Cahier Technique d'Éclairage Public de Toulouse

Direction : Infrastructures, Travaux et Energies
Domaine : Eclairage Public
Site : Raisin
CAHIER
TECHNIQUE
D'ECLAIRAGE
PUBLIC

Vous êtes en possession d'un exemplaire du
cahier technique de l'Eclairage Public de la
Ville de Toulouse.
Le présent document fait partie du règlement
de voirie communautaire (en annexe du SDAL
2).
A ce titre, il s'impose à tous les Maîtres
d'Oeuvre réalisant des travaux d'éclairage
public sous domaines de compétences
(géographique et juridique) de la ville.
Le présent document a pour objectif de définir
toutes les règles à mettre en œuvre dans le
cadre de travaux de maintenance, de
rénovation ou d'aménagement de toute
installation électrique raccordée au réseau
d'éclairage public, ou plus généralement sous
exécution à la norme NFC 17 200.
2

SOMMAIRE
______
0 REGLEMENTATION
0.1 DOMAINE D'APPLICATION
0.1.1 Installations concernées
0.1.2 Normalisation
1 ETUDES
1.1 REGLES
1.1.1 CONCEPTION DU RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.2 SCHEMA TYPE D'UN RESEAU D'ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.2.1 Extension ou rénovation d'un réseau EP à partir d'un réseau existant
1.1.3 CONTRAINTES RELATIVES A LA VOIRIE – LARGEUR DES TROTTOIRS
1.1.3.1 Cas général
1.1.3.2 Projets de voirie à emprise réduite
1.1.4 CONTRAINTES RELATIVES A L'ECLAIREMENT
1.1.5 CAS PARTICULIERS POUR LE RACCORDEMENT D'UN MOBILIER URBAIN
1.1.5.1 Cas du branchement à puissance limitée
1.1.5.2 Cas du branchement et accordement du mobilier sur le réseau d'éclairage public
1.1.6 CAS PARTICULIERS POUR LA REALISATION DE L'ECLAIRAGE D'UN TERRAIN DE BOULES
1.1.6.1 Installation de ces équipements
1.1.6.1.1 Raccordement sous norme NFC 12-100 + NFC 17-200
1.1.6.1.2 Raccordement sous norme NFC 17-200
1.1.6.2 Schéma électrique Type d'une armoire boulodrome
1.1.7 INSTALLATIONS D'ECLAIRAGE TEMPORAIRE D'ILLUMINATION PAR GUIRLANDES OU MOTIFS
LUMINEUX
1.1.7.1 Domaine d'application
1.1.7.2 Mode d'alimentation
1.1.7.3 Règles particulières de protection
1.1.7.3.1 Installations accessibles au public
1.1.7.3.2 Installations non accessibles au public
1.1.8 ARMOIRE DE COMMANDE ECLAIRAGE PUBLIC
1.1.8.1 Généralités
1.1.8.2 Protection contre les contacts indirects
1.1.8.3 Schémas électriques type d'une armoire Eclairage Public
1.1.9 INSTALLATIONS DE MISE A LA TERRE
1.1.9.1 Inventaire
1.1.9.2 Généralités
1.1.9.3 Mise en œuvre des matériels électroniques
1.1.9.4 Valeur de la prise de terre
1.1.10 CALIBRAGE DES FUSIBLES SUR LE RESEAU ECLAIRAGE PUBLIC
2 TRAVAUX
2.1 REGLES
2.1.1 EXECUTION DES TRAVAUX
2.1.1.1 Tranchées
2.1.1.2 Pose des câbles en tranchées
2.1.1.3 Pose des candélabres
2.1.1.4 Confection des platines de pied de candélabres
2.1.1.5 Protection des pied de candélabres
2.1.1.6 Précisions sur les massifs de candélabres
2.1.1.7 Peintures des candélabres
2.1.1.7.1 En usine
2.1.1.7.2 Sur place
2.1.1.8 Traitement nanti-corrosion de la base des mâts et des candélabres aluminium
2.1.1.8.1 Préparation de la surface
2.1.1.8.2 Le choix du traitement
2.1.1.9 Numérotation des foyers lumineux
2.1.1.10 Recommandations diverses
2.1.1.11 Mobilier urbain
2.1.1.11.1 Raccordements électriques au niveau du réseau d'éclairage public
3

2.1.2 PLANS APRES EXECUTION (P.A.E.)
2.1.2.1 Définition
2.1.2.2 Elaboration
2.1.2.3 Documents à fournir à la Mairie de Toulouse
2.1.3 RECEPTION DES TRAVAUX – PROCEDURE DE MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS
2.1.3.1 Validation des P.A.E.
2.1.3.2 Vérifications et obligations réglementaires
2.1.3.3 Certificat CONSUEL
2.1.3.4 Bureau de Contrôle agréé
2.1.4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
2.1.5 AUTORISATION DE TRAVAUX
2.1.5.0 Obligations de l'entreprise
2.1.5.1 Conduite des travaux
2.1.5.2 Sondages
2.1.5.3 Règlement d'intervention des entreprises sur le réseau d'éclairage public en exploitation sur la commune
de Toulouse (AIST)
2.1.5.3.1 Autorisation d'intervention sous tension – AIST
2.1.5.3.2 Mise hors tension du réseau
2.1.5.4 Signalisation des chantiers
2.1.5.5 Signalisation des fouilles
2.1.5.5.1 Clôture
2.1.5.5.2 Eclairage
3 MATERIELS
3.1 REGLES
3.1.0 CERTIFICATION DES ENSEMBLES DE PRODUITS DE FOURNISSEURS DIFFERENTS
3.1.1 SUPPORTS
3.1.1.1 Candélabres
- Tableau des côtes communes à tous les modèles
- Candélabres octogonaux
- Candélabres cylindro-coniques
- Mâts droits cylindriques
3.1.2 LUMINAIRES
3.1.3 CABLES
3.1.4 BOITES DE RACCORDEMENT
3.1.5 APPAREILLAGES
3.1.6 SOURCES LUMINEUSES
3.1.7 ACCESSOIRES DE MONTAGE
3.1.8 ARMOIRES ELECTRIQUES
3.1.8.1 Armoires sur la voie publique
3.1.8.2 Armoires dans local technique
ANNEXE S :
1 – SCHEMAS
2 – CHARTE GRAPHIQUE
3 – PRESCRIPTIONS SPECIALES DE LA DIRSO
4 – DOCUMENTS DIVERS
4

0 REGLEMENTATION
0.1 DOMAINE D'APPLICATION
Les règles de la NFC 17-200 de mars 2007 sont applicables aux installations nouvelles et à la
rénovation complète d'installations existantes.
Elles s'appliquent aux installations existantes (parties remplacées ou rénovées) lorsque des
extensions ou des modifications impliquent :
• Le changement des dispositifs de protection contre les surintensités à l'origine du
ou des circuits concernés ;
•L'ajout d'un circuit de distribution ;
•Le changement du schéma des liaisons à la terre.
0.1.1 INSTALLATIONS CONCERNEES
•Toute installation d'éclairage public gérée par la collectivité
(voies – parkings public – parc – jardins – balisages lumineux – installations de
signalisation routière – etc... )
•Toute installation d'éclairage privé accessible au public
(voies – parcs – parkings privés – aires d'autoroute – centres sportifs – aires de
jeux)
•Les mobiliers urbains sur domaine public
(cabines téléphoniques – abris de la voie publique [bus, tramway, … ] - panneaux
publicitaires – panneaux de signalisation particulière – équipements divers
[horodateurs, bornes escamotables, … ] - )
•Les systèmes de balisage de la voie publique
(bornes de jalonnement – carrefours à feux [NFP 99 et NFC 70-238] – systèmes
rond point – feux de balisage - … )
•Les édicules sur la voie publique
(kiosques – toilettes publiques - … )
•Les illuminations permanentes
(illuminations intégrées aux monuments – éclairages de mise en valeur des
bâtiments publics – illuminations accessibles depuis la voie publique - … )
0.1.2 NORMALISATION APPLICABLE
(liste non exhaustive)
•Les normes :
◦NFC 13-100 – Installations à haute tension – postes de livraison
◦NFC 13-200 – Installations électriques à haute tension – règles
◦NFC 14-100 – Installations de branchement à basse tension
◦NFC 15-100 – Installations électriques à basse tension – règles
◦NFC 17-200 – Installations d'éclairage public
◦NFC 70 238+ Amendement A1 – Installations de signalisation lumineuse tricolore
(carrefour à feux)
◦NFC 70 238 + Amendement A1 – Luminaires d'éclairage public
◦NF EN 40-2 – Candélabres d'éclairage public – prescriptions générales et
5