PINCES

ﻰﻧﺳﺣ
ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﺑﯾردﺗو ﻲﻧﯾوﻛﺗو ﻲﻓ لﺎﺟﻣ ﺔطﺎﯾﺧﻟا و لﯾﺻﻔﺗﻟا نﯾﺋدﺗﺑﻣﻠﻟ
نﻣ دادﻋإ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺣﯾﻠﺻ يدﺎﺷﻧ
تﺎﺳﻧﺑﻟا .. ﺎﮭﻋاوﻧا .. ﺎﮭﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ﺎھددﻋ.. .. ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻰﻠﻋ نورﺗﺎﺑﻟا ﺢطﺳﻣﻟا .. ﺎﮭﺣرﺷ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ
تﺎﺳﻧﺑﻟا )Les pinces( ﻲھ نﻣ مھأ رﺛﻛأو تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺳﺎﺣﻟاو ﻲﻓ نﻓ ءﺎﻧﺑﻟا ،مﯾﻣﺻﺗﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ءﺎﯾزﻷا
ﺔﯾﻗارﻟا )Haute couture.( ﻲھ تاودﻷا ﻲﺗﻟا ل ّ وﺣﺗ شﺎﻣﻘﻟا ﺢطﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لﻛﺷ ﻲﺛﻼﺛ دﺎﻌﺑﻷا نﺿﺗﺣﯾﻟ تﺎﯾﻧﺣﻧﻣ مﺳﺟﻟا
.ﺔﻗدﺑ
حرﺷ لﺻﻔﻣ عاوﻧﻷ ،تﺎﺳﻧﺑﻟا ،ﺎﮭﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ﺎﮭﻌﺿاوﻣو ﻰﻠﻋ نورﺗﺎﺑﻟا :ﺢطﺳﻣﻟا
تﺎﺳﻧﺑﻟا )Les pinces:( لﯾوﺣﺗ شﺎﻣﻘﻟا ﺢطﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لﻛﺷ ﻲﺛﻼﺛ دﺎﻌﺑﻷا
ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻲھ ةرﺎﺑﻋ نﻋ ﺔﯾط وأ ﺔﯾﻧﺛ مﺗﯾ ﺎﮭﺗطﺎﯾﺧ ﻲﻓ ،شﺎﻣﻘﻟا نوﻛﺗو ﺔﻌﺳاو دﻧﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻌطﻘﻟا قﯾﺿﺗو
ًﺎﯾﺟﯾردﺗ لﺻﺗﻟ ﻰﻟإ
ﺔطﻘﻧ )Sommet( لﺑﻗ ءﺎﻧﺣﻧﻻا ﻊﺿﺑﺑ .تارﺗﻣﯾﺗﻧﺳ ﺎﮭﺗﻔﯾظو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲھ ﻊﯾزوﺗ شﺎﻣﻘﻟا دﺋازﻟا ﮫﮭﯾﺟوﺗو بﺳﺎﻧﺗﯾﻟ ﻊﻣ
تازورﺑﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا ،ردﺻﻟا) ،رﺻﺧﻟا ،كروﻟا .(فﺗﻛﻟا
:ًﻻوأ عاوﻧﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺳﻧﺑﻠﻟ ﺎﮭﻌﺿاوﻣو ﻰﻠﻋ نورﺗﺎﺑﻟا
كﺎﻧھ ﺔﻌﺑرأ عاوﻧأ ﺔﯾﺳﯾﺋر ،تﺎﺳﻧﺑﻠﻟ مدﺧﺗﺳُﺗ لﯾﻛﺷﺗﻟ ءازﺟﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﻣ :مﺳﺟﻟا
عوﻧﻟا
ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نورﺗﺎﺑﻟا ﺢطﺳﻣﻟا
ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
1. ﺔﺳﻧﺑ ردﺻﻟا )Pince
de poitrine(
أدﺑﺗ نﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻌطﻗ مﺎﻣﻷا تﺣﺗ) ،طﺑﻹا وأ
نﻣ ،فﺗﻛﻟا وأ نﻣ (رﺻﺧﻟا ﮫﺟﺗﺗو وﺣﻧ ﺔطﻘﻧ
.ردﺻﻟا
لﯾﻛﺷﺗ ﺔﺑﻗ ردﺻﻟا ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ زورﺑ .ردﺻﻟا
2. ﺔﺳﻧﺑ رﺻﺧﻟا )Pince
de taille(
دﺗﻣﺗ
ًﺎﯾدوﻣﻋ نﻣ طﺧ رﺻﺧﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا
هﺎﺟﺗﺎﺑ) (ردﺻﻟا ﻰﻟإو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ)
.(كروﻟا
قﯾﯾﺿﺗ شﺎﻣﻘﻟا دﻧﻋ رﺻﺧﻟا
ﮫﮭﯾﺟوﺗو زرﺑﯾﻟ .تاءﺎﻧﺣﻧﻻا
3. ﺔﺳﻧﺑ فﺗﻛﻟا )Pince
de l'épaule(
ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ طﺧ فﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻌطﻗ مﺎﻣﻷا وأ
.فﻠﺧﻟا
لﯾﻛﺷﺗ ةرادﺗﺳا فﺗﻛﻟا وأ
ﻰﻧﺣﻧﻣ رﮭظﻟا .يوﻠﻌﻟا

4. ﺔﺳﻧﺑ كروﻟا )Pince
de hanche(
ﻊﻘﺗ
ًﺎﯾدوﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻌطﻗ فﻠﺧﻟا ًﺎﻧﺎﯾﺣأو) (مﺎﻣﻷا
لﻔﺳأ رﺻﺧﻟا ﮫﺟﺗﺗو وﺣﻧ ﺔطﻘﻧ كروﻟا
.ةزرﺎﺑﻟا
قﯾﯾﺿﺗ شﺎﻣﻘﻟا نﻣ رﺻﺧﻟا
ﻰﻟإ كروﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟ ﻰﻧﺣﻧﻣ
.فدرﻟا
:ًﺎﯾﻧﺎﺛ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻲﻓ ـﻟا Couture
لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدوﺟ ـﻟا Couture، بﺟﯾ قﯾﺑطﺗ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﺔﻗدﺑ :ﺔﯾﻟﺎﻋ
1. ﺔطﻘﻧ ﺔﻣﻘﻟا :
:ﻊﻗوﻣﻟا ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻻ بﺟﯾ نأ لﺻﺗ ﻰﻟإ ﺔطﻘﻧ ﺔﻣﻘﻟا .ﺎًﯾﻠﻌﻓ بﺟﯾ نأ فﻗوﺗﺗ ﺔطﺎﯾﺧﻟا لﺑﻗ ﺔطﻘﻧ ﺔﻣﻘﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ حوارﺗﺗ نﯾﺑ 1.5
ﻰﻟإ 2.5 .مﺳ
:بﺑﺳﻟا اذإ تﻠﺻو ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔطﻘﻧ ﺔﻣﻘﻟا ،ًﺎﻣﺎﻣﺗ رﮭظﺗﺳ ﺔطﻘﻧ ةدﺎﺣ وأ "ﺔﻋﺎﻘﻓ" رﯾﻏ ﺔﺑوﻏرﻣ ﻲﻓ .شﺎﻣﻘﻟا فﻗوﺗﻟا لﺑﻗ
ﺔطﻘﻧﻟا ﺢﻣﺳﯾ شﺎﻣﻘﻠﻟ ءﺎﻧﺣﻧﻻﺎﺑ .ﺔﻣوﻌﻧﺑ
2. ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﺳﻧﺑﻟا :
:ﺔطﺎﯾﺧﻟا بﺟﯾ نأ نوﻛﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﺔطﻘﻧﻟا) ﻲﺗﻟا قﯾﺿﺗ (ﺎھدﻧﻋ ﺔﺳﻠﺳ ﻲﻔﺗﺧﺗو .ًﺎﯾﺟﯾردﺗ
:ﺔﯾﻟﻵا بﺟﯾ مادﺧﺗﺳا لوط ةزرﻏ رﯾﺻﻗ
ًادﺟ ﻲﻓ رﺧآ 1 مﺳ نﻣ ،ﺔﺳﻧﺑﻟا لﺿﻔُﯾو كرﺗ لﯾذ طﯾﺧ لوطﺑ 10 مﺳ ﮫطﺑرﻟ
،ًﺎﯾودﯾ
ًﻻدﺑ نﻣ لﻣﻋ ةزرﻏ تﯾﺑﺛﺗ ﺔﯾﻟآ )Point arrière،( ﺎﻣﻣ نﻣﺿﯾ مدﻋ دوﺟو يأ .لﺗﻛﺗ
3.
ّﻲﻛﻟا طﻐﺿﻟاو :
ةدﻋﺎﻘﻟا :ﺔﯾﺑھذﻟا دﻌﺑ ﺔطﺎﯾﺧ ،ﺔﺳﻧﺑﻟا بﺟﯾ ﺎﮭّﯾﻛ .ًاروﻓ
تﺎﺳﻧﺑﻟا ﺔﯾدوﻣﻌﻟا :(كروﻟا/رﺻﺧﻟا) ىوﻛُﺗ ﺢﺗﻔُﺗو ﻲﻓ فﺻﺗﻧﻣﻟا ةزردﻟﺎﻛ .ﺔﯾدﺎﻌﻟا
تﺎﺳﻧﺑﻟا ﺔﯾﻘﻓﻷا :(ردﺻﻟا) ىوﻛُﺗ
ًﺎﻣﺋاد ﮫﱠﺟوُﺗو وﺣﻧ .لﻔﺳﻷا
:تاودﻷا مادﺧﺗﺳا ةدﺎﺳو
ّﻲﻛﻟا رﻣأ ،مﺳﺎﺣ ثﯾﺣ ﺢﻣﺳﺗ كﻟ ّﻲﻛﺑ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ ،ﻲﻧﺣﻧﻣ ﺎﻣﻣ ظﻓﺎﺣﯾ ﻰﻠﻋ لﻛﺷﻟا ﻲﺛﻼﺛﻟا
.دﺎﻌﺑﻷا
:ًﺎﺛﻟﺎﺛ لﯾوﺣﺗ تﺎﺳﻧﺑﻟا
ﻲﻓ ـﻟا Couture،
ًاردﺎﻧ ﺎﻣ مﺗﯾ مادﺧﺗﺳا تﺎﺳﻧﺑﻟا ﺎﮭﻠﻛﺷﺑ .يدﯾﻠﻘﺗﻟا ًﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎﻣ مﺗﯾ لﯾوﺣﺗ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻰﻟإ طﺧ صﻗ وأ ﺔﯾط ءﺎﻔﺧﻹ
ﺎﮭﺗﻔﯾظو .ﺔﯾﺳدﻧﮭﻟا

ﺔﻘﯾرط لﯾوﺣﺗﻟا
فﺻوﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا
ﻰﺗﻣ ؟مدﺧﺗﺳﺗ
1. لﯾوﺣﺗ ﻰﻟإ تﺎﺻﻗ
ةرﯾﻣﻷا
مﺗﯾ لﯾوﺣﺗ ﺔﺳﻧﺑ ردﺻﻟا ﺔﺳﻧﺑو رﺻﺧﻟا
ﻰﻟإ طﺧ صﻗ دﺣاو ﻲﻧﺣﻧﻣ رﻣﯾ رﺑﻋ
ﺔطﻘﻧ ردﺻﻟا لﺻﯾو ﻰﻟإ فﺗﻛﻟا وأ
طﺑﻹا ﻰﻟإو .لﯾذﻟا
ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻠﻟ : ﻲﻓ تﺎﺗﯾﻛﺎﺟﻟا ،فطﺎﻌﻣﻟاو
ثﯾﺣ رﻓوﯾ طوطﺧ صﻗ فظﻧأ رﺛﻛأو
ةوﻗ نﻣ .تﺎﺳﻧﺑﻟا
2. لﯾوﺣﺗ ﻰﻟإ
تﺎﯾط/تارﯾﺳﻛﺗ
مﺗﯾ صﻗ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ ﺔﯾطﻛ
وأ ةرﯾﺳﻛﺗ decorative :ًﻼﺛﻣ) ﺔﯾط
دﻧﻋ .(فﺗﻛﻟا
:ﺔﯾﺑﺎﯾﺳﻧﻼﻟ ﻲﻓ تازوﻠﺑﻟا نﯾﺗﺎﺳﻔﻟاو
،ﺔﯾﺑﺎﯾﺳﻧﻻا لﯾوﺣﺗﻟ شﺎﻣﻘﻟا دﺋازﻟا ﻰﻟإ
رﺻﻧﻋ ﻲﻓرﺧز
ًﻻدﺑ نﻣ ﮫﻧوﻛ درﺟﻣ
طﺧ .ﺔطﺎﯾﺧ
3. لﯾوﺣﺗ ﻰﻟإ طﺧ قﻧﻋ وأ
طﺑإ
مﺗﯾ لﻘﻧ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﺳﻧﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ طﺧ
قﻧﻌﻟا وأ طﺑﻹا ﺔﻓﺎﺿﻹ عﺎﺳﺗا وأ
ﻊﯾﻣﺟﺗ فﯾﻔﺧ .شﺎﻣﻘﻠﻟ
مﯾﻣﺻﺗﻠﻟ :طﯾﺳﺑﻟا ﻲﻓ نﺎﺻﻣﻘﻟا
ﺔﯾﻔﯾﺻﻟا وأ سﺑﻼﻣ ،موﻧﻟا ثﯾﺣ بﺟﯾ
نأ نوﻛﺗ ﺔﻌطﻘﻟا ﺔﺣﯾرﻣ لﻗﺄﺑو ددﻋ
نﻣ تازردﻟا .ﺔﯾﺋرﻣﻟا
:ًﺎﻌﺑار ددﻋ ﻊﺿوﻣو تﺎﺳﻧﺑﻟا ﻲﻓ ـﻟا Couture
:ددﻌﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا ـﻟا Couture، ﻻ مﮭﯾ ددﻌﻟا ردﻘﺑ ﺎﻣ مﮭﯾ ﻊﯾزوﺗﻟا .قﯾﻗدﻟا دﻗ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﻌطﻗ ةدﺣاو لﺛﻣ) ءزﺟﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا نﻣ
نﺎﺗﺳﻓ (قﯾﺿ ﻰﻟإ ﺔﺳﻧﺑ ردﺻ ةدﺣاو نﯾﺗﺳﻧﺑو رﺻﺧﻠﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟا .ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا
ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ نورﺗﺎﺑﻟا :ﺢطﺳﻣﻟا
:مﺎﻣﻷا ﺔطﻘﻧﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻲھ ﺔطﻘﻧ ..ردﺻﻟا مﺗﯾ مﺳر تﺎﺳﻧﺑﻟا
ًﺎﻣﺋاد ﮫﺟﺗﺗﻟ وﺣﻧ هذھ ﺔطﻘﻧﻟا .ﺎﮭﻠﯾﻛﺷﺗﻟ
:فﻠﺧﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻲھ ﺔطﻘﻧ ﺔﻣظﻋ فﺗﻛﻟا تﺎﺳﻧﺑﻠﻟ) (ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋأو ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ كروﻟا تﺎﺳﻧﺑﻠﻟ) .(ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا
:ﺔﺻﻼﺧﻟا تﺎﺳﻧﺑﻟا ﻲھ ﺔﻐﻟ نورﺗﺎﺑﻟا .ﺔﯾﺳدﻧﮭﻟا نﺎﻘﺗإ ﺎﮭﺗطﺎﯾﺧ فﻗوﺗﻟا) لﺑﻗ ﺔطﻘﻧ ،ﺔﻣﻘﻟا
ّﻲﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ (ﻲﻧﺣﻧﻣ ﺎﮭﻠﯾوﺣﺗو
ﻰﻟإ) تﺎﺻﻗ (ةرﯾﻣﻷا وھ ﺎﻣ زﯾﻣﯾ ﺔﻌطﻗ ـﻟا Couture ﺎﮭﯾطﻌﯾو رﮭظﻣﻟا قﯾﻧﻷا ـﻟاو Ajuster .نﻘﺗﻣﻟا
ﺔﻣﺣر ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺣﯾﻠﺻ يدﺎﺷﻧ