Hôpital Henry Gabrielle - Hospices Civils de Lyon

ROUTE DE VOURLES
ROUTE DE CHARLY
ROUTE D'IRIGNY
RUE DES COLLONGES
AVENUE DE GADAGNE
RUE DES MARTYRS
A450
AVENUE CHARLES ANDRÉ
D486
D486
D486
D342
D342
D486
ROUTE ANDRE DUTOUR
RUE GENERAL BROSSET
C10
17
VERS
SAINT-GENIS-LAVAL
CENTRE
VERS
BRIGNAIS
GIVORS
ST-ÉTIENNE
PIERRE-BÉNITE SUD
VERS A7
CENTRE
COMMERCIAL
SAINT GENIS 2
BASSES BAROLLES
SORTIE
AVENUE CHARLES DE GAULLE
SORTIE
HÔPITAL
HENRY
GABRIELLE
Ouvert en novembre 1969, l’hôpital Henry
Gabrielle est un établissement des Hospices
Civils de Lyon spécialisé dans la rééducaon
et réadaptaon fonconnelles.
Il porte le nom du Médecin Général Henry
Gabrielle (1887-1968), Professeur à la faculté
de médecine de Lyon, Administrateur puis
Président du Conseil d’Administraon des
Hospices Civils de Lyon de 1952 à 1968.
Cet établissement a une capacité de 175 lits
d’hospitalisaon complète et de semaine
et de 9 places d’hôpital de jour, répars sur
deux pavillons (pavillon DELORE et pavillon
BOURRET). Un service de 15 lits de rééduca-
on post-réanimaon se situe sur le Groupe-
ment Hospitalier Est.
L’ensemble du personnel œuvre dans le but
de contribuer à la qualité de votre prise en
charge, an de vous orir les meilleurs soins
et services lors de votre séjour.
Votre avis sur votre séjour nous intéresse,
n’hésitez pas à nous faire connaître vos
remarques et suggesons en remplissant le
quesonnaire de sasfacon qui vous sera
distribué en n de séjour.
Vous nous aiderez ainsi à mieux répondre
à vos aentes et contribuerez à notre
démarche d’amélioraon du service rendu
aux paents.
Hôpital Henry Gabrielle
Groupement Hospitalier Sud
20 route de Vourles
69230 Saint-Genis-Laval
Bus 17 - C10
L’ENSEMBLE DU PERSONNEL
DE L’HÔPITAL HENRY GABRIELLE
VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE
CE LIVRET D’ACCUEIL A ÉTÉ RÉALISÉ
À VOTRE INTENTION AFIN DE VOUS
FAMILIARISER AVEC L’HÔPITAL
HENRY GABRIELLE ET RÉPONDRE
AUX QUESTIONS QUE VOUS POUVEZ
VOUS POSER.
PAO Direction de la Communication
Réf. 086427 - mai 2016
Imprimé sur du papier recyclé 100%
Pavillon Jacques Bourret
rdc Administraon
Service social
Ergothérapie
Niveau 1 A1 Hôpital de jour
Rééducaon neurologique
et neuro périnéale et
sexologique
Rééducaon fonconnelle neurologique
Niveau 2 Unité B1
Hospitalisaon complète
Unité B2
Hospitalisaon de semaine
Niveau 3 Unité C1
Hospitalisaon complète
Unité D
Rééducaon neurologique
et rééducaon orthopédique
Niveau 4Orthophonie
Psychologues
Pavillon Pierre Delore
-1 Kinésithérapie
rdc Ergothérapie
Orthophonie
Neuro-psychologie
Service social
Secrétariat médical
Rééducaon fonconnelle neurologique
Niveau 1Unité E1
Hospitalisaon complète
Niveau 2 Unité E2
Hospitalisaon
de semaine
Niveau 3 Unité E3
Hospitalisaon complète
Gymnase
Piscine
Bureau des admissions
et des consultaons
Cafétéria
Dépose-minute
Point fauteuils
Places de staonnement
pour personnes à mobilité réduite
Distributeurs de boissons
Parking
PIÈCE D'EAU
ENTRÉE PRINCIPALE
VERS BRIGNAIS
VERS SAINT-GENIS-LAVAL
VERS VOURLES ROUTE DE VOURLES
A
V
EN
U
E
GENERA
L
BROSSET
AVENUE MARECHAL FOCH
D
A
C
B
TENNIS BASKET
ATHLETISME
VOLLEY-BALL
PAVILLON
JACQUES BOURRET
PAVILLON
PIERRE DELORE
www.chu-lyon.fr
AKinésithérapie,
balnéothérapie
Bureau des admissions
BRestaurant
des hospitalisés
CFoyer, bibliothèque
DSecrétariat médical

LE BUREAU DES ADMISSIONS
Il est situé au pavillon Jacques Bourret et
est ouvert du lundi au vendredi de 8h à
16h20.
LES ACTIVITÉS DE SOINS
Les acvités médicales
Sous la responsabilité du médecin chef de
service, le médecin responsable de l’uni-
té suit les dossiers individuels de chaque
paent, anime les réunions de synthèse en
équipe, reçoit les paents et les familles,
assure une visite au lit du paent.
Selon votre pathologie et vos capacités, le
médecin prescrit les intervenons des réédu-
cateurs et autres intervenants.
L’interne assure une visite quodienne.
Le médecin peut vous proposer de parciper
à un protocole de recherche.
Les soins inrmiers
Sous la responsabilité du cadre de santé, les
soins inrmiers sont dispensés par les
inrmier(e)s en collaboraon avec les aide-
soignant(e)s.
La connuité des soins est assurée 24h sur 24.
Les inrmier(e)s planient les soins et coor-
donnent leurs acvités en concertaon avec
les autres intervenants.
L’équipe inrmière réalise un accompagne-
ment et une prise en charge adaptés à votre
situaon et à vos problèmes de santé.
LES ACTIVITÉS DE RÉÉDUCATION
Ce sont :
- Des prises en charges planiées et coor-
données entre les intervenants, dans une
dynamique interdisciplinaire et sous la res-
ponsabilité des cadres de rééducaon.
- Une rééducaon individualisée ou en
groupe au sein d’un plateau technique
complet.
- Une tenue adaptée et des chaussures de
sport sont nécessaires.
- Le secrétariat de rééducaon est à votre
service pour vous aider à naliser les procé-
dures administraves en lien avec votre prise
en charge en rééducaon.
La masso-kinésithérapie
Le kinésithérapeute aide à luer contre les
conséquences de vos déciences. Il évalue
vos capacités de mouvements. Il parcipe à
la prévenon, à la réducon à la compensa-
on de vos limitaons d’acvités. Il ulise
des techniques manuelles et instrumentales.
Le kinésithérapeute peut faire des préconi-
saons dans le choix des aides techniques
adaptées
Les Acvités Physiques Adaptées (APA)
Les moniteurs d’APA vous engageront dans
la praque d’acvités physiques et sporves
adaptées dans un but de rééducaon, réa-
daptaon et réhabilitaon. Il va vous réap-
prendre à aimer l’acvité physique, à limiter
le décondionnement et améliorer votre
endurance. Il prépare au retour à domicile
par des praques extérieures ou sores.
Coordonnées téléphoniques
des principaux interlocuteurs
STANDARD
9 (appel interne)
ou 0825 0825 69
(0,15 euros/min)
SÉCURITÉ INCENDIE
18 30 (appel interne)
BUREAU DES ADMISSIONS
04 78 86 51 09
SERVICE SOCIAL DES USAGERS
- PAVILLON J.BOURRET
04 78 86 50 38
SERVICE SOCIAL DES USAGERS
- PAVILLON P.DELORE
04 78 86 50 40
RÉFÉRENT USAGERS ET CONTACT
COMMISSION DES RELATIONS
AVEC LES USAGERS ET DE LA QUALITÉ
DE LA PRISE EN CHARGE
04 78 86 14 94
RECETTE DES FINANCES DES HCL
04 72 40 70 66
L’hôpital est un lieu d’accueil, de soins, de rééducaon.
Nous avons pour objecf la qualité des soins, la prise en charge rééducave,
votre sasfacon et celle de votre famille.
Nous avons pour mission de vous conduire vers la plus large autonomie possible,
favoriser votre réadaptaon et votre réinseron familiale, sociale et professionnelle.
L’ergothérapie
L’ergothérapeute vous propose des acvi-
tés, à visée de rééducaon et des mises en
situaon praques pour opmiser votre
autonomie dans tous les domaines (soins
personnels, acvités quodiennes et domes-
ques, loisirs, travail).
Auprès de l’ergothérapeute, vous pouvez
bénécier d’adaptaons et de conseils
(étude et réalisaon d’aides à l’autonomie,
aménagement au domicile) pour organiser
votre sore en foncon de votre projet de
vie. Des préconisaons sont proposées dans
le choix d’aides techniques ou de fauteuils
roulants.
L’orthophonie
L’orthophoniste est un thérapeute de la
communicaon Il diagnosque les troubles
de la communicaon et de la dégluon.
Il rééduque les troubles de la parole et du
langage oral et écrit (dysarthrie, aphasie) de
la voix, de la dégluon.
Les orthophonistes vous aident à retrouver le
maximum de possibilités communicaves.
La psychomotricité
La psychomotricité permet de faire le lien
entre le corps et le psychisme en considé-
rant la personne dans sa globalité. La prise
en charge est essenellement axée sur
l’invesssement et la conscience corporels.
Elle vous aide à cheminer dans l’acceptaon
de votre corps et de ses possibilités an de
reprendre conscience dans vos capacités.
L’orthope
L’orthopste explore les foncons visuelles,
prend en charge les déséquilibres oculo mo-
teurs, réalise les bilans orthopques : mesure
de l’acuité visuelle, étude des mouvements
oculaires, évaluaon de la vision binocu-
laires, du champ visuel ou de la négligence
spaale unilatérale.
La psychologie et la neuro-psychologie
Les psychologues et les neuro-psychologues
évaluent vos dicultés cognives (mémoire,
aenon, concentraon) et comportemen-
tales dans l’objecf d’une meilleure réinser-
on familiale, sociale et professionnelle. Ils
peuvent également proposer des prises en
charge psychologiques spéciques (psycho-
thérapie, prise en charge familiale, EMDR).
La diétéque
Les diétéciennes parcipent à votre prise
en charge nutrionnelle en collaboraon
avec les équipes soignantes. Si votre état
de santé le nécessite, elles réalisent sur
prescripon médicale des bilans diétéques
et meent en place des acons visant à
améliorer votre état nutrionnel durant
l’hospitalisaon et en préparaon de votre
retour à domicile.
Le restaurant des hospitalisés
Les repas pour certains paents, pourront
être pris, après avis médical, au restaurant
des hospitalisés ou en salle à manger de
l’unité.
LES PRESTATIONS
COMPLÉMENTAIRES
Les soins de pédicurie
Ces soins sont assurés sur prescripon médi-
cale et pris en charge par l’hôpital.
La coiure, l’esthéque
Vous pouvez prendre rendez-vous par l’inter-
médiaire du cadre de santé de votre unité.
Le salon de coiure et d’esthéque est situé
au rez de chaussée du pavillon J Bourret. Les
prestaons de coiure et d’esthéque sont
payantes.
L’animaon, les associaons
Un animateur socioculturel est présent dans
l’hôpital pour mere en place des projets
d’ateliers créafs, arsques et culturels en
tenant compte de vos aentes et sugges-
ons. Plusieurs associaons de bénévoles
interviennent à l’hôpital tout au long de la
semaine dans des domaines variés : prêt de
livres, CD audio, acvités manuelles, visites
aux malades.
Pour en savoir plus :
www.chu-lyon.fr
(rubrique paents et espace usagers)
L’École à l’hôpital
L’associaon “l’École à l’hôpital” peut vous
aider dans la poursuite de vos études ou
pour une remise à niveau. Renseignez-vous
auprès du cadre de santé de votre unité.
L’auto-école
Des cours de conduite sont dispensés sur
décision médicale par un moniteur
d’auto-école avec un véhicule aménagé, de
manière à favoriser votre réinseron.
Les cours de code et de conduite sont pris
en charge par l’établissement pour les
hospitalisés.
Cafétéria, Presse
Une cafétéria et un service de presse, situés
à l’entrée du foyer du pavillon J. Bourret, sont
à votre disposion :
- de 10h à 18h du lundi au vendredi,
- de 13h à 18h les samedi, dimanche
et jours fériés.
Promenade
Le parc de l’hôpital (10 hectares) est à la
disposion des hospitalisés et de leurs
familles. Merci de prévenir l’équipe de votre
unité quand vous quiez votre chambre pour
une promenade.
Horaires de visite
Conseillés de 12h à 20h30.
LE SERVICE SOCIAL
Le service social travaille en étroite collabo-
raon avec l’équipe médicale, paramédicale.
Il contribue à la mise en œuvre du projet de
soins et de sores.
Le servie social vous aide dans la régularisa-
on de vos droits (dossier sécurité sociale,
mutuelle, par ex …) et vous informe de
législaon spécique au handicap : aide à la
constuon d’un dossier auprès de la MDPH
(Maison Départementale de la Personne
Handicapée)…
Il vous accompagne dans vos diérentes
démarches en vue de l’organisaon de votre
sore de l’hôpital : aide à l’organisaon du
retour à domicile, à la recherche de loge-
ment adapté ou d’établissements, contacts
avec les organismes d’orientaon et de
reclassement professionnel…
RÉCLAMATIONS FACTURATION
En cas de problème de facturaon, vous
pouvez joindre le bureau du conteneux/
facturaon au numéro qui est au dos de
votre facture : Tél . [phone] ou par
mail à : ls.beges[e-mail]
309 PERSONNELS
NON MÉDICAUX
ET 26 MÉDECINS
46 247 JOURNÉES
D’HOSPITALISATION
ET 4 783 SÉANCES
EN HÔPITAL DE JOUR
4 081
CONSULTATIONS
OUVERTURE
EN 1969