VACCINATION RECOMMANDÉE CHEZ LES USAGERS AVEC UN

*142%4/"/*++.,&)4,"*- 
N$<9>H20/0.0<>,48=>B:0=/0*$46080A4=>0
:6?=/0
N97:64.,>498= :9==4-60= /0 6, 7,6,/40
.98/B6970= @0<<?0= ,?A 9<2,80= 2G84>,?A
.,8.0</?.96/06R?>G<?=
N'4280=0>=B7:>L70=6,7,59<4>G/0=:0<=9880=
,>>048>0=8R98>:,=/0=B7:>L706=:0?@08>>9?>
/07I70><,8=70>><060=@4<?=
N(<,8=74==498  .98>,.> =0A?06 ,@0. 9? =,8=
:G8G><,>498.98>,.>:0,?E:0,?
97708>/9=0=
$<4A <,>?4>:9?<60=39770=0>60=10770=/0E
,8=477?89=?::<47G='489808><0E
$6?=01S.,.0=4,/7484=><G,@,8>60=<06,>498==0A?0660=
).+;1"&3%*"11);&%4
5.7"(&41:
N$<9>H20.98><060=-,.>G<40=<0=:98=,-60=/06,/4,<<3G0
/?@9B,20?<0>/?.396G<,
N'4280=0>=B7:>L70=/06,7,6,/40@974==0708>=
/4,<<3G0=/G=3B/<,>,>4980<>,480=:0<=9880=,>>048>0=
8R98> :,= /0 =B7:>L70 6= :0?@08> >9?> /0 7I70
><,8=70>><06,7,6,/40
N(<,8=74==498:,<6R0,?60=,64708>=9?60=7,>4H<0=
1G.,60=0>/R?80:0<=9880E6R,?><0
97708>9?/9=0=9<,6
$<4A 08@4<98/9=0/9=0=
$9?<;?4 :0<=9880==9?11<,8>/07,6,/40=.3<984;?0=
9?477?89=?::<47G=;?4=0<08/08>/,8=?8:,B=08
@940/0/G@069::0708>0A,<,K-0=1<4;?0?<9:0/0
6R=>=407G<4;?06,>480!9B08#<408>P
99
>
9
=
$#)&(#)("#&!(#"')$$ D!"(&
#"((& "&!V& """*#(& "%)
&!(# #
?.?80<0:<9/?.>498.97:6H>09?:,<>40660/0.0/9.?708>
8R0=>:0<74=0=,8=6R,?>9<4=,>498G.<4>0/?)/0%?G-0.
O)/0%?G-0.
&D*'#"$&D*))$&"(!$'
$&#('(&")$#'' 
&UQ #"(&)(#"""V&
'$(!&
"9?=@9?=<0.977,8/98=/0@9?=<08/<0
08 ':9?<<0.0@94<@9=@,..48=
,7G>39/06,:6?==47:60:9?<@9?=:<9>G20<
.98><060=4810.>498=/0=@940=<0=:4<,>94<0=
0=>+&+"5"(&%&2,"*-2
9!
  99
9
!.-"
N$<9>H20/?+98,0>/0=/9?60?<=
N'0?6@,..48@4@,8>,>>G8?G:0<74=:08/,8>?8
><,4>0708>477?89=?::<0==0?<
97708> /9=0
$<4A 08@4<98
$9?<;?4,8=0>:6?=
&2/1*62.-3:3*31&*-'.1,"3*'2&4+&,&-3
+2/&45&-35"1*&12&+.-+>&-%1.*3.<+&2
5"$$*-22.-3.#3&-42

 99
1*//&"--4&++&*-31",42$4+"*1&
N98>408>/411G<08>=@4<?=
N$<9>H20/0=/411G<08>0=2<4::0=:<G@?0=:9?<
6R,88G0
N97:64.,>498= :9==4-60= /0 6, 7,6,/40
:80?79840-<98.34>0=48?=4>09>4>0
N'4280=0>=B7:>L70=>9?ASH@<01,>42?07,?A
/0>I>0/9?60?<=7?=.?6,4<0=0>/4748?>498/06RG>,>
2G8G<,6
97708>/9=0.3,;?0,88G0E6R,?>9780
61,?>08@4<98=07,480=:9?</G@069::0<60=,8>4.9<:=
=?4>0 ,? @,..48 6 0=><0.977,8/G /0 <0.0@94<
<,:4/0708> 60 @,..48 69<=;?0 60= .,7:,280= /0
@,..48,>498/G-?>08>
$<4A<,>?4>
$9?<;?4(9?= 0=081,8>=/0794=0>:6?=:0?@08>
I><0@,..48G=&0.977,8/G,?A707-<0=/06,1,74660
/R?80:0<=9880477?89=?::<47G0=B=>H70477?84>,4<0
/4748?G
*/)3;1*&.04&+4$)&;3"-.2"
,/4:3>G<400=>/?0 E?80 -,.>G<40 ;?4 .,?=0 /0=
4810.>498=/0=@940=<0=:4<,>94<0=9?/06,:0,?
N97:64.,>498=:9==4-60=/06,7,6,/40/41S.?6>G=
<0=:4<,>94<0=:<9-6H70=.,</4,;?0=0>:,<,6B=40
, .9;?06?.300=>/?0E?80 -,.>G<40;?4.,?=0?80
4810.>498/0=@940=<0=:4<,>94<0=><H=.98>,240?=0=
N97:64.,>4986,:6?=47:9<>,8>0/06,7,6,/40
>9?A><H==G@H<0;?4:0?>I><079<>0660.30C60=
89?<<4==98=
0 >G>,89=0=>/M,?/G.30>/R?80-,.>G<40;?4?80194=
/,8=6,:6,40@9B,20:,<60=80<1=5?=;?R,?.0<@0,?
N97:64.,>4986,:6?=47:9<>,8>0/06,7,6,/40
=:,=70=7?=.?6,4<0=/0>9?>60.9<:=
97708>/9=0
$<4A<,>?4>
$9?<;?4Q6RF20/0,8=:?4=,8=
*/)3;1*&;3"-.2
'4@9?=@9?=-60==0C:6,40.98=?6>0C819',8>G60:6?=
@4>0:9==4-60,? :9?<60=.98=046=/06,@,..48,>498
,8>4>G>,84;?0
97708>/9=0E>9?=60=,8==?4>0,?,(
$<4A <,>?4>
$9?<;?4 (9?=
"&,./)*+42*-?4&-8"&%&37/&
R0=>?80-,.>G<40/411G<08>0/?@4<?=/06,2<4::0'0=
4810.>498==98>:6?=2<,@0=
N$<9>H20/0=4810.>498=E;?4.,?=08>/0=
:80?79840=7G84824>0=0>G:4269>>4>0=
N97:64.,>498=:9==4-60=/06,7,6,/40=?</4>G
/977,20=,?.0<@0,?P
97708>/9=0
$<4A <,>?4>
$9?<;?4 /?6>0
-&4,.$.04&
N$<9>H20 /0= =9?.30= 60= :6?= .9?<,8>0= /0
:80?79.9;?0
N97:64.,>498= :9==4-60= /0 6, 7,6,/40 
:80?79840-<98.34>0=48?=4>09>4>07G84824>0
4810.>498/?=,82P
97708> /9=0==06986,@,..48,>498,8>G<40?<0
$<4A <,>?4>
$9?<;?4 /?6>0=
;/"3*3&
N$<9>H20/?@4<?=/06R3G:,>4>0
N97:64.,>498=:9==4-60=/06,7,6,/404810.>498
6G2H<0E2<,@0/?1940,@0./0==B7:>L70=;?4
:0?@08>/?<0<:6?=40?<=794=
N'4280=0>=B7:>L70=SH@<01,>42?07,?A/0
>I>05,?84==0.969<,>4985,?8F><0/06,:0,?0>
/4748?>498/06RG>,>2G8G<,6
N(<,8=74==498  :,< 60 .98>,.> ,@0. 6R0,? 60=
,64708>=9?60==0660=.98>,748G0=
97708>/9=0=
$<4A 08@4<98:9?<60=/9=0=
$9?<;?4 <0.977,8/G,?A@9B,20?<=08/0=>48,>498
=96046
;/"3*3&
N$<9>H20/?@4<?=/06R3G:,>4>0
N97:64.,>498=:9==4-60=/06,7,6,/403G:,>4>0
,42?J 9? .3<984;?0 48T,77,>498 /? 1940 ;?4
79/4S0 =0= 897-<0?=0= 198.>498= .4<<39=0
/0=><?.>498/0=.066?60=/?19400>601940/0@408>
S-<0?A0>.,8.0</?1940
N'4280=0>=B7:>L70=SH@<07,?A/0@08><0
:0<>0/R,::G>4>@974==0708>=5,?84==0.969<,>498
5,?8F><0 /0 6, :0,? 0> /4,<<3G0  /0=
:0<=9880=,>>048>0=8R98>:,=/0=B7:>L706=
:0?@08>>9?>/07I70><,8=70>><060@4<?=
N(<,8=74==498<06,>498==0A?0660=898:<9>G2G0=
=:0<709?=G.<G>498=@,248,60=.98>,.>,@0.
?80:6,40/?=,829??807?;?0?=04810.>G080
:,<>,20C :,= @9= ,<>4.60= :0<=98806= >06= ;?0
<,=94<-<9==0E/08>=.4=0,?.9?:098260=P
97708> /9=0=
$<4A08@4<98:9?<60=/9=0=
$9?<;?4 /?6>0=