Notice Raccordements Hydrauliques Chaudière WEISS

WEISS France | Notice de raccordements hydrauliques |MONTIGNY LES METZ
- 1 -
NOTICE
DE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
MONTIGNY LES METZ
A
24/12/19
SDE
NGE
SDE
Indice A
Rev
Date
Fait
Vérifié
Validé
Modifications

WEISS France | Notice de raccordements hydrauliques |MONTIGNY LES METZ
- 2 -
Toutes nos installations sont vendues sans les travaux de raccordement de la chaudière sur les
réseaux de distribution de chauffage. Il faut donc prévoir dans le lot chauffagiste ces divers
raccordements. Le tracé des tuyauteries devra être défini sur site avec soin afin de ne pas entraver le
bon fonctionnement du matériel, permettre une maintenance aisée de l’installation et ne pas nuire à
sa conduite. La chaudière n’est pas prévue pour reprendre les efforts dus à la dilatation de la
tuyauterie.
Cette notice est accompagnée du plan IOCIA-MON-030-A où sont localisés les différents
raccordements.
CONDITIONS DE SERVICE
ΔT eau entrée/sortie (constant) nominal / maximal
20°C
Régime nominal de fonctionnement entrée/sortie
85°C/105°C*
Température de retour minimale admissible
80°C*
Pression de service
10 bars eff.
Pression de timbre
12 bars eff.
Pression de tarage des soupapes
12 bars eff.
*Voir conditions de distribution sur le réseau
RACCORDEMENTS RESEAU DE CHAUFFAGE
Type de chaudière
Mixte : chambre de combustion
refroidie à l’eau + tubes de fumée
Pertes de charges chaudière côté eau
1000 mmCE
Débit d'irrigation (constant) – pour ΔT eau entrée/sortie =
20°C
151 m3/h
Débit d'irrigation (minimal) – pour ΔT eau entrée/sortie =
25°C
121 m3/h
Débit d'irrigation (maximal) – pour ΔT eau entrée/sortie =
15°C
201 m3/h
Bride de retour d'eau sur échangeur tubes de fumées
1 bride DN200 PN16
Bride de départ d'eau sur chambre de combustion
1 bride DN200 PN16
RACCORDEMENTS SOUPAPES (soupapes fourniture WEISS)
Bride de pose des soupapes
2 brides DN80 PN16
Brides d’échappement des soupapes
2 brides DN125 PN16
VIDANGES & CONDENSATS
Vidanges de la réhausse
2 piquages en 2"G
Vidange de l’échangeur tubes de fumées
1 bride DN50 PN16
RACCORDEMENTS ECONOMISEUR
Débit d’irrigation économiseur
Régulation entre les 2 cas de
fonctionnement suivants :
- Débit 7m3/h et pertes de

WEISS France | Notice de raccordements hydrauliques |MONTIGNY LES METZ
- 3 -
charges 0.53 bar
- Débit 3m3/h et pertes de
charges 0.1 bar
Prévoir pompe avec variateur
embarqué, pilotage par WEISS
France
Bride de retour d'eau sur économiseur
1 bride DN32 PN16
Bride de départ d'eau sur économiseur
1 bride DN32 PN16
Pertes de charge économiseur côté eau
Voir ci-dessus (0.53 à 0.1 bar)
Bride d’échappement de la soupape économiseur
Raccordement fileté 1"
Vidange de l’économiseur
1 bride DN15 PN16

WEISS France | Notice de raccordements hydrauliques |MONTIGNY LES METZ
- 4 -
A. CONDITIONS DE DISTRIBUTION SUR LE RESEAU
L’intégration de la chaudière sur le réseau hydraulique devra prendre en compte les points
suivants. Cela implique de découpler hydrauliquement la chaudière du réseau, de manière à
ce que les 2 puissent fonctionner dans leur plage de régulation optimale.
• Débit d’irrigation
La valeur de débit nominal d’une chaudière est calculée en fonction d’un ∆T° de 20°C à la
puissance max.
Il est toutefois possible de faire varier ce débit en restant dans la plage définie par les limites
suivantes :
- la consigne minimum du débit calculée pour un ∆T° de 25°C à la puissance max,
- la consigne maximum du débit calculée pour un ∆T° de 15°C à la puissance max.
• Températures aux bornes de la chaudière
La chaudière devra être équipée d’un dispositif de recyclage (ex : pompe de recyclage ou
V3V) qui permettra un fonctionnement dans les plages de températures définies ci-dessous.
- La consigne de température d’entrée (retour) chaudière minimum est définie à 80°C.
- La consigne de température en sortie (départ) chaudière peut varier de 100°C à
105°C, sachant que l’arrêt thermostatique est réalisé à une valeur supérieure de 5°C
par rapport à la consigne de sortie chaudière.
• Echanges entre chaudière et lot hydraulique
Les échanges suivants devront impérativement être prévus entre le lot chaudière et le lot
hydraulique :
- Débit instantané en m3/h, à prévoir en 4-20 mA depuis le compteur de calories
- Puissance instantanée en kW, à prévoir en 4-20 mA depuis le compteur de calories
- Retour de marche de la pompe (contact sec)
Ces 3 points sont les échanges minimums à prévoir et pourront être complétés selon les
caractéristiques propres à chaque projet. Les informations complémentaires peuvent être
échangées par la GTC, le protocole de communication privilégié étant le ModBus RTU.
• Fonctionnement avec débit variable
Ce mode de fonctionnement est possible, tout en restant dans les plages de débit et
températures admissibles définies auparavant.
- Fonctionnement en variation de consigne de débit
Le débit de la chaudière devient évolutif en fonction d’un bornage de consigne.
Cette consigne est transmise à la chaudière en filaire (4/20 mA) dans le cas où c’est la
chaudière qui pilote la ou les pompes de charge.
Il est important de noter que ces adaptations de régulation ne sont pas sans effet sur la
chaudière, c’est pourquoi les changements de consigne doivent être maitrisés m3/h par m3/h
toutes les 10 à 20 minutes.

WEISS France | Notice de raccordements hydrauliques |MONTIGNY LES METZ
- 5 -
B. RACCORDEMENTS DES EQUIPEMENTS
1- Raccordement de l’échangeur en eau et purge d’air
Prévoir 1 piquage (à l’horizontal) en F15/21 sur le retour et sur le départ entre les brides et
le premier organe situé en amont, et au plus près de la chaudière pour l’installation des
sondes de mesure de température d’eau fournies par WEISS France sur :
- le retour d’eau (repère 1a)
- le départ d’eau (repère 1b)
A - Raccordement du retour d’eau sur l’échangeur tubes de fumée (repère 1a)
Raccordement sur brides, les contre-brides n’étant pas fournies par WEISS France.
B - Raccordement du départ d’eau sur la chambre de combustion (repère 1b)
Raccordement sur brides, les contre-brides n’étant pas fournies par WEISS France.
C - Raccordement purgeurs d’air
Raccordement des purges d’air (échangeur lame d’eau et échangeur tubes de fumée) en T
tel que sur schéma hydraulique associé. Purgeur automatique et vannes ¼ de tour hors
fourniture WEISS France.
Raccordement du purgeur automatique à l’écoulement des soupapes.
2- Soupapes de sécurité (repère 2)
Les soupapes de sécurité sont de fourniture WEISS France. Il y a 2 soupapes sur le haut de la
chambre de combustion.
Raccordements sur brides DN80 PN16, les contre-brides et les échappements en DN125
PN16 n’étant pas fournis par WEISS France.