Coran en phonétique : Guide de prononciation

1
LE SAINT CORAN
EN PHONETIQUE
Compilé par Rachel
Règles de lecture:
Les lettres en gras ne se prononcent pas à l’oral. Veillez à bien différencier les lettres
soulignées de celles qui ne le sont pas.
 Prononcer le « th » comme dans le mot « three », « th » comme dans « there » et
« th » comme le son précédent mais le fond de la langue fait un mouvement vers la
gorge, la voyelle qui suivra en sera plus grave et grossie (ce mouvement de langue
est valable aussi pour les lettres « s » et « t »).
 Prononcer le « r » comme un « r » espagnol roulé, le « kh » comme dans le prénom
« Khaled » et « gh » comme dans le mot anglais « rain ».
 Prononcer le « k » comme dans « café », pour le « q » faites un « k » mais avec le
fond de la langue vers la gorge comme pour la boucher, vous sentirez le son sortir
de cet endroit.
 Prononcer le « h » de façon exagérée comme dans « Hakim » et le « h » de façon plus
douce comme une respiration, comme dans le mot « shahada ».
 Prononcer le « u » comme le son français « ou/o », le « oo » comme un « u » long, et
le « ee » comme un « i » long.
 Prononcer le « ‘ » du fond de la gorge comme dans le mot arabe « ‘ayn » (œil).
 Les voyelles soulignées sont longues

2
SOMMAIRE
SOURATE FATIHA (1) .................................................................................................................. 6
SOURATE BAQARAH (2) ............................................................................................................. 6
SOURATE AAL-IMRAN (3) ......................................................................................................... 26
SOURATE AN-NISA’ (4) ............................................................................................................. 38
SOURATE AL-MAIDAH (5) ......................................................................................................... 50
SOURATE AL-AN'AM (6) ............................................................................................................ 59
SOURATE AL-A'RAF (7) ............................................................................................................. 70
SOURATE AL-ANFAL (8) ............................................................................................................ 82
SOURATE AT-TAWBA (9) ........................................................................................................... 86
SOURATE YUNUS (10) .............................................................................................................. 95
SOURATE HUD (11) ................................................................................................................ 100
SOURATE YUSUF (12)............................................................................................................. 107
SOURATE RA'D(13) ................................................................................................................. 114
SOURATE IMBRAHIM (14) ...................................................................................................... 117
SOURATE AL-HIJR(15)............................................................................................................ 120
SOURATE AN-NAHL (16) ......................................................................................................... 124
SOURATE AL-ISRA (17) ........................................................................................................... 131
SOURATE AL-KAHF(18) .......................................................................................................... 137
SOURATE MARYAM (19) ......................................................................................................... 144
SOURATE TA-HA (20) .............................................................................................................. 148
SOURATE AL-ANBIYA(21) ....................................................................................................... 154
SOURATE AL-HAJJ (22) .......................................................................................................... 160
SOURATE AL-MUMINUN(23) ................................................................................................... 164
SOURATE AN-NUR (24) ........................................................................................................... 170
SOURATE AL-FURQAN (25) .................................................................................................... 174
SOURATE ASH-SHU'ARA(26) .................................................................................................. 178

3
SOURATE AN-NAML (27) ......................................................................................................... 187
SOURATE AL-QASAS (28) ....................................................................................................... 191
SOURATE AL-ANKABOOT (29) ................................................................................................ 196
SOURATE AR-RUM (30) .......................................................................................................... 200
SOURATE LUQMAN (31) ......................................................................................................... 204
SOURATE AS-SAJDA (32) ....................................................................................................... 206
SOURATE AL-AHZAB (33) ....................................................................................................... 207
SOURATE SABA (34) ............................................................................................................... 212
SOURATE FATIR (35) .............................................................................................................. 215
SOURATE YA SEEN (36) ......................................................................................................... 218
SOURATE AS-SAFFAT (37) ...................................................................................................... 222
SOURATE SAD(38) .................................................................................................................. 229
SOURATE AZ-ZUMAR (39) ...................................................................................................... 233
SOURATE GHAFIR (40) ........................................................................................................... 238
SOURATE FUSSILAT (41) ........................................................................................................ 243
SOURATE ASH-SHURA (42) .................................................................................................... 246
SOURATE AZ-ZUKRUF (43) ..................................................................................................... 249
SOURATE AD-DUKHAN (44) ................................................................................................... 253
SOURATE AL-JATHIYA (45)..................................................................................................... 256
SOURATE AL-AHQAF (46) ....................................................................................................... 258
SOURATE MUHAMMAD (47) ................................................................................................... 260
SOURATE AL-FATH (48) .......................................................................................................... 262
SOURATE AL-HUJURAT (49) ................................................................................................... 265
SOURATE QAF (50) ................................................................................................................. 266
SOURATE ATH-THARIYAT (51) ................................................................................................ 268
SOURATE AT-TUR (52)............................................................................................................ 271
SOURATE AN-NAJM (53) ......................................................................................................... 273
SOURATE AL-QAMAR (54) ...................................................................................................... 275
SOURATE AR-RAHMAN(55) ..................................................................................................... 278
SOURATE WAQIA (56) ............................................................................................................. 281
SOURATE AL-HADID (57) ....................................................................................................... 285

4
SOURATE AL-MUJIDALA (58) ................................................................................................. 287
SOURATE AL-HASHR(59) ........................................................................................................ 289
SOURATE AL-MUMTAHINA (60) .............................................................................................. 290
SOURATE AS-SAFF (61) .......................................................................................................... 292
SOURATE AL-JUMU'A (62) ...................................................................................................... 293
SOURATE AL-MUNAFIQOON (63) ........................................................................................... 293
SOURATE AT-TAGHABUN (64) ................................................................................................ 294
SOURATE AT-TALAQ (65) ........................................................................................................ 295
SOURATE AT-TAHREEM (66) .................................................................................................. 297
SOURATE AL-MULK (67) ......................................................................................................... 298
SOURATE AL-QALAM (68) ....................................................................................................... 299
SOURATE AL-HAQQA (69) ...................................................................................................... 301
SOURATE AL-MAARIJ (70) ...................................................................................................... 304
SOURATE NUH (71) ................................................................................................................ 306
SOURATE AL-JINN (72) ........................................................................................................... 307
SOURATE AL-MUZZAMIL (73) ................................................................................................. 308
SOURATE AL-MUDDATHIR (74) .............................................................................................. 310
SOURATE QIYAMAH (75) ........................................................................................................ 312
SOURATE AL-INSAN (76) ........................................................................................................ 314
SOURATE AL-MURSALAT (77) ................................................................................................ 315
SOURATE AN-NABA (78) ......................................................................................................... 317
SOURATE AN-NAZIAT (79) ...................................................................................................... 319
SOURATE ABASA (80) ............................................................................................................. 321
SOURATE AT-TAKWEER (81) .................................................................................................. 323
SOURATE AL-INFITAR (82) ..................................................................................................... 324
SOURATE MUTAFFIFIN (83) .................................................................................................... 325
SOURATE AL-INSHIQAQ (84) .................................................................................................. 326
SOURATE BURUJ (85) ............................................................................................................ 328
SOURATE AT-TARIQ (86) ........................................................................................................ 329
SOURATE AL-ALA (87) ............................................................................................................ 329
SOURATE AL-GHASHIYAH (88) ............................................................................................... 330

5
SOURATE AL-FAJR (89) .......................................................................................................... 331
SOURATE AL-BALAD (90) ....................................................................................................... 333
SOURATE ASH-SHAMS (91) .................................................................................................... 334
SOURATE AL-LAYL (92) .......................................................................................................... 334
SOURATE AD-DHUHA (93) ..................................................................................................... 335
SOURATE AL-INSHIRAH (94) .................................................................................................. 336
SOURATE AT-TEEN (95) ......................................................................................................... 336
SOURATE AL-ALAQ (96) .......................................................................................................... 337
SOURATE AL-QADR (97) ......................................................................................................... 338
SOURATE AL-BAYYINAH (98) .................................................................................................. 338
SOURATE AZ-ZALZALAH (99) ................................................................................................. 339
SOURATE AL-ADIYAT (100) .................................................................................................... 339
SOURATE AL-QARIAH (101) .................................................................................................... 340
SOURATE AT-TAKATHUR (102) .............................................................................................. 340
SOURATE AL-ASR (103) .......................................................................................................... 341
SOURATE AL-HUMAZAH (104) ................................................................................................ 341
SOURATE AL-FEEL (105) ........................................................................................................ 341
SOURATE QURAISH (106)....................................................................................................... 342
SOURATE MA’UN (107) ........................................................................................................... 342
SOURATE AL-KAWTHAR (108) ................................................................................................ 342
SOURATE AL-KAFIROON (109) ............................................................................................... 343
SOURATE AN-NASR (110) ....................................................................................................... 343
SOURATE AL-MASAD (111) .................................................................................................... 343
SOURATE AL-IKHLAS (112) .................................................................................................... 343
SOURATE AL-FALAQ (113) ...................................................................................................... 344
SOURATE AN NAS (114) .......................................................................................................... 344