L`Espagne de Charles Quint

L'Espagne de Charles Quint
Joseph Pérez
Professeurémérite à l’université de Bordeaux III Ancien directeur de la Casa Velázquez
Appelé Charles Quint en tant qu'empereur germanique et Charles Ier comme roi d'Espagne,
Charles de Habsbourg (1500-1558) était le petit-fils de Maximilien de Habsbourg et de Marie de
Bourgogne par son père Philippe le Beau, et de Ferdinand d'Aragon et d'Isabelle de Castille par
sa mère Jeanne la Folle. Héritier de quatre maisons princières – les Pays-Bas et la
Franche-Comté (1507); la Castille et ses possessions d'Amérique; l'Aragon et ses dépendances
italiennes (1516); les États héréditaires des Habsbourg en Allemagne (1519) –, il fut ainsi le
personnage politique principal de l'histoire européenne de la première moitié du XVIesiècle.
Joseph Pérez nous explique le rôle qu'il tint en Espagne.
Un rôle prépondérant accordé à la Castille
À proprement parler, Charles Quint – de même que Philippe II – n'a jamais été roi d'Espagne,
mais roi de Castille, d'Aragon, seigneur de Biscaye, comte de Barcelone… Il est à la tête d'un État
qui réunit des peuples de langues, de traditions et d'histoires nationales différentes, chacun
conservant son autonomie administrative, et même son économie propre.
La monarchie ainsi entendue comprend les pays de la couronne de Castille – domaines castillans
proprement dits et territoires associés, à savoir la Navarre, les Indes – et les pays de la couronne
d'Aragon, à savoir les royaumes d'Aragon et de Valence, le principat de Catalogne, les Baléares, la
Sicile et le royaume de Naples.
À ce legs des Rois catholiques, Charles Quint ajoute en 1516 l'héritage bourguignon: Flandres et
Franche-Comté, et la dignité impériale en 1519.
Dans cet ensemble, la Castille occupe une situation prépondérante. Elle est le pays le plus peuplé,
le plus riche et le plus dynamique de la péninsule, mais surtout sa supériorité est éclatante dans le
domaine linguistique et culturel: ce que nous appelons l'espagnol, c'est en réalité le castillan qui
l'emporte sur les autres langues de la péninsule comme langue de culture.
Cette prépondérance, la Castille la paye cher. C'est elle, en effet, qui fournit l'essentiel des
ressources nécessaires à la politique impériale – laquelle, depuis l'avènement de Charles Quint, est
de plus en plus dynastique et de moins en moins nationale. Les comuneros qui se révoltent en
1520 craignent que la Castille ne soit entraînée dans une politique qui ne la concerne pas
directement. C'est effectivement ce qui se produit: la défense de la chrétienté contre les ennemis
de l'intérieur – les protestants – et de l'extérieur – les Turcs – n'intéresse que médiocrement les
Castillans.

Vers une moralisation de la colonisation
Entre avril1519 et août1521, Hernán Cortés conquiert le Mexique. Entre1531 et1535, Pizarro
s'empare du Pérou. La conquête de cet empire immense ne coûte rien à Charles Quint, qui permet
toute initiative individuelle. L'État se borne à autoriser les expéditions, puis à désigner des
fonctionnaires pour administrer les territoires. La conquête a des conséquences presque
immédiates: la disparition de deux civilisations originales, celle des Aztèques au Mexique et celle
des Incas au Pérou. Elle pose aussi le problème de sa légitimité. La Plata et le Paraguay sont
occupés à la même époque. En un siècle, la population du continent américain fond; au moins les
trois quarts des habitants auraient péri. Cette chute dramatique s'explique par le choc microbien et
le traumatisme de la conquête. Les Européens introduisent en Amérique des maladies jusque-là
inconnues: variole, rougeole, grippe, diphtérie, oreillons… D'autre part, la société traditionnelle
est désarticulée et disparaît. Ce n'est guère avant la seconde moitié du XVIIesiècle que s'amorcera
la reprise démographique.
Dès le début, des voix se sont élevées en Espagne pour dénoncer les méthodes de colonisation et
l'exploitation des Indiens. Le débat reprend sous le règne de Charles Quint. Professeur à
Salamanque, Vitoria prononce, en 1539, une leçon dans laquelle il se montre plutôt sceptique sur
la justification en droit de l'idée de colonisation. Le dominicain Las Casas juge le système colonial
intrinsèquement pervers et se bat pour abolir le travail forcé des Indiens. Ses efforts aboutissent en
1542, quand les Lois nouvelles rappellent l'interdiction de réduire les Indiens en esclavage. La
mesure provoque la révolte armée des colons du Pérou. Charles Quint doit faire marche arrière et
demande à une commission d'enquête de revoir l'ensemble du dossier en 1550. Ce qu'on appelle la
controverse de Valladolid porte sur un problème précis: le droit de colonisation, qui présente à
son tour deux aspects: un peuple qui se croit supérieur peut-il imposer sa tutelle à un peuple qu'il
juge inférieur? Les Indiens d'Amérique sont-ils inférieurs aux Européens, à savoir des barbares
qu'il conviendrait de civiliser – à l'époque, on disait: évangéliser – pour les amener à un stade
supérieur de développement?
La législation coloniale de l'Espagne a cherché à moraliser la conquête et l'exploitation du
Nouveau Monde; on l'a souvent qualifiée d'hypocrite sous prétexte qu'elle n'a pas vraiment
empêché les colons d'exploiter les Indiens. C'est vrai; du moins a-t-elle le mérite d'exister:
Charles Quint s'est interrogé sur les moyens de moraliser la colonisation.
La noblesse et le privilège de la hidalguía
À l'époque de Charles Quint, la noblesse conserve un pouvoir économique et un prestige social
considérables. Elle comprend trois catégories: Grands, ducs, comtes, marquis; chevaliers;
hidalgos.
Tous ont un point commun: ils bénéficient du privilège de hidalguía, c'est-à-dire qu'ils ne payent
pas d'impôts directs. Au XVIesiècle, les situations ne sont pourtant pas figées. La richesse est
susceptible de conduire à la hidalguía. Mais la fortune à elle seule ne suffit pas; il faut quelque
chose en plus, la considération sociale, laquelle est refusée à certaines professions réputées viles.
La diffusion de la hidalguía témoigne du prestige des valeurs aristocratiques et aussi d'une relative
mobilité; la noblesse n'est pas encore une caste fermée et se renouvelle en intégrant sous certaines
conditions ceux qui, par leurs fonctions ou leur fortune, occupent une position en vue. Ces
circonstances permettent de comprendre la faiblesse de la bourgeoisie et des valeurs qu'elle
représente dans l'Espagne du XVIesiècle. Des bourgeois, il en existe bien dans le grand
commerce international, par exemple à Burgos, à Medina del Campo ou à Séville, ou encore dans
les cités manufacturières telles que Ségovie, Tolède ou Cuenca, mais ils investissent leur fortune
dans la terre ou dans la rente, adoptent, dès qu'ils le peuvent, un mode de vie nobiliaire et
cherchent à se fondre le plus rapidement possible dans les rangs de la hidalguía.

Le débat sur les armes et les lettres
Charles Quint ne tient pas à associer la haute aristocratie aux responsabilités effectives du
pouvoir; dans les instructions qu'il remet à son fils, le futur Philippe II, en 1543, il écrit: «Aucun
Grand ne doit trouver place dans le gouvernement du royaume». L'empereur s'en tient à la règle
établie avant lui: l'histoire politique de la Castille au XVesiècle jusqu'à l'avènement d'Isabelle
ayant été marquée par l'affrontement entre lesclans nobiliaires et le pouvoir royal, la
préoccupation constante des Rois catholiques a été de mettre l'institution monarchique au-dessus
des factions pour éviter que l'une d'elles ne prenne trop d'importance dans l'État. Ainsi la haute
noblesse s'est-elle trouvée écartée des affaires.
La querelle des armes et des lettres traverse toute l'histoire sociale de l'Espagne moderne. Il s'agit
de savoir à qui l'on doit faire appel pour constituer les cadres de l'État: à ceux qui ont des
diplômes ou aux hommes de caractère? Aux letrados – c'est-à-dire aux diplômés des universités –
ou aux gentilshommes? Aux civils ou aux militaires? Depuis l'avènement des Rois catholiques,
on trouve des letrados dans tous les postes importants, mais leur victoire est loin d'être totale. La
monarchie se méfie des Grands, et pourtant elle recrute souvent ses agents parmi les hommes de
cape et d'épée, c'est-à-dire ceux qu'on a pris l'habitude de ranger dans les échelons inférieurs de la
hiérarchie nobiliaire.
Le catholicisme face à l'évangélisme
En 1478, pour surveiller l'orthodoxie des juifs convertis au catholicisme, les Rois catholiques ont
obtenu du pape la création d'une Inquisition d'un type nouveau afin de défendre la foi: toute
déviation religieuse est désormais assimilée à un délit. Charles Quint conserve cette institution,
qui combat les premières manifestations des inquiétudes religieuses – lesquelles, en Espagne,
semblent s'inspirer d'Érasme plus que de Luther. L'évangélisme d'Érasme trouve en effet un
accueil particulièrement favorable: sa réputation d'humaniste lui vaut l'estime des milieux
universitaires, et ses idées religieuses séduisent par leur ton généralement mesuré. Érasme prône
un retour à l'Évangile, à une religion et à un culte intérieurs et, contre Luther, prend la défense du
libre arbitre. L'idéal pour lui serait une conciliation irénique sans vainqueurs ni vaincus. Dès 1525,
on traduit en espagnol l'Enchiridion, manuel de christianisme en esprit. L'ouvrage suscite
l'engouement d'une partie des élites, mais aussi des réactions violentes dans le clergé régulier:
Érasme compte à la cour des admirateurs fervents et inconditionnels comme le grand chancelier
Mercurino de Gattinara et surtout son secrétaire, Alfonso de Valdés. L'inquisiteur général Alonso
Manrique, lui aussi acquis à ses idées, imagine une parade destinée à couper court aux attaques
malveillantes: il réunit à Valladolid, au printemps 1527, une commission composée de
théologiens et de représentants des ordres religieux et chargée de dire si les œuvres d'Érasme
présentent un danger pour la foi. La commission se sépare sans prendre clairement position. Les
adversaires d'Érasme cependant ne désarment pas. Après 1532, l'érasmisme espagnol mène une
existence souterraine, mais son sillage laisse une marque profonde dans la littérature spirituelle
aussi bien que dans la littérature profane du siècle.
Joseph Pérez
Mars2002
Copyright Clio 2016 - Tous droits réservés

Bibliographie
La Révolution des « Comunidades » de Castille (1520-1521)
Joseph Pérez
Féret & Fils,Bordeaux,1970
L’Espagne du XVIe siècle
Joseph Pérez
Librairie Armand Colin,Paris,1998
Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques d’Espagne
Joseph Pérez
Fayard,Paris,1988
Charles Quint, empereur des deux mondes
Joseph Pérez
Gallimard,Paris,1994
L’Espagne de Philippe II
Joseph Pérez
Fayard,Paris,1999