{ IL Y A 5 ANS } UNIQUEMENT PAR C’était le dernier jour pour échanger des billets en francs contre des euros à la Banque de France. Le plus gros billet, celui de 500 francs, valait environ 76 euros. L’euro avait commencé à remplacer le franc en 2002. ABONNEMENT vendredi 17 février 2017 Lever du soleil : 7 h 56 I Coucher du soleil : 18 h 13 n° 6120 LA MÉTÉO DE DEMAIN ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890 On en apprend tous les jours ! Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro www.monquotidien.fr s RS CH i au club EU o -t LEC ES Dbox.fr InscriT © Guillaume Cannat b Vénus est plus brillante : pourquoi, et comment l’observer ? C LU U-playbacB .in X N°1 OsIur http://clu D Jusqu’à ce week-end Photo prise le 19 janvier depuis le Massif central. Retrouve d’autres images de Vénus et plus d’infos sur l’astronomie sur le blog autourduciel.blog.lemonde.fr ÉCOLE 18% I Aux États-Unis (Amérique), 1 enfant sur 4 est harcelé durant sa scolarité. des Français (1 sur 5) devant leur télé mardi soir ont regardé Planète animale (lire n° 6115). Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected] p. 6 Source : Médiamétrie V I Vénus ✁ SCIENCES Vénus Un astre brillant 108 000 000 km Vénus Soleil 12 100 km Mercure Jupiter Terre Soleil Uranus Mars Vénus Vénus est l’astre le plus lumineux du ciel après le Soleil et la Lune. La planète porte le nom de la déesse romaine de l’Amour et de la Beauté. Elle est aussi appelée étoile du Berger, parce qu’elle apparaît avant le coucher du Soleil ou disparaît avant son lever. Ce sont les heures auxquelles les bergers rentrent ou sortent leurs troupeaux. La déesse Vénus Saturne Neptune Fiche d’identité Diamètre : 12 100 km. Distance au Soleil : 108 millions de km. Découverte : connue depuis l’Antiquité. Nombre de satellites (lunes) : 0. Durée de rotation : 243 jours. Durée de révolution : 225 jours. Une planète brûlante Il fait très chaud sur Vénus : 460 °C à la surface ! Aucun être vivant ne peut y vivre. Le gaz carbonique de son atmosphère, très chaud, est irrespirable. Les nuages sont constitués de gouttes d’acide sulfurique, un produit toxique. Plusieurs couches épaisses de nuages masquent en permanence la surface de Vénus. La surface de Vénus est rocheuse. La majeure partie de la planète est formée d’une grande plaine volcanique. 2 grands plateaux dominent les plaines : Aphrodite Terra et Ishtar Terra. Ils sont aussi grands que des continents ! Sur Ishtar Terra se trouve le plus haut sommet de Vénus : le mont Maxwell (11 800 mètres). À RETENIR 1 Vue de la Terre, la planète Vénus est un astre très lumineux. Elle est surnommée étoile du Berger. atmosphère est irrespirable. 3 La plus grande partie de la surface 2 Il fait très chaud sur cette planète. Aucun être vivant ne peut y vivre. Le gaz carbonique de son page 2 - Mon Quotidien {17-02-2017} - www.playbacpresse.fr de Vénus est une immense plaine volcanique. Le plus haut sommet, le mont Maxwell, culmine à 11 800 mètres. ART PRESSE Plaines et plateaux Astre Corps céleste (étoile, planète...). Rotation (ici) Ici, tour complet sur soi-même. Révolution Ici, tour complet autour du Soleil. Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille Inès À LA UNE { CONTEXTE } rédactrice en chef du jour «C’est une bonne occasion d’observer Vénus ! En plus, j’ai eu un télescope quand j’étais petite.» Planètes I Lorsqu’elles sont visibles dans le ciel, les planètes (Vénus, Mars, Jupiter...) sont en général plus brillantes que les étoiles. manière de distinguer les étoiles des planètes : les étoiles scintillent, Étoiles I Il existe une autre pas les planètes. «En ce moment, Vénus se rapproche de la Terre» Raisons. «Vénus est une planète brillante, car elle est couverte de nuages réfléchissant (renvoyant) la lumière du Soleil. Mais elle est très brillante en ce moment pour 2 raisons. D’abord, elle se rapproche de la Terre, jusqu’au 25 mars. Ensuite, Vénus présente des phases, lorsqu’on l’observe depuis la Terre (comme la Lune). En ce moment, un quartier (une “moitié”) de la « En ce moment, à l’œil nu, il est facile de trouver Vénus dans le ciel du soir, même en ville : elle brille comme un phare d’avion ! planète est visible : la surface qui renvoie la lumière du Soleil est donc assez grande.» Fin avril. «Ces jours-ci, la magnitude (lire Comprendre) de Vénus est à son maximum : environ – 4,5. Cela se reproduira vers fin avril, mais Vénus sera alors visible le matin.» Croissant. «Après la semaine prochaine, Vénus va donc continuer à s’approcher de la Terre... mais sa luminosité va diminuer ! Cela s’explique » par le fait que Vénus (vue depuis la Terre) va devenir un croissant de plus en plus fin. La surface éclairée sera moins grande.» Observer. «En ce moment, à l’œil nu, il est facile de trouver Vénus dans le ciel du soir, vers l’Ouest, juste après le coucher du soleil. Même en ville, car la planète brille comme un phare d’avion ! Et avec de bonnes jumelles ou un petit télescope, on distingue très bien ses phases.» S. H. Quel célèbre savant italien a découvert les phases de Vénus, vers 1610 ? Galilée. C ’est le moment de lever les yeux vers le ciel ! En cette fin de semaine, la planète Vénus est très brillante. Thomas Widemann, astronome à l’Observatoire de Paris et spécialiste de Vénus, t’explique pourquoi. { COMPRENDRE } La magnitude, c’est quoi ? La magnitude indique ici la luminosité d’un astre, vu depuis la Terre. Plus ce chiffre est faible, plus l’astre est brillant ! Si un astre a une magnitude supérieure à 6,5, il est invisible à l’œil nu. Voici quelques exemples : • le Soleil : – 26 • la station ISS (lorsqu’elle passe au zénith) : – 4,5 • Sirius (étoile la plus brillante du ciel, après le Soleil) : – 1,4 • Neptune : 8 Scintiller Briller en jetant, par intervalles, des éclats de lumière. Phase Ici, apparence de l’astre vu depuis la Terre (croissant, quartier...). Zénith Ici, point le plus «haut» du ciel, à la verticale de l’observateur. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-02-2017} - page 3 FRANCE { LES NOTES } Inès rédactrice en chef du jour Il y a de plus en plus » d’enfants «secouristes» La saison 6 de l’émission The Voice commence demain, à 20 h 55, sur TF1. Cette année, M. Pokora est l’un des coachs, aux côtés de Zazie, Florent Pagny et Mika. «Les enfants découvrent comment analyser une situation, explique Christophe Talmet, de la Croix-Rouge. Face à un accident, ils doivent se demander s’ils ont les compétences pour agir, si la situation est dangereuse, s’il vaut mieux appeler un adulte...» Ces ateliers leur enseignent aussi des gestes précis : comment sauver une personne qui s’étouffe, arrêter une petite hémorragie... Dès 10 ans, les enfants ont le droit de suivre une formation plus longue (8 heures) et d’obtenir un diplôme. www.croix-rouge.fr Sauver... une peluche ! Quel est le numéro des pompiers ? © Francine Carrière «The Voice», le retour ! C’est le poids de la bombe découverte sur une base aérienne, à Châteaubernard (16), lundi. Elle date de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Le menhir est en bon état. C’est rare ! Souvent, on ne retrouve que des morceaux. I l est possible d’apprendre les gestes qui sauvent... dès l’enfance ! En 2016, la Croix-Rouge a formé 31485 enfants, âgés de 8 à 12 ans, aux premiers secours. Selon l’association, de plus en plus de jeunes s’inscrivent à ces leçons. Voici des choses que l’on y apprend ! 0/20 Découverte : un menhir vieux de 5000 ans ! V oilà une nouvelle qui nous replonge dans les aventures d’Astérix et Obélix ! Fin 2016, un menhir ayant plus de 5000 ans a été mis au jour près de Seraincourt (95), selon le journal La Gazette du Vald’Oise. Il vient d’être classé monument historique : cela veut dire que cet objet exceptionnel sera protégé. Le 18. 250 kg «Il est nécessaire de connaître les gestes de premiers secours : ça peut sauver des vies. Il faudrait les apprendre à l’école.» { C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } MOT { DULE JOUR } Le menhir a été découvert par des personnes alors qu’elles enlevaient des plantes sauvages et des arbres sur un terrain. Des archéologues ont aussitôt étudié la pierre. Selon eux, pas de doute : ce gros bloc date du néolithique (période de la préhistoire entre 9000 ans av. J.-C. et 3000 ans av. J.-C.). Les scientifiques ont d’ailleurs trouvé d’autres objets datant de cette époque à côté du menhir (ex. : des silex taillés). La mairie va bientôt organiser une visite pour permettre aux habitants d’admirer cette découverte. E. Roulin { LA PHOTO DU JOUR } Mer du N o rd Lille O c 9$/ ' 2,6( 3$5,6 Grand oiseau au bec crochu. C’est l’une des 4 espèces de vautours présentes en France et l’un des plus grands rapaces d’Europe. A tl $5'Ê&+( ant Bordeaux ique 19 ° 7$51 %28&+(6 '85+Ð1( '25'2*1( Prévisions aujourd’hui Température la plus froide/chaude page 4 - Mon Quotidien {17-02-2017} - www.playbacpresse.fr 0/20 aux 3 ados ayant attaqué un autre ado pour lui voler son portable, samedi, à Marseille (13). Un policier en civil (pas habillé en policier) se trouvait juste à côté. Les 3 jeunes ont été arrêtés. 20/20 au Muséum d’histoire naturelle de Nantes (44). 139000 personnes l’ont visité en 2016. Jamais ce musée n’avait reçu autant de visiteurs en 1 an. 20/20 &+$5(17( é n Base aérienne Ici, aéroport militaire. Former Ici, «entraîner» quelqu’un à faire quelque chose. Hémorragie Ici, saignement. 0/20 à l’homme ivre ayant tenté de frapper le maire de Bergerac (24)... avec une carotte, la semaine dernière. Mardi, il a été condamné à 4 mois de prison. aux pompiers ayant sauvé 2 adultes et 1 enfant, dimanche, près de Dieppe (76). Selon France 3, les promeneurs s’étaient retrouvés bloqués sur une plage au moment de la marée haute. 11 ° Mer Méditerranée 12 couples de gypaètes barbus, une espèce menacée de disparition, sont en train de couver leurs œufs dans le Parc national des Pyrénées. S’ils ne sont pas dérangés, l’éclosion aura probablement lieu en mars. Cette espèce d’oiseaux a du mal à avoir beaucoup de petits. Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) © EPA/E. EPA/E Laurent via MaxPPP /2,5( $7/$17,48( a Lundi, près de Saint-Péray (07), des pompiers et des policiers ont été appelés pour sauver... un ours en peluche de la noyade ! Un promeneur avait cru qu’il s’agissait d’un humain. 6(,1( 0$5,7,0( M a n e c h à l’homme armé d’un couteau de cuisine ayant braqué une boulangerie, lundi, à Albi (81). Il est reparti avec environ 100 euros. Mercredi, il n’avait pas été retrouvé. Edinson Cavani (à droite) et le PSG ont écrasé le FC Barcelone de Messi et Neymar, 4 à 0, mardi, à Paris (75). Depuis 1970, toutes les équipes ayant gagné 4 à 0 en match aller de la Ligue des champions de football se sont qualifiées pour le tour suivant (ici, les quarts de finale). Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Menhir Grande pierre dressée verticalement, datant de l’époque préhistorique. Mis au jour Ici, découvert. Archéologue Scientifique étudiant les peuples du passé à partir d’objets qu’ils ont laissés. Silex Roche très dure. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {17-02-2017} - page 5 MONDE { Le mot anglais du jour } avec SUIVI : kindergarten 104 satellites ont été envoyés dans l’espace par l’Inde (Asie)... dans une seule fusée, mercredi. Le pays a battu le record précédent (lire n° 6087) (39 satellites en 1 seule fois). ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE) © AP Ce n’est pas passé loin Le célèbre acteur américain Harrison Ford a failli provoquer un grave accident, lundi ! Il pilotait un petit avion et a voulu atterrir sur une piste... où se trouvait déjà un Boeing avec 110 passagers à bord. Il l’a finalement évité. rédactrice en chef du jour © AFP ux États-Unis (Amérique), selon une étude publiée fin janvier, 1 enfant sur 4 est victime de harcèlement (petites attaques répétées : menaces, moqueries...) pendant sa scolarité. Pour le savoir, des chercheurs ont suivi 383 enfants de la maternelle jusqu’à la fin du lycée. Contrairement à ce qu’on pense parfois, c’est à l’école primaire que les enfants sont le plus souvent harcelés, et non au collège ou au lycée. Et les garçons sont davantage touchés que les filles. Il y a des conséquences pour les enfants harcelés : leurs notes sont moins bonnes, ils perdent confiance en eux... Mais dès que le harcèlement s’arrête, les résultats scolaires s’améliorent. S. H. Paris Washington États-Unis Washington Océan Atlantique Aux États-Unis, le collège dure 3 ans et le lycée dure 4 ans. Vrai ou faux ? page 6 - Mon Quotidien {17-02-2017} - www.playbacpresse.fr ParisWashington : 6 200 km et 8 heures d'avion Vrai. Salon aéronautique Grande exposition où des constructeurs présentent leurs avions, leurs hélicos... «Il y aura toujours des enfants qui feront du mal aux autres, mais il faut quand même lutter contre le harcèlement.» A Top-modèle futuriste SUIVI Les 200000 habitants de Californie évacués à cause d’un barrage menaçant (lire n° 6118) ont commencé à rentrer chez eux mardi. Inès États-Unis : 1 enfant sur 4 harcelé durant sa scolarité ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE) Ce mannequin participait à la Fashion Week de New York (lire n° 6111), lundi. { LA PHOTO DU JOUR } Ce n’est pas une collision ! Des militaires faisaient des acrobaties... en hélicoptère, mardi, à Bangalore, en Inde (Asie). Cette démonstration était organisée lors d’un salon aéronautique. Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) NOS ABONNÉS ONT TESTÉ BANDE DESSINÉE L’histoire émouvante de Louis et de ses parents séparés ENORA, 12 ANS D es parents séparés, un père alcoolique et souvent triste... La vie de Louis, 11 ans, le héros de la bande dessinée Louis parmi les spectres, n’est pas toujours facile. Pourtant, entre ses 2 maisons, il connaît aussi des moments très heureux : comme quand il sauve un raton laveur et que son frère (surnommé Truffe) le nomme... Michael Jackson ! Louis aimerait aider son père et lui donner du courage... Mais du courage, il lui en faudra à lui aussi pour parler à Billie, une jeune fille dont il est tombé amoureux ! Même si Louis a de grandes inquiétudes (des «spectres»), cette histoire reste positive. Le texte est léger et plein de L’histoire est originale «J’ai énormément aimé cette BD. Les dessins sont vraiment très beaux. L’histoire est facile à comprendre et originale : on ne lit pas souvent des BD comme ça.» MAËLANN, 11 ANS Des images fortes poésie. Dans des cases ou en pleine page, les images en noir et blanc ont parfois des touches de couleurs éclatantes, comme pour symboliser le bonheur et l’amour qui reprennent le dessus dans cette histoire. A. Tariel Louis parmi les spectres, de F. Britt et I. Arsenault, éd. La Pastèque (28 €). «Les dessins sont très bien faits. Ils sont forts. Ils nous permettent d’entrer complètement dans l’histoire et de bien comprendre ce que ressentent les personnages.» RONAN, 10 ANS Une histoire très émouvante «C’est une belle histoire, très émouvante. Il faut la lire d’une traite. La vie de ce garçon n’est pas très heureuse. Je conseille cette BD aux enfants à partir de 12 ans.» { RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR* } Inès - 12 ans - 5e - Habite à Mazan (Vaucluse) • • • • * Si tu es Chanteuse : Taylor Swift Chanteur : Justin Bieber Groupe : One Direction Appli : Farm Heroes Saga • • • • FAVORIS BD : Boule & Bill Film : Madame Doubtfire Acteur : Robin Williams Actrice : Emma Watson • • • • Sportive : Laure Manaudou Sportif : Florent Manaudou Mangas : Papillon Livre : Si je reste abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Sur Twitter : @monquotidien Abonnez votre enfant à Mon Quotidien et et à ses hebdos langue au choix ! versions papier, PDF et audio versions PDF et audio uniquement Oui, j’abonne mon enfant pour 6 mois (150 numéros) à : (PRIX DE VENTE AU NUMÉRO) - 34 % CTION DE RÉDU D S LA VIE ! US OU VO EZ-V IFIIEZ LIF SIMPL 3 clics en Abonnez-vous fr se. res sur playbacp Pour les tarifs dans politaine. 978, ment en France métro vertu de la loi du 06/01/1 Offre valable unique er auprès ger, nous contacter. En les abonnés peut s’exercs peuvent les Dom-Tom et à l’étran rectification concernant donnée le droit d’accès et de . Sauf opposition formulée par écrit, ces opier ce bon. photoc pouvez Vous urs. du Service abonnements extérie organismes être communiquées à des ❏ Mon Quotidien + 2 hebdos langue ❏ Mon Quotidien seul Je règle ............................................ 61 € au lieu de 90 €* 67 € au lieu de 102 €* 55 €au lieu de 78 €* DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES : € par : ❏ chèque bancaire ou postal, à l’ordre de Mon Quotidien ❏ carte bancaire n° JE SOUSCRIS À 1 OU 2 HEBDOS EN LANGUE ÉTRANGÈRE, JE CHOISIS : ❏ MY LITTLE WEEKLY ❏ Expire fin MEINE WOCHE ❏ MI SEMANAL Mon enfant recevra Mon Quotidien chaque jour, du lundi au samedi, et chaque mercredi son ou ses hebdos langue, si j’ai souscrit à l’une de ces offres. Dans le cas d’un achat multiple d’hebdos en langue étrangère, la combinaison Meine Woche + Mi Semanal n’est pas possible. * Prix de vente au numéro. COORDONNÉES DE L’ENFANT À ABONNER Prénom Nom Adresse Code postal Ville Tél. Date de naissance / / Sexe ❏ G ❏ F E-mail des parents** ** Indispensable pour recevoir chaque mercredi le mot de passe pour lire et écouter Meine Woche et Mi Semanal, pour gérer en ligne votre abonnement et recevoir nos promotions. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI ❏ NON SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 17 H 30 À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 Photos non contractuelles. 67€ AU LIEU DE 102 € ❏ Mon Quotidien + 1 hebdo langue Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12 [email protected] ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected] ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected] MQTAACUI Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/ partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : B. Quattrone – Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : S. Hervy (À la Une, Monde), E. Roulin (France), A. Tariel (Test), D. Viaud (La question) – Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : H. Soula – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez ([email protected]) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. LA QUESTION Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr À partir de combien de réponses un sondage est-il fiable ? Mathieu Gallard travaille à Ipsos, une entreprise faisant des sondages. { POURQUOI ON EN PARLE } Politique - Avant l’élection présidentielle, des sondages sont réalisés. Ils permettent de savoir, à un instant précis, pour quel candidat les gens pensent voter. Sondage Enquête menée auprès d’un petit nombre de personnes pour essayer de connaître l’avis de toute une population sur un sujet. Fiable Ici, que l’on peut croire. Sondé Ici, personne interrogée lors d’un sondage. Échantillon Ici, partie de quelque chose. Profil Ici, catégorie de personnes. PUBLICITÉ Hasard. «De plus, pour qu’un sondage soit juste, l’échantillon doit donner une bonne idée de ce qu’est la population. Lors d’un sondage pour l’élection présidentielle, par exemple, les personnes interrogées doivent former une “mini-France”. Des profils différents sont donc choisis : des gens de toute la France, des femmes et des hommes, des riches et des moins riches... Les sondés sont sélectionnés au hasard par l’entreprise de sondages : ils ne décident pas eux-mêmes de participer.» Internet. «3 méthodes existent pour interroger les sondés : (1) en face-à-face, un enquêteur se déplace chez les gens, (2) par téléphone, (3) par Internet. Les sondages par Internet sont les plus fiables pour les sujets “sensibles” : les gens sont plus honnêtes lorsqu’ils ne parlent pas directement à un enquêteur. Mais ils peuvent mentir sur qui ils sont ! Pour éviter cela, nous interrogeons plusieurs fois les mêmes personnes, pour plusieurs enquêtes. À chaque fois, ils doivent confirmer leur identité.» Entretien réalisé par D. Viaud Comment appelle-t-on l’ensemble des personnes choisies pour être interrogées lors d’un sondage ? Un panel. { IL RÉPOND } 500. «Il n’y a pas vraiment de chiffre précis. Cependant, en dessous de 500 personnes, un sondage est très peu fiable. En France, le plus souvent, on interroge au moins 1000 personnes. Cela permet de regarder les réponses de chaque sous-groupe (les femmes, les hommes, les plus âgés, les plus jeunes...). Plus il y a de sondés, plus un sondage est fiable.»