1. L'Évangile comme un message unique :
- Dans le Coran, l'Injil est compris comme un message révélé par
Dieu à Jésus (Isa) et non comme un texte écrit. Le Coran considère
l'Évangile comme une révélation divine unique et complète, transmise
directement par Dieu à Jésus pour guider les hommes vers la droiture et
la foi.
- Le terme "Injil" dans le Coran se réfère ainsi au message divin dans
sa forme pure, qui n’a pas été fragmenté en plusieurs textes.
2. L'unicité de la révélation :
- Dans la tradition islamique, les prophètes transmettent des messages
divins qui sont considérés comme des révélations uniques. Tout comme
le Coran est considéré comme la révélation unique donnée à Mahomet,
l'Injil représente le message spécifique révélé à Jésus, selon cette
perspective.
- Le Coran ne reconnaît donc pas les quatre évangiles comme étant
chacun un texte indépendant mais envisage le message de Jésus comme
une seule révélation cohérente et divine.
3. Différence dans la transmission :
- Selon l'interprétation islamique, les quatre évangiles canoniques
sont des récits de la vie et des enseignements de Jésus rédigés par des
disciples ou des membres de la communauté chrétienne, mais pas des
écritures révélées directement comme l'Injil.
- De nombreux érudits musulmans considèrent que les quatre
évangiles reflètent des témoignages postérieurs et des interprétations
humaines du message de Jésus, plutôt que le message originel tel qu'il
aurait été révélé par Dieu.
4. La préservation et l'altération des textes :
- Le Coran mentionne que certaines écritures précédentes ont été
altérées ou interprétées différemment par les hommes au fil du temps.