Manuel-utilisateur-Caneco

CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Manuel de l’utilisateur Table des matières •• 1
Table des matières
Introduction 5
Rôle du manuel 5
Connaissances requises 5
Présentation du manuel de l’utilisateur 6
Rôles respectifs des trois manuels 6
Calculer un réseau électrique avec Caneco 9
Vocabulaire de Caneco 9
Démarches Amont ð Aval, Aval ð Amont 10
Installations dont le bilan de puissance a été fait 11
Installations dont le bilan de puissance n’a pas été fait 13
Les trois éditeurs de Caneco 14
Sécurité d’utilisation 15
Sources d’alimentation 17
Notions générales sur les sources d’alimentation 17
Définition d’une Source dans Caneco 19
Créer une source dans Caneco 19
Modifier une source 21
Cas de sources de nature différente 22
Types et caractéristiques des sources 22
Protection de la source 27

CANECO pour Windows © ALPI - 1997
2 •• Table des matières Manuel de l’utilisateur
Créer des circuits 31
Généralités sur la création des circuits 31
Choisir le bon outil de saisie des circuits 32
Créer des circuits dans le tableur 34
Créer des circuits dans l’unifilaire tableau 36
Créer des circuits dans l’unifilaire général 38
Changer le style d’un circuit existant 39
Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres 40
Bien repérer les circuits 44
Vérifier l’état des circuits 45
Ordonner les circuits 47
Les différents Types de circuits et leur protection 49
Généralités sur les types de circuits 49
Circuits de distribution, circuits terminaux 49
Généralités sur les circuits de distribution 50
Généralités sur les circuits terminaux 52
Circuits moteur 53
Circuits de prises de courant 55
Circuits d’éclairage 57
Circuits de chauffage 58
Circuit divers 58
Circuits Tableau 59
Circuit Canalisation Préfabriquée 61
Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension 64
Circuit condensateur 67
Circuit Sous Jeu de Barres 67
Créer des circuits non calculés (Circuits associés) 71
Définition des circuits associés 71
Saisir les circuits associés 72
Remplir les données affectées à ces circuits associés 74
Propriété des circuits associés 75

CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Manuel de l’utilisateur Table des matières •• 3
Calculs normatifs 77
Généralités sur les calculs normatifs 77
Préambule 78
Calculs normatifs d’un circuit 81
Protection contre les Surcharges 84
Circuits de grande intensité - conducteurs en // 86
Chute de Tension 87
Méthode de calcul des courants de court-circuit 89
Protection contre les Courts-Circuits 92
Protection contre les Contacts Indirects 96
Réduction de la section du conducteur de protection (PE ou PEN) 102
Réduction de la section du Neutre 103
Optimiser les circuits 104
Bilan de Puissance 109
Principes 109
Consommation d’un circuit 110
Consommation d’une distribution 112
Bilan de puissance local 113
Bilan de puissance global 114
Différences de résultat entre bilan de puissance global et local 116
Sélectivité 117
Notion de sélectivité 117
Sélectivité aval/amont déterminée par Caneco 118
Sélectivité ampèremétrique sur court-circuit 119
Sélectivité ampèremétrique sur surcharge 121
Sélectivité chronométrique 122
Synthèse de la sélectivité sur surcharge et court-circuit 123
Fichiers de sélectivité 126
Sélectivité différentielle 127
Filiation 131
Pouvoirs de coupure des disjoncteurs 131
Filiation et sélectivité 132
Filiation dans Caneco 132
Fichiers de filiation 133

CANECO pour Windows © ALPI - 1997
4 •• Table des matières Manuel de l’utilisateur
Impression 135
Généralités sur les impressions 135
Imprimer un document ou un dossier 136
Personnaliser un document 139
Personnaliser un dossier 147
Langage FDF de description de fond de folio 149
Traduction des documents 153
Index 159

CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Manuel de l’utilisateur Rôle du manuel •• 5
Introduction
Rôle du manuel
Le Manuel de l’utilisateur a pour objectif de vous apprendre à concevoir
une installation électrique à l’aide de Caneco.
Ce manuel complète le manuel de référence qui explique le
fonctionnement et le mode d’utilisation de chaque commande de
Caneco ainsi que la signification des termes employés.
Ces deux manuels (utilisateur et de référence) sont complétés par un
troisième manuel qui concerne l’éditeur de symboles ainsi que le
module des cheminements.
Connaissances requises
Le présent manuel s’adresse, tout comme le logiciel Caneco, à des
électriciens confirmés, ayant une bonne connaissance de la
normalisation.
Il nécessite en outre une bonne connaissance de l’ensemble des
techniques de base de l’environnement Windows. Il a été réalisé à partir
de la version Caneco 4.1 présentée dans un environnement Windows
3.1.. L’utilisation de Caneco sous Windows dans un autre
environnement (Windows 95 ou versions suivantes) ne restreint pas ces
exigences requises : il est nécessaire que vous sachiez vous servir
parfaitement des menus déroulants, des Boites de dialogue et éléments
standard de l’environnement Windows. Les façons d’accéder à un fichier
créé doivent être maîtrisées.