Manuel d'acier - Canada

REINFORCING STEEL INSTITUTE OF CANADA
INSTITUT D’ACIER D’ARMATURE DU CANADA
RSIC
IAAC

Acier d’armature - Manuel de normes recommandées
ACIER D’ARMATURE - MANUEL DE NORMES RECOMMANDÉES
Cinquième édition canadienne de 2020
éditée et publiée par les membres de
L’Institut d’acier d’armature du Canada
Préface
L’objectif principal pour le développement continu de ce Manuel des normes de
pratique pour l’acier d’armature est de s’assurer que les méthodes et les procédures
de notre industrie demeurent uniformes partout au Canada.
L’acceptation des éditions précédentes de ce manuel par les architectes, les ingénieurs,
les entrepreneurs généraux, les établissements d’enseignement, les fabricants et les
poseurs partout au Canada a été très satisfaisante. Nous avons pris soin, dans cette
édition, de reconnaître et d’intégrer les commentaires constructifs que nous avons
reçus de ces personnes.
Le présent manuel a pour but de fournir une aide au concepteur et ne vise pas à
remplacer l’expérience d’un architecte/ingénieur quant à la meilleure façon de répondre
à des exigences particulières de conception.
Les informations contenues dans le présent document sont exactes, à jour et correctes
au moment de leur publication. L’I.A.A.C. n’est ou ne sera d’aucune façon tenu
responsable pour les pertes, les dommages, les blessures corporelles ou dépenses,
quelle qu’en soit la cause découlant de toute erreur ou omission de quelque nature que
ce soit dans le contenu de ce manuel ou découlant de toute fausse interprétation ou
de tout mauvais emploi des informations contenues dans ce manuel.
CINQUIÈME ÉDITION 2020-V4
©COPYRIGHT 2020
INSTITUT D’ACIER
D’ARMATURE DU CANADA
TOUS DROITS RÉSERVÉS
IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, UNE PARTIE QUELCONQUE
DE CE MANUEL SANS AUTORISATION ÉCRITE PRÉALABLE
Licensed to Martin BERTRAND of ASSOCIATION DES METIERS DE L'ACIER DU QUEBEC Martin
BERTRAND 8300 boul. Metropolitain est 200 Anjou QC H1K 2A2. Email address: [email protected].
Transaction: 237605

Acier d’armature - Manuel de normes recommandées
Plus de 3 000 heures de bénévolat du comité technique ont contribué à cette 5e édition
exceptionnelle de l’IAAC, le Manuel de normes recommandées 2018.
Une dette de gratitude et mes remerciements vont à chacun des membres pour leurs
efforts inlassables et leur contribution à ce document.
Ce manuel constitue une ressource inestimable pour l’industrie du béton armé pour
la fourniture, la conception, l’ingénierie, la fabrication et la mise en place de l’acier
d’armature et décrit et illustre clairement les meilleures pratiques de l’industrie.
Un grand merci au comité et à ceux qui ont rendu ce manuel possible.
Roger Hubbard - Président
Emin Buzimkic
Sam Costa
Rick Dozzi
Andrew Oliver
Maryam Rezaie
Peter Spatola
Sean Van Rassel
AMJ Enterprises Ltée.
Rebar Enterprises Inc.
Mateenbar
Canadian BBR
Harris Rebar
AGF Rebar
Harris Rebar
Dayton Superior
Commentaires du président
Licensed to Martin BERTRAND of ASSOCIATION DES METIERS DE L'ACIER DU QUEBEC Martin
BERTRAND 8300 boul. Metropolitain est 200 Anjou QC H1K 2A2. Email address: [email protected].
Transaction: 237605

Acier d’armature - Manuel de normes recommandées
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE ����������������������������������������������������������������� 2
COMMENTAIRES DU PRÉSIDENT ��������������������������� 3
GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS ��������������������������� 10
SUGGESTIONS POUR L’UTILISATION DE CE
MANUEL ��������������������������������������������������������������� 20
RÉDACTEURS DE CAHIERS DES CHARGES .................. 20
ENTREPRENEURS ......................................................... 20
ESTIMATEURS ET DÉTAILLEURS.................................. 20
INSPECTEURS .............................................................. 20
CHAPITRE 1
NOTES AUX ARCHITECTES ET INGÉNIEURS������� 21
GÉNÉRALITÉS ............................................................... 21
CONCEPTION ............................................................... 21
NUANCES DE L’ACIER D’ARMATURE ............................. 21
CALAMINE OU ROUILLE SUR L’ACIER D’ARMATURE .... 21
DIMENSIONS DES BARRES D’ARMATURE .................... 21
DISPONIBILITÉ DES DIMENSIONS ET NUANCES ......... 21
LONGUEUR DES BARRES D’ARMATURE ....................... 22
RECOMMANDATIONS SUR LES DESSINS DE
STRUCTURE ................................................................. 22
SEMELLES .................................................................... 23
COLONNES ................................................................... 23
JOINTURES DE COLONNES .......................................... 23
DALLES SANS NERVURE .............................................. 24
POUTRES ...................................................................... 24
DALLE SUR LE BÉTON – PLANCHERS DE BÉTON ........ 24
SERVICES SPÉCIAUX.................................................... 24
MODÈLE DE SOUMISSION - ......................................... 25
ACIER D’ARMATURE ..................................................... 25
DESCRIPTION ..................................................... 25
ACIER D’ARMATURE ...........................................25
FIL OU BROCHE D’ATTACHE ...............................25
TREILLIS D’ACIER À MAILLES SOUDÉS ..............25
SUPPORTS DE BARRES D’ARMATURE EN ACIER 25
CERTIFICAT D’ESSAIS DES ACIÉRIES .................25
DESSINS DE MISE EN PLACE ET BORDEREAUX . 25
APPROBATION DES DESSINS DE MISE EN PLACE
DE L’ACIER D’ARMATURE .................................... 25
FABRICATION ..................................................... 25
MISE EN PLACE DE L’ACIER D’ARMATURE .........26
CHAPITRE 2
NORMES POUR L’ACIER D’ARMATURE ���������������� 28
EXIGENCES D’IDENTIFICATION .................................... 28
ORDRE .......................................................................... 28
VARIATIONS POSSIBLES .............................................. 28
MODÈLES D’IDENTIFICATION DES ACIÉRIES
CANADIENNES FOURNISSANT .................................... 29
LE MARCHÉ CANADIEN ............................................... 29
RÉFÉRENCES ................................................................ 30
PROPRIÉTÉS DU CERTIFICAT D’ESSAIS DES ACIÉRIES 31
PROPRIÉTÉS DU CERTIFICAT D’ESSAI DES ACIÉRIES .. 32
INFORMATION SUR LES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES .. 32
LES EXIGENCES DES ESSAIS DE TRACTION ................ 33
CHAPITRE 3
ÉLÉMENTS DU CONTRAT ������������������������������������ 34
GÉNÉRALITÉS ............................................................... 34
TYPES DE CONTRAT .................................................... 34
CONTRAT FORFAITAIRE .....................................34
CONTRAT À PRIX UNITAIRE ...............................34
CONTRAT DE FOURNITURES SEULEMENT ................... 34
ACCEPTATION DE L’OFFRE ................................. 34
AJOUTS ET SUPPRESSIONS ..............................35
FONDEMENT DU CONTRAT ................................35
CAUTIONNEMENT ET ASSURANCE ....................35
RÉCLAMATIONS ................................................. 35
FORMULE DE CONTRAT .....................................35
Licensed to Martin BERTRAND of ASSOCIATION DES METIERS DE L'ACIER DU QUEBEC Martin
BERTRAND 8300 boul. Metropolitain est 200 Anjou QC H1K 2A2. Email address: [email protected].
Transaction: 237605

Acier d’armature - Manuel de normes recommandées
TABLE DES MATIÈRES
LITIGES ............................................................. 35
MISE À COUVERT ............................................. 35
MATÉRIAUX ET/OU SERVICES ......................... 36
PÉNALITÉS OU PRIMES .................................... 36
PRIX .................................................................. 36
PROJET ............................................................ 36
CALENDRIERS DES TRAVAUX .......................... 36
CLAUSE DE PROTECTION DU VENDEUR .......... 36
MODALITÉS DE PAIEMENT ............................... 36
ESSAI ET INSPECTION ..................................... 36
TITRE DE PROPRIÉTÉ ....................................... 36
TRANSPORT ..................................................... 36
GARANTIE ........................................................ 37
CONTRAT DE MISE EN PLACE SEULEMENT ................37
LA MAIN-D’ŒUVRE ET/OU SERVICES .............. 37
MAIN D’OEUVRE PAR D’AUTRES....................... 37
HEURES SUPPLÉMENTAIRES ........................... 37
MODALITÉS DE PAIEMENT ............................... 37
CONTRAT DE FOURNITURE ET DE MISE EN PLACE ....38
MODÈLE DE FORMULAIRE DE SOUMISSION A ............ 39
MODÈLE DE FORMULAIRE DE SOUMISSION A (Suite)
............................................................................ 40
MODÈLE DE FORMULAIRE DE SOUMISSION B ............41
MODÈLE DE FORMULAIRE DE SOUMISSION B ............ 42
CHAPITRE 4
ESTIMATION – NORMES RECOMMANDÉES ������ 44
GÉNÉRALITÉS ..............................................................44
ESTIMATION DES ÉLÉMENTS .....................................44
LONGUEUR DES BARRES .................................. 44
- Joints de construction .................................... 44
- Armature verticale des colonnes .................... 44
- Ligatures de colonnes .................................... 44
GROSSEUR DES BARRES .................................. 45
SUPPORTS DE BARRES .................................... 45
BARRES LISSES ................................................ 45
BARRES FILETÉES ............................................ 45
CAISSONS ET PIEDS COULÉS EN PLACE ......... 45
BÉTON ARCHITECTURAL/EXPOSÉ ................... 45
ACIER D’ARMATURE REVÊTU D’ÉPOXY ............ 45
PRF ................................................................... 45
ACIER D’ARMATURE GALVANISÉ ...................... 45
BARRES D’ARMATURE EN ACIER INOXYDABLE 45
JOINTS MÉCANIQUES ...................................... 45
TREILLIS D’ACIER À MAILLES SOUDÉES .......... 45
FABRICATION ................................................... 45
- Coupage ......................................................... 45
PLIAGE LÉGER .................................................. 46
PLIAGE FORT .................................................... 46
CROCHETS ....................................................... 46
ARMATURE DE MAÇONNERIE .......................... 46
TRAVAUX DE POST-TENSION ........................... 46
TRAVAUX DE PRÉFABRICATION ....................... 47
ESPACEMENT DE BARRES DANS LES DALLES . 47
DALLES SUR PONTAGE D’ACIER ....................... 47
SPIRALES HÉLICOÏDALES ................................ 47
ESPACEURS ...................................................... 47
JOINTURES ....................................................... 47
ARMATURE DE DILATATION (TEMPERATURE) . 48
ATTACHES ........................................................ 48
CHAPITRE 5
SERVICES DE DÉTAIL – NORMES
RECOMMANDÉES ����������������������������������������������� 50
GÉNÉRALITÉS ..............................................................50
RESPONSIBILITÉ .........................................................50
APPROBATION DES DESSINS DE MISE EN PLACE DE
L’ACIER D’ARMATURE ..................................................50
SERVICES DE DÉTAIL ..................................................50
PROGRAMME D’ACCRÉDITATION DES DÉTAILLEURS DE
L’IAAC ..........................................................................51
DESSINS DE MISE EN PLACE ......................................51
DISPOSITION .................................................... 51
ÉCHELLES ......................................................... 51
Licensed to Martin BERTRAND of ASSOCIATION DES METIERS DE L'ACIER DU QUEBEC Martin
BERTRAND 8300 boul. Metropolitain est 200 Anjou QC H1K 2A2. Email address: [email protected].
Transaction: 237605