GRANDEUR ET DÉCADENCE DE ROME

GRANDEUR ET DÉCADENCE DE ROME
TOME I. — LA CONQUÊTE
PAR GUGLIELMO FERRERO.
Traduit de l'italien par M. Urbain Mengin.
PARIS — LIBRAIRIE PLON — 1906

AVERTISSEMENT.
INDEX DES AUTEURS CITÉS.
CHAPITRE I. — LES PETITS COMMENCEMENTS D'UN GRAND
EMPIRE.
CHAPITRE II. — PREMIÈRE EXPANSION MILITAIRE ET
MERCANTILE DE ROME DANS LA MÉDITERRANÉE.
CHAPITRE III. — LA FORMATION DE LA SOCIÉTÉ ITALIENNE.
CHAPITRE IV. — MARIUS ET LA GRANDE INSURRECTION
PROLÉTAIRE DE L'ANTIQUITÉ.
CHAPITRE V. — SYLLA ET LA RÉACTION CONSERVATRICE À
ROME.
CHAPITRE VI. — LES DÉBUTS DE JULES CÉSAR.
CHAPITRE VII. — LA CONQUÊTE DE LA BITHYNIE.
CHAPITRE VIII. — MARCUS LICINIUS CRASSUS.
CHAPITRE IX. — LE NOUVEAU PARTI POPULAIRE.
CHAPITRE X. — LA CONQUÊTE DE L'ARMÉNIE ET LES DETTES
DE L'ITALIE.
CHAPITRE XI. — LA CHUTE DE LUCULLUS.
CHAPITRE XII. — MARCUS TULLIUS CICÉRON.
CHAPITRE XIII. — LE PROJET DE LA CONQUÊTE DE L'ÉGYPTE.
CHAPITRE XIV. — COMMENT CÉSAR DEVINT DÉMAGOGUE.
CHAPITRE XV. — CATILINA.
CHAPITRE XVI. — LA PRISE DE JÉRUSALEM.
CHAPITRE XVII. — LE MONSTRE À TROIS TÊTES.
CHAPITRE XVIII. — LA CONQUÊTE.

APPENDICES.
A. Sur le commerce des céréales dans l'antiquité — B. La chronologie des
guerres de Lucullus — C. Pompée, Crassus et César, de 70 à 60.

AVERTISSEMENT.
Ce volume est le premier d'un ouvrage où j'entreprends une étude approfondie
de la formation, du développement et du déclin de l'empire romain.
Après un résumé de l'histoire de Rome depuis ses commencements lointains et
obscurs jusqu'à la mort de Sylla, le présent volume entre dans le détail des
événements qui se sont succédé de l'an 78 à l'an 59 avant Jésus-Christ, c'est-à-
dire depuis la mort du terrible dictateur jusqu'au consulat de César. On y voit au
milieu de quelles intrigues et de quelles luttes, et sous l'influence de quelles
forces sociales, se prépara l'événement le plus important de l'histoire de Rome,
la conquête de la Gaule. Dans le second volume, on racontera comment le pays
des Celtes fut conquis par les légions de César, quels effets immédiats cette
conquête produisit dans le monde politique de Rome et dans la société italienne,
par quelles singulières complications d'événements la guerre des Gaules amena
la guerre civile entre César et Pompée, et par quelles terribles vicissitudes
passèrent César et le monde romain depuis le commencement de la guerre civile
jusqu'aux tragiques ides de mars de l'an 44 avant Jésus-Christ. J'espère que la
conquête de la Gaule apparaîtra ainsi dans mon récit sous un jour très nouveau,
que l'on verra mieux comment cette conquête rendit possible une civilisation
européenne et permit à Rome d'entreprendre sa grande mission historique de
médiatrice entre l'Orient civilisé et l'Europe barbare.
Dans les volumes suivants nous verrons comment, en remplissant cette mission,
Rome et l'Italie formèrent peu à peu, de l'assemblage des innombrables États
conquis, l'unité vivante de l'empire ; puis comment ce grand corps se
désagrégea peu à peu et s'écroula.
J'ai profité de cette traduction française pour remanier de nombreux passages,
pour supprimer et ajouter ce qui me paraissait utile. J'en avertis le lecteur. Je lui
demande en même temps son indulgence pour les cinq premiers chapitres qui
résument l'histoire de Rome jusqu'à la mort de Sylla. Ce genre de travail est fort
ingrat et un auteur y dissimule malaisément ses défauts ; mais ce résumé
préliminaire était indispensable pour pénétrer l'histoire de César et de son
temps.
GUGLIELMO FERRERO
Turin, 22 avril 1904.

INDEX DES AUTEURS CITÉS.
A UMALE (Duc d') . — Alésia, dans la Revue des Deux Mondes du 1er mai 1858.
B ABELON . — M. R. R. : Description historique et chronologique des monnaies de
la République romaine. Paris, 1885-1886.
B ARNABEL — Di un termine graccano scoperto presso Atena, dans les Notizie
degli scavi, mars 1897.
B ARONE . — I. G. C. : I grandi capitani sino alla rivoluzione francese. Turin, 1898.
B ELLEZZA . — F. S. : Dei fonti e dell' autorita storica di C. Sollustio Crispe. Milan,
1891.
B ELOCH . — B. A. W. : Die Bevölkerung der griechish-römischen Wells. Leipzig,
1886. — I. B. : Der Italische Bund unter Roms Hegemonie. Leipzig,
1880.
B ERNHARDT . — C. M. K. : Chronologie der mithridatische Kriege. Marbourg, 1896.
B ERTRAND . — Les tombelles d'Auvenay, dans la Revue archéologique de 1861.
B LASEL . — Die Motiven der Gesetzgebung des C. Sempronius Gracchus. Trieste,
1878.
B LUMNER . — G. T. A. : Die Gewerbliche Thätigkeit der Braker des klassischen
Altherthums. Leipzig, 1869.
B ÖCKH . — E. P. A. : L'Economia publica degli Ateniesi. Milan, édition de la
Biblioteca di storia economica, sous la direction de Vilfredo Pareto (en
cours de publication) .
B ONPANTE . — D. R. : Diritto Romano. Florence, 1900.
B ORSARI . — T. R. : Topografia di Roma antica. Milan, 1897.
B RUNN . — G. G. K. : Geschichte der griech. Künstler. Stuttgart, 1857-59.
B RUNS . — Fontes juris romani antiqui. Tübingen, 1860.
B USOLT , dans N. I. P. P. Voy. N. I. P. P.
B YNUM . — L. M. I. B. ou B. : Das Leben des M. Junius Brutus bis auf Cæsars
Ermordung. Halle, 1898.
C AETANI -L OVATELLI (comtesse Ersilia) . — I giardini di Lucullo, dans Nuova
Antologia, 16 août 1901. — I giornali dei Romani, dans Nuova
Antologia, 1er novembre 1901.
C ALLEGARI . — L. S. C. : La legislazione sociale di Caio Gracco. Padoue, 1896.
C ANTALUPI . — M. S. : La magistratura di Silo durante la guerra civile. Rome,
1899.
C ASTELLI . — Gli E. : Gli Ebrei. Florence, 1899.
C. I. A. : Corpus inscriptionum atticarum.
C. I. Gr. : Corpus inscriptionum græcarum.
C. I. L. : Corpus inscriptionum latinarum.