Adolphe Hitler Mon Combat

Adolf Hitler
M
Me ei in n K Ka am mp pf f
(
(M Mo on n c co om mb ba at t) )
BeQ

Adolf Hitler
M
Me ei in n K Ka am mp pf f
(
(M Mo on n c co om mb ba at t) )
traduction intégrale
par J. Gaudefroy-Demombynes et A. Calmettes
(Paris : Nouvelles éditions latines, 192_?)
Tome premier
La Bibliothèque électronique du Québec
Collection Polémique et propagande
Volume 1 : version 0.5 (temporaire)
2

Avertissement au lecteur1
La présente édition de « Mein Kampf » est une
édition intégrale ne comportant ni choix ni coupures
pouvant masquer certains aspects de l’œuvre de Hitler
et en altérer la portée ou la signification.
« Mein Kampf », qui constitue assurément un
document indispensable pour la connaissance de
l’histoire contemporaine, est aussi une œuvre de
polémique et de propagande dont l’esprit de violence
n’est pas étranger à l’époque actuelle et qui par là-
même peut encore, malgré l’inanité de ses théories,
contribuer à une renaissance de la haine raciale ou à
l’exaspération de la xénophobie.
À ce titre, « Mein Kampf » n’a pas cessé de tomber
sous le coup de la loi du 29 juillet 1881 modifiée par la
loi du 3 juillet 1972 qui dispose :
Article 23. – « Seront punis comme complice d’une
action qualifiée crime ou délit ceux qui, soit par des
discours, cris ou menaces proférés dans des lieux ou
1 La publication de ce texte a été ordonnée par arrêt de la Cour
d’appel de Paris du 11 juillet 1979.
3

réunions publics soit par des écrits, des imprimés
vendus ou distribués, mis en vente ou exposés dans des
lieux ou réunions publics, soit par des placards ou
affiches, exposés au regard du public, auront
directement provoqué l’auteur ou les auteurs à
commettre ladite action, si la provocation a été suivie
d’effet...
Cette disposition sera également applicable lorsque
la provocation n’aura été suivie que d’une tentative de
crime prévue par l’article 2 du Code pénal. »
Article 24, alinéa 5. – « Ceux qui, par l’un des
moyens énoncés à l’article 23, auront provoqué à la
discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard
d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison
de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-
appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une
religion déterminée, seront punis d’un emprisonnement
d’un mois à un an et d’une amende de 2000 à 300 000
francs ou de l’une de ces deux peines seulement. »
Article 32, alinéa 2. – « La diffamation commise par
les mêmes moyens envers une personne ou un groupe
de personnes à raison de leur origine ou de leur
appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie,
une nation, une race ou une religion déterminée sera
punie d’un emprisonnement d’un mois à un an et d’une
amende de 300 francs à 300 000 francs, ou de l’une de
4

ces deux peines seulement. »
Article 33, alinéa 3. – « Le maximum de la peine
d’emprisonnement sera de six mois et celui de l’amende
de 150 000 francs si l’injure a été commise dans les
conditions prévues à l’alinéa précédent, envers une
personne ou un groupe de personnes à raison de leur
origine ou de leur appartenance ou de leur non-
appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une
religion déterminée. »
* * *
La publication de « Mein Kampf » peut heurter la
sensibilité de ceux qui, directement ou à travers leurs
proches, ont souffert des persécutions et des crimes
commis, à une époque encore récente, au nom de la
doctrine hitlérienne. Pourtant les victimes du plus
atroce crime contre l’humanité ne peuvent être vouées à
l’oubli. Il importe que les hommes se souviennent du
crime et s’en détournent avec horreur dans les temps à
venir.
Il est donc nécessaire de rappeler ici au lecteur ce à
quoi l’ouvrage qu’il a entre les mains, a conduit.
Hitler ne révélait dans son ouvrage écrit en 1924,
qu’une partie de ses desseins en vue de l’établissement
5