Notice d'utilisation
Détecteur de distance optique
OGD580
OGD581
11477285 / 00 11 / 2024
FR
2
Contenu
1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4
1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4
1�2 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������4
2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4
3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5
3�1 Remarques générales �����������������������������������������������������������������������������������5
3�2 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������6
3�3 Remarques sur le montage ���������������������������������������������������������������������������6
3�3�1 Conseil / souillure et lumière ambiante �������������������������������������������������6
3�3�2 Eviter une influence mutuelle ���������������������������������������������������������������6
3�3�3 Orientation du détecteur vers l'objet en mouvement ����������������������������7
4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
4�1 Fonction de sortie hystérésis �������������������������������������������������������������������������7
4�2 Fonction de sortie fenêtre ������������������������������������������������������������������������������7
4�3 Désactivation du laser �����������������������������������������������������������������������������������7
5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
5�1 Conditions de montage ����������������������������������������������������������������������������������8
5�2 Accessoires de montage �������������������������������������������������������������������������������8
6 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������8
6�1 Fonctionnement avec un maître IO-Link �������������������������������������������������������9
7 Eléments de service et de visualisation ��������������������������������������������������������������9
7�1 Signification des couleurs de l'affichage ������������������������������������������������������ 10
7�1�1 Utilisation des couleurs de l'affichage dans le menu ��������������������������10
8 Menu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
8�1 Structure du menu pour la fonction fenêtre ������������������������������������������������12
8�2 Structure du menu pour la fonction hystérésis ��������������������������������������������13
8�3 Explication du menu ������������������������������������������������������������������������������������14
9 Modes de fonctionnement ���������������������������������������������������������������������������������16
9�1 Mode Run ����������������������������������������������������������������������������������������������������16
9�2 Mode affichage ��������������������������������������������������������������������������������������������16
9�3 Mode programmation ����������������������������������������������������������������������������������16
10 Paramétrage ����������������������������������������������������������������������������������������������������17
3
FR
10�1 Paramétrage en général ���������������������������������������������������������������������������� 17
10�1�1 Réglage d'une valeur de paramètre �������������������������������������������������17
10�1�2 Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 ����������������18
10�1�3 Verrou électronique ��������������������������������������������������������������������������18
10�2 Paramétrage des réglages de base ����������������������������������������������������������19
10�2�1 Sélectionner l'unité d'affichage ���������������������������������������������������������19
10�2�2 Réglage de l'affichage ����������������������������������������������������������������������19
10�2�3 Configurer OUT1 OUT2 �������������������������������������������������������������������19
10�2�4 Fonction hystérésis ���������������������������������������������������������������������������20
10�2�5 Régler le seuil de commutation pour la fonction hystérésis OUT1 /
OUT2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21
10�2�6 Teach-in arrière-plan pour la fonction hystérésis OUT1 / 2 ��������������21
10�2�7 Hystérésis dynamique ���������������������������������������������������������������������21
10�2�8 Fonction fenêtre ��������������������������������������������������������������������������������22
10�2�9 Régler les seuils de commutation pour la fonction fenêtre OUT1 /
OUT2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23
10�2�10 Teach - Régler le seuil de commutation pour la fonction fenêtre
OUT1 / OUT2 �����������������������������������������������������������������������������������������������23
10�3 Fonctions étendues �����������������������������������������������������������������������������������24
10�3�1 Régler la temporisation pour les sorties de commutation �����������������24
10�3�2 Régler le temps de suppression d'erreurs pour les sorties de
commutation ������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
10�3�3 Remettre tous les paramètres au réglage usine� ������������������������������24
11 IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
11�1 Informations générales ������������������������������������������������������������������������������24
11�2 Informations spécifiques à l'appareil ���������������������������������������������������������� 25
11�3 Outils de paramétrage �������������������������������������������������������������������������������25
11�4 Fonctionnalité ���������������������������������������������������������������������������������������������25
12 Mise en service / Fonctionnement �������������������������������������������������������������������25
12�1 Messages d'erreur �������������������������������������������������������������������������������������25
13 Entretien, réparation et élimination ������������������������������������������������������������������26
14 Schéma d'encombrement �������������������������������������������������������������������������������� 26
15 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������27
4
1 Remarque préliminaire
1.1 Symboles utilisés
Action à faire
> Retour d'information, résultat
[…] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence croisée
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations�
Information
Remarque supplémentaire�
1.2 Avertissements utilisés
AVERTISSEMENT
Avertissement de dommages corporels graves�
Danger de mort ou de blessures graves irréversibles�
2 Consignes de sécurité
Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil� S'assurer que le produit
est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation�
L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de
fonctionnement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application�
C'est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service,
le fonctionnement et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par du
personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation�
Prendre contact avec le fabricant en cas de dysfonctionnement de
l'appareil� Toute responsabilité et garantie est déclinée en cas de mauvaises
manipulations et/ou en cas de modifications de l'appareil�
Attention - L´utilisation des commandes ou réglages ou l‘ exécution des
procédures autres que celles spécifiées dans les présentes exigences
peuvent être la cause d‘une exposition à un rayonnement dangereux�
5
FR
Lumière laser visible ; APPAREIL A LASER DE CLASSE 1�
EN/CEI 60825-1 : 2007 et EN/CEI 60825-1 : 2014
Conforme à la norme 21 CFR 1040�10, à l’exception de la conformité à la
norme CEI 60825-1 Ed� 3, comme décrit dans Laser Notice n° 56 du 8 mai
2019�
Position de l'étiquette du produit Panneau indicateur
14
3 Fonctionnement et caractéristiques
3.1 Remarques générales
L'appareil est utilisé comme détecteur de distance optique�
L'appareil détecte continuellement la distance à l'objet et génère des signaux de
sortie en fonction du paramétrage�
2 sorties de commutation sont disponibles, elles peuvent être paramétrées
indépendamment l'une de l'autre� Les points de commutation peuvent être
réglés ou appris (teach)�
La valeur mesurée est affichée sur un afficheur 7 segments et est transmise via
IO-Link� Deux valeurs mesurées sont générées�
Valeur mesurée de distance :
La distance entre le détecteur et la cible donne la valeur primaire mesurée�
Réflectivité de l'objet :
En plus, la réflectivité de la cible est aussi détectée�
Cette valeur mesurée peut être utilisée pour contrôler et détecter un degré de
salissure de l’optique du détecteur
L'appareil utilise une diode laser en tant que source lumineuse et génère un spot
lumineux, ce qui permet de détecter de petits objets�
Le spot lumineux doit rencontrer l'objet ou l'arrière-plan� Des états
intermédiaires peuvent mener à des valeurs mesurées erronées�
1 / 27 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hésitez pas à envoyer vos suggestions. C'est très important pour nous!