organic lab

3
Chemistry terms & vocabulary
Vocabulary for the first test
Laboratory (lab) Laboratoire Safety Sécurité
bench paillasse safety glasses or goggles lunettes de sécurité
shelf étagère lab coat blouse
lab notebook cahier de laboratoire gloves gants
glassware verrerie fire alarm alarme incendie
brush / test tube brush goupillon fire extinguisher extincteur
squirt bottle pissette flammable inflammable
corrosive caustique
Characterization Caractérisation
melting point point de fusion
boiling point point d’ébullition
refractive index indice de réfraction
Chemical Separation Experiment
beaker bécher
Erlenmeyer flask Erlenmeyer
glass rod / stir rod baguette en verre / agitateur en verre
pipette / pipet pipette
test tube tube à essai
test tube rack support pour tubes à essai
separatory funnel ampoule à décanter
stopcock robinet (pour ampoule à décanter par exemple)
stopper (glass or plastic) bouchon (en verre ou en plastique)
(metal) ring anneau (en métal)
ring stand statif / support (pour pince ou anneau)
to extract / extraction extraire / extraction
to wash laver
to shake secouer
aqueous layer or phase phase aqueuse
organic layer or phase phase organique
lower phase or layer (bottom phase or layer) phase inférieure
upper phase or layer (top phase or layer) phase supérieure
to filter /filtration filtrer/filtration
filter flask, vacuum flask, suction flask fiole à vide
filter paper papier filtre
frit / fritted glass funnel / fritted funnel entonnoir en verre fritté
reduced pressure pression réduite
hydrochloric acid acide chlorhydrique
sodium hydroxide hydroxyde de sodium, la soude
acidic (ex: acidic solution) acide (ex : solution acide)
basic (ex: a basic solution) basique (ex : solution basique)
to acidify acidifier
to cool refroidir
to dissolve dissoudre
to recrystallize/recrystallization recristalliser /recristallisation
to stir agiter
to stir for 10 min. agiter pendant 10 min.

3
Vocabulary for the second test
Nucleophilic Substitution Reactions
hood, fumehood hotte / Sorbonne
(fumehood) sashes vitres de protection
monkey bars barres métalliques de la hotte
clamp pince
three-pronged clamp pince à trois doigts
wooden clamp pince en bois
experiment une expérience, une manipulation
synthesis synthèse
le rendement the yield
crude product (impure) produit brut (impur)
clip (red, blue, or yellow) clip (rouge, bleu, ou jaune)
cork or rubber ring valet en liège ou caoutchouc
funnel entonnoir
Büchner funnel Büchner
graduated cylinder éprouvette graduée
reducing adapter réducteur de rodage
round-bottom flask ballon
rubber adapter cône en caoutchouc
to scratch gratter
a sink un évier
to reflux chauffer à reflux
Allihn condenser réfrigérant à boules
water tubing tuyau du réfrigérant
heating mantle chauffe-ballon
boiling stone pierre ponce
solvent solvant
to distill distiller
Liebig condenser condenseur Liebig (5)
Vigreux column colonne Vigreux (3)
distillation head allonge tête de colonne
distillation adapter allonge coudée (10 sans 9)
vacuum adapter allonge coudée à succion (10+9)
thermometer thermomètre
ground glass thermometer thermomètre rodé (4)
to melt fondre
Kofler hot bench banc Kofler
sand bath bain de sable
ice bath bain de glace
room temperature température ambiante
to weigh peser
balance une balance
vial pilulier
spatula spatule
carbocation carbocation
leaving group groupe partant / nucléofuge
a nucleophile un nucléophile
nucleophilic (adjective) nucléophile (adjectif)
an electrophile un électrophile
electrophilic (adjective) électrophile (adj)
electron withdrawing électroattracteur
electron donating électrodonneur
electron rich riche en électrons
electron poor pauvre en électrons
equilibrium équilibre
halide halogénure