Expressions françaises du corps : liste d'idiomes

LE CORPS ET LES EXPRESSIONS FRANCAISES
 La main :










Réussir haut la main
Ne pas y aller de main morte
Avoir le cœur sur la main
Diriger d’une main de fer
Main de fer dans un gant de velours
Donner de la main à la main
Prendre les choses en main
Se faire prendre la main dans le sac
Faire main basse sur quelque chose
Travailler main dans la main
 Le bras :






Avoir le bras long
Tomber dessus à bras raccourcis
Ca coûte un bras !
Porter à bout de bras
Jouer les gros bras
Rester sur les bras
 Le coude :
 Se serrer les coudes
 Pour avoir un parquet bien ciré, il faut mettre de l’huile de coude !
 Jouer des coudes
 Le pied :












C’est le pied !
Repartir du bon pied
Se lever du bon pied
Travailler d’arrache-pied
Bon pied bon œil
De pied en cap
Faire un appel du pied
Etre pieds et poings liés
Etre au pied du mur
Rouler pied au plancher
Avoir un pied-à-terre
Etre casse-pieds
 La jambe :
 Ca me fait une belle jambe !
 Prendre ses jambes à son cou
 Se mettre en jambes
 La cuisse :
 Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
 Avoir la cuisse légère
 Le dos :





En avoir plein le dos
Etre dos au mur
Faire le dos rond en attendant que ça passe
Avoir bon dos
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
 Les yeux :
 Obéir au doigt et à l’œil
 Avoir à l’oeil
 Obtenir quelque chose à l’œil
 Prendre quelqu’un entre quatre (z’)yeux
 Ne pas avoir froid aux yeux
 Avoir les yeux plus gros que le ventre
 Les dents :
 Avoir la dent dure
 Avoir une dent contre quelqu’un
 Avoir les dents longues
 Se casser les dents sur quelque chose
 Etre sur les dents
 Le cœur :






Avoir le cœur au bord des lèvres
Haut les cœurs !
Avoir le cœur sur la main (cf à main)
En avoir le cœur net
S’en donner à cœur joie
Donner du cœur au ventre
 Les os :


Tomber sur un os
Etre trempé jusqu’aux os
 La peau :
 Avoir quelqu’un dans la peau
 Le sang :
 Avoir le sang chaud
 Avoir un coup de sang
 Divers :



Chanter avec ses tripes
Faire rendre gorge à quelqu’un
Se faire de la bile
 Le Corps :















A corps perdu
A son corps défendant
Avoir la vie chevillée au corps
Avoir le diable au corps
Corps à corps
Corps et âme
Corps et biens
Donner corps à quelque chose
Travailler au corps
Avoir du corps (pour un vin)
Avoir un esprit de corps
Faire corps avec
Pleurer toutes les larmes de son corps
Prendre corps
Tenir au corps