Graphies Francophones: Revue Lettres, Langage, Communication, Éducation

Numéro 003
DECEMBRE
2022

ISSN : 2789-1674 Graphies francophones Numéro 003 Décembre 2022
I
COMITE EDITORIAL
Directeur de publication
ADOU Kouadio Antoine, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
Directeur de publication adjoint
COULIBALY Daouda, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
Directeur de rédaction
Ernest AKPANGNI, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
Comité de rédaction
GEORIS Bertin Madébé, Université de Libreville (Gabon)
GBAKRE Andoh Jean Marie, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
Ernest AKPANGNI, MCU, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
SARE/MARE Honorine, Université Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
COULIBALY Daouda, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
KOUASSI Konan Stanislas, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
OULAI Jean Claude, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
KOFFI Hamanys Broux De Ismaël, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
Comité de lecture
LOUKOU KOFFI Fulbert, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
YAMEOGO Kandayinga Landry, Université Norbert Zongo, (Burkina Faso)
THIAM Modou Fatah, Université Gaston Berger (Sénégal)
KOUAMÉ Kahan, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
GANOU Souleymane, Université Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
KOUADIO Gervais Xavier, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
PENAN Yeahan Landry, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
CAMARA Modibo Stanislas, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
YAVO Doffou Brice Anicet, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
COULIBALY Moussa, Université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal)
LATTE Jacques Symphor, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)

ISSN : 2789-1674 Graphies francophones Numéro 003 Décembre 2022
II
YEO Tenedjewa, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
SANOGO Drissa, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)
Comité consultatif
GIGNOUX Anne-Claire, Université Jean Moulin –Lyon 3 (France)
GEORIS Bertin Madébé, Université de Libreville (Gabon)
OMER Massoumou, Université Marien Ngouabi, (Congo)
TCHASSIM Marcelle Koutchoukou, Université de Lomé (Togo)
MBOW Fallou, Université Cheik Anta Diop (Sénégal)
CHRISTOPHE Premat, Université Stockholm (Suède)
YAMEOGO Kandayinga Landry, Université Norbert Zongo, (Burkina Faso)
ABOLOU Camille Roger, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
DADIE Djah Célestin, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
IRIE Bi Gohy Mathias, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
NGUESSAN Assoa Pascal, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
TOH BI Tié Emmanuel, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)
KOUAME Koia Jean Martial, Université Félix Houphouët Boigny (Côte d’Ivoire),
VANGAH Adja Ferdinand, Université Peleforo Gon Coulibaly (Côte d’Ivoire)
GBAKRE Andoh Jean Marie, Université Peleforo Gon Coulibaly (Côte d’Ivoire)
TAPE Jean Martial, Université Félix Houphouët Boigny (Côte d’Ivoire)
TOPE Eckra, MCU, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
OULAI Jean Claude, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
WOBE Jean Hervé, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
KOUASSI Yao Edmond, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
AMON Angba Martin, Université Alassane Ouattara, (Côte d’Ivoire)
Responsable communication et Marketing
KOFFI Hamanys Broux De Ismaël, Université Peleforo GON COULIBALY (Côte d’Ivoire)

ISSN : 2789-1674 Graphies francophones Numéro 003 Décembre 2022
III
SOMMAIRE
LETTRES, SCIENCES DU LANGAGE, SCIENCES DE LA
COMMUNICATION ET SCIENCES DE L’EDUCATION
Races sans race : Poétique de la stéréotypisation religieuse et de la négation de l’Autre dans
Les Particules élémentaires de Michel Houellebecq et Sphinx d’Anne Françoise Garréta
Germain TCHEI,
Ekaza Emmanuel ([email protected])
ANIAN Séraphine GUEI Épouse YAHA ([email protected])
Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire
Séraphine GUEI Épouse YAHA ([email protected])
[email protected].........................................................................................................08
La dramatisation de la justice africaine contemporaine dans Au nom du peuple d’Ahmed
Tidjani Cissé : une fonctionnalité double
Kouakou Jean-Michel KOUASSI
Université Peleforo GON COULIBALY, Korhogo
[email protected]……………………………………………………………....22
La poétique du Zaouli dans Zaouli, le pacte d’amour et de raison d’Etty MARCAIRE
Cheick Ibrahim CISSE
[email protected] ……………………………………………………………39
L’image photographique dans la chanson congolaise : du jeu de création au sens caché
Dieudonné Moukouamou Mouendo, (UMNG)
[email protected]………………………………………………………….....50
Le discours analogique chez Tchicaya U Tam’si : de l’analyse stylistique de la métaphore à la
poétique de la fonction initiatique
PENAN YEHAN Landry, Maître-Assistant,
Université Peleforo GON COULIBALY
[email protected] ......................................................................................................64

ISSN : 2789-1674 Graphies francophones Numéro 003 Décembre 2022
IV
L’Araignée dans les contes africains: métamorphoses et signification
Daouda FOFANA, Maître-Assistant
Université Félix Houphouët Boigny
[email protected]..............................................................................................................81
Le colportage comme maillon pathologique de la circulation des discours oraux: Étude du
cycle et des effets de la nouvelle du voyage de Fredy dans « secret africain », une chanson du
groupe Magic System.
Innocent DJOKOURI, Maître-Assistant, Université Peleforo GON COULIBALY
[email protected]…………………………………………………………………….99
Le verbe dans tous ses états dans chant d’allégeance à la mort de Rabẻ Charles Liagro Aly
TRAORE, Maître-Assistant, Université Peleforo GON COULIBALY
[e-mail]...........................................................................................................115
Production des classes sémantiques. Polysémie et régimes de sens dans Le rêve de Nyenzi
d’Okoumba-Nkoghé
Marius Bavekoumbou………………………………………………………….. …………..126
Du démonstratif à l’hypotypose chez Césaire
Ambroise Beuh MONGLOU
[email protected]…………………………………………………………............141
Les facteurs de l’échec de l’enseignement-apprentissage du français en Côte d’Ivoire
Konan Stanislas KOUASSI, Maître-Assistant, Université Peleforo Gon Coulibaly-Korhogo
(Côte d’Ivoire)
[email protected]………………………………………….............................156
Les rapports nouchi-dioula : hybridation lexicale et créativité linguistique
N’Goran Jacques KOUACOU, Maître-Assistant
Université Félix Houphouët-Boigny
[e-mail]........................................................................................................................171