The New Poetry by Adonis: Modern Arabic Literary Analysis

ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ............."ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ"
ﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺮﻣ
ﺕﻻﻮﺤﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ،ﻲﺴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻪﺘﻤﺳﺭ
ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺅﺭ ﻥﻮﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻲﻫ ﻪﺋﺍﺮﻌﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ .ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ
ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﻤﻋ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﻘﺒﺳ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻋ ﻻ ﻩﺮﺼﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ
ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ،ﺍﺭﺮﺤﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺯﺮﺑ ،ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ،ﻪﺋﺎﻨﺑﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ
ﺲﻴﻧﻭﺩﺃﻭ ﻝﺎﺨﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳﻭ ﻱﺯﺎﺠﺣ ﻲﻄﻌﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻲﺗﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻼﺻ
ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻱﺮﻫﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻲﻧﻮﻨﻜﻟﺍ ﺭﺎﻤﺨﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻲﻨﻴﻏﺮﺴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﺲﻴﻨﺑ ﺪﻤﺤﻣﻭ
.ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻊﺟﺍﺭ
،ﺎﻳﺅﺭ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻤﺗ ،ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ" ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ
ﻪﻴﻓ ﺞﻟﺎﻌﻴﺳ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻧ "ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺛ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻩﺯﻭﺎﺠﺗﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻴﻀﻗ
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﺣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ ؟ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﺎﻣﻭ ؟ﻪﺼﻧ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺎﻤﻓ
؟ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻱﺮﻈﻧ ﺭﻮﺼﺗ
ﺎﻬﺑ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﻪﺗﺍﺰﻴﻤﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻳ
،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺮﻈﻧ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺪﻘﻓ .ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ
ﻲﻓ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣﻭ ﺍﺩﺮﻔﺘﻣ ﻪﻨﻣ ﻞﻌﺠﺗﻭ ،ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﺰﻔﻘﺗ ﺎﻳﺅﺭ ﻩﺎﻳﺇ ﺍﺮﺒﺘﻌﻣ
ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻬﻣﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ .ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﻖﻠﺨﻟﺍ

،ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﻕﺮﺨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻩﺎﻳﺎﺒﺧﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻔﺧ ﻒﺸﻛ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﻗ ﻦﻋ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻐﻣ ،ﻂﺨﺗ ،ﺯﻭﺎﺠﺗ ،ﺓﺰﻔﻗ ،ﺎﻳﺅﺭ) ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ
،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ،ﺔﻴﻠﻜﺷ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ،ﻲﻔﺻﻭ ،ﻱﺩﺮﺳ .ﻒﺸﻛ ،ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﻕﻼﺧ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻕﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺪﻗﻭ ،(...ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺰﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ
.ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍﻭ
،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻳﺅﺭ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻬﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﻱﻭﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﻪﻟ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺩﺮﻔﺘﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻋﺪﺒﻳ ﺫﺇ ؛ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴﻟ
ﻲﻓ ﺔﺻﻼﺨﻛ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﺘﻣﺃﻭ ﻪﺗﺭﺎﻀﺣ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺋﺍﺩ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺓﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﻣﺎﻐﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
.ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺕﺰﻴﻤﺗ ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ
ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻃﺎﺴﺑﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻦﻤﻴﻬﺗ ﺔﻴﺟﺎﺠﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .ﺎﻬﺑ ﻪﻋﺎﻨﻗﺇ ﻞﻬﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻫﺫ
ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﺼﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﺎﻬﻔﻇﻭ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻣﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺰﻔﻗ... ﺎﻳﺅﺭ) ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
) ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﻴﻟ ﻦﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺎﻤﻛ ،(...ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،(...ﻢﻳﺪﻘﻟﺍﻭ ...ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﺨﺘﻳ

ﺎﻤﻛ ،(...ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ
،ﻡﻼﻟﺍ ،ﻭﺍﻮﻟﺍ) ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣﻭ (...ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻳﺅﺭ ﻪﻧﺃ) ﺪﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺪﻤﺘﻋﺍ
ﻲﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .(...ﺀﺎﻔﻟﺍ
ﺔﻣﻮﻬﻔﻣﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﺔﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ
. ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻢﺗ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﻰﺘﺣ
ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ،ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ
ﺓﺪﻌﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ .ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ
.ﺎﻤﻜﺤﻣ ﺎﻴﺠﻬﻨﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﻐﻟﻭ ﺔﻴﺟﺎﺠﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻴﺒﻳﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟ
.ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﺪﺣﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳﻭ