Rapport annuel - Fondation Cancer

Rapport annuel
2014
Annick Krecké-Engel
www.cancer.lu

En 2014, la Fondation
Cancer a fêté ses vingt
ans d'existence. Elle a été
à l'origine du Registre Morpholo-
gique des Tumeurs, du Programme
Mammographie, elle a très tôt
soutenu la formation du personnel
en stomathérapie et financé la
recherche médicale, a créé un ser-
vice d'aide psychologique pour les
patients, est venue en aide maté-
riellement aux patients démunis et
a instauré un service d'information
pour les patients, pour ne citer que
quelques exemples.
De plus, la Fondation a participé
activement à l'élaboration du Plan
National Cancer, lancé en 2014.
La Fondation a pu compter tout
au long de son parcours sur l'aide
inestimable de ses bénévoles, de
ses donateurs et de ses employés.
Que tous en soient ici chaleureuse-
ment remerciés!
Si des progrès considérables ont été réalisés dans
la lutte contre le cancer, beaucoup reste à faire, et,
grâce à votre aide, la Fondation Cancer continuera de
consacrer toute son énergie à accomplir ses missions.
Dr Carlo Bock
Président
2
Le mot du président
Présidente d'honneur
S.A.R. la Grande-Duchesse
Président
Dr Carlo Bock
Conseil d'administration en 2014
Vice-Présidents
Dr Danielle Hansen-Koenig
Dr Jean-Claude Schneider
Membres
Me Tom Loesch
M. Yves Nosbusch, Ph. D.
Dr Fernand Ries
S'engager à la Fondation
Cancer, c'est dire oui à
la vie. Oui, contre vents
et marées, oui même dans les
moments difficiles. Tous les jours,
avec l'équipe, avec les bénévoles,
nous côtoyons des patients et des
ex-patients qui se battent, qui
nous rappellent la beauté et la
fragilité de la vie, le cadeau qu'elle
représente. Nous les aidons à tenir
le cap, et bien souvent ce sont eux
qui nous aident à nous souvenir de
l'essentiel.
Le cancer continue à faire souffrir
et à faire peur, il continue à
susciter l'angoisse d'un voyage
dont on ne revient pas. Un grand
cancérologue américain en parle
en ces termes: « Je n'ai pas fait
ce voyage moi-même, et seule-
ment vu le reflet de la faucheuse
dans les yeux des autres. Mais il
est sûr que les moments les plus
sublimes de ma vie de clinicien ont
été de voir ce voyage fait en sens
inverse, d'avoir rencontré des hommes et des femmes
revenant de cette étrange contrée, de les voir de si
près se hisser hors du gouffre. » (Siddharta Mukherjee,
L'empereur de toutes les maladies)
Grâce aux progrès de la recherche, ces « moments
sublimes » sont de plus en plus fréquents, ils sont
vécus par de plus en plus de patients. Pour que
l'espoir continue à progresser, il est essentiel que nous
continuions à nous mobiliser, ensemble, inlassable-
ment. Pour la vie.
Martine Neyen
Directrice
Le mot de la directrice
3

Information - Aide - Recherche
Information
et sensibilisation
Le magazine trimestriel 'Info Cancer'
contient des articles sur la prévention
et les traitements des cancers; il
présente également les projets de
recherche soutenus par la Fondation
Cancer ainsi que les résultats des
enquêtes commanditées par celle-ci.
En outre, l'équipe psychosociale
de la Fondation y aborde les sujets
de préoccupation des patients et
de leurs familles, en se basant sur
l'expérience qu'elle retire de leur
accompagnement au jour le jour.
4
L'information est essentielle pour sensibiliser à l'importance
d'observer un mode de vie sain et pour réduire ainsi les risques
de cancer. Grâce à l'information, le public comprend pourquoi
le dépistage sauve des vies. L'information permet aussi
d'aider les patients et leurs familles à faire face
au cancer. En rappelant le réel qui est moins
dangereux, moins angoissant que le fantasme,
elle contribue à améliorer la qualité de vie
des personnes touchées.
85.407
ménages ont reçu
'Info Cancer'
5
Le magazine 'den ins!der' est
également publié quatre fois par
an par la Fondation Cancer. Cette
publication cible spécifiquement
les jeunes âgés de 12 à 16 ans, en
les sensibilisant à des thèmes en
relation avec la santé et en les
informant sur les dangers que
représentent l'alcool, le tabagisme,
une mauvaise alimentation ou
encore l'obésité pour leur bien-être.
L'objectif global est d'amener les
adolescents à un comportement
responsable et autonome et à une
prise de conscience des enjeux que
leurs comportements représentent
pour leur santé.
En plus de ses magazines
et brochures pour patients
et leurs proches, la Fondation
Cancer publie de nombreuses
informations sur ses sites web:
www.cancer.lu , www.info-tabac.lu
et www.relaispourlavie.lu
et sur sa page Facebook
'Fondationcancer Luxembourg'.
11.578
personnes
étaient abonnées au magazine
'den ins!der'.

Le traitement d'un cancer et le libre accès à tous les services
médicaux vont de soi dans un système de santé comme le
nôtre. Ce dont beaucoup de patients ont également besoin,
c'est une aide psychologique : pour faire face au diagnostic,
pour composer avec les soucis et les angoisses qui peuvent
les assaillir en cours de traitement, et pour reprendre pied
dans leur nouvelle vie lorsque le traitement est terminé.
Un diagnostic de cancer reste en-
core aujourd'hui un séisme ; c'est
pourquoi il est essentiel que les
patients et leurs proches puissent
bénéficier d'un accompagnement
professionnel s'ils le désirent.
Le service psychosocial de la Fon-
dation Cancer est à leur service,
avec trois psychologues diplô-
mées disposant de nombreuses
formations psychothérapeutiques
complémentaires (la psycho-
oncologie, l'hypnothérapie, la
psychotraumatologie, etc.). Les
patients et leurs familles peuvent
s'adresser aux psychologues dès
l'annonce du diagnostic, pendant
les traitements et après. L'une des
trois psychologues est également
spécialisée dans la prise en charge
des enfants de patients atteints de
cancer. Une infirmière formée en
pédagogie des soins fournit aux
patients et à leurs proches des con-
seils pour toutes les questions qui
6
151.950 €
attribués
à des patients en
détresse financière.
1.430
consultations individuelles
offertes par les psycho-oncologues.
Information - Aide - Recherche
Aide et amélioration
de la qualité de vie
peuvent se poser dans le domaine
social, pratique et administratif. Cela
peut aller du remboursement des médi-
caments par la caisse de maladie jusqu'aux
modalités du congé de maladie. Par ailleurs, la
Fondation Cancer accorde une aide financière à des
personnes confrontées à des difficultés financières
majeures, sur base de critères dûment vérifiés.
Tous les services du département psychosocial sont
gratuits et la prise en charge est offerte dans de nom-
breuses langues: luxembourgeois, français, allemand,
anglais, portugais, espagnol et néerlandais.
Le département psychosocial organise également
différentes activités de groupe, encadrées par des
professionnels (yoga, ateliers de 'pleine conscience',
art-thérapie, Nordic Walking, etc.). Ces groupes visent
à améliorer la qualité de vie des patients en leur
apportant de la détente, en les aidant à mobiliser
leurs ressources et en les encourageant à démarrer
une activité physique.
Information - Aide - Recherche
Soutien de la recherche,
un moteur pour l'espoir
La recherche est essentielle pour avancer dans la lutte contre
le cancer. Pourtant les chercheurs ont souvent du mal à
trouver les financements nécessaires quand ils veulent lancer
un projet qui n'offre pas d'intérêt commercial pour les firmes
pharmaceutiques. A condition de présenter un projet de qualité,
prometteur d'avancées thérapeutiques, ils peuvent compter
sur le soutien financier de la Fondation Cancer. Les projets sont
sélectionnés après une analyse approfondie basée sur des
critères scientifiques.
Quatre nouveaux projets de recherche
ont été soutenus en 2014:
7
Dr Stephanie Kreis et
Dr Christiane Margue
(Université Luxembourg)
'Overcoming drug resistance in
melanoma cells'
Dans le cadre de leur projet, les
chercheuses vont examiner les
mécanismes de résistance au
traitement des cellules tumorales
du mélanome. Elles recherchent
également dans quelle mesure ces
cellules tumorales peuvent être
neutralisées par d'autres molécules. 170.750 €
Cancer de la peau
(2014-2016)

8
243.887 €
Cancer du côlon
(2014-2016)
Prof. Dr Simone Niclou et
Dr Anne Schuster
(Luxembourg Institute of Health)
'Targeting Glioma Cell Invasion'
Ce projet de recherche a pour but de comprendre
la capacité invasive des tumeurs malignes du cerveau
et d'identifier les gènes clés impliqués dans le processus
d'invasion. Il devrait à terme déboucher sur de nouvelles
stratégies capables de bloquer efficacement
la croissance des glioblastomes.
Dr Elisabeth Letellier et
Dr Serge Haan
(Université Luxembourg)
'Influence of hypoxia on colon cancer stem cells:
relevance of epigenetics and metabolomics' -
Phase 2
Les deux chercheurs étudient l'influence de
l'hypoxie (déficience en oxygène) sur les cellules
souches de tumeurs intestinales, car ces cellules
souches s'avèrent plus résistantes au traitement
que les autres cellules cancéreuses.
Prof. Dr Martine Piccart
(BIG against breast cancer)
'Ensuring Quality through Monitoring
and Data Management in the AURORA Program'
'AURORA' est un programme de recherche destiné aux
personnes atteintes d'un cancer du sein métastasé. Il a comme
objectif d'identifier les aberrations génétiques (mutations ou
amplifications) qui causent les métastases et cherche à découvrir
des biomarqueurs. Ces progrès permettront de mieux comprendre
les raisons pour lesquelles certaines patientes réagissent bien,
d'autres mal à un même traitement.
9
Prof. Dr Martine Piccart
Les progrès de la
recherche vont
conduire à des
thérapies de plus
en plus ciblées.
1.266.155 €
(2014-2018)
Cancer du sein
397.104 €
(2014-2017)
Cancer du cerveau