Manuel Pratique de petits systèmes photovoltaïques

!FUNDACION ICAI • SUNEDISON 1
Sponsored by
Manuel de formation pour l’Installation
et la Maintenance de petits systèmes
photovoltaïques

2 FUNDACION ICAI • SUNEDISON
Table des Matières
1!!"#$%&'(#!%")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*!
2!$+,!-!%".&+-."%#!%"-.&/+0+(#$%"!1'+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2!
"#$#!%&'()*+,'%)&!-'!*-.,(%/'%)&!0-&-(12- #############################################################################################################################3!
!"#"#"!$%&'%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (!
"#"#!0(1&*-+(.!-'!+&%'-. #######################################################################################################################################################4!
"#5#!6)(7+2-.!6)&*17-&'12-.###############################################################################################################################################8!
"#9#!(1,,)(*-7-&'##############################################################################################################################################################$:!
"#;#!-<-(,%,-.!/()/).-.########################################################################################################################################################$$!
"#3#!-<-(,%,-.!(-.)2+.##########################################################################################################################################################$"!
3!03.$3&!3#!%".-%03!$+)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))42!
5#$#!*-6%&%'%)& ####################################################################################################################################################################$3!
)"#"#"!*+,-./0121.,034/3523678/-9.:./"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#;!
)"#"!"!<,6.1.,03473=,475/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#>!
)"#")"!?,7@/=/0134736,5/.5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#>!
)"#"A"!%,0:576.,06382-1./55/6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !B!
5#"#!-.'%71'%)& ###################################################################################################################################################################":!
)"!"#"!?C1D,4/3/03E-/9 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#!
)"!"!"!?C1D,4/34C12.55C/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!!
)"!")"!<,.0134/34C82-1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!!
)"!"A"!F-2:1.,034.-/:1/3/134.9976C/34/3523-24.21.,03D,-.G,0125/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)!
)"!"H"!*+/99/134/35+.0:5.02.6,0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)!
)"!"("!IJ/=85/K3*/3LC0.0 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A!
5#5#!-&!(-.+7- ####################################################################################################################################################################";!
5#9#!(-6-(-&,-. ###################################################################################################################################################################"3!
4!(%56%-3"#-.&+-.-7-#+5+-.-%03!$+-.68%#%,%0#391'+- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):;!
9#$#!*-.,(%/'%)&!02)=12-######################################################################################################################################################">!
9#"#!2-!0-&-(1'-+(!/?)')@)2'1AB+- #####################################################################################################################################"4!
A"!"#"!L26/634739,0:1.,00/=/0134/638200/27J38D,1,@,512MN7/63O!P3K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!;!
A"!"!"!Q7-35/3=2-:DC3,038/7131-,7@/-35/631R8/6367.@201634/38200/27J36,52.-/63O!PK""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !>!
A"!")"!<2-2=S1-/63C5/:1-.N7/634+703=,475/38D,1,@,512MN7/3OAP3K"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )B!
A"!"A"!%,7-E/3:2-2:1C-.61.N7/34+703=,475/38D,1,@,512MN7/3OAP3K """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")#!
A"!"H"!T01/-:,00/J.,034/638200/27J38D,1,@,512MN7/63OAP3K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )!!
9#5#!21!=1''-(%-####################################################################################################################################################################55!
A")"#"!UR8/634/3E211/-./6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")A!
A")"!"!F,0:1.,00/=/0134/3523E211/-./3OAP3K """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")A!
A")")"!<2-2=S1-/634/3523E211/-./3K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")H!
A")"A"!I99/1634/35231/=8C-217-/3420635/3:,=8,-1/=/0134+70/3E211/-./3OAP """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")H!
A")"H"!%,00/J.,0634/63E211/-./63V/036C-./&/0382-255S5/&=.J1/W"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")X!
9#9#!2-!(-0+21'-+(!*-!,?1(0- ###############################################################################################################################################5>!
A"A"#"!$.99C-/01/631R8/634/3-CY7521/7-K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""");!
A"A"!"!<2-2=S1-/63N7.34C9.0.66/013703-CY7521/7-3K""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""");!
9#;#!2C)&*+2-+(###################################################################################################################################################################58!
A"H"#"!Z0475/7-63$%&'% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")>!
9#;#$#$#!'DEFG!HCIJHKLFKMG!*,N1,!O######################################################################################################################################################################### 58!
9#;#$#"#!,PMPQRSMTGRTUKFG!HF!VIJQRTIJJFWFJR!LFG!ELKG!TWEIMRPJRG!O ######################################################################################################################## 58!
9#;#$#5#!&IRFG ########################################################################################################################################################################################################## 9:!
A"H"!"!Z0475/7-63$%&$% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""AB!
9#3#!(-6-(-&,-. ###################################################################################################################################################################9:!

!FUNDACION ICAI • SUNEDISON 3
5!0+.&!5+"-!%""+5+"#.&/'"+.!"-#3003#!%".68%#%,%0#391'+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))<4!
;#$#!,12,+2!*+!(1X)&&-7-&'!.)21%(- ####################################################################################################################################9$!
H"#"#"!ZE1/01.,034/634,00C/634/3-24.21.,03Y5,E25/3D,-.G,0125/3VB[W """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A#!
;#$#$#$#!/@YTGO!Z[RREONNGKJ\TMH#]MQ#TRNE^YTGNPEEGNMPHWIJR[#E[E_############################################################################################################################ 9$!
;#$#$#"#!&1.1#![RREONNFIG`F\#LPMQ#JPGP#YI^NGGFN ################################################################################################################################################### 9"!
H"#"!"!%25:7534/35+.--24.21.,0367-370385203.0:5.0C """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A)!
;#$#"#$#!/@YTG ########################################################################################################################################################################################################### 95!
;#$#"#"#!1EELTQPRTIJ!HK!VPQRFKM!a ############################################################################################################################################################################# 99!
;#"#!-.'%71'%)&!*-!21!,)&.)771'%)& ###################################################################################################################################93!
;#5#!*%7-&.%)&&-7-&'#########################################################################################################################################################94!
H")"#"!<200/27J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A;!
H")"!"!L211/-./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A>!
H")")"!\CY7521/7-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HB!
H")"A"!Z0475/7- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HB!
;#9#!-<-7/2-!-'!-<-(,%,-!b!-1=%'1'%)&!.)21%(-!/?)')@)2'1AB+-!-&!$"@!)+!"9@!,)+(1&'!,)&'%&+!c,,d######################################;$!
H"A"#"!<52034/3523=2.6,0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H#!
H"A"!"!%25:7534/3523:D2-Y/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H!!
H"A")"!$$]3K3$/Y-C34/3$C:D2-Y/3]7,1.4./0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H)!
H"A"A"!%25:75/34730,=E-/34/63=,475/638D,1,@,512MN7/6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H)!
H"A"H"!%25:7534/3523:282:.1C34/3523E211/-./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H)!
H"A"("!%25:753473-CY7521/7-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H)!
H"A"X"!Q/:1.,034/63:,047:1/7-6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H)!
H"A";"!<200/273^3-CY7521/7- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H)!
H"A">"!\CY7521/7-3^3E211/-./ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HA!
H"A"#B"!\CY7521/7-3^3:D2-Y/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HA!
H"A"##"!<D,1,6 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HH!
6!5%"#3=+.+#.53!"#+"3"(+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*;!
3#$#!*-.,(%/'%)& ##################################################################################################################################################################;>!
3#"#!&)(7-.!*-!.-,+(%'-#######################################################################################################################################################;>!
("!"#"!_C0C-25.1C6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HX!
("!"!"!L211/-./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HX!
("!")"!<200/27J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H;!
("!"A"!\CY7521/7-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H;!
3#5#!7)&'10-!*-!2C%&.'1221'%)&############################################################################################################################################;4!
(")"#"!I=852:/=/0134/35+.06125521.,0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H;!
(")"!"!':N7.6.1.,034/63CN7.8/=/016"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B!
(")")"!%,061-7:1.,034/35+2-=217-/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B!
(")"A"!<52:/=/013/13:,00/J.,034/638200/27J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (!!
(")"H"!L211/-./3/13-CY7521/7- """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""()!
(")"("!*/3:`E52Y/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(A!
3#9#!71%&'-&1&,-################################################################################################################################################################ 3;!
("A"#"!<-C82-/G3/13,-Y20.6/G3@,1-/[email protected] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""((!
("A"!"!<-,:C47-/34/3=2.01/020:/34738200/2736,52.-/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""((!
("A")"!<-,:C47-/34/3523=2.01/020:/34/3523E211/-./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(X!
("A"A"!<-,:C47-/34/3=2.01/020:/3473-CY7521/7- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(;!
("A"H"!<-,:C47-/34/3=2.01/020:/34/63-C:/81/7-63/13:`E5/6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(>!
3#;#!7-.+(-.!-'!@-(%6%,1'%)&!*+!6)&,'%)&&-7-&'##################################################################################################################>:!
("H"#"!?207/534+,8C-21.,03/134+C8-/7@/634/63E211/-./6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""X#!
("H"!"!?207/534+,8C-21.,03/13/662.634/35+,0475/7-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" XA!
("H")"!?207/534+,8C-21.,03/13/662./634/638200/27J3Fa"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" XX!
("H"A"!?207/534+,8C-21.,03/13/662.63473-CY7521/7-34/3:D2-Y/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";A!
("H"H"!?207/534+,8C-21.,03/13/662./634/63271-/63:,=8,0/016"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;A!
3#3#!(-6-(-&,-. ###################################################################################################################################################################4;!

4 FUNDACION ICAI • SUNEDISON
7!3660!(3#!%"- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>2!
>#$#!21!,?17=(-!.)21%(-!/?)')@)2'1AB+-!-&!"":@!12%7-&'--!1@-,!*-!2C-&-(0%-!.)21%(-!/?)')@)2'1AB+- ##################################43!
>#"#!2C-,21%(10-!/+=2%, #########################################################################################################################################################48!
>#5#!2-!,?17/!.)21%(-###########################################################################################################################################################8:!
>#9#!2-!/)7/10-!.)21%(- #######################################################################################################################################################8:!
X"A"#"!$/6:-.81.,03/13:,00/J.,034/63C5C=/0163N7.39,-=/0135/36R61S=/34/38,=82Y/34+/27""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">B!
X"A"!"!%25:7534+7036R61S=/34/38,=82Y/38D,1,@,512MN7/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">#!
>#9#"#$#!,PLQKL!HF!LP![PKRFKM!RIRPL!HK!EIWEPYF ###################################################################################################################################################### 8$!
>#9#"#"#!,PLQKL!HFG!YSJSMPRFKMG!E[IRI^ILRPeUKFG #################################################################################################################################################### 8$!
>#9#"#5#!,PLQKL!HK!WIRFKM!EIWEF############################################################################################################################################################################ 8"!
8!$+,!-!%".&+-."%$5+-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?@!
4#$#!%&'()*+,'%)& ###############################################################################################################################################################85!
4#"#!2),12-. ########################################################################################################################################################################85!
;"!"#"!I682Y0/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">)!
;"!"!"!LC0.0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">H!
4#5#!7)&*%12-.####################################################################################################################################################################8;!
;")"#"!QR61S=/63<D,1,@,512MN7/63$,=/61.N7/63K3TIQ3#>>;3O#BP""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >H!
4#9#!-<-(,%,-!*-!(-,?-(,?-!-'!1//2%,1'%)& #############################################################################################################################83!
4#;#!(-6-(-&,-. ###################################################################################################################################################################83!
9!03A%$3#%!$+ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?;!
8#$#!2%.'-!*-.!71'-(%1+<!/(%&,%/1+<!/)+(!2-!21=)(1')%(-########################################################################################################8>!
>"#"#"!?/67-/6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">X!
>"#"!"!%D2-Y/6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">X!
>"#")"!<a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">X!
>"#"A"!\CY7521/7-6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">;!
>"#"H"!Z0475/7- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">;!
>"#"("!L211/-./ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>!
>"#"X"!<-,1/:1.,06 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">>!
8#"#!2%.'-!*-'1%22-- ###############################################################################################################################################################88!
8#5#!21=)(1')%(- ###############################################################################################################################################################$:$!
>")"#"!?/67-/34/3523U/06.,034/3%.-:7.13Z7@/-1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#B#!
>")"!"!?/67-/3473%,7-2013473%,7-1b%.-:7.1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#B!!
>")")"!?/67-/34/3523U/06.,03/03%D2-Y/c3T01/06.1C34/3%D2-Y/3/13<7.6620:/3/03%D2-Y/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#B!!
>")"A"!I662./34/3a2-.2E5/63F,042=/0125/6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#B!!
>")"H"!I662./32@/:35/3=,475/38,-12E5/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#BA!
>")"("!I662./34+70/3.06125521.,03:,=85S1/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #BA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!FUNDACION ICAI • SUNEDISON 5
1 Introduction*
Les notions nécessaires pour l’étude et la conception des installations photovoltaïques sont
recueillies dans ce document, en apportant d’information théorique, d’exercices et d’exemples
pratiques.
Ce document est structuré en neuf chapitres dont le contenu est celui qui suit :
Chapitre 2 : résumé des notions d’électrotechnique nécessaires pour mieux comprendre et
concevoir les systèmes photovoltaïques.
Chapitre 3 : description de la radiation solaire et explication de son estimation.
Chapitre 4 : définition de chacun des components des systèmes photovoltaïques, dont les
suivants plus concrètement :
1. Générateur photovoltaïque
2. Batterie
3. Régulateur
4. Convertisseur
Chapitre 5 : échantillon du dimensionnement d’une installation photovoltaïque. Concrètement du
calcul de la radiation solaire et de l’estimation des consommations.
Chapitre 6 : assemblage et maintenance des installations photovoltaïques.
Chapitre 7 : résolution d’un exemple pratique des explications précédentes.
Chapitre 8 : vision globale sur les règlementations existantes dans des différents pays. Ces
normes présentent les spécifications techniques bien que les mesures de sécurité.
Chapitre 9 : liste des matériaux pour élaborer des pratiques dans un laboratoire.
Chaque chapitre compte sur des exercices pratiques afin d’aider à la meilleure compréhension
et au renforcement des connaissances acquises par le lecteur.