modèle)
KB.
Uniquement pour encastré: cadre de décor pour insertion de panneaux, portes
jusq’au ci-dessus les charnières, angles droits et des poignées longitudinales plates
200
GB
GW
Cadre inclus façade miroir
CUS
Habillage complet: portes, côtés, fabrique à glace, plinthe, casquette (ci-dessus les
portes), angles droits. La couleur est projetée manuellement. Couleur RAL selon votre
choix en finition MAT, SATIN ou haute brillance. Vous avez le choix entre 3 finitions.
CUS0
Finition avec les poignées chromée ou aluminium, bouton décoratif en chromé et les détails de
la fabrique à glace
Finition avec les poignées en laiton, bouton décoratif en laiton et les détails de la fabrique à glace
CUS2
CUS3
Habillage en inox (finition élégance distributeur de glace en inox)
Habillage en couleur rouge RAL 3003
Habillage en noir RAL 9005
Habillage en blanc RAL 9010
Habillage en crème RAL 1015
nouveau
Habillage en couleur RAL selon votre choix
Habillage en inox (finition élégance distributeur de glace en inox)
Habillage en rouge RAL 3003
Habillage en noir RAL 9005
Habillage en blanc RAL 9010
Habillage en crème RAL 1015
nouveau
Habillage en couleur RAL selon votre choix
Habillage en inox (finition élégance distributeur de glace en inox)
Habillage en noir RAL 9005
Habillage en blanc RAL 9010
Habillage en couleur RAL selon votre choix
nouveau
nouveau
nouveau
nouveau
Habillage en rouge RAL 3003
Habillage en noir RAL 9005
Habillage en blanc RAL 9010
Habillage en crème RAL 1015
nouveau
Habillage en couleur RAL selon votre choix
Cadre de décor avec verre noir
Cadre de décor avec verre blanc
Finition avec les poignées en inox et les détails de la fabrique à glace
* sauf le BottomFreezer
3
caractéristiques importantes
Froid No Frost avec technologie FrostGuard
Technologie ClimateKeeper et ClimateGuard
Le froid ventilé No Frost garantit des
températures homogènes pour une meilleure
conservation des aliments et une congélation
efficace. La technologie FrostGuard gère le
dégivrage automatique d’une façon intelligente.
Grâce à un calcul précis, votre réfrigérateur
dégivre uniquement lorsque nécessaire en
tenant compte de votre utilisation du
congélateur. De plus, en refroidissant
d’avantage juste avant le cycle
de dégivrage (pre-chill), le FrostGuard prévient
une décongélation partielle des aliments et
diminue les brûlures de congélation. Ce
système permet ainsi de garder les aliments
plus frais plus longtemps et élimine le besoin
de dégivrage manuel. De plus, dans la partie
congélateur, les récipients ne collent pas les
uns aux autres et les étiquettes restent faciles à
lire.
Afin de préserver les aliments le plus longtemps
possible, cette technologie maintient une
température uniforme et précise dans chacun
des deux compartiments du réfrigérateur. Et c’est
grâce à des capteurs électroniques sensibles, un
tunnel d’air et des ventilateurs liés à une
électronique de pointe. Ceci améliore
notablement la qualité et la durée de
conservation de vos aliments. Les commandes
électroniques permettent le contrôle indépendant
des températures des compartiments du
réfrigérateur et du congélateur, ce qui a pour
résultat des fluctuations de températures moins
brutales et permet de garder les aliments plus frais
plus longtemps. Lorsque vous refermez la porte de
votre réfrigérateur ou congélateur,
celui-ci ne met que quelques minutes pour
retrouver ses températures initiales
(3°C et -18°C). - La rapidité de congélation,
particulièrement performants, permet de
congeler à coeur les aliments: un poulet de
1,5 kg sera congelé dans la masse en moins de
deux heures et ne sera altéré ni en goût ni en
texture après sa décongélation.
Une large gamme et différentes finitions
iomabe représente vraisemblablement l’offre la
plus large du marché tant les différentes
combinaisons entre les couleurs, les formes, les
matières et les produits proposés sont multiples.
Nos réfrigérateurs américains se distinguent
en 3 types:
Side by Side, Bottom Freezer et Top Freezer.
Finitions:
blanc ou noir, portes lisses high gloss ou façade texturée, noir ou blanc laqué, inox. Tous les
materiaux utuilisés sont de qualité et de finition
exceptionelles. Vous pouvez même choisir vos
couleurs.
Garantie
www.am-ap.eu.
4
ID
CI
Les produits contenus
ANT
IE
AR
dans ce catalogue sont
G
garantis pendant 5 ans
pour les pièces liées au
circuit hermétique du
R
O
C
U IT FR
froid et garantis 2 ans
pièces et main-d’oeuvre
sur l’ensemble de l’appareil.La prèsente
garantie est offerte par American Appliances.
EnergySmart
Grâce à cette technologie, les réfrigérateurs
américains actuels de mabe sont performants
dans leur classe énergétique, sans compromis
sur la qualité de refroidir, de préserver et de la
congélation. Toute la collection
appartient à la classe d’énergétique A+ efficace.
caractéristiques importantes
Une plus grande facilité d’utilisation
Une longévité reconnue
Des bacs spécifiques: à humidité réglable ou
à basse température, vous permettent de
conserver au mieux chaque type de produits.
Les cuves intérieures; en plastique spécifique
sont anti-odeurs, surfacées de manière à faciliter
leur nettoyage et sont traitées anti-jaunissement.
Hors bacs spécifiques: la température
homogène dans le réfrigérateur vous autorise
un stockage sans contrainte d’emplacement.
Les tiroirs en Lexan; sont un gage de durabilité
dans le temps, ne se rayent pas et ne cassent
pas.
Un emplacement SweetSpot: dans la partie
congélateur, conserve aux glaces une
consistance crêmeuse.
Dans la partie congélateur; les clayettes et
tiroirs sont en treillis métallique gainé, ce qui
permet également une meilleure circulation du
froid.
Les tiroirs; de la profondeur du réfrigérateur,
plus volumineux, intégralement coulissants sont
plus faciles à nettoyer.
Dans la partie réfrigérateur; les clayettes sont
en verre trempé et d’une grande robustesse.
Le distributeur: eau, glaçons, glace concassée,
d’une grande hauteur, vous permet de placer
une carafe de bonne taille.
Tous les joints sont; en caoutchouc souple
anti-pincement pour garantir une parfaite
étanchéité durable dans le temps.
Le condenseur: cylindrique auto-nettoyant
“NeverClean” vous évite de devoir sortir
fréquemment votre réfrigérateur de son
emplacement pour le nettoyer, tout en réduisant
sa consommation en électricité. Un nettoyage
tous les deux ans suffit.
Les compresseurs; de qualité professionnelle,
ont été sélectionnés pour leur très grande
fiabilité et leurs hauts rendements.
Montés sur roulettes: les réfrigérateurs
américains iomabe peuvent être déplacés sans
effort. Avec des pieds indépendamment;
réglables en hauteur votre réfrigérateur
américain peut s’installer parfaitement par
rapport à n’importe quel type de sol.
Eclairage intérieure LED*: La pluspart des
modèles sont équipés d’un éclairage LED. Vous
trouvez des points lumineux sur différents
niveaux qui vous donnent un très bon éclairage.
L’éclairage LED est entièrement intégré dans les
parois pour qu’il n’y a aucune perte d’espace.
Votre réfrigérateur iomabe: vous offre
également un système d’ajustage des portes qui
vous permet un alignement parfait.
Le circuit électrique; est complètement intégré
et scellé, pour accroître votre sécurité et la
fiabilité de votre réfrigérateur.
* (pas disponible sur la serié Global)
Avec bar: Certains modèles ont un bar dans la
porte du réfrigérateur. Vos boissons réfrigérées
sont accessible dans ce compartiment, sans
réchauffer le compartiment et sans augmentation
de la consommation d’énergie grâce à la
circulation de l’air sophistiqué dans les
réfrigérateurs.
Grand distributeur LightTouch: Remplissez
directement une carafe d’eau, ou un grand
récipient de glaçons ou de glace concassée.
Alarme de porte: la pluspart des modèles est
équipé d’une alarme de porte, qui sonne quand
la porte est ouverte trop longtemps.
Filtre à eau GE: directement intégré dans le
réfrigérateur afin que vous puissiez le remplacer
facilement.
5
serié global
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
équipement side by side série Global
2
5
7
1
8
6
3
4
ORG S2 DFF WW (avec distributeur)
Technologie ClimateGuard
Afin de préserver vos aliments le plus longtemps possible, cette technologie maintient une température
uniforme et précise dans chacun des deux compartiments du réfrigérateur. La bonne préservation est
grâce à des capteurs électroniques sensibles, un tunnel d’air et des ventilateurs liés à une électronique
de pointe. Ceci améliore notablement la qualité et la durée de la conservation de vos aliments.
Froid No Frost avec technologie FrostGuard
Le froid ventilé No Frost garantit des températures homogènes pour une meilleure conservation des
aliments et une congélation efficace. La technologie FrostGuard gère le dégivrage automatique d’une
façon intelligente. Grâce à un calcul précis, votre réfrigérateur dégivre uniquement si nécessaire en
tenant compte de votre utilisation du congélateur. De plus, en refroidissant d’avantage juste avant
le cycle de dégivrage (pre-chill), le FrostGuard prévient une décongélation partielle des aliments et
diminue les brûlures de congélation. Ce système permet, ainsi, de garder les aliments plus frais plus
longtemps et élimine le besoin de dégivrage manuel. De plus, dans la partie congélateur, les récipients ne collent pas les uns aux autres et les étiquettes restent facile à lire.
8
équipement side by side série Global
1
Grand distributeurLightTouch *
avec LED et verrouillage enfant
5
Directement intégré dans le réfrigérateur
pour la filtration de l’eau et des glaçons.
Ce filtre réduit fortement la présence
dans l’eau de chlore (goût et odeur),
sédiments, plomb, mercure, amiante.
Remplissez directement une carafe
d’eau, ou un grand récipient de glaçons
ou de glace concassée.
2
Fabrique à glaçons & Sweetspot**
6
Grand bac pour des glaçons qui sont
fabriqués automatiquement. Au dessus de la
fabrique à glaçons est le Sweetspot. C’est un
compartiment spécifique destiné à conserver
vos crèmes glacées moelleuses.
3
Compartiments congélateur
et étagères
Bac à fruits et légumes
Bac à humidité réglable, coulissant et
amovible, de la même profondeur
que le réfrigérateur. Permet de conserver
les fruits et légumes frais plus longtemps.
ORG F2 DBF WW (sans distributeur)
Compartiments modulables
ClearLook
Bacs de porte en plastique transparents
de grande contenance. Ils sont
amovibles pour facilement les nettoyer et
les positionner selon vos besoins.
7
Compartiments congélateur “slide’n store”
à glissières et étagères coulissantes en
verre.
4
Système de filtration
GE SmartWater
Compartiment pour les
produits laitiers
Evite au beurre de trop durcir.
8
Etagères coulissantes en verre
Anti-débordement, faciles d’accès et
faciles à nettoyer.
* pas disponible sur les modèles sans distributeur
** optionnel sur les modèles sans distributeur
9
série “global”, angles droits
ORG S2 DBF 60
Full INOX
ORG S2 DBF 80
Full INOX
ORG S2 DBF 30
Façade en INOX
•hxlxp*: 1805x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et
plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•optionnel: fabrique à glace
automatique dans le congélateur
•hxlxp*: 1794x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et
plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•optionnel: fabrique à glace
automatique dans le congélateur
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
Pour un encastrement égal aux murs,
voir page 46 kit d’encastrement en inox.
ORG S2 DBF 6R *
Rouge (RAL 3003)
ORG S2 DBF 6W *
Blanc (RAL 9010)
ORG S2 DBF 6C *
Crème (RAL 1015)
ORG S2 DBF 6RAL *
ORG S2 DBF 6B *
Noir (RAL 9005)
•hxlxp*: 1805x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et
plinthe en noir
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•optionnel: fabrique à glace
automatique dans le congélateur
* aussi disponible avec les poignées en chromée ou laiton (plus d’info sur pag 47)
10
Couleur RAL selon
votre choix
série “global”, angles arrondis
ORG S2 DBF SS
Portes en INOX
ORG F2 DBF WW
Blanc
Option:
Poignées en tubes inox
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes en inox
•Caisse grise texturée
•Poignées en inox
•Angles arrondis
•optionnel: fabrique à glace
automatique dans le congélateur
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Blanc, portes lisses high gloss
•Caisse blanche texturée
•Poignées en blanc
•Angles arrondis
•optionnel: fabrique à glace
automatique dans le congélateur
•Poignées en tubes inox
657
666 lt
dimensions
Dimensions (mm)
ORGS2DBF
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
2.
3.
finition
80
finition
30
finition
60-6B-6C
6R-6RAL
finition
SS-WW
A
1794
1754
1805
1754
Hauteur totale charnière incluse
-
1766
-
1766
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
1794
-
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
607
607
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
679
679
679
6.
Profondeur totale avec poignée
720
720
720
720
7.
Profondeur avec la porte
ouverte à 90°
1157
1157
1157
1157
8.
Largeur
916
910
916
909
9.
Largeur ouverture porte droite
453
453
453
453
324
324
324
324
10. Largeur ouverture porte gauche
Taille de la niche
A.
Largeur de la niche
922
918
922
915
B.
Profondeur de la niche
632
632
632
632
C.
Hauteur de la niche
1820
1780
1825
1780
5 6
8
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
9
optionnel: fabrique à glace automatique dans le congélateur (voir page 47)
fonction et l’intérieur: voir page 8-9
options: voir page 47
caractéristique technique: voir page 48
11
série “global”, angles droits
ORG S2 DFF 80
Full INOX
ORG S2 DFF 30
Façade en INOX
BIK-CE24 Kit d’encastrement en
inox encastrement égal aux murs
•hxlxp*: 1794x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et
plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•Pour les modèle ORG S2 DFF 30
Pour un encastrement égal aux murs,
voir page 46 kit d’encastrement en
inox.
ORG S2 DFF 6R *
ORG S2 DFF 6B *
Rouge (RAL 3003)
Noir (RAL 9005)
ORG S2 DFF 6C *
ORG S2 DFF 6RAL*
Couleur RAL selon
votre choix
ORG S2 DFF 6W *
Blanc (RAL 9010)
•hxlxp*: 1805x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et
plinthe en blanc
•Poignées tubes inox
•Angles droits
Crème (RAL 1015)
* aussi disponible avec les poignées en chromée ou laiton (plus d’info sur pag 47)
12
série “global”, angles arrondis
ORG S2 DFF SS
Portes en INOX
ORG S2 DFF SSF
Full INOX
Option:
Poignées en tubes inox
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes en inox
•Caisse grise texturée
•Poignées en inox
•Angles arrondis
•hxlxp*: 1805x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées en inox
•Angles arrondis
•Poignées en tubes inox
dimensions
643
666 lt
Dimensions en mm
ORGS2DFF
finition
80
finition
30
finition
6B-6W-6C
6R-6RAL
finition
SS
finition
SSF
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1794
1754
1805
1754
1805
2.
Hauteur totale charnière incluse
-
1766
-
1766
-
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
1794
-
-
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
607
607
607
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
679
679
679
679
6.
Profondeur totale avec poignée
720
720
720
720
720
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1157
1157
1157
1157
1157
8.
Largeur
916
910
916
909
916
9.
Largeur ouverture porte droite
453
453
453
453
453
324
324
324
324
324
10. Largeur ouverture porte gauche
A
5
8
6
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
9
Taille de la niche
A.
Largeur de la niche
922
918
922
915
922
B.
Profondeur de la niche
632
632
632
632
632
C.
Hauteur de la niche
1820
1780
1825
1780
1825
fonction et l’intérieur: voir page 8-9
options: voir page 47
caractéristique technique: voir page 48
13
de luxe
“K” serie
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
équipement side by side série “K”
9
2
7
10
1
6
8
3
4
5
ORE24CGFSS
Technologie ClimateGuard
Afin de préserver vos aliments le plus longtemps possible, cette technologie maintient une température
uniforme et précise dans chacun des deux compartiments du réfrigérateur. La bonne préservation est
grâce à des capteurs électroniques sensibles, un tunnel d’air et des ventilateurs liés à une électronique
de pointe. Ceci améliore notablement la qualité et la durée de la conservation de vos aliments.
Froid No Frost avec technologie FrostGuard
Le froid ventilé No Frost garantit des températures homogènes pour une meilleure conservation des
aliments et une congélation efficace. La technologie FrostGuard gère le dégivrage automatique d’une
façon intelligente. Grâce à un calcul précis, votre réfrigérateur dégivre uniquement si nécessaire en
tenant compte de votre utilisation du congélateur. De plus, en refroidissant d’avantage juste avant
le cycle de dégivrage (pre-chill), le FrostGuard prévient une décongélation partielle des aliments et
diminue les brûlures de congélation. Ce système permet, ainsi, de garder les aliments plus frais plus
longtemps et élimine le besoin de dégivrage manuel. De plus, dans la partie congélateur, les récipients ne collent pas les uns aux autres et les étiquettes restent facile à lire.
16
équipement side by side série “K”
1
Grand distributeurLightTouch
avec LED et verrouillage enfant
6
Vous trouvez des points lumineux sur
différents niveaux qui vous donnent une
bonne et claire illumination. L’éclairge
LED est entièrement intégré dans les murs
pour qu’il n’y a aucune perte d’espace.
Remplissez directement une carafe d’eau,
ou un grand récipient de glaçons ou de
glace concassée.
2
Fabrique à glaçons & Sweetspot
7
Grand bac pour des glaçons qui sont
fabriqués automatiquement. Au dessus de
la fabrique à glaçons est le Sweetspot.
C’est un compartiment spécifique destiné â
conserver vos crèmes glacées moelleuses.
3
Paniers et clayettes
congélateur amovibles
Bac à fruits et légumes
8
Bac de conservation
hermétique
Dernier bac du réfrigérateur,
idéal pour la conservation des
produits carnés frais et des
poissons.
Compartiments modulables
ClearLook
Bacs de porte en plastique transparent
de grande contenance. Ils sont amovibles
pour facilement les nettoyer et les
positionner selon vos besoins.
9
Bac à humidité réglable, coulissant et
amovible, de la même profondeur
que le réfrigérateur. Permet de conserver
les fruits et légumes frais plus longtemps.
5
Système de filtration
GE SmartWater
Directement intégré dans le réfrigérateur
pour la filtration de l’eau et des glaçons.
Ce filtre réduit fortement la présence
dans l’eau de chlore (goût et odeur),
sédiments, plomb, mercure, amiante.
Vous permettent de charger et décharger
vos aliments plus facilement. En treillis
métallique gainé pour une meilleure
ventilation du froid et une meilleure qualité
de congélation.
4
Eclairage LED
Compartiment pour les
produits laitiers
Evite au beurre de trop durcir.
10
Etagères coulissantes en verre
Anti-débordement, faciles d’accès et
faciles à nettoyer.
666
666 lt
ORE24CHFWW - RCE24KHFWW
Avec bar
17
série “24 K” de luxe, avec bar
ORE 24 CHF 60
Full INOX
ORE 24 CHF 80 (RCE24KHF80*)
Façade en INOX
ORE 24 CHF 30
Portes en INOX
•hxlxp*: 1810x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•Bar (plastique, style inox)
•hxlxp*: 1794x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•Bar (plastique, style inox)
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•Bar (plastique, style inox)
Pour un encastrement égal aux murs,voir
page 46 kit d’encastrement en inox.
ORE 24 CHF SSF
Full INOX
ORE 24 CHF SS
Portes en INOX
(RCE24KHF60*)
(RCE24KHFSSF*)
•hxlxp*: 1810x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe inox
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•Bar (plastique, style inox)
18
(RCE24KHFSS*)
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes inox
•Caisse grise texturée
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•Bar (plastique, style inox)
(RCE24KHF30*)
RCE 24 KHF WW
Blanc
(ORE24CHFWW)
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Blanc, portes lisses high gloss
•Caisse blanche texturée
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•Bar
dimensions
Dimensions en mm
ORE24CHF - RCE24KHF
finition
60-SSF
finition
80
finition
30
finition
WW-SS
1810
1794
1754
1754
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
2.
Hauteur totale charnière incluse
-
-
1766
1766
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
1794
1794
nvt
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
607
607
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
679
679
679
6.
Profondeur totale avec poignée
720
720
720
720
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1158
1158
1158
1158
8.
Largeur
916
916
909
909
9.
Largeur ouverture porte droite
453
453
453
453
324
324
324
324
10. Largeur ouverture porte gauche
Taille de la niche
Largeur de la niche
922
922
915
915
B.
Profondeur de la niche
632
632
632
632
C.
Hauteur de la niche
1830
1820
1780
1780
options: voir page 47
5 6
8
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
A.
fonction et l’intérieur: voir page 16-17
A
9
caractéristique technique: voir page 49
19
série “24 K” de luxe, angles droits
666
666 lt
ORE 24 CGF 60
Full INOX
ORE 24 CGF 80
Full INOX
•hxlxp*: 1810x916x607 mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x916x607 mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
ORE 24 CGF 8B *
ORE 24 CGF 8W *
Noir (RAL 9005)
Blanc (RAL 9010)
ORE 24 CGF 8C *
ORE 24 CGF 8RAL*
Couleur RAL selon
votre choix
ORE 24 CGF 8R *
Rouge (RAL 3003)
•hxlxp*: 1794x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en rouge
•Plinthe en rouge
•Poignées tubes inox
•Angles droits
Crème (RAL 1015)
* aussi disponible avec les poignées en chromée ou laiton (plus d’info sur pag 47)
20
série “24 K” de luxe, angles arrondis
ORE 24 CGF SSF
Full INOX
ORE 24 CGF SS
Portes en INOX
ORE 24 CGF WW
Blanc
•hxlxp*: 1810x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes inox
•Caisse grise texturée
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Blanc, portes lisses high gloss
•Caisse blanche texturée
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
dimensions
Dimensions en mm
ORE24CGF
finition
60/SSF
finition
80/8B/8W
8R/8C/8RAL
finition
WW/SS
1810
1794
1754
5 6
8
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
2.
Hauteur totale charnière incluse
-
-
1766
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
1794
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
607
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
679
679
6.
Profondeur totale avec poignée
720
720
720
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1158
1158
1158
8.
Largeur
916
916
909
9.
Largeur ouverture porte droite
453
453
453
324
324
324
10. Largeur ouverture porte gauche
A
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
9
Taille de la niche
A.
Largeur de la niche
922
922
915
B.
Profondeur de la niche
632
632
632
C.
Hauteur de la niche
1830
1820
1780
fonction et l’intérieur: voir page 16-17
options: voir page 47
caractéristique technique: voir page 48
21
série “24 K” de luxe, angles droits, uniquement pour encastré
ORE 24 CGF 30
Façade en INOX
ORE 24 CGF 3B *
Façade en noir (RAL 9005)
ORE 24 CGF 3W *
Façade en blanc (RAL 9010)
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes noir charnières intégrées
•Plinthe en noir
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes blanc charnières intégrées
•Plinthe en blanc
•Poignées tubes inox
•Angles droits
ORE 24 CGF 3R *
Façade en rouge (RAL 3003)
ORE 24 CGF 3C *
Façade en crème (RAL 1015)
ORE 24 CGF 3RAL *
Façade en couleur RAL selon
votre choix
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes rouge charnières intégrées
•Plinthe en rouge
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes cream charnières intégrées
•Plinthe en cream
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes et plinthe en couleur RAL
selon votre choix
•Poignées tubes inox
•Angles droits
* aussi disponible avec les poignées en chromée ou laiton (plus d’info sur pag 47)
22
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
ORE24CGF
30/3W-B-R-C-RAL
AVEC BIK-CE24
Kit d’encastrement
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1754
-
2.
Hauteur totale charnière incluse
1766
-
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
1794
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
-
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
-
6.
Profondeur totale avec poignée
720
-
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1158
-
8.
Largeur
909
-
9.
Largeur ouverture porte droite
453
-
324
-
10. Largeur ouverture porte gauche
Taille de la niche
A
B
C
Largeur de la niche
915
1000
B.
Profondeur de la niche
632
710
C.
Hauteur de la niche
1780
1835
7
Nis
2
3
1
4
-
A.
5 6
8
10
9
option: Kits d’encastrement (encastrement égal aux murs)
Kit d’encastrement en inox
encastrement égal aux murs
Il est possible selon votre souhait
d’encastrer les portes du
réfrigérateur grâce à un cadre
en inox (kit d’encastrement model
BIK-CE24) Les dimensions de la
niche doivent être ajustées selon
les dimensions requises ci-dessous.
Le kit d’encadrement est livré
séparément avec les pièces de
montage.
A00
10
71B0
1835
C
Nis
niche
Dimensions en mm
fonction et l’intérieur: voir page 16-17
options: voir page 47
caractéristique technique: voir page 48
23
série
“K” de luxe
“glass line”
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
série “24 K” de luxe, avec cadre, uniquement pour encastré
ORE 24 CGF KB 200
Cadre inclus façade miroir
•hxlxp*: 1792x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Façade miroir
•Cadre style inox jusqu’au dessus des
charnières
•Angles droits
•Poignées longitudinales plates
26
ORE 24 CGF KB GB
Cadre de décor avec verre noir
•hxlxp*: 1792x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Cadre de décor avec verre laqué noir
•Cadre style inox jusqu’au dessus des
charnières
•Angles droits
•Poignées longitudinales plates
ORE 24 CGF KB GW
Cadre de décor avec verre blanc
ORE 24 CGF KB
Cadre pour insertion de panneaux
•hxlxp*: 1792x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Cadre de décor avec verre laqué blanc
•Cadre style inox jusqu’au dessus des
charnières
•Angles droits
•Poignées longitudinales plates
•hxlxp*: 1792x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Cadre (sans panneaux) Pour insertion de
panneaux personnalisés
•Cadre style inox jusqu’au dessus des
charnières
•Angles droits
•Poignées longitudinales plates
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
ORE24CGF KB
KB-200-GB-WB
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1754
2.
Hauteur totale charnière incluse
1766
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
1792
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
6.
Profondeur totale avec poignée
720
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
8.
Largeur
909
9.
Largeur ouverture porte droite
453
10. Largeur ouverture porte gauche
A
B
7
Nis
niche
5
B
2
3
1
C
Nis
2
3
1
4
324
10
Largeur de la niche
915
B.
Profondeur de la niche
632
C.
Hauteur de la niche
9
4
D
F
1780
10
9
E
Taille panneaux personnalisée ORE24CGFKB
hauteur
largeur
- Panneaux D
454
367
- Panneaux E
854
367
- Panneaux F
1708
494
6
7
1158
A.
épaisseur max. 6mm
A
8
C
Taille de la niche
Dimensions en mm
5 6
8
Poids maximal des miroirs et panneaux :
17 kg côté réfrigérateur et 13 kg côté congélateur.
27
série
“V” exclusive
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
équipement side by side série “V” exclusive
11
2
9
1
7
16
8
6
12
12
10
13
14
15
3
4
5
RCE24VGFSS - ORE24VGFSS
Technologie ClimateGuard
Afin de préserver vos aliments le plus longtemps possible, cette technologie maintient une température uniforme et
précise dans chacun des deux compartiments du réfrigérateur. La bonne préservation est grâce à des capteurs électroniques sensibles, un tunnel d’air et des ventilateurs liés à une électronique de pointe. Ceci améliore notablement
la qualité et la durée de la conservation de vos aliments.
Froid No Frost avec technologie FrostGuard
Le froid ventilé No Frost garantit des températures homogènes pour une meilleure conservation des aliments et une
congélation efficace. La technologie FrostGuard gère le dégivrage automatique d’une façon intelligente. Grâce à un
calcul précis, votre réfrigérateur dégivre uniquement si nécessaire en tenant compte de votre utilisation du congélateur. De plus, en refroidissant d’avantage juste avant le cycle de dégivrage (pre-chill), le FrostGuard prévient une
décongélation partielle des aliments et diminue les brûlures de congélation. Ce système permet, ainsi, de garder les
aliments plus frais plus longtemps et élimine le besoin de dégivrage manuel. De plus, dans la partie congélateur, les
récipients ne collent pas les uns aux autres et les étiquettes restent facile à lire.
666
666 lt
30
équipement side by side série “V” exclusive
1
Grand distributeurLightTouch
avec LED et verrouillage enfant
9
Directement intégré dans le réfrigérateur
pour la filtration de l’eau et des glaçons.
Ce filtre réduit fortement la présence
dans l’eau de chlore (goût et odeur),
sédiments, plomb, mercure, amiante.
Remplissez directement une carafe
d’eau, ou un grand récipient de glaçons
ou de glace concassée.
2
Fabrique à glaçons & Sweetspot
10
Grand bac pour des glaçons qui sont
fabriqués automatiquement. Au dessus de
la fabrique à glaçons est le Sweetspot.
C’est un compartiment spécifique destiné â
conserver vos crèmes glacées moelleuses.
3
Compartiments congélateur
”Slide’nStore” à glissières
Bac à fruits et légumes
11
CustomCool
12
Eclairage LED
13
TurboCool
14
Fonction Précisefill
Par une simple manipulation, cette
fonction permet un dosage exacte
de la quantité d’eau à verser.
Ultraflow100
UltraFlow100 Le distributeur d’eau
filtrée le plus rapide! Presque 3 litres en
1minute, un vrai record!
15
Elle permet un refroidissement rapide
du réfrigérateur lorsque ses portes sont
ouvertes fréquemment ou si l’on vient d’y
mettre ses courses.
8
Système Quicklce
Cette technologie permet de fabriquer
des glaçons 50% plus rapidement,très
pratique quand vous recevez des amis.
Vous trouvez des points lumineux sur
différents niveaux qui vous donnent une
bonne et claire illumination.
L’éclairge LED est entièrement intégré
dans les murs pour qu’il n’y a aucune
perte d’espace.
7
Etagères coulissantes en verre
Anti-débordement, faciles d’accès et
faciles à nettoyer.
Bac à contrôle de température pour une
flexibilité optimale réfrigération rapide,
décongélation dans un environnement
sain ou sélection de la température
(0 °C, 2 °C ou 6 °C). A vous le choix.
6
Compartiment pour les
produits laitiers
Evite au beurre de trop durcir.
Bac à humidité réglable, coulissant et
amovible, de la même profondeur
que le réfrigérateur. Permet de conserver
les fruits et légumes frais plus longtemps.
5
Compartiments modulables
ClearLook
Bacs de porte en plastique transparent
de grande contenance. Ils sont
amovibles pour facilement les nettoyer et
les positionner selon vos besoins.
Ils peuvent se tirer jusqu’à 40 cm, ce qui
facilite leur chargement, ou
l’accessibilité à la nourriture stockée et ils
sont amovibles.
4
Système de filtration
GE SmartWater
Bac de conservation
basse température
Pour la conservation des produits carnés
frais, des fromages et des poissons.
16
Etagères QuickSpace
modulables
Elles se retirent ou se règlent pour faire
de la place aux objets de grande taille.
31
série “V” exclusive
RCE 24 VGF SS
Portes INOX
RCE 24 VGF 80
Full INOX
RCE 24 VGF 60
Full INOX
•hxlxp*: 1766x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes inox
•Caisse grise texturée
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•hxlxp*: 1794x916x607 mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•hxbxd*: 1810x917x620mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
RCE 24 VGF 8R*
RCE 24 VGF 8W *
Rouge (RAL 3003)
Blanc (RAL 9010)
RCE 24 VGF 8C *
RCE 24 VGF 8RAL*
Couleur RAL selon
votre choix
RCE 24 VGF 8B *
Noir (RAL 9005)
•hxlxp*: 1794x916x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en noir
•Plinthe en noir
•Poignées tubes inox
•Angles droits
Crème (RAL 1015)
* aussi disponible avec les poignées en chromée ou laiton (plus d’info sur pag
32
47)
série “V” exclusive, Elegance
• Modèle RCE24VGFCUS0
• Finition Chromée
• Poignées en aluminium
• Supports chromés
• Finition distributeur chromé
• Choisissez votre couleur RAL
• Modèle RCE24VGFCUS2
• Finition Laiton
• Poignées et supports en laiton
• Finition distributeur laiton
• Choisissez votre couleur RAL
• Modèle RCE24VGFCUS3
• Finition Inox
• Poignées tubes inox
• Finition distributeur inox
• Choisissez votre couleur RAL
RCE 24 VGF SS 6E
Full INOX
Élégance
RCE 24 VGF 6E CUS
Choisissez votre couleur,
précision le code couleur RAL
•hxlxp*: 1810x917x620mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette, côtés et plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•‘ELEGANCE’ distributeur d’eau en inox
•Angles droits
•hxlxp*: 1810x917x620mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en couleur, plinthe
et distributeur en couleur de votre choix
•Votre choix en finition: mat, satin ou haute brillance
•Choix de 3 poignées (laiton, chromé, inox)
•Angles droits
Livrable en 3 finitions:
chromée, laiton et inox
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
RCE24VGF
6E/CUS
60/SSF
RCE24VGF
80/8B/8W
8C/8R/8RAL
RCE24VGF
SS
1810
1794
1754
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
2.
Hauteur totale charnière incluse
-
-
1766
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
1794
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
620
607
607
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
692
679
679
6.
Profondeur totale avec poignée
733
720
720
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1170
1157
1157
8.
Largeur
917
917
909
9.
Largeur ouverture porte droite
453
453
453
324
324
324
10. Largeur ouverture porte gauche
A.
Largeur de la niche
923
923
915
B.
Profondeur de la niche
632
632
632
C.
Hauteur de la niche
1830
1820
1780
options: voir page 47
5 6
8
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
Taille de la niche
fonction et l’intérieur: voir page 30-31
A
9
caractéristique technique: voir page 49
33
série “V” exclusive, angles droits, uniquement pour encastré
666
666 lt
RCE 24 VGF SS 3E
Façade en INOX (Elegance)
RCE 24 VGF 30
Façade en INOX
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
•‘ELEGANCE’ distributeur d’eau en inox
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes inox charnières intégrées
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles droits
RCE 24 VGF 3R*
RCE 24 VGF 3W *
Rouge (RAL 3003)
Blanc (RAL 9010)
RCE 24 VGF 3C *
RCE 24 VGF 3RAL*
Façade en couleur RAL
selon votre choix
RCE 24 VGF 3B *
Façade en noir (RAL 9005)
•hxlxp*: 1794x909x607mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Uniquement pour encastré
•Portes noir charnières intégrées
•Plinthe en noir
•Poignées tubes inox
•Angles droits
Cream (RAL 1015)
* aussi disponible avec les poignées en Chromée ou laiton (plus d’info sur pag
34
47)
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
RCE24VGF
3E-30-3B-3R3C-3-RAL
AVEC BIK-CE24
Kit d’encastrement
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1754
-
2.
Hauteur totale charnière incluse
1766
-
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
1794
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
607
-
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
679
-
6.
Profondeur totale avec poignée
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
8.
9.
720
-
1158
-
Largeur
909
-
Largeur ouverture porte droite
453
-
324
-
10. Largeur ouverture porte gauche
Taille de la niche
A
B
C
A.
Largeur de la niche
B.
Profondeur de la niche
632
710
C.
Hauteur de la niche
1780
1835
1000
7
Nis
niche
2
3
1
4
915
5 6
8
10
9
option: Kits d’encastrement (encastrement égal aux murs)
Kit d’encastrement en inox
encastrement égal aux murs
Il est possible selon votre souhait
d’encastrer les portes du
réfrigérateur grâce à un cadre
en inox (kit d’encastrement model
BIK-CE24) Les dimensions de la
niche doivent être ajustées selon
les dimensions requises ci-dessous.
Le kit d’encadrement est livré
séparément avec les pièces de
montage.
A00
10
71B0
1835
C
Nis
niche
Dimensions en mm
fonction et l’intérieur: voir page 30
options: voir page 47
caractéristique technique: voir page 49
35
série
“V” exclusive
plus profond, 840 L
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
série “30 V” exclusive, plus profond *
Nouveau !
Attendu courant
du second trimestre
2016
ORE 30 VGF SS *
Portes en INOX
ORE 30 VGF 7E *
Full INOX (ELEGANCE)
•hxlxp*: 1766x909x712mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes en inox
•Caisse grise texturée
•Poignées en inox
•Angles arrondis
•Portes arrondis
•Capacité 840L (brut)
•hxlxp*: 1810x925x712mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•‘Elegance’ distributeur d’eau en inox
•Angles arrondis
•Portes arrondis
•Capacités 840L (brut)
ORE 30 VGF 7B *
Noir (RAL 9005)
ORE 30 VGF 70 *
Full INOX
ORE 30 VGF 7W *
Blanc (RAL 9010)
•hxlxp*: 1810x925x712mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en inox
•Plinthe en inox
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•Portes arrondis
•Capacités 840L (brut)
•hxlxp*: 1810x925x712mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes, casquette et côtés en blanc
•Plinthe en blanc
•Poignées tubes inox
•Angles arrondis
•Portes arrondis
•Capacités 840L (brut)
ORE 30 VGF 7RAL*
Couleur RAL selon
votre choix
aussi disponible avec les poignées en Chromée ou laiton (plus d’info sur pag 47)
38
equipements
Le plus grand
contenu !
840 lt
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
ORE30VGF
SS
ORE30VGF
7E-70-7B-7W
7RAL
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1754
1810
2.
Hauteur totale charnière incluse
1766
-
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
-
-
4.
Profondeur de la caisse sans portes
712
725
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
853
866
6.
Profondeur totale avec poignée
915
928
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1271
1284
8.
Largeur
909
925
9.
Largeur ouverture porte droite
478
478
365
365
10. Largeur ouverture porte gauche
Taille de la niche
A.
Largeur de la niche
915
930
B.
Profondeur de la niche
725
737
C.
Hauteur de la niche
1780
1830
A
5 6
8
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
4
10
9
* Sous réserve, les numéros de séries, la version et les spécifications des unités
prévues peuvent encore être modifiées durant le second trimestre 2016.
39
www.iomabe.eu
Partner
Appliances
bottom freezer
GFCE 1 NFD SS
Portes en INOX
GFCE 1 NFD SSF
Full INOX
•hxlxp*: 1780x910x613mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes inox charnières intégrées
•Caisse grise texturée
•Poignées tubes inox
•Capacités 634L (brut)
•hxlxp*: 1780x920x613mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes inox charnières intégrées
•Portes, casquette et côtés en inox
•Poignées tubes inox
•Capacités 634L (brut)
dimensions
Dimensions en mm
Modèle
Finition
GFCE1NFD
SS
GFCE1NFD
SSF
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1753
1779
2.
Hauteur totale charnière incluse
1779
1779
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
1780
1780
4.
Profondeur de la caisse sans portes
613
613
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
672
672
6.
Profondeur totale avec poignée
725
725
7.
Profondeur avec la porte ouverte à 90°
1106
1106
8.
Largeur
910
920
9.
Largeur ouverture porte droite
A.
Largeur de la niche
920
926
B.
Profondeur de la niche
635
635
C.
Hauteur de la niche
1785
1785
42
A
8
B
C
7
Nis
niche
5 6
2
3
1
4
equipements
8
3
»» Technologie
ClimateKeeper1
1
9
2
5
7
4
»» Etagères coulissantes en verre2
11
10
»» Filtre à eau GE
SmartWater intégré3
»» Bac de conservation basse
température4
»» Compartiment pour les
produits laitiers6
»» Bac à fruits et légumes5
»» Technologie TurboCool8
»» Compartiments modulables
ClearLook7
»» FrostGuard No-Frost
Technology10
»» Etagères QuickSpace
modulable9
»» Classe énergétique A+
»» Fabrique de glace électronique11
634 lt
43
top freezer TM20 - largeur 76cm
< Largeur 76 cm >
566 lt
TM20 SS
Portes INOX
•hxlxp*: 1700x760x724mm
*profondeur caisse (sans portes)
•Encastrable ou non encastrable
•Portes en inox
•Caisse grise texturée
•Poignées en inox
•Angles arrondis
•Capacités 566L (brut)
dimensions
Dimensions en mm
TM20
SS-WW
1.
Hauteur jusqu’au dessus de la caisse
1678
2.
Hauteur totale charnière incluse
1700
3.
Hauteur jusqu’au dessus de la porte
1700
4.
Profondeur de la caisse sans portes
724
5.
Profondeur sans la poignée de la porte
825
6.
Profondeur totale avec poignée
7.
Profondeur avec la porte
ouverte à 90°
8.
Largeur
890
A
8
B
C
7
Nis
niche
2
3
1
1545
760
Taille de la niche
A. Largeur de la niche
765
B.
Profondeur de la niche
730
C.
Hauter de la niche
44
1715
5 6
4
equipements
3
5
»» Bac à humidité réglable
pour fruits et légume
4
4
1
7
2
6
3
1
5
»» FrostGuard
No-Frost Technology
»» Tower Cooling system
6
»» Compartiments modulables
»» Bac de conservation
7
2
»» Compartiment pour les
produits laitiers
»» Etagères en verre
45
Caractéristiques techniques - Kit d’encastrement (encastrement égal aux murs)
Il est possible selon votre souhait d’encastrer les portes du réfrigérateur grâce
à un cadre en inox (kit d’encastrement model BIK-CE24) Les dimensions de la
niche doivent être ajustées selon les dimensions requises ci-dessous.
Le kit d’encadrement est livré séparément avec les pièces de montage.
Modèles qui sont conçus pour un encastrement égal aux murs
(le kit d’encastrement en inox inclus)
Modèle ORGS2DBF 30 (page10)
Modèle ORGS2DFF 30 (page 12)
Modèle ORE24CHF 30 (page 18)
Modèle ORE24CGF 30 / 3R / 3W / 3B / 3C / 3RAL (page 22)
Modèle RCE24VGF SS3E / 30 / 3R / 3W / 3B / 3C / 3RAL (page 34)
Dimensions de la niche à construire en combination avec le BIK-CE24
(Dimensions en mm)
Modèle
A.
Largeur de la niche
B.
Profondeur de la niche
C.
Hauteur de la niche
46
ORE24CGF 30/3R/3W/3B/3C/3RAL
ORE24CHF 30
RCE24VGF S3E/30/3B/3W/3R/3C/3RAL
A
ORGS2 DFF 30
ORGS2 DBF 30
B
1000
1000
710
720
1835
1835
C
Nis
Niche
Accessoires
Poignées en tubes inox
Fabrique à glace automatique
pour les modèles
pour les modèles
•Série “30 V” (page 38)
ORE30VGF SS
•pour les modèles
“Global” sans distributeur (page 10-11)
ORGS2DBF.
•Série “Global” (page 11 & 13)
ORGS2DBF SS / SSF
ORGS2DFF SS / SSF /WW
•Compartiment de fabrication
automatique et de stockage de
glaçons disponible
•montage à l’intérieur du congélateur
Type: LH
Type: 05
inox
poignées en tubes finition laiton ou
chromées au lieu d’inox
pour les modèles
•Série “Global” (page10-12)
ORGS2DBF 6B/6W/6R/6C/6RAL
ORGS2DFF 6B/6W/6R/6C/6RAL
•Série “K” (page 20-22)
ORE24CGF 8B/8W/8R/8C/8RAL
ORE24CGF 3B/3W/3R/3C/3RAL
•Série “V” (page 32-34)
RCE24VGF 8B/8W/8R/8C/8RAL
RCE24VGF 3B/3W/3R/3C/3RAL
•Série “V” (page 36)
ORE30VGF 7B/7W/7RAL
Type chromées: CH
Type laiton
: MH
laiton
chromées
ORGS2DBF6W-MH
poignées en laiton
ORGS2DFF6B-CH
poignées en chromées
Filltre à eau & kit de raccordement
MWF - GE Smartwater
MSWF - GE Smartwater
WLTK - Aanluitset
•Cartouche
Filtre à eau intégré
•Cartouche
Filtre à eau intégré
•Conçu pour la série:
- Global avec distributeur:
- série “V”
- Bottomfreezer
•Conçu pour la
série “V”
•Tuyau +/- 3 mètres
iLes raccordements
y compris:
1/4” frigo
3/4” robinet
•Conçu pour tout les
modèles de Iomabe
et de GE
(D’office on livre un filtre à eau et un kit de raccordement avec le réfrigérateur)
47
specificaties
Modèles
ORGS2DB série
ORGS2DF série
ORE24CGF série
ISO Total Brut/Net (litres)
657/592
643/549
666/572
ISO Brut/Net réfrigérateur (litres)
400/378
400/379
419/404
ISO Brut/Net congélateur (litres)
257/198
243/170
247/168
4 (3 réglables)
4 (2 réglables)
4 (3 réglables)
oui
oui
oui
-
-
-
4 (3 amovible)
4 (3 amovible)
4 (3 amovible)
Volume
Compartiment réfrigérateur
Etagères de porte (Clear Look)
Compartiment produit laitier
Rangement pour canettes
Clayettes réfrigérateur
Etagères QuickSpace modulables
-
-
-
Eclairage intérieur
1
1
LED 4x
Bac à charcuterie/fromage/Snack Pan
-
-
-
humidité réglable
humidité réglable
humidité réglable
hermétique
hermétique
hermétique
Bar
-
-
-
TurboCool
-
-
-
interne, 0-9
en façade, temp actuelle
en façade, temp actuelle
ClimateGuard
ClimateGuard
ClimateGuard
option
oui
oui
Etagère métallique
4
3
3
Casiers amovibles (Slide ‘n Store))
2
2
2
SweetSpot
-
oui
oui
Etagères de porte
6
5
4 (2 réglables)
Etagères de porte en treilles, inclinables
-
-
-
Bac à fruits et légumes
Bac hermétique
Commandes électroniques
Technologie
Compartiment congélateur
Fabrique de glace électronique
Eclairage intérieur
1
1
LED 2x
oui
oui
oui
Type LightTouch
-
glaçons, glace concassée, eau
glaçons, glace concassée, eau
Bouton d’éclairage du distributeur
-
LED
LED
Verrouillage enfants
-
oui
oui
Precise Fill
-
-
-
QuickIce
-
-
-
Ultraflow 100/64
-
-
64
Alarme de portes
-
oui
oui
Design extérieur
portes plates
portes plates
portes plates
Intérieur de meuble/Intérieur de la porte
ABS / ABS
ABS / ABS
ABS / ABS
2 roues de devant réglables
2 roues de devant réglables
4 roues réglable
-
incorporé, (MWF)
incorporé, GE Smartwater (MWF)
220-240V/50-60 Hz
220-240V/50-60 Hz
220-240V/50-60 Hz
Technologie FrostGuard
Distributeur
Caractéristiques du meuble
Système de nivellement
Filtre à eau
Spécifications techniques
Alimentation électrique
Classe d’énergie
A+
A+
A+
Consommation d’énergie (kWh/année)
423
450
451
****
****
****
46
47
46
Classe freezer Star
Bruit maximum (dB (a))
Type de dégivrage / automatique
Classe Climatique
No Frost /oui
No Frost /oui
No Frost /oui
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
La politique de Mabe / American Appliances bv est d’innover leurs produits en continu tout en gardant le droit de modifier les matériaux et les spécifications techniques sans l’informer.
Toutes les spécifications techniques, dimensions et photos dans ces catalogues ne sont pas contractuelles.Les appareils sont livrables jusqu’à épuisement de stock.
48
ORE24CHF série
RCE24VGF série
* ORE30VGF série *
GFCE1NFD série
TM20 série
666/572
666/528
840/692
634/468
566 / 500
419/404
419/369
516/478
424/386
402 / 342
247/168
247/159
323/214
210/103
164 / 158
4 (3 réglables)
4 (3 réglables)
3 (1 réglables)
5 (4 réglables)
4 (3 réglables)
oui
oui
oui
oui
oui
-
oui
oui
oui
-
4 (3 amovible)
4 (3 amovible)
4 (3 amovible)
4 amovible
4
-
oui
-
oui
-
LED 4x
LED 7x
LED 7x
2x Bright Space
1x
-
température réglable
température réglable
-
oui
humidité réglable
humidité réglable
humidité réglable
2x humidité réglable
2x humidité réglable
hermétique
CustomCool
CustomCool
température réglable
-
oui
-
-
-
-
-
oui
oui
oui
-
en façade, temp actuelle
en façade, temp actuelle
en façade, temp actuelle
en façade, temp actuelle
-
ClimateGuard
ClimateKeeper
ClimateKeeper
ClimateKeeper
TowerCooling
oui
oui
oui
oui
-
3
3
2
-
1
2
3 (2)
4 (3)
2
-
oui
oui
oui
oui
-
4 (2 réglables)
1
1
-
2
-
3 (2 réglables)
3 (2 réglables)
-
-
LED 2x
LED 3x
LED 3x
1
-
oui
oui
oui
oui
-
glaçons, glace concassée, eau
glaçons, glace concassée, eau
glaçons, glace concassée, eau
-
-
LED
LED
LED
-
-
oui
oui
oui
-
-
-
oui
oui
-
-
-
oui
oui
-
-
64
100
100
-
-
oui
oui
oui
oui
-
portes plates
portes plates
portes galbées
portes plates
portes plates
ABS / ABS
ABS / ABS
ABS / ABS
ABS / ABS
ABS / ABS
4 roues réglable
4 roues réglable
2 roues de devant réglables
4 roues réglables
2 roues de devant réglables
incorporé, GE Smartwater (MWF)
incorporé, GE smartwater (MSWF)
incorporé, GE Smartwater (MSWF)
incorporé, GE Smartwater (MWF)
-
220-240V/50-60 Hz
220-240V / 50-60 Hz
220-240V / 50-60 Hz
220-240V / 50-60 Hz
220-240V / 50-60 Hz
A+
A+
A+
451
428
****
****
46
46
****
A+
A+
405
416
****
****
47
50
No Frost /oui
No Frost /oui
No Frost /oui
No Frost /oui
No Frost /oui
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
T (16°C - 43°C)
* ORE30VGF: Sous réserve, les numéros de séries, la version et les spécifications des unités prévues peuvent encore être modifiées durant le second trimestre 2016.*
49
design is
not enough
unless you have the
functionality
you need
www.iomabe.eu
a
l
merican
ppliances
Distributor Benelux & Germany
Partner
Appliances