Liste Code Erreur Prisma

WM 67972 11/2014
WM 100 TD et WM 100 TH FR 39
6.2 Messages affichés
6.2 Messages affichés
Si l'écran affiche le message Error (xxx) : Se conformer aux
instructions du mode d'emploi, chercher dans le tableau (voir
« 6.3.1 Ouverture de l'historique des erreurs », page 39) le code
d'erreur affiché et remédier au dérangement en se conformant aux
explications données.
6.3 Historique des erreurs
L'appareil de thérapie dispose d'un historique des erreurs interne dans
lequel il est possible de sauvegarder jusqu'à 100 entrées d'erreurs. Si le
nombre maximal d'entrées est atteint, la plus vieille entrée est alors
écrasée.
6.3.1 Ouverture de l'historique des erreurs
1. Activer le mode de service (voir 5.2).
2. Cliquer sur le bouton Service files.
3. Cliquer sur le bouton Delete all.
4. Confirmer la demande de sécurité en cliquant sur le bouton Yes.
ou
5. Pour interrompre, cliquer sur le bouton No.
Les causes possibles des différentes erreurs sont expliquées dans le
tableau suivant :
Numéro
de
l'erreur
Désignation dans l'historique
des erreurs
Description Cause Que faire ?
101 PressureSenorLinesLow Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
102 NoPressureSensor Erreur du capteur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
103
PressureSensorZeroBalanceOutOfRange Erreur du capteur
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Sortie de l'appareil mal
montée
Vérifier le montage de la sortie
de l'appareil
104 FlowSenorLinesLow Erreur du capteur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
105 NoFlowSensor Erreur du capteur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
106 NoBarometerSensor Erreur du capteur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
107 NoBarometerOutOfRange Erreur du capteur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
108 RealTimeClockNotSet Erreur de l'horloge en temps
réel
Heure pas réglée Réglage de la date et de
l'heure
Pile sur la carte mère vide Remplacer la pile sur la carte
mère
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
109 RealTimeClockNotOscillating Erreur de l'horloge en temps
réel Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
110 RealTimeClockNotInitFailed Erreur de l'horloge en temps
réel Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
111 RealTimeClockSetByLcFailed Erreur de l'horloge en temps
réel Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
112 MainCrystalNotOscillating Erreur du matériel Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
113 SelftestDoneWithErrors Erreur du matériel Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère

40 FR WM 100 TD et WM 100 TH
WM 67972 11/2014
6 Pannes
114 VoltageControlReferenceVoltageLow Erreur de l'alimentation en
courant Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
201 FunctionCheckMotorFailed Erreur du régime de la
soufflerie
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Soufflerie défectueuse Remplacer la soufflerie
202 ControlBlowerNotRunningForLong
TimeError
Erreur du régime de la
soufflerie
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Soufflerie défectueuse Remplacer la soufflerie
203 ControlPressureSensorHighError Erreur du capteur
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Tuyau de pression coudé /
bouché
Vérifier la position du tuyau de
pression / Éliminer le blocage,
remplacer le tuyau
204 ControlHumidifierError Erreur de l'humidificateur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Élément chauffant défectueux Remplacer l'élément chauffant
205 SystemControlSupplyVoltageFailure Erreur de l'alimentation en
courant
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Bloc d'alimentation
défectueux
Remplacer le bloc
d'alimentation
206 SlabModuleChecksumError Erreur du module Module prismaCONNECT
défectueux
Remplacer le module
prismaCONNECT
500 ERR_MC_DONT_STARTS_IN_GIVEN
_TIME Erreur du contrôleur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
501 ERR_MC_BOOTLOADER_ERROR Erreur du contrôleur Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
502
ERR_COULD_NOT_START_APPLICATION Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
503 ERR_CLEAN_AND_PREPARE_UBI_
CONFIG_DATA_MASSTORAGE Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
504 ERR_MOUNT_CONFIG_DATA Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
505 ERR_DEVICE_WARCHER_INIT Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
506 ERR_TOUCH_SCREEN_INIT Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
507 No Backup-Volume Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
601 sdWriteError Erreur de carte SD Carte SD défectueuse Remplacer la carte SD
602 configurationSdCardFull Erreur de carte SD Configuration de la carte SD
erronée Effacer la carte SD
603 SdCardFull Erreur de carte SD Mémoire de carte SD pleine Effacer la carte SD
604 sdRemovedWhileWritingError Erreur de carte SD Carte SD retirée pendant la
sauvegarde
Mettre en place la carte SD
dans l'appareil de thérapie
605 UpdateFileError Erreur de carte SD Fichier de mise à jour
défectueux sur la carte SD
Retirer la carte et sauvegarder
de nouveau le fichier de mise à
jour
Numéro
de
l'erreur
Désignation dans l'historique
des erreurs
Description Cause Que faire ?

WM 67972 11/2014
WM 100 TD et WM 100 TH FR 41
6.3 Historique des erreurs
701 ControlPressureSensorLowError Erreur de la courbe de mesure
de pression
Fuite de l'humidificateur ou du
couvercle
Connecter correctement
l'humidificateur
ou le couvercle
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Tuyau de pression non
connecté Connecter le tuyau de pression
Tuyau de pression coudé /
bouché
Vérifier la position du tuyau de
pression / Éliminer le blocage,
remplacer le tuyau
702 ControlBlockedFlowError Erreur du tracé du débit
Tuyau de ventilation coudé Vérifier la position du tuyau de
ventilation ou le remplacer
Sortie de l'appareil fermée Éliminer le blocage au niveau
de la sortie de l'appareil
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Erreur de montage Vérifier le montage du tracé du
débit
Restricteur défectueux Remplacer le restricteur
703 ControlPneumaticPowerHighError Erreur du tracé du débit Zone d'aspiration fermée
Éliminer le blocage au niveau
de la zone d'aspiration ou
remplacer le filtre patient
Soufflerie défectueuse Remplacer la soufflerie
704 SlabModuleDevConflict Deux modules identiques
connectés
Éliminer le module disponible
en double
801 PressureTaskDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
802 FlowTaskDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
803 SPRTaskDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
804 ControlTaskDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
805 SystemControlTaskDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
806 RealTimeClockDevelopmentError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
807 HardwareVersionNotExistent Erreur de l'initialisation Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
808 HardwareVersionNotSupported Erreur du matériel
Carte mère défectueuse Remplacer la carte mère
Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
809 DeviceTypeUnspecified Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
810 ApplicationInitRestartAfterWatchdog
Reset Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
811 SystemControlMaxPressure Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
Numéro
de
l'erreur
Désignation dans l'historique
des erreurs
Description Cause Que faire ?

42 FR WM 100 TD et WM 100 TH
WM 67972 11/2014
6 Pannes
Les entrées des erreurs s'affichent de la manière suivante :
Date - heure - numéro de l'erreur - description
812 RealTimeNotCompatibelWithLast
TherapyDate Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
813 NoFirmwareVersion Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
814 deviceIdDataError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
815 ResetToFactoryError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
816 configurationError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Régler de nouveau les
paramètres du traitement ou
restaurer les réglages par
défaut de l'appareil via le
menu Service.
817 configurationFileError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Régler de nouveau les
paramètres du traitement ou
restaurer les réglages par
défaut de l'appareil via le
menu Service.
818 PatientDataDeletingError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
819 useDefaultConfiguration Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
820 UnexpectedSWState Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
821 MassStorageError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
822 SPRTaskMessageTimeoutError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
823 LANdriverError Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
824 ConfigVolumeCorrupted Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
900 ReportToDeveloper Erreur de l'initialisation Examen supplémentaire
nécessaire
Envoyer l'appareil de thérapie
à Weinmann ou remplacer la
carte mère
Numéro
de
l'erreur
Désignation dans l'historique
des erreurs
Description Cause Que faire ?