p2-cardiovasculaire-physiologie1-0310

!"#$#%&'()*+&,-./&)'0#1#234,)*/*5)0
!"#$%&%'(%)%*'%)%+'** ,-".$%/01"21$%&%*3/4*5/
,1060%&%%,789+ 8:;$2.:":#%&%9":2$1
<0:=2;#$;%&%
!<>%?::"%%&%%"::"@1AB/0#6"2-CD1
,?EE8<F8GH%?1#/A1%&%"CI";;$12$AJB-2K$CD1
234,)*/*5)0#(.#-*0.'#06#(0,#+&),,0&.7
?4%90@=-2;"#20:%@$%-"%L21LA-"#20:
M4%N$%L0$A1%
!"#$%&'"((")%#*+,-"%#+#.+/01&%-2)"3",/#%"')(0#4"#,&)(#4&,,"%#5"(#4-+$&(6#,&)(#,"#
(&33"(#4&,.#$+(#",#3"()%"#4"#'&)%,-%#5"#$5+,#.&3$5"/#+-,(-#2)"#5+#$5)$+%/#4"(#4-+$&(#)75-(0"(8#95#
,&)(#+#4-/#2):-5#5"(#'"%+-/#$+(("%#5&%(#4"#5+#;,#4"#(&,#.&)%(#<=>?@#3+-(#.&33"#&,#+#A&)5)#%"($"./"%#
5"#405+-#4"#B#C&)%(#&,#A&)(#%"3"/#40CD#."E"#0F+).?"8
!"(#G#HHHH#I#(-1,-;",/#2)"#,&)(#,:+A&,(#$)#-,(0%"%#5+#4-+$&#+)2)"5#5"#/"J/"#("#%0'K%"8#L"5+#$")/#
+)((-#(-1,-;"%#2)"#5:&,#"(/#$+(#()%#2)"#5"#$%&'#+-/#5)#5+#4-+$&#/"J/"#",#",7"%6#+)2)"5#.+(6#5"#4-./+#
,:"(/#$+(#()M(+,/#8
!"#$%&'()#N#
!:#&FC".7'#4"#."#.&)%(#"(/#4"#.&3$%",4%"N
O#!+#3-("#",#C")#4"(#!"#$%"#&'()'&*&+,-.'$/0(1"2/&$)3/10.#4+,(#.?+.),#4"(#0/+/(#4"#5:&%1+,-(3"
<A-1-5+,."6#1%&(("(("8888@6#+)/&3+72)"(#&)#A&5&,/+-%"(8#<P,#(+.?+,/#2)"#5"#(")5#+./"#A&5&,/+-%"#2)"#
5:&,#$")/#'+-%"6#.:"(/#.&,/%Q5"%#,&/%"#3)(.5"#(/%-0#(2)"5"R2)"6#/&)/#5"#%"(/"#"(/#+)/&3+72)"#(+,(#
3&S",#4"#5"#.&,/%Q5"%@#!+#40;,-7&,#4"#G#.&,/%Q5"#I#"(/#5+#3T3"#2)"#."55"#4&,,0"#5:+,#4"%,-"%8#!"#
.&,/%Q5"#0/+F5-"#5"#G#,-A"+)#4)#F&)/&,#I#()%#5+#'&,.7&,#2)-#A+#(:"J$%-3"%#",/%"#),"#5-3-/"#
-,'0%-")%"#"/#),"#5-3-/"#()$0%-")%"#2)-#"(/#",#10,0%+5#3+J-3+5"6#$+%#&$$&(-7&,#+)J#%01)5+7&,(#2)-#
"55"(#A&,/#(:+%%+,1"%#$&)%#'+-%"#A+%-"%#),"#A+%-+F5"#%01)50"#+)/&)%#4:),"#.&,(-1,"8#
O#45/(/6+/%"##&)#5+#(7&/(/6+/%"##<.?+,1"3",/#4"#5+#%"5+7&,#",/%"#),"#(/%)./)%"#"/#),"#
'&,.7&,6#2)+,4#5+#(/%)./)%"#"(/#3&4-;0"6#5+#'&,.7&,#4"#5+#."55)5"#&)#4)#7(()#.&,(-40%0#A+%-"6#(&-/#
'+A&%+F5"3",/#N#+4+$/+7&,#(&-/#40'+A&%+F5"3",/#N#40(+4+$/+7&,8#U,"#3+5+4-"#10,K%"#%+%"3",/#
),"#+4+$/+7&,@##4"#."(#'&,.7&,(#4+,(#5"#.&,/"J/"#0A",/)"5#4"(#3&4-;.+7&,(
",A-%&,,"3",/+5"(#<"J$5"#5+#/"3$0%+/)%"#+3F-+,/"@6#4"(#3+5+4-"(#&)#4"#5+#$"%'&%3+,."#<+.7A-/0#
3)(.)5+-%"@8
O#!:8"-7"&+/&1.'$10$)3/+"10.#"/#(+#$5+."#4+,(#."55"#4"#5:&%1+,-(3"#<."E"#?&30&(/+(-"#4&-/#
(:-,/01%"%#4+,(#5"#.&,/"J/"#4"#5:?&30&(/+(-"#10,0%+5"#4"#5:&%1+,-(3"6#"J$5"N#5+#V#+%/0%-"55"#
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*)**

(S(/03-2)"#.:"(/#5+#V#+%/#4+,(#5+#.-%.)5+7&,#(S(/03-2)"6#."#,:"(/#$+(#."55"#4"#5:+%/K%"#$)53&,+-%"6#
2)-#4:+-55")%(#"55"#,:"(/#$+(#%01)50"#+5&%(#2)"#5+#V#+%/##(S(/03-2)"#5:"(/@8#!D#&W#5:+$$+%"-5#.-%.)5+/&-%"#
"(/#-3$&%/+,/6#.:"(/#$&)%#(-/)"%#5"#%Q5"#4"#."(#%01)5+7&,(#4+,(#5+#?-0%+%.?-"#4"(#%01)5+7&,(#4"#
5:&%1+,-(3"8
!"#"$%&'()*+,)%-"&."(+"/)0/1(+,)%-
!"#.X)%#"(/#),#&%1+,"#15&F+5#.&,(7/)0#4"#4")J#$&3$"(6#),#.X)%#1+).?"#"/#),#.X)%#4%&-/8#
!+#$&3$"#.+%4-+2)"#1+).?"#"(/#.&,(7/)0#4"#5:&%"-55"E"#"/#4)#A",/%-.)5"#1+).?"#<5:&%"-55"E"#("#A-4"#
4+,(##5"#A",/%-.)5"@#."#.X)%#1+).?"#"(/#%"5-0#+)J#1%&(#A+-(("+)J6#5"#$%"3-"%#4"#."(#A+-(("+)J#0/+,/#
5:+&%/"#<$&%7&,#+(.",4+,/"6#/?&%+.-2)"6#+F4&3-,+5"88#"/.@8#
9.-#),#(")5#/)S+)#"(/#%"$%0(",/06#(.?03+72)"3",/#63+-(#",#%0+5-/0#-5#S#+#$5)(-")%(#1%&(#
/%&,.(#$%&J-3+)JN#+&%/"6#-5-+2)"(6#'03&%+5"(6#"/.888#!"(#%+3-;.+7&,(#%"$%0(",/",/#5"#3&3",/#&W#5+#
.-%.)5+7&,#("#4-((&.-"%+#$&)%#A+(.)5+%-("%#($0.-;2)"3",/#),#(")5#&%1+,"#&)#),#(")5#7(()#"/#D#
$+%7%#4"#."#$&-,/#5D6##5"(#.-%.)5+7&,(#4-/"(#A-(.0%+5"(#(&,/#.?+.),"#",#$+%+55K5"(#5"(#),"(#+)J#
+)/%"(6#+A".#),"#$&%7&,#+%/0%-"55"6#),"#$&%7&,#.+$-55+-%"#"/#),"#A"-,)5+-%"8#
!"#(")5#",4%&-/#A+(.)5+-%"#&)#$")A",/#(:0/+F5-%#5"(#0.?+,1"(#",/%"#5:"+)#4"#5:-,/0%-")%#4"(#A+-(("+)J#
"/#."55"#4"#5:"J/0%-")%#4"(#A+-(("+)J6#.:"(/#5+#Y&,"#.+$-55+-%"6#$+%/&)/#+-55")%(#-5#,:S#+)%+#$+(#
4:0.?+,1"(#<.'#5"#(.?03+#4"#Z/+%5-,1#4)#.&)%#4"#5:+,#4"%,-"%@8##
!"(#.?-[%"(#=6#\6#B#"/#]#$")A",/#%"$%0(",/"%#4-A"%(#&%1+,"(6#5+#/"/"6#5"#."%A"+)6#5+#.-%.)5+7&,#
,&)%%-.-K%"#4)#.X)%#<2)-#"(/#+)((-#),#3)(.5"#,0."((-/+,/#4"#5:0,"%1-"#.?-3-2)"#2):-5#/%+,('&%3"#",#
30.+,-2)"N#5+#.-%.)5+7&,#.&%&,+-%"#"(/#),#$%05KA"3",/#4)#40F-/#.+%4-+2)"#4"(7,0#+#5+#()%A-"#"/#+)#
'&,.7&,,"3",/#4)#.X)%8@8##^##5+#(&%7"#/&)/#5"#3&,4"#("#%"C&-,/#"/#"(/#4%+-,0#$+%#5"(#1%&(#/%&,.(#
$%&J-3+)J6#5"(#4"%,-"%(#0/+,/#5"(#A"-,"(#.+A"(#()$0%-")%"(#"/#-,'0%-")%"(8#
95#'+)4%+#.&,(-40%"%#5+#$%"((-&,#+#5+#(&%7"#4)#.X)%#"/#."55"#+#5:",/%0"#4)#.X)%#4%&-/#<.+%#.X)%#4%&-/#
"/#1+).?"#(&,/#$5+.0(#",#(0%-"#5:),#+A".#5:+)/%"@8
_^E",7&,#`##^%/K%"#V)53&,+-%"#a#(+,1#40#(+/)%0#"/#-,A"%("#$&)%#5"(#A"-,"(8b
P,/%"#.X)%#4%&-/#"/#1+).?"6#Uc#ZPU!#def^cP#N#5"#6")-"#6#2)-#%"g&-/#/&)/#5"#40F-/#.+%4-+2)"h
i&)(#5"(#+)/%"(#&%1+,"(#(&,/#.&,."%,0(#$+%#5+#.-%.)5+7&,#(S(/03-2)"8
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+)**

^#."#,-A"+)#4"#3&405-(+7&,#(-3$5-((-3"6#&,#$+%/#4"#5:?S$&/?K("#2)"#5:&,#.&,,+-/#5+#
%0(-(/+,."#02)-A+5",/"#4"#/&)/"(#."(#%0(-(/+,/"(#A+(.)5+-%"(#A-(.0%+5"(6#&%1+,-(0"(#",#$+%+55K5"(8#
!"#$%&'()*%++',$()#-(.)/").'0./'1)2$(.10'3/(4)5'620(".()5()*%1("7($)("10()5(/8)*%'"1+)5/).'0./'1)
23/'-#/1)9)/"()5'620(".()5():0(++'%")("10()5(/8)*%'"1+)5()$#).'0./$#7%")+;+12<'3/(=
d,#+#),"#$"%/"#4"#.?+%1"#2)-#(:0/+F5-/#",/%"#5+#(&%7"#4)#.X)%#1+).?"#"/#5:",/%0"#4)#.X)%#
4%&-/#5-0"#+)J#.&,4-7&,(#.-%.)5+/&-%"(#",/%"#5:",/%0"#"/#5+#(&%7"#"/#5"(#$%&$%-0/0(#$?S(-2)"(#4)#
.-%.)-/#4+,(#5"2)"5#("#40$5+."#5"#(+,1#N#9:';'9<'='>&*&+''?'@'$/0(1/A).
P/#."E"#%0(-(/+,."#(S(/03-2)"#<e(S(/@#"(/#5+#(&33"#4"(#%0(-(/+,."(#0/+F5-"(#",#(0%-"6#(&-/#N#
je+6#%0(-(/+,."#4"(#1%&(#A+-(("+)J#$%&J-3+)J#
jeA-(.6#%0(-(/+,."#A-(.0%+5"
jeA86#%0(-(/+,."(#$%&J-3+5"(#2)-#%"A-",,",/#+)#.X)%
>&*&+'='>/'B'>21&$'B'>2
>/?(+1).()3/')-#0'()@#
##9:#.:"(/#5+#$%"((-&,#4"#(&%7"#4)#.X)%6#4+,(#5"(#1%&(#/%&,.(#$%&J-3+)J#4)#.X)%#N#"55"#A+#T/%"#
3"()%0"#+-,(-#2)"#%01)50"8#d,#.&,(-40%"%+#5+#%0(-(/+,."#(S(/03-2)"#>/#.&,(/+,/"#F-",#2):",#
%0+5-/0#"55"#+)13",/"#+A".#5"#A-"-55-(("3",/#</&)/"'&-(6#$+(#4"#A+(&3&/%-.-/0#.+%#$+(#4"#3)(.5"(#
+)/&)%#4)#A+-(("+)#.&,(-40%06#4&,.#$+(#4"#$&((-F-5-/0#4"#3&4-;.+7&,#4)#4-+3K/%"#A+(.)5+-%"#4&,.#
$+(#4"#A+%-+7&,#4"#%0(-(/+,."#-,,0%+,/#D#."#.%-/K%"@8
Pc#ePk^cLlP6#5+#07&1&+/#$.'21&$70/3.C#"55"#A+%-"#.&,(/+33",/6#2)+,4#5:),"#&)#$5)(-")%(#4"#("(#
%0(-(/+,."(#",#$+%+55K5"#A+%-"6#2)-#"55"(6#A+%-",/#2)+,4#5"#30/+F&5-(3"#0,"%1072)"#4"#/"5#&)#/"5#
&%1+,"#A+#A+%-"%6#.:"(/#D#4-%"#2)+,4#."/#&%1+,"#A+#",/%"%#",#'&,.7&,6#",#"["/#-5#A+#S#+A&-%#
A+(&4-5+/+7&,6#(&-/#+)13",/+7&,#4)#4-+3K/%"#"/#4-3-,)7&,#4"#5+#%0(-(/+,."8#
>/($$()(+1)$?'".'5(".()5()$#)-#0'#7%")5()$#)02+'+1#".()@#!&-#4:&?3#",#$+%+55K5"#N
DE'='>F "/ D9'='>@'
!&%(2):),"#%0(-(/+,."#<&)#$5)(-")%(@#",#$+%+55K5"#A+#A+%-"%6#5+#%0(-(/+,."#02)-A+5",/"#(:0/+F5-%+#4"#
'+g&,#D#."#2)"#N
:G>7A=':G>:'B':G><'BHHH
L"E"#'&%3)5"#+#),"#.&,(02)",."#'&,4+3",/+5"#",#$?S(-&5&1-"#N#3/'07&1&+/#$.'7A)12/3.#+.'
.&+'63)&'6.%+.'A).'3/'63)&'6.%+.'(.&'07&1&+/#$.&'7+/I31.&'.#'6/0/33,3. 6#4&,.#2)+,4#5"(#%0(-(/+,."(#
A&,/#A+%-"%6#5+#e02#A+#A+%-"%#"/#",#10,0%+5#"55"#A+#4-3-,)"%#$+%."#2)"#5"#30/+F&5-(3"#0,"%1072)"#
4:),#&%1+,"#A+#10,0%"%#5+#A+(&4-5+/+7&,#5&.+5"#"/#2):&,#+)%+#D#.&,(-40%"%#5:-3$&%/+,."#4"#5+#
A+(.)5+%-(+7&,#5&.+5"#$+%#%+$$&%/#D#5+#A+(.)5+%-(+7&,#(S(/03-2)"#10,0%+5"8#^)/%"3",/#4-/6#2)+,4#
&,#+)%+#D#.&,(-40%"%#5+#A+(&4-5+/+7&,#2)-#(:0/+F5-/#4+,(#5"(#3)(.5"(#D#),#3&3",/#4&,,0#4"#
5:+.7A-/0#3)(.)5+-%"#4:),#()C"/6#&,#+)%+#D#.&,(-40%"%#5"(#.&,(02)",."(#2)-#$&)%%&,/#(:"J$%-3"%#+)#
,-A"+)#4"#5:+.7A-/0#.+%4-+2)"6#",#/"%3"#4"#'%02)",."#.+%4-+2)"6#",#/"%3"#4"#40F-/#.+%4-+2)"6#
4+,(#5"#.&,/"J/"#4"#5+#%01)5+7&,#4"#5+#V+%/#(S(/03-2)"8#
m#!&%(2):&,#3+%.?"#&,#4&-/#.&,(-40%"%#5"#30/+F&5-(3"#0,"%1072)"#4"(#3)(.5"(#",#+.7A-/0#5&%(#
4"#5+#3+%.?"6#3+-(#$5)(#&,#A+#3+%.?"%#A-/"6#$5)(#5"#30/+F&5-(3"#0,"%1072)"#("%+#1%+,46#$5)(#5+#
A+(&4-5+/+7&,#("%+#1%+,4"#"/#$5)(#5+#%0(-(/+,."#&%1+,-(0"#-.-#",#$+%+55K5"#A+#4-3-,)"%6#+A".#),"#
.&,(02)",."#-3$&%/+,/"#()%#5+##%0(-(/+,."#02)-A+5",/"#eA-(.#2)-#A+#(:+C&)/"%#D##e+#"/#eA#$&)%#'+-%"#
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()**

",#(&%/"#2)"#5+#e(S(/#A+%-"8#A#)02+'+1#".()+;+12<'3/()#/0#)1?($$()5%".)*$/1B1)1("5#".()9)#/&<("1(0)
%/)9)5'<'"/(0)$%0+)5()$?#.7-'12)*C;+'3/(@)D)E'<'"/7%")
m##F%<<("1)-#)-#0'(0)G+;+1)3/#"5)G#)(+1).%"+1#"14)G-)-#0'()*(/)(1)G-'+.)$#)*$/*#01)5/)1(<*+)-#)
5'<'"/(0@#
##Z-#5+#%0(-(/+,."#4-3-,)"6#."5+#A+#",/%+-,"%#),"#.?)/"#4"#V#D#5+#(&%7"#4)#.X)%#2)-#A+#3+5#5+#/&50%"%N#
.:"(/#$&)%2)&-#5:&%1+,-(3"#"(/#.&,(/%)-/#$&)%#2)"#."E"#$%"((-&,#$)-(("#T/%"#3+-,/",)"#5+#$5)(#
.&,(/+,/"#$&((-F5"#<4:+-55")%(#5"#(S(/K3"#"(/#'+-/#$&)%#0.?+,755&,,"%#5"(#A+%-+7&,(#$5)(-")%(#
.",/+-,"(#4"#'&-(#$+%#),-/0#4"#/"3$(@8#!+#(")5"#.&,4-7&,#$&)%#2)"#V=#O#V\#%"(/"#.&,(/+,/"#4)%+,/#
5:+.7A-/0#$?S(-2)"6#.:"(/6#,&,#$+(#2)"#5+#%0(-(/+,."#.?+,1"6#3+-(#F-",#5:+)/&3+7(3"#4"#
5:+)13",/+7&,#4)#40F-/#.+%4-+2)"8
##!"#$%"3-"%#'+./")%#4"#A+%-+7&,#<$+%3-#5"(#B#1%+,4")%(N#$%"((-&,6#%0(-(/+,."6#40F-/@6#.:"(/#5+#
%0(-(/+,."#(S(/03-2)"8
##!"#40F-/#.+%4-+2)"#,:+)13",/"#$+(#.+%#&,#"(/#-,.+$+F5"#4"#.&,/%Q5"%#,&/%"#.X)%8
V&)%#5+#$10$)3/%"#'6)3-"#/10.6#-5#,:S#+#$+(#4"#%01)5+7&,#4"#V:=#"/#4:+-55")%(#5&%(#4"#5+#
3+5+4-"#4)##G#A",/%-.)5"#$+$S%+.0"#I#<$+%&-#4)#A",/%-.)5"#4%&-/#/%K(#;,"#-,.+$+F5"#4"#40A"5&$$"%#
4"#5+#$)-((+,."#4&,.#4"#5+#$%"((-&,@6#3T3"#4+,(#."E"#(-/)+7&,#$+/?&5&1-2)"6#5+#.-%.)5+7&,#
$)53&,+-%"#(:0/+F5-/#%"5+7A"3",/#'+.-5"3",/#.+%#5+#.-%.)5+7&,#$)53&,+-%"#"(/#."55"#4:),#&%1+,"#
'&,.7&,,+,/#",#$"%3+,",."6#D#$"7/"#%0(-(/+,."8#^)/%"3",/#4-/6#5"#40F-/#.+%4-+2)"#+(()%0#$+%#5"#
A",/%-.)5"#1+).?"#+(()%"#5+#.-%.)5+7&,#(S(/03-2)"6#."55"#4)#%"/&)%#+)#.X)%#4%&-/6#"/#3T3"#",#
(-/)+7&,#40'+-55+,/"#.&33"#."55"#.-6#2)+,4#5"#$&)3&,#"(/#(+-,6#5+#.-%.)5+7&,#$")/#("#$&)%()-A%"#"/#
%"A",-%#+5-3",/"%#5"#.X)%#1+).?"8#
#n)&-2):-5#",#(&-/6#5+#$%"((-&,#4+,(#5+#.-%.)5+7&,#+%/0%-"55"#$)53&,+-%"#A+%-"#",#'&,.7&,#4"#5+#A+5")%#
4"#5+#%0(-(/+,."#4)#A+-(("+)#"/#",##'&,.7&,#4)#40F-/#.+%4-+2)"#4"#5:-,(/+,/6#3+-(#."E"#A+5")%#4"#
$%"((-&,#,:"(/#$+(#()%A"-550"#$+%#4"(#.+$/")%(#"/#,:"(/#6/&#%01)50"#$+%#),#30.+,-(3"#4"#%01)5+7&,8
HHHH
!+#07&1&+/#$.'&*&+7-1A).#"(/#),"#%0(-(/+,."#A+(.)5+-%"#15&F+5"3",/#J0/#(.#$+%#%+$$&%/#D#5+#
%0(-(/+,."#$)53&,+-%"8#L"E"#1%+,4"#.-%.)5+7&,#"(/#),#+A+,/+1"#4+,(#5+#4-(/%-F)7&,#$&/",7"55"#4)#
(+,1#4+,(#.?+.),#4"(#7(()(6#4+,(#.?+.),#4"(#&%1+,"(8#^)((-#5"#40F-/#(+,1)-,#"(/#$5)(#-3$&%/+,/#
+)J#",4%&-/(#&)##5+#%0(-(/+,."#"(/#3&-,4%"#"/#-,A"%("3",/8
!+#$%"((-&,#"(/#$5)(#1%+,4"#4+,(#5+#.-%.)5+7&,#(S(/03-2)"#2)"#4+,(#5+#$)53&,+-%"6#"/#."#D#5+#(&%7"#
4"(#$&3$"(8
!"#%+$$&%/#"(/#4"#*%O%5#<V%"((-&,#+#5+#(&%7"#4)#1+).?"#o#'&-(#()$0%-")%"#2)"#."55"#D#5+#(&%7"#4)#
4%&-/@##.+%#5"(#%0(-(/+,."(#(&,/#4+,(#."#%+$$&%/#N#$%"((-&,#"/#%0(-(/+,."(#A+%-",/#4+,(#5"#3T3"#
%+$$&%/8
!"(#4-[0%",/"(#$%"((-&,(#2)-#(:+$$5-2)",/#+)J#$+%&-(#4"(#A+-(("+)J#(&,/N
!"V%"((-&,(#.?+0/'2/&$)3/10.&#2)-#(&,/#8*(0"&+/%A).&#<#2)-#A+%-"#",#'&,.7&,#4"#5+#$&(/)%"6#4"#
5:&%1+,-(+7&,#4"#5:"+)#(/+72)"#4"#,&/%"#.&%$(6#",#"["/#5+#$%&'&,4")%#4"#5:"+)#4)#.&%$(##"(/#
()$0%-")%"#4"F&)/#2)"#5&%(2):&,#"(/#+55&,10#D#.+)("#4"#5+#1%+A-/08#p&,.#5+#V?S4%#5+#$5)(#$"7/"#4)#
.&%$(#"(/#+)#,-A"+)#4"#5+#/T/"#"/#5"(#$5)(#1%+,4"(#(&,/#+)#,-A"+)#4"(#$-"4(6#4"#$5)(#5"#1%+4-",/#4"(#V#
?S4%#(:-,A"%("#(-#&,#"(/#+5-/0#&)#()%#5+#/+F5"#4:&$#@#m#.&,(02)",."(#()%#5+#.-%.)5+7&,#"/#()%#5+#
/&50%+,."#4"(#A+%-+7&,(#4"#$%"((-&,#4+,(#5+#.-%.)5+7&,6#",#$+%7.)5-"%#+)#,-A"+)#4)#."%A"+)#&)#5"(#
A+%-+7&,(#4"#$%"((-&,#(&,/#3+5#/&50%0"(8
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3)**

!"V%"((-&,(#1#+0/'2/&$)3/10.&#4S,+3-2)"(#$"#2.$%2.&8
!"V%"((-&,(#+0/#&-)0/3.&6#.:"(/j+j4-%"#+)J#4-[0%",."(#4"#$%"((-&,(#",/%"#5:-,/0%-")%"#4)#A+-(("+)#"/
5:"J/0%-")%"8##L:"(/#."E"#$%"((-&,#/%+,(3)%+5"#2)-#0/+F5-%+#5+#4-5+/+7&,#$+((-A"#4:),#A+-(("+)J#
2)+,4#5+#$%"((-&,#/%+,(3)%+5"#("%+#1%+,4"#&)#2)-#10,0%"%+#5"#.&55+$()(#4:),#A+-(("+)J#2)+,4#5+#
$%"((-&,#/%+,(3)%+5"#("%+#$"7/"8##
D)H')%")<(1)+#)<#'")5#"+)$?(#/4)3/()+()*#++()1I'$)@#!+#$%"((-&,#/%+,(3)%+5"#4-3-,)"#"/#10,K%"#),#
.&55+$()(#A"-,")J#.+%#5+#.&,/%"#$%"((-&,#"J/%+#A+(.)5+-%"#(:"J"%."#.&,/%"#5+#$+%&-#A+(.)5+-%"6#
$%"((-&,#2)-#,:"J-(/"#$+(#5&%(2)"#5+#3+-,#"(/#?&%(#4"#5:"+)8
!^E",7&,N#5"#$%&'#,&)(#3"/#F-",#",#1+%4"#+#5+#(S3F&5-2)"#2)-#("%+#)75-("6#+)J#),-/0(6#+#5+#
(03+,72)"6#+)J#5&-(#"/#$%-,.-$"(#2)-#(:+$$5-2)",/8
PJN#!+#.?+%1"#"(/#(&-/#),"#'&%."#(&-/#),"#$%"((-&,#<.'#/?"&%"3"#4"#q"%,&)55-@8
4/'07&1&+/#$.'&*&+7-1A).C'$5.&+'K'07&1&+/#$.&'.#'&701.L
!"!"#!"$%&&%6#$%&J-3+5"6#$"#&+/#+.#a#e+
^A".#),"#A+(&3&/%-.-/0#+F(",/"#"/#),"#%0(-(/+,."#.&,(/+,/"6#5+#$%"((-&,#"(/#1%+,4"6#.&,(/+,/"#"/
07J)37.8#^)/%"3",/#4-/#5+#$%"((-&,#+%/0%-"55"#(S(/03-2)"#$%&J-3+5"#("%+#3"()%0"#$+%#4"(#.+$/")%(#
<F+%&%0."$/")%(#/S$"#15&3)(#.+%&74-",6#$&%7&,#?&%-Y&,/+5"#4"#5+#.%&(("#4"#5:+&%/"@#2)-#4&,,"%&,/#
5:-,'&%3+7&,#+#4"(#.",/%"(#2)-#")Jj3T3"(#",A"%%&,/#4:+)/%"(#-,'&%3+7&,(#+#4"(#"["./")%(#$&)%#
+(()%"%#5+#%01)5+7&,#4"#5+#$%"((-&,#+%/0%-"55"#(S(/03-2)"#N#$%-,.-$+5"3",/#5"#.X)%#"/#5"(#A+-(("+)J8
!"^%/0%-&5+-%"#"/#.+$-55+-%"#A-(.0%+5"#2/01/I3.#a#eA-(.
P55"#"(/#(&)3-("#+#),#.&,/%Q5"#A+(&3&/")%##.02.)?#<(S3$+/?-2)"6#$+%+(S3$+/?-2)"@#"/r&)#
8"0-"#/3#<+4%0,+5-,"6#,&%+4%0,+5-,"6#A+(&$%"((-,"6#+,1-&/",(-,"88"/.6#."(#4"%,-K%"(#+1-((",/#5D#&W#
("#/%&)A",/#5")%#%0."$/")%(#"/#("5&,#5+#%0$+%77&,#4"#."(#%0."$/")%(#&,#+)%+#),"#A+(&4-5+/+7&,#&)#
.&,(/%-.7&,6#g+#,"#("#'+-/#$+(#+)#?+(+%4@#-3$&%/+,/8#
##V&)%#."#2)-#.&,."%,"#5+#A+(&3&/%-.-/06#-5#S#+#4+,(#5:&%1+,-(3"#),#."%/+-,(#,&3F%"(#4"#.-%.)5+7&,(#
A-(.0%+5"(#"/#.?+.),"#4"#."(#.-%.)5+7&,(#A-(.0%+5"(##$")A",/#("#4-5+/"%#",#(-/)+7&,#4"#30/+F&5-(3"#
-3$&%/+,/#5&.+5#3+-(#",#4:+)/%"(#.-%.&,(/+,."(#."(#.-%.)5+7&,(#A-(.0%+5"(#%01-&,+5"(#$")A",/#T/%"#
5"#(-K1"#4:),"#A+(&.&,(/%-.7&,#$%-,.-$+5"3",/#&%/?&(S3$+/?-2)"6#."E"#A+(&.&,(/%-.7&,#
&%/?&(S3$+/?-2)"#$%-A"#5:&%1+,"#4:),"#$+%7"#4)#40F-/#(+,1)-,#2)-#5)-#$+%A",+-/#+A+,/#5+#
A+(&.&,(/%-.7&,8#L"%/+-,"(#.-%.)5+7&,(#(&,/#4-/"(#G#$%&/010"(#I#4"#5+#A+(&.&,(/%-.7&,#
(S3$+/?-2)"#N#4")J#&%1+,"(#$%-,.-$+)J6#5"#$.02./)#"/#5"#$M)0#<.-%.)5+7&,#.&%&,+-%"@8
!"k"-,)5+-%"(#"/#A"-,")("#(S(/03-2)"6#6.)'2/01/I3.&'a#eA
P55"#$")/#A+%-"%#",#'&,.7&,#4"#5:+.7A+7&,#4)#(S(/K3"#,"%A")J#&%/?&(S3$+/?-2)"#4+,(#4"(
.&,4-7&,(#4-[0%",/"(6#",#$+%7.)5-"%#",A-%&,,"3",/+5"(8
HHHH
!+#$10$)3/%"#'6)3-"#/10.#"(/#$+%7.)5-K%"#.+%#.:"(/#),"#.-%.)5+7&,#"J.5)(-A"3",/#
'&,.7&,,"55"#404-0"#D#5+#'&,.7&,#4"(#$&)3&,(8#P/#D#)#.#'&,.7&,#4"(#$&)3&,(8
L+%#5"(#$&)3&,(#&,/#),"#'&,.7&,#30.+,-2)"#A",75+/&-%"#3+-(#4&-A",/#+)((-#+(()%"%#5:0.?+,1"#4"#
1+Y8
!+#.-%.)5+7&,#$)53&,+-%"#$"%3"/#5"(#0.?+,1"(#4"#1+Y#+)#,-A"+)#4)#$&)3&,#",/%"#5+#.-%.)5+7&,#
$)53&,+-%"#$"%')(0"#$+%#5:",("3F5"#4)#40F-/#.+%4-+2)"8
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P)**