بالغ الشركات القوائم المالية شركة ال ّنـقـل بـواسـطـة األنـابـيـب شارع الباجي قايد السبسي (شارع األرض سابقا) -المركز العمراني الشمالي –تونس تنشر شركة النّـقـل بـواسـطـة األنـابـيـب قوائمها المالية المختومة في 13ديسمبر 0201والتي ستعرض على مصادقة الجلسة العامة العادية بتاريخ 31جوان .0204هذه القوائم مصحوبة بالتقريري العام والخاص لمراقبي الحسابات السيد أحمد بن أحمد (الشركة االئتمانية للخبرة في المحاسبة). Bur.104, Immeuble Twenty one, 52 bis, rue Pierre De Coubertin – 1001 Tunis Tel : +216 71 352 917 / Fax : +216 71 240 765 e-mail : [email protected] Société Fiduciaire d’Expertise-comptable Société inscrite au tableau de l’O.E.C.T SARL au capital de cinq mille dinars Identifiant Unique : 0988077K ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮاﻟﻌﺎم ﳌﺮ اﻗﺐ ا�حﺴﺎﺑﺎت ﻟﻠﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� 2023 ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة اﳌﺴﺎهﻤ�ن �� رأس ﻣﺎل ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ، .I ﺗﻘﺮ�ﺮﺣﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮأي : ﺗﻨﻔﻴﺬا ﳌهﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ا�حﺴﺎﺑﺎت اﻟ�ي أو�ﻠﺖ إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ا�جﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﺑﺘﺎر�ﺦ 16ﺟﻮان ،2022ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ،واﻟ�ي ﺗﺘ�ﻮن ﻣﻦ اﳌﻮازﻧﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� 2023وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺟﺪول اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎر�ﺦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� إﻳﻀﺎﺣﺎت ﺣﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﻣ�خﺺ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت ا�حﺎﺳبﻴﺔ اﻟهﺎﻣﺔ و�ﻴﺎﻧﺎت ﺗﻔﺴ��ﻳﺔ أﺧﺮى. وﺗ��ز اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ �� ﺗﺎر�ﺦ ﺧﺘﻢ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮع أﺻﻮل ﺻﺎ�� ﻗﺪرﻩ 72 909 352دﻳﻨﺎر وأﻣﻮال ذاﺗﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻗﺪرهﺎ 57 123 495دﻳﻨﺎر ﺑﻤﺎ �� ذﻟﻚ ﻧتﻴﺠﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ 8 696 848دﻳﻨﺎر. ﺑﺮأﻳﻨﺎ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻟهﺬا اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ ،ﺻﺎدﻗﺔ و�ﻌﻜﺲ ﺻﻮرة ﻋﺎدﻟﺔ� �� ،ﻞ اﻟﻨﻮا�� ا�جﻮهﺮ�ﺔ ،ﻟﻠﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ �� 31د�ﺴﻤ�� 2023وﻟﻨتﻴﺠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ��ﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺗﺪﻓﻘﺎ��ﺎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎر�ﺦ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ�� ا�حﺎﺳبﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ. أﺳﺎس اﻟﺮأي : ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ�� اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﻌﻤﻮل ��ﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ،و�ﺮد ﻻﺣﻘﺎ �� هﺬا اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ ﺿﻤﻦ ﻓﻘﺮة " ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺮاﻗﺐ ا�حﺴﺎﺑﺎت ﺣﻮل ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ " ﺑﻴﺎﻧﺎ ﳌﺴﺆوﻟﻴتﻨﺎ وﻓﻘﺎ ﻟهﺎﺗﮫ اﳌﻌﺎﻳ��. ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك اﻷﺧﻼ�� اﻟ�ي ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋ�� ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ،وﻗﺪ اﺳﺘﻮﻓﻴﻨﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻨﺎ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻷﺧﺮى ً وﻓﻘﺎ ﻟهﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ. �� اﻋﺘﻘﺎدﻧﺎ ،ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﺛﺒﺎت اﻟ�ي ﺗﺤﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠ��ﺎ �ﺎﻓﻴﺔ وﻣﻼﺋﻤﺔ وﺗﻮﻓﺮ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﻹﺑﺪاء رأﻳﻨﺎ. ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ : ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ �� ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟ�ي �� ،ﺗﻘﺪﻳﺮﻧﺎ اﳌ�ي� ،ﺎﻧﺖ اﻷﻛ�� أهﻤﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺪﻗﻴﻘﻨﺎ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔ��ة ا�حﺎﻟﻴﺔ .وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق إ�� هﺬﻩ اﳌﺴﺎﺋﻞ �� ﺳﻴﺎق ﺗﺪﻗﻴﻘﻨﺎ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻛ�ﻞ وذﻟﻚ ﻟﻐﺮض ﺗ�ﻮ�ﻦ رأﻳﻨﺎ �ﺸﺄ��ﺎ ،هﺬا وﻻ ﻧﺒﺪي رأﻳﺎ ﻣﻨﻔﺼﻼ �ﺸﺄن هﺬﻩ اﳌﺴﺎﺋﻞ. ﺣﺴﺐ رأﻳﻨﺎ ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺪﻗﻴﻖ رﺋيﺴﻴﺔ ﻳﺠﺐ اﻹﺑﻼغ ﻋ��ﺎ �� ﺗﻘﺮ�ﺮﻧﺎ. 2 ﻓﻘﺮة ﻣﻼﺣﻈﺔ : دون اﻟﺘﺄﺛ�� ﻋ�� رأﻳﻨﺎ اﻟﺬي أﺑﺪﻳﻨﺎﻩ ﺳﺎﻟﻔﺎ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮد ﻟﻔﺖ اﻧتﺒﺎهﻜﻢ إ�� أﻧﮫ �� إﻃﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮ�ﻀﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻘﻮد ّ ّ ّ اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻜﺮ�ﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺒن�رت إ�� اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ ﺣﻖ اﻹرﺗﻔﺎق اﳌ��ﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﻟ�ﻲ اﻷرا�ىي اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋ�� رﺳﻢ ﻣﺴﺎر أﻧﺒﻮب ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻳﺪاع وا�خﺰن اﻟ�ﺎﺋﻦ ﺑﺮادس ﺗﻠﻘﺖ ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﺑﺘﺎر�ﺦ 6ﻣﺎرس ،2015ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻮزارة أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺸﺆون اﻟﻌﻘﺎر�ﺔ ﺣﻮل ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺔ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮ�ﻀﺎت واﻟ�ي وﻗﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻗﺪرﻩ 6 188 062دﻳﻨﺎر. إﻻ أن ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺮر ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﺑﺘﺎر�ﺦ 24أوت : 2017 - ﻣﻮاﺻﻠﺔ �ﻌﻠﻴﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮ�ﻀﺎت ﺑﺎﻟ��ا��ي اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻘﻮد ﺣﻖ اﻹرﺗﻔﺎق )اﳌﻘﺮرة ﺑﺠﻠﺴﺔ 7أﻓﺮ�ﻞ (2016ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸرا��ي ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ وﺗﺮك اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮ�ﻀﺎت، - ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸرا��ي ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ،إﺳﺘئﻨﺎف إﺟﺮاءات �ﺴﻮ�ﺔ وﺿﻌﻴ��ﺎ واﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻜ��ﺎ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻷﺛﻤﺎن اﳌﻘﺪﻣﺔ ﺑﺘﻘﺮ�ﺮ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺧﺘﺒﺎرات. و �� إﻧﺘﻈﺎر إﻧ��ﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ و إﻣﻀﺎء ﻣﻼﺣﻖ ﻋﻘﻮد اﻻرﺗﻔﺎق ،و ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟ��ﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮ�ﻀﺎت اﻟ�ي ﺳﻴﻘﻊ ﺻﺮﻓهﺎ و إدﻣﺎﺟهﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ﻷﻧﺒﻮب ﻧﻘﻞ ا�حﺮوﻗﺎت ،ﻗﺮرت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ و ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﳌﺒﺪئ ا�حﺬر �� إﻋﺪاد اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ،إﻋﺘﻤﺎد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮ�ﻀﺎت اﳌﻘﺪرة ﻣﻦ ﻃﺮف وزارة أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺸﺆون اﻟﻌﻘﺎر�ﺔ ﺑﺘﻘﺮ�ﺮهﺎ اﳌﺬ�ﻮر أﻋﻼﻩ ﻛﻘﺎﻋﺪة ّأوﻟﻴﺔ ﻻﺣتﺴﺎب اﻹﺳ��ﻼك اﻟﺘﺪر��� ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﺣﻖ ﻋﺒﻮر اﻷﻧﺒﻮب ،و اﻟ�ي ﺑﻠﻐﺖ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ،2023ﻣﺒﻠﻎ 309 403دﻳﻨﺎر أي ﺑﻘﻴﻤﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣ��اﻛﻤﺔ إ�� ﺣﺪود 31د�ﺴﻤ�� 2023ﺗﻘﺪر ﺑ ـ 3 480 785دﻳﻨﺎر. ﺗﻘﺮ�ﺮﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة : إن إﻋﺪاد ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻟﺘﺼﺮف �ﻌﻮد إ�� ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. رأﻳﻨﺎ ﺣﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻻ �ﺸﻤﻞ ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ،و�ﺎﻟﺘﺎ�� ﻻ ﻧﺒﺪي أي ﺷ�ﻞ ﻣﻦ أﺷ�ﺎل اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋ�� هﺬا اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ. وﻓﻘﺎ ﻷﺣ�ﺎم اﻟﻔﺼﻞ 266ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮ�ﺎت اﻟﺘﺠﺎر�ﺔ ،ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻴتﻨﺎ �� اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﺑﺘﻘﺮ�ﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺎر���ﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ .و�� هﺬا اﻹﻃﺎر ،ﺗﺘﻤﺜﻞ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ �� ﻗﺮاءة ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻟﺘﺼﺮف ،ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺎ إذا �ﺎن هﻨﺎك ﺗﻀﺎرب ﺟﻮهﺮي ﺑيﻨﮫ و��ن اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ أو اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟ�ي إﻛتﺴبﻨﺎهﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ،أو ﻣﺎ إذا �ﺎن ﻳﺒﺪو أﻧﮫ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﻄﺄ ﺟﻮهﺮ�ﺎ .إذا اﺳﺘنﺘﺠﻨﺎ ،اﺳتﻨﺎدا ﻋ�� أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟ�ي ﻗﻤﻨﺎ ��ﺎ ،وﺟﻮد أﺧﻄﺎء ﺟﻮهﺮ�ﺔ �� ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻹﺑﻼغ ﻋ��ﺎ. هﺬا ،وﻟيﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺬﻛﺮﻩ �� هﺬا اﻟﺼﺪد. ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻹدارة واﻷ�خﺎص اﳌﺴﺆوﻟ�ن ﻋﻦ ا�حﻮﻛﻤﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ : إن ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ هﻮ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ إﻋﺪاد اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻋﺮﺿهﺎ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎدﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم ا�حﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ،وﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟ�ي �ﻌﺘ��ﻩ اﻹدارة ﺿﺮوري ﻟﺘﻤﻜﻴ��ﺎ ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ،ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺧﻄﺎء ﺟﻮهﺮ�ﺔ، ﺳﻮاء �ﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎل أو ﻋﻦ ا�خﻄﺄ. ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﺗ�ﻮن اﻹدارة ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﺪرة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋ�� ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟنﺸﺎط ،واﻹﻓﺼﺎح ،ﻋﻨﺪ اﻹﻗﺘﻀﺎء ،ﻋﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺒﺪأ اﻻﺳﺘﻤﺮار�ﺔ ،وﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺒﺪأ ا�حﺎﺳ�ي ا�خﺎص ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار�ﺔ اﻟنﺸﺎط ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻺدارة ﻧﻴﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو إﻳﻘﺎف �ﺸﺎﻃهﺎ ،أو إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪ��ﺎ أي ﺣﻞ واﻗ�� ﺑﺪﻳﻞ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ. و�ﺘﺤﻤﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة و�جﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋ�� ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ. 3 ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺮ اﻗﺐ ا�حﺴﺎﺑﺎت ﺣﻮل ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ : ﺗﺘ�خﺺ أهﺪاﻓﻨﺎ �� ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻌﻘﻮل ﻓﻴﻤﺎ إذا �ﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻛ�ﻞ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء ا�جﻮهﺮ�ﺔ ،ﺳﻮاء �ﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺣﺘﻴﺎل أو ﺧﻄﺄ ،و�ﺻﺪار ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ رأﻳﻨﺎ. �ﻌﺘ�� اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﳌﻌﻘﻮل ﺗﺄﻛﻴﺪا ﻋﺎ�� اﳌﺴﺘﻮى ،وﻟﻜﻨﮫ ﻟيﺲ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﺑﺄن اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ�� اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ� ،ﺴﻤﺢ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻛتﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء ا�جﻮهﺮ�ﺔ إن وﺟﺪت .إن اﻷﺧﻄﺎء ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗنﺘﺞ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎل أو ا�خﻄﺄ ،و�ﻌﺘ�� ﺟﻮهﺮ�ﺔ ،إذا �ﺎﻧﺖ ،ﻣﻨﻔﺮدة أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ�ﻮن ﻟهﺎ ﺗﺄﺛ��ا ﻋ�� اﻟﻘﺮارات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟ�ي ﻳﻤﻜﻦ إﺗﺨﺎذهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ. �� إﻃﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﻨﺠﺰة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ�� اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ،ﻧﻘﻮم ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﳌ�ي و ﻧﻄﺒﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻚ اﳌ�ي �� ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ،ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻳ�� : - ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻷﺧﻄﺎء ا�جﻮهﺮ�ﺔ �� اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﺳﻮاء �ﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻹﺣﺘﻴﺎل أو ا�خﻄﺄ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات ﺗﺪﻗﻴﻖ �ﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻠﻚ ا�خﺎﻃﺮ وا�حﺼﻮل ﻋ�� أدﻟﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ �ﺎﻓﻴﺔ وﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﻮﻓﺮ أﺳﺎﺳﺎ ﻹﺑﺪاء رأﻳﻨﺎ. إن ﺧﻄﺮ ﻋﺪم اﻛتﺸﺎف ﺧﻄﺄ ﺟﻮهﺮي ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻹﺣﺘﻴﺎل �ﻌﺪ أﻛ�� ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ا�خﻄﺄ ،ﳌﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻨﮫ اﻻﺣﺘﻴﺎل ﻣﻦ ﺗﻮاﻃﺆ أو ﺗﺰو�ﺮ أو ﺣﺬف ﻣﺘﻌﻤﺪ أو إﻓﺎدات ﻣﻀﻠﻠﺔ أو ﺗﺠﺎوز ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧ��. - ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻓهﻢ ﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧ�� ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻟﻐﺎﻳﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ إﺟﺮاءات ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ �� ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. - ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى ﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ا�حﺎﺳبﻴﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ وﻣﻌﻘﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ا�حﺎﺳبﻴﺔ واﻹﻳﻀﺎﺣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟ�ي ﻗﺎﻣﺖ ��ﺎ اﻹدارة. - اﺳﺘنﺘﺎج ﻣﺪى ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹدارة ﳌﺒﺪأ اﻻﺳﺘﻤﺮار�ﺔ ا�حﺎﺳ�ي ،واﻟﺘﺄﻛﺪ ،ﺑﻨﺎءا ﻋ�� أدﻟﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟ�ي ﺗﻢ ا�حﺼﻮل ﻋﻠ��ﺎ، ﻣﻦ وﺟﻮد ّ ﺷﻚ ﺟﻮهﺮي ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﺣﺪاث أو ﻇﺮوف ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋ�� ﻗﺪرة اﻟﺸﺮﻛﺔ �� ﻣﻮاﺻﻠﺔ �ﺸﺎﻃهﺎ. و إذا ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إ�� ﻧتﻴﺠﺔ وﺟﻮد ﺷﻚ ﺟﻮهﺮي ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻹﺷﺎرة �� ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ إ�� اﻹﻳﻀﺎﺣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ �� اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ أو �ﻌﺪﻳﻞ رأﻳﻨﺎ إذا �ﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻹﻳﻀﺎﺣﺎت ﻏ�� ﻣﻼﺋﻤﺔ .إن اﺳﺘنﺘﺎﺟﺎﺗﻨﺎ ﻣﺒنﻴﺔ ﻋ�� أدﻟﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟ�ي ﺗﻢ ا�حﺼﻮل ﻋﻠ��ﺎ ﺣ�ى ﺗﺎر�ﺦ ﺗﻘﺮ�ﺮ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻓﻊ أﺣﺪاث أو ﻇﺮوف ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ إ�� إﻳﻘﺎف �ﺸﺎﻃهﺎ. - ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم وهﻴ�ﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻣﺤﺘﻮاهﺎ ﺑﻤﺎ �� ذﻟﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻹﻳﻀﺎﺣﺎت وﻓﻴﻤﺎ إذا �ﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدل ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت واﻷﺣﺪاث ا�حﺎﺻﻠﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺆو�� ا�حﻮﻛﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺪة ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﻦ ﺿﻤ��ﺎ ﻧﻄﺎق أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣ�ي ا�حﺪد ﻟهﺎ ،إ�� ﺟﺎﻧﺐ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ا�جﻮهﺮ�ﺔ ،ﺑﻤﺎ �� ذﻟﻚ أي أوﺟﮫ ﻗﺼﻮر ﻣهﻤﺔ �� ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻢ اﻛتﺸﺎﻓهﺎ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟ�ي ﻗﻤﻨﺎ ��ﺎ. ﻧﻘﺪم أﻳﻀﺎ ﳌﺴﺆو�� ا�حﻮﻛﻤﺔ ﺗﺼﺮ�ﺤﺎ ﻧﺆﻛﺪ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ أﻧﻨﺎ ﻗﺪ إﻣﺘﺜﻠﻨﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك اﳌ�ي اﳌﻌﻤﻮل ��ﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺒﻠﻐهﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت وﻏ��هﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟ�ي �ﻌﺘﻘﺪ إ�� ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮل أ��ﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋ�� إﺳﺘﻘﻼﻟﻴتﻨﺎ ،وﺳﺒﻞ ا�حﻤﺎﻳﺔ ﻣ��ﺎ إن ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. وﻣﻦ ﺑ�ن اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﳌﺴﺆو�� ا�حﻮﻛﻤﺔ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺪد ﺗﻠﻚ اﻟ�ي �ﺎﻧﺖ ﻟهﺎ أهﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋ�� اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔ��ة ا�حﺎﻟﻴﺔ واﻟ�ي ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺪورهﺎ أﻣﻮر اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻧﺪرﺟهﺎ �� ﺗﻘﺮ�ﺮﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺤﻈﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻨﮫ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم أو إذا ﻗﺮرﻧﺎ �� ،ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،أن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳنﺒ�� اﻹﻓﺼﺎح ﻋ��ﺎ �� ﺗﻘﺮ�ﺮﻧﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ إ�� ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮل أن ﺗ�ﻮن اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻔﻮق اﳌﻨﺎﻓﻊ اﻟ�ي ﻋ�� اﳌﺼ�حﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧتﻴﺠﺔ هﺬا اﻹﻓﺼﺎح. 4 .II ﺗﻘﺮ�ﺮﺣﻮل اﻹﻟ��اﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ �� إﻃﺎر ﻣهﻤﺘﻨﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ا�حﺴﺎﺑﺎت ،ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﳌﺮاﺟﻌﺎت ا�خﺎﺻﺔ اﻟ�ي ﺗﻨﺺ ﻋﻠ��ﺎ اﳌﻌﺎﻳ�� اﳌنﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ هﻴﺌﺔ ا�خ��اء ا�حﺎﺳﺒ�ن ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ و�ﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺳﺎر�ﺔ اﳌﻔﻌﻮل �� هﺬا اﻟﺼﺪد. ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ : ﻋﻤﻼ ﺑﺄﺣ�ﺎم اﻟﻔﺼﻞ 266ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮ�ﺎت اﻟﺘﺠﺎر�ﺔ واﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد 117ﻟﺴﻨﺔ 1994اﳌﺆرخ �� 14ﻧﻮﻓﻤ�� 1994ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﮫ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد 96ﻟﺴﻨﺔ 2005اﳌﺆرخ �� 18أﻛﺘﻮ�ﺮ 2005واﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻮق اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻋﺎم ﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ .و�� هﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻧﺬﻛﺮ ﺑﺄن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ووﺿﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪور�ﺔ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺘﮫ و ﻧﺠﺎﻋﺘﮫ ﺗﻘﻊ ﻋ�� ﻋﺎﺗﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ً ﺑﻨﺎء ا ﻋ�� اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟ�ي ﻗﻤﻨﺎ ��ﺎ ،ﻟﻢ ﻧﻜتﺸﻒ ﻧﻘﺎﺋﺺ ﺟﻮهﺮ�ﺔ �� ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄ��ﺎ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋ�� رأﻳﻨﺎ ﺣﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ .وﻗﺪ واﻓﻴﻨﺎ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻘﺮ�ﺮ ﺣﻮل اﻟﻨﻘﺎﺋﺺ اﻟ�ي ﺗﻢ رﻓﻌهﺎ واﻟﺬي �ﻌﺪ ﺟﺰءا ﻣﺘﻤﻤﺎ ﻟﺘﻘﺮ�ﺮﻧﺎ هﺬا. ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧ�ن ا�جﺎري ��ﺎ اﻟﻌﻤﻞ : ﻋﻤﻼ ﺑﺄﺣ�ﺎم اﻟﻔﺼﻞ 19ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد 2728ﻟﺴﻨﺔ 2001اﳌﺆرخ �� 20ﻧﻮﻓﻤ�� 2001واﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﺷﺮوط ﺗﺮﺳﻴﻢ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ و اﻟﻮﺳﻄﺎء اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﻢ �� ﻣﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ،أﺟﺮ�ﻨﺎ اﳌﺮاﺟﻌﺎت ا�خﺎﺻﺔ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧ�ن اﳌﻌﻤﻮل ��ﺎ. ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺿﻤﺎن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﺼﻮص ا�جﺎري ��ﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� ﻋﺎﺗﻖ اﻹدارة وﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. و إﺳتﻨﺎدا إ�� اﻟﻌﻨﺎﻳﺎت اﳌهﻨﻴﺔ اﻟ�ي اﻋﺘ��ﻧﺎ اﻟﻘﻴﺎم ��ﺎ ﺿﺮور�ﺎ ،ﻟﻢ ﻧﻜتﺸﻒ أي إﺧﻼل ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣ��ام اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠ��اﺗيﺐ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺴﻚ و�دارة ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ا�جﺎري ��ﺎ اﻟﻌﻤﻞ. ﺗﻮ�ﺲ 30 �� ،أﻓﺮ�ﻞ 2024 ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟ�خ��ة �� ا�حﺎﺳﺒﺔ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ 5 Bur.104, Immeuble Twenty one, 52 bis, rue Pierre De Coubertin – 1001 Tunis Tel : +216 71 352 917 / Fax : +216 71 240 765 e-mail : [email protected] Société Fiduciaire d’Expertise-comptable Société inscrite au tableau de l’O.E.C.T SARL au capital de cinq mille dinars Identifiant Unique : 0988077K ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮا�خﺎص ﳌﺮ اﻗﺐ ا�حﺴﺎﺑﺎت ﻟﻠﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� 2023 ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات و اﻟﺴﺎدة اﳌﺴﺎهﻤ�ن �� رأس ﻣﺎل ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ، ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ،وﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ 200وﻣﺎ ﻳﻠﻴﮫ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮ�ﺎت اﻟﺘﺠﺎر�ﺔ واﻟﻔﺼﻞ 29ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳي��ي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ،ﻧﻔﻴﺪﻛﻢ ﻋﻠﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ�� ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌ��ﻣﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ��ﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل اﳌﺬ�ﻮرة أﻋﻼﻩ. ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴتﻨﺎ �� اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣ��ام اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟ��ﺧﻴﺺ واﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ�� هﺬﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت، وﻛﺬﻟﻚ ﻋﺮﺿهﺎ اﻟ�حﻴﺢ �� اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ .هﺬا وﻟيﺲ ﻣﻦ ﻣهﺎﻣﻨﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻮد ا�حﺘﻤﻞ ﳌﺜﻞ هﺬﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻟﻜﻦ إﻋﻼﻣﻜﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟﻴﻨﺎ واﻟ�ي ﻧﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠ��ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ�ﻖ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋﻦ ﻓﺤﻮاهﺎ وﺧﺼﻮﺻﻴ��ﺎ دون إﺑﺪاء رأﻳﻨﺎ ﺣﻮل ﺟﺪواهﺎ أو وﺟﻮد ﻣ��ر ﻟهﺎ .ويﻌﻮد إﻟﻴﻜﻢ اﻟﻨﻈﺮ �� اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺮﺟﻮة ﻣﻦ إﺑﺮام هﺬﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وذﻟﻚ �ﻐﻴﺔ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠ��ﺎ. ّ .Iﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺠﺰة وﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ .1إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﺮاء اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎ�ﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺮاﻻﺟﺘﻤﺎ�� : ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﺑﺘﺎر�ﺦ 2ﻣﺎرس 2023ﺑﺈﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﻛﺮاء اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎ�ﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎ�� ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزيﻊ اﻟﺒ��ول وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻷﺣ�ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : • ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ 3 :ﺳﻨﻮات ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ 1ﻣﺎرس 2023إ�� 28ﻓﻴﻔﺮي 2026ﻣﻊ إﻣ�ﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺼﻔﺔ ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إ�� أﺧﺮى ﻣﻦ 1ﻣﺎرس إ�� 28ﻓﻴﻔﺮي ﻣﻦ �ﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓ�ن ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ��ﺎﻳﺔ اﻟﻔ��ة ا�جﺎر�ﺔ • اﻟﺸﺮوط اﳌﺎﻟﻴﺔ :وﻗﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻹﻳﺠﺎر اﻟﺴﻨﻮي ﺑ ـ 83 250دﻳﻨﺎر ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺴﺒﻘﺎ �ﻞ 6أﺷهﺮ ،ﻳﻘﻊ اﻟ��ﻓﻴﻊ ﻓﻴﮫ ﺑنﺴﺒﺔ % 5 ﺳﻨﻮ�ﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ 1ﻣﺎرس .2026 إﺿﺎﻓﺔ إ�� اﻹﻳﺠﺎر وﻗﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﻋ�� أن ﺗﻘﻊ ﻓﻮﺗﺮة : اﳌﺎء واﻟﻜهﺮ�ﺎء ﺑﺈﻋﺘﻤﺎد اﻹﺳ��ﻼك ﻛﻤﺎ ﻳﺒيﻨﮫ اﻟﻌﺪاد اﻟﻔﺮ�� ا�خﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﳌﻌ�ي .ﻣﺎ ﻋﺪى اﻟﻜهﺮ�ﺎء ا�خﺎص ﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻓﺈن اﻟﻔﻮﺗﺮة ﺗﻘﻊ ﺗﻨﺎﺳبﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ. ﻣﺼﺎر�ﻒ ا�حﺮاﺳﺔ واﻟ�ي وﻗﻊ ﺿﺒﻄهﺎ ﺟﺰاﻓﻴﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎ 450دﻳﻨﺎر ﻟﻠﺸهﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻘﻊ اﻟ��ﻓﻴﻊ ﻓ��ﺎ ﺑنﺴﺒﺔ % 5ﺳﻨﻮ�ﺎﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮا�ﻌﺔ. هﺬا ،وﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ 2023ﺑﻔﻮﺗﺮة ﻣﺒﻠﻎ 69 375دﻳﻨﺎر دون إﺣتﺴﺎب اﻷداء ﻋ�� اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﻌ�ن ﻛﺮاء ﻟﻠﻔ��ة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ 1ﻣﺎرس 2023إ�� 31د�ﺴﻤ�� .2023 ﻛﻤﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻮﺗﺮة ﻣﺒﻠﻎ 3 499دﻳﻨﺎر ﻣﻦ إﺟﻤﺎ�� 4 143دﻳﻨﺎر �ﻌﻨﻮان إﺳ��ﺟﺎع ﻣﺼﺎر�ﻒ اﳌﺎء واﻟﻜهﺮ�ﺎء ﻟﺴﻨﺔ 2023 وﻣﺒﻠﻎ 4 500دﻳﻨﺎر �ﻌﻨﻮان ﻣﺼﺎر�ﻒ ا�حﺮاﺳﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ. .2إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﺮاء اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﳌﻘﺮاﻻﺟﺘﻤﺎ�� : ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﺑﺘﺎر�ﺦ 2ﻣﺎرس 2023ﺑﺈﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﻛﺮاء اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﳌﻘﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎ�� ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺷﺮﻛﺔ �جﻴﻞ ﻟﻠﺘﺼﺮف وا�خﺪﻣﺎت وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻷﺣ�ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : 7 • ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ 3 :ﺳﻨﻮات ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ 1ﻣﺎرس 2023إ�� 28ﻓﻴﻔﺮي 2026ﻣﻊ إﻣ�ﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺼﻔﺔ ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إ�� أﺧﺮى ﻣﻦ 1ﻣﺎرس إ�� 28ﻓﻴﻔﺮي ﻣﻦ �ﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓ�ن ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ��ﺎﻳﺔ اﻟﻔ��ة ا�جﺎر�ﺔ • اﻟﺸﺮوط اﳌﺎﻟﻴﺔ :وﻗﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻹﻳﺠﺎر اﻟﺴﻨﻮي ﺑ ـ 83 250دﻳﻨﺎر ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺴﺒﻘﺎ �ﻞ 6أﺷهﺮ ،ﻳﻘﻊ اﻟ��ﻓﻴﻊ ﻓﻴﮫ ﺑنﺴﺒﺔ % 5 ﺳﻨﻮ�ﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ 1ﻣﺎرس .2026 إﺿﺎﻓﺔ إ�� اﻹﻳﺠﺎر وﻗﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﻋ�� أن ﺗﻘﻊ ﻓﻮﺗﺮة : اﳌﺎء واﻟﻜهﺮ�ﺎء ﺑﺈﻋﺘﻤﺎد اﻹﺳ��ﻼك ﻛﻤﺎ ﻳﺒيﻨﮫ اﻟﻌﺪاد اﻟﻔﺮ�� ا�خﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﳌﻌ�ي .ﻣﺎ ﻋﺪى اﻟﻜهﺮ�ﺎء ا�خﺎص ﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻓﺈن اﻟﻔﻮﺗﺮة ﺗﻘﻊ ﺗﻨﺎﺳبﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ. ﻣﺼﺎر�ﻒ ا�حﺮاﺳﺔ واﻟ�ي وﻗﻊ ﺿﺒﻄهﺎ ﺟﺰاﻓﻴﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎ 450دﻳﻨﺎر ﻟﻠﺸهﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻘﻊ اﻟ��ﻓﻴﻊ ﻓ��ﺎ ﺑنﺴﺒﺔ % 5ﺳﻨﻮ�ﺎﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮا�ﻌﺔ. هﺬا ،وﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ 2023ﺑﻔﻮﺗﺮة ﻣﺒﻠﻎ 69 375دﻳﻨﺎر دون إﺣتﺴﺎب اﻷداء ﻋ�� اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﻌ�ن ﻛﺮاء ﻟﻠﻔ��ة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ 1ﻣﺎرس 2023إ�� 31د�ﺴﻤ�� .2023 ﻛﻤﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻮﺗﺮة ﻣﺒﻠﻎ 3 499دﻳﻨﺎر ﻣﻦ إﺟﻤﺎ�� 5 322دﻳﻨﺎر �ﻌﻨﻮان إﺳ��ﺟﺎع ﻣﺼﺎر�ﻒ اﳌﺎء واﻟﻜهﺮ�ﺎء ﻟﺴﻨﺔ 2023 و ﻣﺒﻠﻎ 4 500دﻳﻨﺎر �ﻌﻨﻮان ﻣﺼﺎر�ﻒ ا�حﺮاﺳﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ. ّ .IIﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺠﺰة وﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،اﳌ��ﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﺗﻮاﺻﻞ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� : 2023 .3إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ : ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ 2023ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ اﳌﻤﻀﺎة ﺑﺘﺎر�ﺦ 31د�ﺴﻤ�� 1984ﺑ�ن ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ،اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮ�ﺮ وﺷﺮ�ﺎت اﻟﺘﻮزيﻊ )اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزيﻊ اﻟﺒ��ول ،ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻮﻃﺎل ،ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻔﻮ أﻧﺮ�� ،ﺷﺮﻛﺔ أوﻻ إﻧﺮ�� و ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺘﺎر أو�ﻞ( .وﻓﻴﻤﺎ ﻳ�� اﻟﻜﻤﻴﺎت اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ وأرﻗﺎم اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌ�جﻠﺔ �ﻌﻨﻮان اﻟﺴﻨﺔ ا�حﺎﻟﻴﺔ: اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ ﻗﺎزوال ﻗﺎزوال ﺧﺎ�� ﻣﻦ اﻟﻜ��ﻳﺖ ﺑن�ﻳﻦ ﺧﺎ�� ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﺑ��ول اﻟﻜ��وزان ا�جﻤﻮع اﻟﻜﻤﻴﺎت اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ )ﻣ��ﻣﻜﻌﺐ( 633 033 146 623 672 330 7 813 160 893 1 620 692 رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت )ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر( اﻷﻧﺎﺑيﺐ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻷﻧﺒﻮب 188 008 5 470 455 43 987 1 278 992 201 699 6 301 749 2 344 66 590 1 400 093 436 038 14 517 879 ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤ�حﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳ�� ﻋﺪد 5ﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ اﳌﻤ�ىى ﺑﺘﺎر�ﺦ 26أﻛﺘﻮ�ﺮ ،2021اﻟﺬي وﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﻔﺼﻞ 27ﻣ��ﺎ وا�خﺎص �ﺸﺮوط ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد ﺑﺈﻗﺮار ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﻮاﺋﺾ ﺗﺄﺧ�� ﺑنﺴﺒﺔ ﻓﺎﺋﺪة �ﺴﺎوي اﻟنﺴﺒﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻺﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻋﻦ �ﻞ ﺗﺄﺧ�� �� اﻟﺪﻓﻊ ﺳﻮاءا ﻣﻦ ﻃﺮف ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ أو ﺷﺮ�ﺎت اﻟﺘﻮزيﻊ .ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻔﻮﺗﺮة ﻓﻮاﺋﺾ ﺗﺄﺧ�� �ﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ 2023إ�� اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزيﻊ اﻟﺒ��ول ﺑﻤﺒﻠﻎ 85 422دﻳﻨﺎرا ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات. هﺬا ،وﺗﺒﻠﻎ ﻓﻮاﺋﺾ اﻟﺘﺄﺧ�� اﻟﻐ�� ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� 2023ﻣﺒﻠﻎ ﺟﻤ�� ﻗﺪرﻩ 561 228vدﻳﻨﺎرا ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻷداءات. .4إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺨﺰ�ﻦ اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب : ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ 2023ﺑﺎﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﻤﻀﺎة ﺑﺘﺎر�ﺦ 9ﻣﺎي 1986ﺑ�ن ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ،اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮ�ﺮ و ﺣﺮﻓﺎ��ﺎ ﻣﻦ ﺷﺮ�ﺎت اﻟﺘﻮزيﻊ )اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮزيﻊ اﻟﺒ��ول ،ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻮﻃﺎل ،ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻔﻮ أﻧﺮ�� ،ﺷﺮﻛﺔ أوﻻ ّ إﻧﺮ�� و ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺘﺎر أو�ﻞ( و اﻟ�ي ﺗﻨﺺ ﻋ�� ﺗﺨﺰ�ﻦ اﻟﻘﺎزوال اﳌﺘﻄﻠﺐ ﻟﺘﺄﻣ�ن ﻋﻤﻠﻴﺔ �خ اﳌﻮاد اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ ﻋ�� أﻧﺒﻮب ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد 8 ّ ّ ّ اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻜﺮ�ﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺒن�رت إ�� ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻳﺪاع وا�خﺰن اﻟ�ﺎﺋﻦ ﺑﺮادس اﻟﺒﺎﻟﻎ حجﻤﮫ 3 889ﻣ�� ﻣﻜﻌﺐ ،أي ﻣﺎ اﻟﺒ��وﻟﻴﺔ �ﻌﺎدل ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎر�ﺦ 46 673ﻟ�� ﻣﻦ اﻟﻘﺎزوال. ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺬ�ﻮرة أﻋﻼﻩ ،ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛ ــﺔ ﺑﻔﻮﺗﺮة ﻣﺒﻠﻎ 96 427دﻳﻨﺎر دون إﺣتﺴﺎب اﻷداء ﻋ�� اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ. .5إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إ�حﺎق أﻋﻮان : ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺈ�حﺎق ﻋﺪد ﻣﻦ أﻋﻮا��ﺎ اﻟﻘﺎر�ﻦ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻮزارات .و�ﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ هﻴﺎ�ﻞ اﻹ�حﺎق ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺄﺟ�� واﳌﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﻴنﻴﺔ اﻟ�ي ﻳﺘﻤﺘﻊ ��ﺎ اﻷﻋﻮان اﳌ�حﻘ�ن وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻮﺗﺮ��ﺎ ﻟﻠﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ. و ﻓﻴﻤﺎ ﻳ�� ﻗﺎﺋﻤﺔ �� ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ�ي ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﺳﺪادهﺎ إ�� ﻏﺎﻳﺔ ﺗﺎر�ﺦ 31د�ﺴﻤ�� : 2023 ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ �� 31د�ﺴﻤ��2023 )ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر( وزارة اﻹ�حﺎق -وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻨﺎﺟﻢ 328 647 -وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة 49 033 -وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ 25 078 402 758 ا�جﻤﻮع .IIIإﻟ��اﻣﺎت و �ﻌهﺪات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎﻩ ّ ﻣﺴ����ﺎ ﺗﺘ�خﺺ إﻟ��اﻣﺎت و �ﻌهﺪات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎﻩ اﳌﺴ��ﻳﻦ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ��ﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ 200ﺟﺪﻳﺪ -اﻟﻔﻘﺮة 5ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮ�ﺎت اﻟﺘﺠﺎر�ﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳ�� : .1اﻟﺮﺋيﺲ اﳌﺪﻳﺮاﻟﻌﺎم : وﻗﻊ ﺿﺒﻂ أﺟﻮر اﻟﺮﺋيﺲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﺣﺴﺐ ﻗﺮار اﻟﺴﻴﺪة رﺋيﺴﺔ ا�ح�ﻮﻣﺔ اﳌﺆرخ �� 27ﻓﻴﻔﺮي ،2023ﻛﻤﺎ ﻳ�� : ﻣﺮﺗﺐ ﺷهﺮي �ﺴﺎوي اﳌﺮﺗﺐ اﳌﺴﻨﺪ ﻟﮫ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋ�� رأس ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﻣﻊإﺿﺎﻓﺔ اﳌﻨﺤﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ �ﻌﻨﻮان اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ��ﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ 3ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ا�ح�ﻮﻣﻲ ﻋﺪد 2217ﻟﺴﻨﺔ 2015اﳌﺆرخ �� 11د�ﺴﻤ�� 2015واﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم ﺗﺄﺟ�� رؤﺳﺎء اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌنﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺸﺮ�ﺎت ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، ﻣﻊ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑ�ﻞ ز�ﺎدة �� ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﺟﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺗﺒﺔ واﻟ�ي ﻳﺘﻢ إﻗﺮارهﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻧﻈﺮاﺋﮫ �� إﻃﺎرﻩ اﻷﺻ��، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻌﻴنﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ �� ﻣﻨﺤﮫ ﺳﻴﺎرة وﻇﻴﻔﻴﺔ وﺣﺼﺺ وﻗﻮد ﺗﻘﺪر ﺑـ 500ﻟ�� �� اﻟﺸهﺮ و 120دﻳﻨﺎرا �ﻞﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ �ﻌﻨﻮان ﺧﺪﻣﺎت هﺎﺗﻔﻴﺔ. هﺬا و�ﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋيﺲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﺑﺼﻔﺔ إﺧﺘﻴﺎر�ﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺄﻣ�ن ا�جﻤﺎ�� اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﮫ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ا�خﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ا�ح�ﻮﻣﻲ ﻋﺪد 2217ﻟﺴﻨﺔ 2015اﳌﺆرخ �� 11د�ﺴﻤ�� 2015واﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم ﺗﺄﺟ�� رؤﺳﺎء اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌنﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺸﺮ�ﺎت ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ. ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إ�� أن اﻟﺮﺋيﺲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم وﻗﻊ �ﻌﻴيﻨﮫ ﻋ�� رأس اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮ�ﺴﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮ�ﺮ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎر�ﺦ 1ﻧﻮﻓﻤ�� 2023 و�ﺎﻟﺘﺎ�� ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﺻﺮف راﺗﺒﮫ إﺑﺘﺪاء ﻣﻦ هﺬا اﻟﺘﺎر�ﺦ. .2أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة و اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ : ﺗﺘﻢ ﻣ�ﺎﻓﺄة أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة واﻟ�جﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ �� ﺷ�ﻞ ﻣﻨﺢ ﺣﻀﻮر ﻳﻘﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ إدارﺗﻜﻢ وﻋﺮﺿهﺎ ﻋ�� ا�جﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ .وﻗﺪ ﺣﺪدت ﻣﻨﺢ ا�حﻀﻮر ﻟ�ﻞ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة واﻟ�جﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ �ﻌﻨﻮان �ﻞ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻊ ّ ﺣﺪ أﻗ�ىى ﻳﺒﻠﻎ ﺛﻼﺛﺔ أﻻف دﻳﻨﺎر ﺧﺎم ّ ﺳﻨﺔ 2023ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﻮن دﻳﻨﺎر ﺧﺎم ﻋﻦ ّ ﺳﻨﻮ�ﺎ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟ�ﻞ ﻋﻀﻮ. و ﻓﻴﻤﺎ ﻳ�� اﻟ��اﻣﺎت و �ﻌهﺪات ﺷﺮﻛ ــﺔ اﻟﻨﻘــﻞ ﺑﻮاﺳﻄ ــﺔ اﻷﻧﺎﺑيﺐ ﺗﺠﺎﻩ ّ ﻣﺴ����ﺎ ﻛﻤﺎ وردت ﺑﺎﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ ا�خﺘﻮﻣﺔ �� 31د�ﺴﻤ�� ) 2023ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر( : 9 اﻟﺮﺋيﺲ اﳌﺪﻳﺮاﻟﻌﺎم اﻹﻣﺘﻴﺎزات ﻋ�� اﳌﺪى اﻟﻘﺼ�� أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أﻋﺒﺎء اﻟﺴﻨﺔ ﺧﺼﻮم �� 31 د�ﺴﻤ��2023 أﻋﺒﺎء اﻟﺴﻨﺔ ﺧﺼﻮم �� 31 د�ﺴﻤ��2023 أﻋﺒﺎء اﻟﺴﻨﺔ ﺧﺼﻮم �� 31 د�ﺴﻤ��2023 72 524 - 30 250 30 250 9 000 9 000 59 320 - - - - - 8 601 - - - - - 2 829 - - - - - 1 774 - - - - - - 30 250 30 250 9 000 9 000 - - - - - - - - - 9 000 9 000 - أﺟﻮر ،ﻣﻨﺢ و إﻣﺘﻴﺎزات ﻋﻴنﻴﺔ - أﻋﺒﺎء إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ - أﻋﺒﺎء اﻟﺘﺄﻣ�ن - أﻋﺒﺎء ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ - ﻣ�ﺎﻓﺂت ا�حﻀﻮر - إﻣﺘﻴﺎزات أﺧﺮى ﻃﻮ�ﻠﺔ اﳌﺪى - - ﻣ�ﺎﻓﺂت ��ﺎﻳﺔ ا�خﺪﻣﺔ - - - دﻓﻮﻋﺎت �� ﺷ�ﻞ أﺳهﻢ - - - - 72 524 - 30 250 30 250 ا�جﻤﻮع أﻋﻀﺎء اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ) (1ﻳﻤﺜﻞ هﺬا اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺪﺧﺮات اﳌ�ﻮﻧﺔ �ﻌﻨﻮان ﻋﻄﻞ ﺧﺎﻟﺼﺔ اﻷﺟﺮ �� ﺗﺎر�ﺦ ﺧﺘﻢ اﻟﺴﻨﺔ ا�حﺎﺳبﻴﺔ. ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ،وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺬ�ﻮرة أﻋﻼﻩ ،ﻟﻢ ﺗﻔﺾ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ إ�� إﻛتﺸﺎف إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى ﺗﺪﺧﻞ �� ﻣﺠﺎل أﺣ�ﺎم اﻟﻔﺼﻞ 200وﻣﺎ ﻳﻠﻴﮫ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺮ�ﺎت اﻟﺘﺠﺎر�ﺔ واﻟﻔﺼﻞ 29ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳي��ي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ. ﺗﻮ�ﺲ 30 �� ،أﻓﺮ�ﻞ 2024 ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟ�خ��ة �� ا�حﺎﺳﺒﺔ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ 10