Grammaire Française: Conjugaison et Temps

L’indicatif présent
Traduction
Je parle= ik spreek
Formation
Verbes en -ER
Verbes en -IR
Verbes en -RE
Parler
→ radical= inf - er
Finir
→ radical=inf - ir
Sortir
→ radical=inf - Xir
Rendre
→ radical= inf - re
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
parl
E
ES
E
ONS
EZ
ENT
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
n
IS
IS
IT
ISSONS
ISSEZ
ISSENT
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
sor
S
S
T
TONS
TEZ
TENT
Je
Tu
Il
Nous
Vous
Ils
rend
S
S
-
ONS
EZ
ENT
Particularités :
• Verbes en -CER et -GER :
C → Ç
G → GE
je commence, …
nous commençons
je mange, …
nous mangeons
• Verbes s’ appeler et jeter :
L → LL
T → TT
je m’appelle, …
nous nous appelons, …
je jette, …
nous jetons, …
Même conjugaison :
grandir, rougir, maigrir,
choisir, remplir,
réussir, …
Même
conjugaison :
dormir, mentir,
sentir, servir, partir,
…
L’impératif
Traduction
Parle!= Spreek!
Parlons!= Laten we spreken!
Parlez!= Spreek!
Formation → pour donner une instruction, un conseil ou un ordre → pas de sujet !
à 1 personne
« je »
Parle
Finis
Sors
Rends
à plusieurs personnes
+ toi-même
« nous »
Parlons
Finissons
Sortons
Rendons
à plusieurs personnes
OU comme forme de
politesse
« vous »
Parlez
Finissez
Sortez
Rendez
Exceptions
Avoir
Etre
Aller
Vouloir
Savoir
Se lever
Aie
Ayons
Ayez
Sois
Soyons
Soyez
Va
Allons
Allez
Veuille
Voulons
Veuillez
Sache
Sachons
Sachez
Lève-toi
Levons-nous
Levez-vous
Aie de la
patience
= heb geduld
Sois à temps !
= wees op tijd
Allons à l’école=
laten we naar
school gaan
Veuillez
attendre ici=
Gelieve hier te
wachten
Sache que tout
est possible=
Weet dat alles
mogelijk is
Lève-toi=
sta op
devant a, o, u
devant e muet

Le passé récent et le futur proche
Traduction
Je viens de parler= ik heb zonet gepraat
Je vais parler= ik ga praten
Formation
Venir (IP) + de + innitif
Parler
Aller (IP) + innitif
Parler
Je viens de parler
Tu viens de parler
Il vient de parler
Nous venons de parler
Vous venez de parler
Ils viennent de parler
Je vais parler
Tu vas parler
Il va parler
Nous allons parler
Vous allez parler
Ils vont parler
L’imparfait
Traduction
Je parlais= ik praatte
Formation
Radical
Terminaisons
Parler
Finir
Sortir
Rendre
Nous – ONS
ais
ais
ait
ions
iez
aient
Je parlais
Tu parlais
Il parlait
Nous parlions
Vous parliez
Ils parlaient
Je nissais
Tu nissais
Il nissait
Nous nissions
Vous nissiez
Ils nissaient
Je sortais
Tu sortais
Il sortait
Nous sortions
Vous sortiez
Ils sortaient
Je rendais
Tu rendais
Il rendait
Nous rendions
Vous rendiez
Ils rendaient
Exception
Attention !
Être
J’étais = ik was
Tu étais
Il était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient
Verbes en -CER et -GER :
C → Ç
G → GE
Commencer, lancer, rincer, …
IP : je commence, nous commençons
IMPF : je commençais, nous commencions
Manger, ranger, déménager, …
IP : je mange, nous mangeons
IMPF : je mangeais, nous mangions
devant a, o, u

Le futur simple et le conditionnel présent
Traduction
Je parlerai= ik zal praten
Je parlerais= ik zou praten
Formation
Radical
Terminaisons
(avoir)
Parler
Radical
Terminaisons
de l’imparfait
Parler
Innitif
ai
as
a
ons
ez
ont
Je parlerai
Tu parleras
Il parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils parleront
Innitif
ais
ais
ait
ions
iez
aient
Je parlerais
Tu parlerais
Il parlerait
Nous parlerions
Vous parleriez
Ils parleraient
Exceptions
Innitif
Futur simple
Conditionnel présent
Aller
Apercevoir
S’asseoir
Avoir
Courir
Cueillir
Devoir
Envoyer
Être
Faire
Falloir
Mourir
Pleuvoir
Pouvoir
Prévoir
Recevoir
Savoir
Tenir
Valoir
Venir
Voir
Vouloir
J’irai
J’apercevrai
Je m’assiérai
J’aurai
Je courrai
Je cueillerai
Je devrai
J’enverrai
Je serai
Je ferai
Il faudra
Je mourrai
Il pleuvra
Je pourrai
Je prévoirai
Je recevrai
Je saurai
Je tiendrai
Je vaudrai
Je viendrai
Je verrai
Je voudrai
J’irais
J’apercevrais
Je m’assiérais
J’aurais
Je courrais
Je cueillerais
Je devrais
J’enverrais
Je serais
Je ferais
Il faudrait
Je mourrais
Il pleuvrait
Je pourrais
Je prévoirais
Je recevrais
Je saurais
Je tiendrais
Je vaudrais
Je viendrais
Je verrais
Je voudrais

Le passé composé
Traduction
J’ai parlé= ik heb gepraat ; Je suis né= ik ben geboren
Formation
auxiliaire + participe passé
(HWW) (VD)
La maison d’être :
1. Naître
2. Aller
3. Venir (+revenir,
devenir)
4. Arriver
5. Entrer (+rentrer)
6. Monter
7. Rester
8. Descendre
9. Sortir
10. Partir
11. (se) passer
→ + tous les verbes
pronominaux (se…)
12. Tomber
13. Mourir
14. (Re)tourner
Les participes passés irréguliers :
Innitif → pa.pa.
Acquérir → acquis
Courir → couru
Couvrir → couvert
Mourir → mort
Orir → oert
Ouvrir → ouvert
Sourir → souert
Tenir → tenu
Venir → venu
Vêtir → vêtu
Apercevoir → aperçu
Asseoir → assis
Avoir → eu
Devoir → dû (f.: due)
Émouvoir → ému
Mouvoir → mû (f.: mue)
Pleuvoir → plu (!)
Innitif → pa.pa.
Pouvoir → pu
Recevoir → reçu
Savoir → su
Boire → bu
Comprendre → compris
Conduire →conduit
Connaître → connu
Coudre → cousu
Craindre → craint
Croire →cru
Croître → crû
Cuire → cuit
Dire → dit
Écrire → écrit
Éteindre → éteint
Être → été
Faire → fait
Innitif → pa.pa.
Joindre → joint
Lire → lu
Mettre → mis
Moudre → moulu
Naître → né
Paraître → paru
Peindre → peint
Plaire → plu (!)
Prendre → pris
Résoudre → résolu
Rire → ri
Suire → sui
Suivre → suivi
Taire → tu
Vivre → vécu
avoir
als het VD niet in het huisje van être staat
j’ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
être
als het VD in het huisje van être staat
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
Innitif
VD
-er
(parler, entrer, …)
-é
(parlé, entré, …)
-ir
(mentir, partir, …)
-i
(menti, parti, …)
-oir
(vouloir, voir, …)
-u
(voulu, vu, …)
-re
(attendre, …)
-u
(attendu, …)
régulier (regelmatig):
irrégulier (onregelmatig)
l’accord du pa.pa.
= VD aanpassen (+e, +s, +es)
auxiliaire = être:
l’acc. avec le sujet
p.ex. elle est entrée
p.ex. ils sont entrés
p.ex. elles sont entrées
auxiliaire = avoir:
l’acc. avec le COD devant le verbe
p.ex. j’ai vu la lle (COD derrière)
p.ex. la lle que j’ai vue
p.ex. la lle, je l’ai vue