28 Clinicien plus • mai 2013
Diagno-photo
2T° et douleur testiculaire
Quel est le diagnostic?
Le diagnostic d’orchi-épididymite droite est posé.
Quel est le traitement?
Un traitement avec ampicilline 2 g I.V. aux 6 h accompagnée
de gentamicine 5 mg/kg I.V. aux 24 h est entrepris.
L’amélioration clinique du patient après 48 heures ainsi que
l’obtention de la sensibilité du germe isolé lui permettent
d’être libéré avec un traitement de lévofloxacine 500 mg
1 f.p.j. pour une durée de 28 jours puisqu’on soupçonne, du
fait des accès infectieux antérieurs moins graves, une
infection prostatique à bas bruit.
Un suivi de plusieurs mois avec culture d’urine en série
nous permettra de surveiller une récidive peu
symptomatique et de traiter à nouveau le patient avant
l’apparition d’une autre complication.
Il s’agit d’un patient âgé de 47 ans, sans antécédent
notable, qui se présente à l’urgence pour une douleur
subite au testicule droit. À l’histoire, il avait noté depuis
quelques semaines une dysurie plus marquée avec une
persistance plus longue par comparaison à celle des
épisodes vécus occasionnellement dans les cinq der-
nières années.
À l’examen physique, sa température corporelle est à
38,5 °C, accompagnée d’une rougeur associée à l’œdème
scrotal droit et, surtout, une douleur importante à la pal-
pation du testicule droit. Le toucher rectal nous indique
que la prostate a augmenté de volume. Le patient ne
ressent pas de douleur, et il y a absence de nodule à la pal-
pation. Le reste de l’examen physique est peu contributif
à la raison de la consultation.
Une échographie testiculaire démontre un gonflement
testiculaire droit sans évidence de torsion. La culture
d’urines révèle la présence de plus de 108bactéries/L
identifiées plus tard comme étant E. coli sensible à tous
les antibiotiques testés.
Description du cas par Dr Alain Martel, microbiologiste-infectiologue, interniste,
et Dr Jean-François Roussy, microbiologiste-infectiologue