ge75-015-e-guide-d-application-des-principes

© RENAULT 2011 Origine : Pegi : Renault Page : 1 / 97
Guide d'application des principes généraux
de prévention et des normes associées
GE75-015 /E
________________________________________
Guide
________________________________________
Statut Exécutoire
Objet Aider les concepteurs à interpréter et à appliquer au juste nécessaire les principes
généraux de prévention et de Conditions de Travail dans la mise en œuvre de la norme
de référence EB75.04.130 pour la conception et à la construction des équipements de
travail, machines et/ou installations industrielles
Ce guide ne traite pas du "risque levage" ainsi que des machines mobiles à conducteur
porté.
Sous la responsabilité du Service 17011, ce document sera actualisé périodiquement en
fonction de l'importance des évolutions réglementaires, normatives ou techniques.
Champ d'application Tous sites Renault Automobile Monde
Emetteur 17011 - Département Conditions de travail
Confidentialité Non confidentiel
Approuvé par Fonction Signature Date d'application
M. VOGIN Chef du Département 17011 04/2011

GE75-015 /E
© RENAULT 2011 Origine : Pegi : Renault Page : 2 / 97
Historique des versions
Version Mise à jour Objet des principales modifications Rédacteur
A 06/1997 Création MM. Alvarez et Boux
E 04/2011 Modifications liées à l’application de la charte de l’Alliance basée
sur les principes généraux de prévention
J. Delcroix et D. Bardaille
(17011) (65940)
Remplace GE75-015 /D du 10/2007
Mise à disposition En interne Renault, sur Intranet : http://gdxpegi.ava.tcr.renault.fr
En externe Renault, sur Internet : www.cnomo.com
E-mail : [email protected]
Documents cités Réglementation : Directive 2002/44/CE, Directive 2003/10/CE, Directive ATEX.
ISO/CEI : CEI 60079-0, CEI 60079-1, CEI 60079-11, CEI 60079-25, CEI
60079-7, CEI 60204-1, CEI 60825-1, CEI 61496-1, ISO 10218-1,
ISO 10218-2, ISO 11553-1, ISO 12100, ISO 13732-1, ISO 13849-
1, ISO 13850, ISO 13851, ISO 13854, ISO 13855, ISO 13856-1,
ISO 13857, ISO 14118, ISO 14119, ISO 14120, ISO 14123-1, ISO
14123-2, ISO 4413, ISO 4414.
Européen : EN 1037, EN 1088, EN 1127-1, EN 12464-1, EN 1837, EN 349,
EN 547-1, EN 614-1, EN 626-1, EN 894-1, EN 894-2, EN 953, EN
981.
NF : NF C 15-100, NF E 61-120, UTE C 15-105.
CNOMO :
Renault : EB00.20.600, EB03.D0.010, EB03.D0.020, EB75.04.130,
EB75.04.131, EB75.81.325, EB75.82.125, EM29.03.040,
EM34.SO.775, EM34.SO.776, GE03-079R, GE03.B0.026,
GE03.CR.xxx (établi pour le projet), GE03.PR.011, GE06-008,
GE34.SO.090, GE75-021R, GE75-024R, GE75-025R, GE75-
026R, GE75-027R.
Autres doc internes : 00-10-050, 65303-TSC-03CRX-002-01.
Autres doc externes : ED 114 INRS.
Codification ICS : 13.110 ; 13.180
Classe E75
Mots-clés sécurité des machines, prévention des accidents de travail, ergonomie, ccs, constat de
sécurité, safety of machines, prevention of industrial accidents, ergonomic, safety report
Langue Français

GE75-015 /E
© RENAULT 2011 Origine : Pegi : Renault Page : 3 / 97
SOMMAIRE
1 – Présentation du document ............................................................................................................... 6
1.1 – Conformité sécurité des équipements de travail ......................................................................................................... 6
1.2 – Principes généraux de santé et de sécurité ................................................................................................................ 7
1.2.1 – Méthodologie de traitement des risques .......................................................................................................... 7
1.2.2 – Identification des phénomènes dangereux ...................................................................................................... 8
1.2.3 – Evaluation des risques ..................................................................................................................................... 8
1.2.4 – Gravité du dommage ........................................................................................................................................ 9
1.2.5 – Probabilité d'occurrence de ce dommage........................................................................................................ 9
1.2.6 – Traitement des risques..................................................................................................................................... 9
1.3 – Matériaux, produits et substances dangereuses ....................................................................................................... 10
1.4 – Eclairage.................................................................................................................................................................... 14
1.5 – Conception de la machine et de certains éléments en vue de leur manutention ...................................................... 15
1.6 – Respect des principes ergonomiques........................................................................................................................ 16
1.7 – Poste de Travail......................................................................................................................................................... 18
1.8 – Sièges ........................................................................................................................................................................ 18
2 – Systèmes de commande.................................................................................................................. 19
2.1 – Sécurité et fiabilité des systèmes de commande ...................................................................................................... 19
2.2 – Organes de service.................................................................................................................................................... 21
2.2.1 – Visibilité depuis le poste de commande ......................................................................................................... 22
2.3 – Mise en marche ......................................................................................................................................................... 23
2.3.1 – Organes multiples de mise en marche........................................................................................................... 24
2.4 – Arrêt ........................................................................................................................................................................ 25
2.4.1 – Arrêt d'urgence............................................................................................................................................... 26
2.4.2 – Ensemble de machines.................................................................................................................................. 28
2.5 – Sélection des modes de commande ou de fonctionnement...................................................................................... 29
2.5.1 – Neutralisation de dispositifs de protection...................................................................................................... 30
2.6 – Défaillance de l’alimentation en énergie.................................................................................................................... 31
3 – Mesures de protection contre les risques mécaniques................................................................ 32
3.1 – Risque de perte de stabilité ....................................................................................................................................... 32
3.2 – Risques de rupture en service ................................................................................................................................... 33
3.3 – Risques dus aux chutes, aux éjections d’objets ........................................................................................................ 34
3.4 – Risques dus aux surfaces, aux arêtes et aux angles ................................................................................................ 34
3.5 – Risques dus aux machines combinées ..................................................................................................................... 35
3.6 – Risques dus aux variations des conditions de fonctionnement ................................................................................. 35
3.7 – Risques liés aux éléments mobiles............................................................................................................................ 36
3.8 – Choix d’une protection contre les risques engendrés par les éléments mobiles....................................................... 37
3.8.1 – Eléments mobiles de transmission................................................................................................................. 37
3.9 – Risques dus aux mouvements non commandés....................................................................................................... 38
4 – Caractéristiques requises pour les protecteurs et les dispositifs de protection ....................... 39
4.1 – Exigences de portée générale ................................................................................................................................... 39
4.1.1 – Choix entre un protecteur fixe ou mobile ....................................................................................................... 40
4.1.2 – Visibilité .......................................................................................................................................................... 40
4.1.3 – Trou généré par le flux à travers un protecteur périphérique......................................................................... 40
4.1.4 – Les protecteurs mobiles motorisés ................................................................................................................ 41
4.1.5 – Fixation des protecteurs au sol ...................................................................................................................... 41
4.2 – Exigences particulières pour les protecteurs............................................................................................................. 42
4.2.1 – Protecteurs fixes............................................................................................................................................. 42
4.2.2 – Protecteurs mobiles avec dispositif de vérouillage ........................................................................................ 43
4.2.3 – Protecteurs réglables limitant l’accès............................................................................................................. 44
4.3 – Exigences particulières pour les dispositifs de protection ......................................................................................... 45
4.3.1 – Coactivité opérateur/machine ........................................................................................................................ 45
4.3.2 – Dispositions spécifiques aux installations robotisées .................................................................................... 46
4.3.3 – Dispositif empêchant l'intrusion par un trou généré dans un protecteur par un flux. .....................................46
4.3.4 – Barrage immatériel......................................................................................................................................... 47
4.3.5 – Tapis, bordure et plancher sensibles pour poste de travail ........................................................................... 47
4.3.6 – Commande bimanuelle .................................................................................................................................. 47
4.3.7 – Pupitre de validation opérateur ...................................................................................................................... 47

GE75-015 /E
© RENAULT 2011 Origine : Pegi : Renault Page : 4 / 97
4.3.8 – Meubles à accumulation aériens.................................................................................................................... 47
4.3.9 – Meubles à accumulation au sol...................................................................................................................... 48
5 – Risques dus à d’autres dangers ..................................................................................................... 49
5.1 – Alimentation en énergie électrique ............................................................................................................................ 49
5.1.1 – Mesure de l’équipotentialité des masses ....................................................................................................... 49
5.1.2 – Mesure d'isolement ........................................................................................................................................ 49
5.1.3 – Vérification de continuité des conducteurs de protection PE......................................................................... 49
5.2 – Electricité statique...................................................................................................................................................... 50
5.3 – Alimentation en énergie autre qu’électrique .............................................................................................................. 50
5.4 – Erreurs de montage ................................................................................................................................................... 51
5.5 – Températures extrêmes............................................................................................................................................. 51
5.5.1 – Projections soudures...................................................................................................................................... 51
5.5.2 – Tuyauteries chaudes...................................................................................................................................... 51
5.5.3 – Pièces chaudes.............................................................................................................................................. 51
5.6 – Incendie ..................................................................................................................................................................... 52
5.7 – Explosion ................................................................................................................................................................... 52
5.8 – Bruit ........................................................................................................................................................................ 53
5.9 – Vibrations ................................................................................................................................................................... 53
5.10 – Rayonnements......................................................................................................................................................... 54
5.11 – Rayonnements extérieurs........................................................................................................................................ 54
5.12 – Rayonnements laser................................................................................................................................................ 55
5.13 – Emission de matières et de substances dangereuses ............................................................................................ 56
5.14 – Risque de rester prisonnier dans une machine ....................................................................................................... 57
5.15 – Risque de glisser, de trébucher ou de tomber......................................................................................................... 58
5.16 – Foudre...................................................................................................................................................................... 58
6 – Entretien ............................................................................................................................................ 59
6.1 – Entretien de la machine ............................................................................................................................................. 59
6.1.1 – Identification des points d'intervention ........................................................................................................... 59
6.1.2 – Dispositifs d'immobilisation (voir logigramme méthodologique ci-après)....................................................... 59
6.1.3 – Marches de substitution/Procédures.............................................................................................................. 61
6.1.4 – Boîtier d'intervention....................................................................................................................................... 62
6.2 – Accès aux postes de travail ou aux points d’intervention .......................................................................................... 63
6.2.1 – Plates-formes et passerelles.......................................................................................................................... 63
6.3 – Séparation de la machine de ses sources d’énergie................................................................................................. 65
6.4 – Intervention de l’opérateur ......................................................................................................................................... 66
6.5 – Nettoyage des parties intérieures .............................................................................................................................. 66
7 – Informations...................................................................................................................................... 67
7.1 – Informations et avertissements sur la machine ......................................................................................................... 67
7.1.1 – Informations et dispositifs d'information ......................................................................................................... 67
7.1.2 – Dispositifs d’alerte .......................................................................................................................................... 68
7.2 – Avertissement sur les risques résiduels .................................................................................................................... 69
7.3 – Marquage des machines ........................................................................................................................................... 70
7.4 – Notice d’instructions................................................................................................................................................... 71
7.4.1 – Principes généraux de rédaction de la notice d’instructions .......................................................................... 71
7.4.2 – Contenu de la notice d’instructions ................................................................................................................ 72
7.4.3 – Documents commerciaux............................................................................................................................... 74
Déclaration de conformité................................................................................................................................................... 74
Déclaration d'incorporation des quasi-machines ................................................................................................................ 75
8 – Dispositions particulières pour la manutention continue au sol................................................. 76
8.1 – Manutention continue au sol sans poste de travail.................................................................................................... 76
8.1.1 – Installations de manutention à risque acceptable ......................................................................................... 76
8.1.2 – Installations de manutention à risque faible.................................................................................................. 77
8.1.3 – Installations de manutention à risques élevés ............................................................................................. 78
8.2 – Mise en sécurité d'un élévateur / descenseur ........................................................................................................... 79
8.2.1 – Système d'élévateur/descenseur dont la course n'excède pas 1000 mm ..................................................... 79
8.2.2 – Système d'élévateur/descenseur dont la course est supérieure à 1000 mm ................................................ 79
8.3 – Manutention traversant des allées de circulation ...................................................................................................... 80
8.3.1 – Tables à rouleaux ou à galets enterrées........................................................................................................ 80
8.3.2 – Transbordeur sans mouvement supplémentaire de rotation ou table pivotante............................................ 82
8.3.3 – Transbordeur avec mouvement de rotation ................................................................................................... 83

GE75-015 /E
© RENAULT 2011 Origine : Pegi : Renault Page : 5 / 97
8.4 – Accès piéton traversant un flux de manutention........................................................................................................ 84
8.5 – Manutention continue au sol avec poste de travail arrêté ......................................................................................... 85
8.5.1 – Poste de travail sur tables à rouleaux ............................................................................................................ 85
8.5.2 – Poste de travail entre deux tables à rouleaux................................................................................................ 85
8.5.3 – Poste de travail de part et d’autre de la table à rouleaux............................................................................... 86
8.5.4 – Postes de retouche ou de contrôle sur podium ............................................................................................. 86
8.6 – Dispositifs de protection empêchant l'accès par le flux vers des zones protégées.................................................. 87
8.6.1 –Sans risque de chute ...................................................................................................................................... 87
8.6.2 – Avec risque de chute...................................................................................................................................... 89
8.6.3 – Schémas d'application ................................................................................................................................... 91
9 – Allées de circulation......................................................................................................................... 93
10 – Constat de conformité sécurité..................................................................................................... 95
11 – Liste des documents cités............................................................................................................. 95