Télécharger le dossier de création de Blanche Aurore Céleste

!"
!
! ! Blanche!Aurore!Céleste!
!"!"#$%%&!'&()*+&!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#--.&/!!+&!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0/1-&(2)2.#(!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+*!0/#3&2!
!
!
""""""""""""""""
"
"
" " "
"
"
"
"

#"
4!567.-2#./&!"
8#(! 09/&! :/)00)! -)! ;9/&<! 8)! ;9/&! 2#;=)! -*/! %&! %.2<! 8#(! 09/&>! =#*//1! +&! /&;#/+->!
-)*2)!-*/!-)!;9/&<!?%-!%)!@#(A*/&(2<!?%-!%6)00&%9/&(2!B%)(@7&<!C!)@@#%9/&(2!D*/#/&<!E2!
)3#*29/&(2!F1%&-2&<!G#.%H!0#*/!%)!I&(9-&<!B%)(@7&!)!%#(I2&;0-!@/*>!&2!&%%&!(6&-2!0)-!%)!
-&*%&>! J*&! %&! 2emps% ne% passe% que% pour% les% autres.% Alors% elle% traverse% la% vie,%
insouciante,+légère,+d’amant+en+amant.+Joujou,+qui+l’initie+à+l’amour+sur+la+banquette+
)//.9/&!+6*(&!K#.2*/&L!M*%&-!%&!;N#0&L!D%=&/2!%67#;;&!+&!%)!;.(&>!7#;;&!+&!=/).-&L!
O%)(2#(!%&!K#N)I&*/!2&//&-2/&L!O/#-0&/!%&!=#*@7&/<<<!E%%&!-*.2>!B%)(@7&>!&%%&!:%#22&!-*/!
-)!K.&<!O*.-!K.&(2!P)/@&%>!%&!;)/.(>!%6);#*/!.;0#--.=%&!J*6&%%&!0#*/-*.2! -)(-!3);).-!
%6)22&.(+/&<!!
Et# voilà# qu’un# beau# jour# apparaît# Amédée,# avec# son# petit# bouquet# d’œillets,# sa#
=)/)J*&!)*!bord%du%lac%et%ses%myrtilles...%Et%si%l’amour%était%là%?!
B%)(@7&!+/&--&!+&!-)!K.&!+&-!=.%)(-!0/#K.-#./&-<!E%%&!-6).+&!+&!%)!0)/#%&!0#*/!2&(2&/!
+&!0/&(+/&>!&(:.(>!&2!0&*2QR2/&!0#*/!2#*3#*/->!%)![email protected].#(!%)!;&.%%&*/&>!%)!=#((&!#*!%)!
;#.(-! 0./&<! E%%&! /1Q.(K&(2#/.&! -&-! 7#;;&-! @#;;&! +6)*2/&-! %&-! =.=&%#2-! +&! :);.%%&<!
E%%&!/)@#(2&!#*!-&!/)@#(2&>!@#(:&--&>!-&!2/#;0&>!(#*-!2/#;0&<<<!S*.!-).2!T!
#
B%)(@7&! D*/#/&! F1%&-2&>! @U&-2! %U7.-2#./&! +U*(&! .(-)2.)=%&! -#.:! +U);#*/>! +&! @7.;9/&-!
)*--.! :)(2).-.-2&-! J*&! I/)K&-<! F6&-2! *(&! :&;;&! J*.! -&! /&2#*/(&! -*/! -)! K.&>! -*/! %&-!
7#;;&-! +&! -)! K.&>! H! @#;;&(@&/! 0)/! -#(! 09/&<! B%)(@7&! D*/#/&! F1%&-2&! (#*-! 0)/%&!
+6);#*/>! +&! %6);#*/! +6*(&! :&;;&! 0#*/! @7)@*(! +&-! 7#;;&-! J*6&%%&! )! ).;1! )K&@!
-.(@1/.21<!E%%&!-&!+#((&!2#*2&!&(2.9/&!H!@7)@*(!)K&@!2#*3#*/-!%&!;R;&!&-0#./>!0#*/!*(!
3#*/!#*!0#*/!2#*3#*/->!)K&@!*(&!I/)(+&!()VK&21<!E%%&!(6&-2!0)-!*(&!@#%%&@2.#((&*-&!#*!
*(&!.(-)2.)=%&>!@6&-2!*(&!.+1)%.-2&!J*.!I)/+&!%6&-0#./!+&!2/#*K&/!%67#;;&!+&!-)!K.&<!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
,)(-!*(!/[email protected]!0)2712.J*&!&2! %#*:#J*&>! 2&.(21! +67*;#*/! &2! +&! ;1%)(@#%.&>!&%%&!)(.;&!
-#(!/[email protected]!+&!%)!0/1-&(@&>!+*!+&-2.(!+&!@7)J*&!7#;;&!J*6&%%&!)!@#((*<!,)(-!*(!I/)(+!
1%)(!+&!%.=&/21>!&%%&!-&!@7&/@7&!H!2/)K&/-!@7)@*(!+6&(2/&!&*W<!E(2/&!-&-!-#*K&(./-!&2!
-#(! .;)I.()./&>! %)! %.;.2&! &-2! :/)I.%&<! E%%&! =/#+&! -&-! 7.-2#./&->! %&-! &(@7)X(&! +)(-! *(!
I/)(+!;#*K&;&(2!+&!K.&>!*(!1%)(!+*!@Y*/<!

$"
Z!56)*2&*/>!"#$%%&!'&()*+&!#
$%%"# "&'# ()"# *# +,-%,.("/&-0/1"2("# "(# 34546# 7809&# !"&# )'-!"&#
!:;2&',20"# !"# %:<0'# "'# !"# %<(.-"# "'# =2>2%2&<'2,(# ?<8,(<2&"&@# "%%"#
=,AA"(="@# "(# 34BC@# *# )=020"# 8,-0# %"# ';)D'0"6# E,A<(=290"# *#
%:,02.2("@#"%%"#'0,->"#!<(&#%<#F,0A"#!"#%:)=02'-0"#!0<A<'2G-"@#!"&#
09.%"&#"'#!"&#%2A2'"&#G-2#(,-002&&"('#&<#80,&"6#
H"8-2&#34CB@#"'#&,(#80"A2"0#'"I'"#J#!"#$%&'(&)*+,&(*#,-('+$))$&.@#
E"(<-!"#8-K%2"#-("#>2(.'<2("#!"#'"I'"&#G-2#8,-0#="0'<2(&#&"0,('#
802A)&# "'# 0)=,A8"(&)&# =,AA"# J#/$& !$)(-0#0*& )"-0&.#"(# 344L6#
$(# M0<(="@# !"# (,AK0"-I# A"''"-0&# "(# &=9("# '0<><2%%"('# &-0# &"&#
829="&# N# M0<(O,2&# E<(=2%%<=@# E,K"0'# P<('<0"%%<@# Q2=;"%# H2!RA@#
M0)!)02=# M2&K<=;@# 1'<(2&%<&# S,0!"R@# Éric% Elmosnino@# T;2%288"#
P<%><02,@#M0)!)02=#Q<0<.(<(2#,-#"(=,0"#M%,0"(="#U2,0."''2#G-2#<#
A,(')#J#1(0(2$&3(&.4##
H<(&#&,(#V->0"#><02)"@#G-2#=,A8,0'"#<-?,-0!:;-2#-("#>2(.'<2("#!"#829="&@#-("#8%<="#*#8<0'#
"&'#,==-8)"#8<0#%<#829="#5#1(&6"'()7$%&8"22$),&,9:8-+-$&2")&0:#(#,-$%&;'$<&!"*<&.&!,('#%<#
=,A8,&2'2,(# &:"&'# )=;"%,(()"# &-0# G-<'0"# <(()"&6#1(& 6"'()7$& 2%%-&'0"# <2(&2# %"# !)F2# G-"# %"#
';)D'0"#!"#S,W%%"#E"(<-!"#%<(="#<-I#F,0A"&#';)D'0<%"&#'0<!2'2,(("%%"&6#$(#0"=,-0<('#*#-("#
F0<.A"('<'2,(#"I'0XA"#"(#!"#(,AK0"-I#)82&,!"&@#"(#=,AK2(<('#%"&#%<(.<."&#%"&#8%-&#!2>"0&#
"'#"(#"FF<O<('#%"&#=%,2&,(&#"('0"#'"I'"#!0<A<'2G-"#"'#(<00<'2F@#1(&6"'()7$&0"(,(="#*#',-'"#
8,&&2K2%2')#!:+)8(-)$-&%"#'"I'"#!<(&#-(#&"(&#'0<!2'2,(("%#"'#8,-0&-2'#<2(&2#%:2('"00,.<'2,(#&-0#
%"&#%2A2'"&#!-#';)D'0"#"('0"802&"#8<0#S,W%%"#E"(<-!"#!9&#&"&#!)K-'&6#
$(# 344Y@# "%%"# ,K'2"('# -(# 802I# !"# %<# 1,=2)')# !"&# <-'"-0&# "'# =,A8,&2'"-0&# !0<A<'2G-"&#
Z17PH[6#\:<(()"#&-2><('"@#];)D'0"#^->"0'#%-2#=,(&<=0"#-("#0)'0,&8"='2>"#<>"=#%<#80)&"(="#
!"# T;2%288"# Q2(R<(<# 8-2&# 80,.0<AA"# &,(# '"I'"# J#=-"2$)(0$##_# "(# YLL46#Son$ œuvre$
théâtrale) compte) aujourd’hui) plus) de) vingt) textes,) publiés) pour) l’essentiel) aux) `ditions'
Théâtrales.,#
[*K/&-!!!!`!2'2,(&#];)D'0<%"&@#&<-F#2(!2=<'2,(&#=,('0<20"&!
! 34C4#N&!"#$%&'(&)*+,&(*#,-('+$))$&>&#/?@),-$A0$*<&>&#B+C$-,+##$2$),#&,"*-+#,+D*$#4##
! 3443#N#/$&!$)(-0&0*&E"-04##
! 344Y#N#F*(-(),$&G7'"7*$#%&)(,*-$#&2"-,$#&$,&2",+H#6##
! 3445#N#I'()8J$&;*-"-$&K:'$#,$&a#=$,+,#&-L'$##a#/*)$##a#/$#&K$)0-$#&$,&'$#&'(2M+")##a#/$&
=-*)*#4##
! 344b#N#N:"&$,&K'(*0+$&>#O&,"*#&8$*<&D*+6#
! 344c/344C#N#1(&6"'()7$%&8"22$),&,?:8-+-$&2")&0:#(#,-$%&;'$<&!"*<4#
! 3444#N#1(0(2$&3(&a#P+8,+")&0?J+C$-4##
! YLLL#N#/(&K"2:0+$&0$&6(+),AG,+$))$4##
! YLLY#N#=-"2$)(0$#4##
! YLLd#N#Q4##
! YLL5#N#=(-&'$#&-"*,$##Z`!2'2,(&#];)D'0"#^->"0'e]<8-&=02'&[6#
! YLLc#N#B$#&,*'+M$#&R&8$*<&D*+&M(-,$),&S&'?(C$),*-$4##
! YL3L#N#6()#&8(-,$&#()#&T"*##"'$&#()#&:D*+M$2$),6#
!

%"
\#Blanche!Aurore!Céleste!]!*(!&W2/).2!!#
M&! ;&! /&2/#*K).! -&*%&6# 1<(&# >0<2"# !,-%"-06# P:)'<2'# %"# A,2&# !"# A<0&@# %<# .%<="# F,(!<2'@#
2(,(!<('#%"#8<R&<."6#f"#A"#=,(&,%<2#=,AA"#?"#8-&#<>"=#81%.;6#P"%-2#G-2#("#8<0%<2'#?<A<2&#!"#
=;"g# %-26# f"# >,-%<2&# &<>,20# 8,-0'<('6# f"# %-2# !"A<(!<2&# !"# A"# !20"6# \<# %-A290"# =02<0!"6# \"#
&<K%"#2(=<(!"&="('6#\"#!)&"0'#,=0"6#\"&#=2"-I#A<02("@#%"#K%<(=#!"&#>2%%"&#"('<&&)"&#&-0#%"&#
K-''"&#!"#=<2%%,-I6#1)%2A@#=:)'<2'#',-'#O<6#QXA"#&:2%#)'<2'#,K&=-0#"'#%-(<20"#=,AA"#-(#&<-><."#
0">"(-#!"#%:"(F"0#8<0A2#(,-&6#f:<><2&#!"&#)',2%"&#<-#F,(!#!"&#R"-I#G-<(!#?"#0".<0!<2&#1)%2A6#
S,-&#(,-&#&,AA"&#&)8<0)&#<&&"g#>2'"6#h(#'0<.2G-"#F,&&)#=-%'-0"%6#1)%2A#)=,-'<2'#K"<-=,-8#
="&#<20&#!"#%*/K<&6#f"#%-2#<2#!2'@#-(#&,20#!"#=<(2=-%"#G-"#(,-&#)'2,(&#<FF<%)&#&-0#&"&#F<-I#'<82&#
!:^02"('@# "(# '0<2(# !:)=,-'"0# ="&# A-&2G-"&# &<-'2%%<('"&# "'# 0-.-"-&"&# =,AA"# !-# =0)82# !"#
=;<-I# N# J#=:"&'# F,0A2!<K%"@# ="&# =;<(&,(&# *# K,20"#_6# P:)'<2'# !"# %<# A-&2G-"# &<=0)"6# \<#
=,AA-(2=<'2,(#)'<2'#0,A8-"6#\"#%"(!"A<2(@#?:<2#0"(=,('0)#D%=&/26#\:;,AA"#!"#%<#A2("6#f"#
=;-'<2#!-#=0,2&&<('#!"#%-("#<-#=;<0K,(6#\:;,AA"#
!"#K0<2&"@#?"#%:<><2&#&-0(,AA)#7%K"0'@#8<0="#G-:2%#
<><2'# K"<-# &:<K&"('"0# !"&# ?,-0()"&# "('290"&#
G-<(!# ="# (:)'<2'# 8<&# %"&#(-2'&# !<(&# &"&# .<%"02"&#
,K&=-0"&@#2%#0"A,('<2'#*#%<#%-A290"@#8-2&&<('@#(,20#
!"# 8,-&&2"0@# F-A<('# =,AA"# -(# '<-0"<-@#
)K%,-2&&<('6# S,-&# ;<K2'2,(&# *# %:)8,G-"# &<# 8"'2'"#
A<2&,(# &<(&# =;2=6# 7%K"0'# )'<2'# A,!"&'"6# 7809&#
1)%2A@#?:<><2&#%"#&"('2A"('#!:<>,20#0"(,-)#<>"=#%"#
A,(!"6#\"#'"00"#*#'"00"#K2"(#!"#=;"g#(,-&6#f"#A"#
'0<(&F,0A<2# "(# A)(<.90"# "'# 8<&&<2&# >,%,('2"0&#
=;<G-"# A<'2(# %<# ',2%"# *# %<>"0# &-0# %"# =<00"%<."#
>2("-I# A,-=;"')# '-0G-,2&"# !"# %<# =-2&2("6# f"#
>,-%-&#<=;"'"0#-(#%2(,@#>-#"(#!"><('-0"@#!<(&#%"&#
=;<A,2&/>2"2%# ,06# Q<2&# 7%K"0'# '"(<2'# *# &"&# >2%<2(&# =<00"<-I6# i-<(!# ?:<2#&-# G-"# =:)'<2'# &<#
80"A290"#F"AA"#G-2#<><2'#=;,2&2#%"&#',AA"''"&@#?:<2#!2'#<!2"-#<-I#F-A)"&#!"&#=,0,(&#"'#?:<2#
&-2>2#O%)(2#(6#P"%-2/%*#8,0'<2'#A<%#&,(#(,A6#P:)'<2'#-(#>,R<."-06#1-0#'"00"#"I=%-&2>"A"('6#
T%<(',(#<><2'# %"#A<%# !"#A"06# 7#'"%# 8,2('#G-"# %"#>"('# 8<&&<('#&-0# !"&#=;<A8&# !"#K%)&#8<&#
Aj0&#%-2#!,((<2'#A<%#<-#=V-06#k%#)'<2'#?,%2#T%<(',(6#k%#)'<2'#0,-I#"'#K%<(=6#P,AA"#-(#=;<'#G-"#
?:<><2&# G-<(!# ?:)'<2&# 8"'2'"# "'# G-2# &:<88"%<2'# f<=G-,'6# ^(# <08"('<# %:$-0,8"# !"# ?<(>2"0# *#
,=',K0"6# P;<G-"# (-2'# ?"# &,AK0<2&# !<(&# !"&# 8-2'&6# P"# F-'# -(# &=2('2%%"A"('# 2(2('"00,A8-6#
E".0"''<2&/?"#<%,0&#7%K"0'#l#P"&#(,20&#)=%<'&#!:<(';0<=2'"#G-2#2%%-A2(<2"('#A"&#&,(."&@#8,-0#
A,2@#O<#("#F<2&<2'#<-=-(#!,-'"@#=:)'<2'#!)?*#%<#(,&'<%.2"#!-#A2("-0#G-2#A"#80"(<2'#%*6#f"#(:<2#
?<A<2&#&-#80,F2'"0#!-#80)&"('6#T%<(',(@#%"#%"(!"A<2(@#A:"('0<m(<2'#<2%%"-0&6#$'#8-2&#-(#K"<-#
?,-0@# T%<(',(# A:<# 8%<G-)"6# S,-&# )'2,(&# &,-&# %<# '"('"# =<(<!2"(("@# <-# F,(!# !:-(# K,2&@# *#
%:<-',A("6# \"&# =;D'<2.("&# )'<2"('# ',AK)"&# &-0# %<# ',2%"# ',-'"# %<# (-2'6# f"# (:<><2&# 8<&# F"0A)#
%:V2%6#f"#A:)'<2&#"(!,0A2"#<-#A<'2(6#7-#0)>"2%@#n#%:;-A2%2<('"#&-0802&"#N#?:)'<2&#<-#A2%2"-#!"&#
K,.-"&# "'# !"&# F"-2%%"&# A,0'"&@# &-0# %"# '<82&# !"# &,%@# 0,-%)"# !<(&# A,(# &<=# *# >2<(!"@# %"# =2"%#
)=%<'<('#<-/!"&&-&#!"#A<#'X'"6#T%<(',(@#%<#'"('"#"'#%<#>,2'-0"#&:)'<2"('#"(>,%)&#8,-0#!:<-'0"&#
'"002',20"&6##
M&!+1@.+).!+&!(&!0%*-!).;&/<!!

&"
\!5&-!.(2&(2.#(-!+&!;.-&!&(!-@9(&!]!+/);)2*/I.&!+*!2&W2&!
\Q4!,/);)2*/I.&!+&!%)!0.9@&!;#(#%#I*1&!@#(2&;0#/).(&!!"
\"# A,(,%,.-"# 2(')02"-0# 8<&&"# !-# &'<'-'# !:)G-2><%"('# >"0K<%# !:-("# 8"(&)"# 2(')02"-0"@# A,R"(# !"#
8"0="0#="''"#2(')02,02')#!"#%:"I')02"-0@#*#-(#F%-I#>"0K<%#G-2#!"&&2("#%"&#=,(',-0&#!-#8"0&,((<."6#/$&
M$-#"))(7$& 0+#M(-(U,& (*& M-"H+,& 0$& '(& M(-"'$& 2V2$%& +'& )(U,& 0$& 8$,,$& M(-"'$& D*9+'& )$& 2(U,-+#$& M(#%& +'&
:2$-7$&0*&2(72(&0$#&2",#4&
H<(&#%"#=<&#!-#A,(,%,.-"@#%"#&8"='<'"-0#"&'#%:2(&'<(="#-(2>"0&"%%"#!"#%<#=,(&=2"(="#2(!2>2!-"%%"6#i-"%#
G-"# &,2'# %:<%%,=-'<20"# 2A<.2(<20"# <-G-"%# &"# =,(F0,('"# %:)(,(=2<'"-0# !-# A,(,%,.-"@# 2%# <!0"&&"#
()="&&<20"A"('#&,(#)(,(=)#*#="''"#2(&'<(="#%*6#\:<!0"&&"#"I'"0("#"&'#*#2('"00,."0#8<0#0<88,0'#*#-("#
<-'0"#N#%:<!0"&&"#2('"0("#!)F2(2"#=,AA"#A,(,%,.-"#<>"=#&,2@#A,(,%,.-"#<>"=#%:<K&"('#,-#A,(,%,.-"#
<>"=# H2"-6# \:<!0"&&"# "I'"0("# &"# 0"8%2"# &-0# -("# <!0"&&"# 2('"0("# G-2# =,(=,-0'# *# '9(MM-:J$)#+")& 0*&
M$-#"))(7$&8"22$&*)&V,-$&2"-8$':%&:8(-,$':&$),-$&0+HH:-$),$#&#,-(,$#&0$&'*+A2V2$6#Z7(("#hK"0&F"%![#
#
,)(-! %&! ;#(#%#I*&>! %6&-0)@&! +&! %)! :.@2.#(! +1=#/+&>! +6*(&! ;)(.9/&! #*! +6*(&! )*2/&>! K&/-! %)!
-)%%&!L! %)! :/#(2.9/&! J*.! %&-!-10)/&! (6)! 0%*-! %)! ^!-#%.+.21!_! +6*(! J*)2/.9;&! ;*/! :.@2.:! &2! %&-!
)*2&*/-!3#*&(2!+&!%)!:).%%&!0#*/!amener!le!spectateur!à!prendre!une!place!+)(-!%&!+.-0#-.2.:<!!
5#/-J*6#(!0#-&!%)!J*&-2.#(!^!H!J*.!0)/%&!@&!0&/-#(()I&!T!_!&2!J*6#(!(&!2/#*K&!0)-!+&!/10#(-&>!
%&!-&(2.;&(2!+6)/=.2/)./&!:/)00&!%)!0)/#%&<!P).-!+)(-!-)!-#%.2*+&>!%&!0&/-#(()I&!-6.(K&(2&!+&-!
.(2&/%#@*2&*/-! 0#2&(2.&%->! .%!+.)%#I*&! )K&@! %&!-.%&(@&! &(!0#-)(2! +&-!J*&-2.#(-! +#(2! .%!+#((&!
%&-!/10#(-&-<!5&!0&/-#(()I&!0)/%&!H!%*.Q;R;&>!H!*(!.(2&/%#@*2&*/!.;)I.()./&>!)*!;#(+&`&2!
ce!rapport!de!force!instaure!une!tension!dramatique<!
5)!/)/&21!+&-!0)/#%&-!/)00#/21&-!0&/;&2!+&!;&22/&!%6)@@&(2!-*/!%&!;#+&!+6.(2/#+*@2.#(!&2!%)!
@)0)@.21>!0#*/!%&!0&/-#(()I&!.;;1+.)2>!+&!%&-!@#;;&(2&/!&2!+&!%&-!&W0%[email protected]&/<!Le!personnage!
immédiat!0&*2!1K#J*&/!*(&! @7/#(#%#I.&!+61K9(&;&(2->!-)(-!%)!@#(2/).(2&!2&;0#/&%%&!+&!%)!
:.(<! ,&;&*/&! )%#/-! *(&! -#/2&! +&! I/)2*.21! +&! %)! 0)/#%&>! -)(-! %&! +1=#/+&;&(2! +61(&/I.&! J*&!
+&;)(+&! %6*/I&(@&! +&! +./&! )K)(2! %&! -.%&(@&<! 5#/-J*&!%&! 0&/-#(()I&! .;;1+.)2! +10%#.&! -#(!
/[email protected]!-)(-!%6*/I&(@&>!.%!-6)00)/&(2&!+)K)(2)I&!H!*(!@#(2&*/!J*.!K)I)=#(+&!H!2/)K&/-!%&!2&;0-<!
5&-!0)/#%&-!/)00#/21&-!Q!+6)*2/&-!0&/-#(()I&-!#*!+*!personnage!antérieur!Q!0&*K&(2!/&K&(./!
+&! :)A#(! 0/&-J*&! )(&@+#2.J*&>! &(! +&--.()(2!+6)*2/&-! 0&/-#(()I&-! 0)/! 0&2.2&-! 2#*@7&-<! ab<!
c&*%#2QO&2.2d<!
#
"#2)!]! 5&! 0&/-#(()I&! .;;1+.)2,! @6&-2! %&! 0&/-#(()I&! &(! -@9(&<! 5&! 0&/-#(()I&! &-2!
)(21/.&*/!!%#/-J*6.%!&-2!.(-@/.2!+)(-!%&!0)--1!+*!0&/-#(()I&!.;;1+.)2<!
!
\QZ!561@/.2*/&!+&!"#$%%&!'&()*+&!"
k%#"&'#8%-'n'#02&G-)#"'#!2FF2=2%"#!"#8<0%"0#!:-("#)=02'-0"@#A<2&#&-0',-'#&:<.2&&<('#!"#S,W%%"#E"(<-!"#N#
&,(# V->0"# "&'# 80,F,(!)A"('# 0)F0<='<20"# <-I# F,0A-%"&# !)F2(2'2>"&# =<0@# !"# '"I'"# "(# '"I'"@# =:"&'# -(#
<-'"-0#G-2#&:"A8%,2"#*#0:W"*$-&'$&,J:X,-$#&"%,(#!"&#A,!"&#&<(&#="&&"#0"(,->"%)&6#T<0="#G-"#S,W%%"#
E"(<-!"#)=02'#',-?,-0&#"(#&"#!)F2<('#!"&#=<(,(&#!-#."(0"@#G-:"%%"#!)=,(("='"#%<#';)D'0<%2')#!:-("#
F,0A"# G-2# %-2# &"0<2'# 80,80"# 8<0# 802(=28"# "'# =;"0=;"# *# %<# 80,>,G-"0# !:-("# <-'0"# A<(290"@# *# %<#
&,%%2=2'"0# 8<0# !:<-'0"&# >,2"&@# "%%"# 2(>2'"# "(# F<2'#',-'# %"# A,(!"#*# 0)2(>"('"0# %<# F<K02G-"# !"# %<#
0"80)&"('<'2,(#"'#*#"(#2('"00,."0@#=;<G-"#F,2&@#%"&#A,R"(&@#%"&#A,!"&#"'#%"&#"(?"-I6#7-#F2%#!"#%:V->0"@#