![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/f174ec414e9f62c8fbc1fd3ac67d3f10/1/000102240.htmlex.zip/bg5.jpg)
b) Le style direct / indirect :
A- Le verbe introducteur est conjugué au présent Le verbe « 2 »ne change pas son temps de conjugaison.
1- je dis : " tu es gentil"
v.intro.(présent) v2(présent)
1- je dis que tu es gentil
v.intro.(présent ) V2(présent)
2- Nous disons:" ils ont bien travaillé "
v.intro.(présent) v2 (passé composé)
2- Nous disons qu'ils ont bien travaillé.
v.intro.(présent) v2 (passé composé)
3- Safia affirme:"Hadja était contente"
v.intro.(présent) v2(imparfait)
3- Safia affirme que Hadja était contente
v.intro.(présent) v2(imparfait)
4- Je déclare: "j’irai à Alger »
v.intro.(présent) v2(futur)
4- Je déclare que j’irai à Alger.
v.intro.(présent) v2(futur)
B- Le verbe introducteur est conjugué au passé
(passé composé ;passé simple ,l’imparfait)
Le verbe « 2 » change son temps de conjugaison
1-Le présent de l’indicatif
-j'ai dit: "je suis content"
V1(passé composé) présent
L’imparfait
-j'ai dit que j'étais content.
V1(passé composé) imparfait
2-Le passé composé
-j'affirmai:" j'ai révisé mes leçons"
V1(passé simple) passé composé
Le passé composé
-j'affirmai que j'avais révisé mes leçons.
V1(passé simple) plus-que-parfait
3-Le futur
-je disais: «je serai médecin"
V1(imparfait) futur
Le conditionnel présent
-je disais que je serais médecin.
V1(imparfait) imparfait
4-L’impératif
-Elle m'ordonna : « sors! »
V1 (passé simple) impératif
L’infinitif
-Elle m'ordonna de sortir
V1 (passé simple) infinitif
S1 (je/nous)…… « S2 (n’importe qui) …….. »
-j’affirme : « tu es gentil »
S1 s2
S1 (je/nous)…… que S2 (on ne change pas le sujet 2) …..
-j’affirme que tu es gentil.
S1 s2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… « S2 (je/nous)… »
-Elle dit : « Je suis contente »
S1 s2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… que S2 S1
-Elle dit qu’elle est contente.
S1 s2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… « S2 (il /elle/ils/elles/on… »
- Le maître dit : « ils sont sérieux »
S1 s2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… que S2 (il /elle/ils/elles/on…
- Le maître dit qu’ils sont sérieux.
S1 s2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… « S2(tu/vous)….. »
-Tu dis : « tu es gentil »
S1 S2
-Ils disent : « vous êtes gentils »
S1 S2
S1 (n’importe qui sauf je/nous)… que S2 (tu/vous)….
-Tu dis que je suis gentil.
S1 S2
-Ils disent que nous sommes gentils.
S1 S2
Si vous avez un COI dans la proposition principale et le sujet 2 est (tu/vous)
-Elle me dit: «tu révises tes leçons"
-Elle te dit : « tu révise tes leçons »
-Elle lui dit : « tu révises tes leçons »
-Elle nous dit : « vous révisez vos leçons »
- Elle vous dit : « vous révisez vos leçons »
-Elle leur dit : « vous révisez vos leçons »
-Elle me dit que je révise mes leçons.
-Elle te dit que tu révises tes leçons.
-Elle lui dit qu’il révise ses leçons.
-Elle nous dit que nous révisons nos leçons.
- Elle vous dit que vous révisez vos leçons.
-Elle leur dit qu’ils révisent leurs leçons.