246836661

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction métallique : Charpente en acier - Cahier des charges
30/10/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 1 sur 19
32.1
Juin 1964
DTU P 22-201
Travaux de construction métallique pour le bâtiment :
charpente en acier
Cahier des charges
Analyse
Ce document définit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux de construction
métallique pour le bâtiment
Sommaire
• Liste des auteurs
• Introduction
• Chapitre I prescriptions générales
• 1.1 Objet du cahier des charges
• 1.2 Rapports entre le cahier des charges et les règles CM
• 1.3 Dispositions constructives à respecter
• 1.3.1 Assemblages. - principes généraux
• 1.3.2 Assemblages rivés ou boulonnés
• 1.3.3 Assemblages soudés
• 1.4 Dessins d'exécution
• • 1.4.0 Dispositions générales
• 1.4.1 Présentation type des dessins des constructions courantes en acier
• 1.5 Gabarits à respecter en cours de construction
• Chapitre II qualité des matières - provenance - contrôle et réception
• • 2.0 Observations générales
• 2.1 Acier laminé pour constructions rivées ou boulonnées
• • 2.1.1
• 2.1.2
• 2.2 Acier à rivets
• • 2.2.1
• 2.2.2
• 2.3 Acier pour boulons
• • 2.3.1
• 2.3.2
• 2.3.3

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction métallique : Charpente en acier - Cahier des charges
30/10/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 2 sur 19
• 2.4 Acier laminé destiné aux constructions soudées
• • 2.4.1 Observations générales
• 2.4.2 Essais sur acier doux laminé destiné à la construction soudée
• 2.5 Électrodes
• Chapitre III constructions rivées ou boulonnées - exécution à l'atelier
• • 3.1 Planage, dressage, traçage
• • 3.1.1
• 3.1.2
• 3.1.3
• 3.1.4
• 3.2 Forgeage, cintrage, pliage, emboutissage
• • 3.2.1
• 3.2.2
• 3.2.3
• 3.2.4
• 3.3 Débitage
• • 3.3.1
• 3.3.2
• 3.4 Perçage des trous
• • 3.4.1
• 3.4.2
• 3.4.3
• 3.4.4
• 3.4.5
• 3.5 Assemblages
• • 3.5.1 Principes d'exécution
• 3.5.2 Rivetage
• 3.5.3 Emploi de boulons à haute résistance à serrage contrôlé
• 3.6 Tolérances
• • 3.6.0 Généralités
• 3.6.1 Profilés
• 3.6.2 Perçage
• 3.6.3 Dimensions linéaires
• 3.7 Montage à blanc
• • 3.7.0
• 3.7.1
• 3.7.2
• 3.8 Peinture de protection. - galvanisation, métallisation
• • 3.8.1 Peinture
• 3.8.2 Galvanisation, métallisation
• Chapitre IV constructions rivées ou boulonnées - exécution à pied d'oeuvre
• • 4.1 Montage sur place
• • 4.1.1
• 4.1.2
• 4.1.3
• 4.1.4 Boulonnage ou rivetage
• 4.1.5
• 4.2 Particularités des travaux de réparation ou de modification de charpentes existantes
• • 4.2.1
• 4.2.2
• 4.2.3
• 4.2.4

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction métallique : Charpente en acier - Cahier des charges
30/10/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 3 sur 19
• 4.3 Peinture
• Chapitre V constructions soudées - exécution à l'atelier
• • 5.0 Prescriptions générales
• 5.1 Programme de soudage
• • 5.1.0 Généralités
• 5.1.1 Pour l'ensemble de l'ouvrage ou d'une partie d'ouvrage :
• 5.1.2 Pour chaque type de joint
• 5.1.3 Pour chaque cordon
• 5.2 Préparation des pièces
• • 5.2.0
• 5.2.1
• 5.2.2
• 5.3 Charpente en tube
• 5.4 Soudage manuel à l'arc électrique avec électrodes enrobées
• • 5.4.1
• 5.4.2 Agrément des soudeurs
• 5.5 Exécution du soudage à l'atelier
• • 5.5.1 Prescriptions générales
• 5.5.2
• 5.5.3
• 5.5.4
• 5.5.5
• 5.5.6
• 5.5.7
• 5.5.8
• 5.6 Soudage sous flux
• • 5.6.1
• 5.6.2
• 5.6.3
• 5.7 Autres procédés de soudage
• 5.8 Réception des soudures
• • 5.8.0
• 5.8.1
• 5.8.2
• 5.8.3
• 5.8.4
• 5.8.5
• 5.9 Peinture
• Chapitre VI constructions soudées - exécution à pied d'oeuvre
• • 6.0 Prescriptions générales
• Chapitre VII épreuves et réception des ouvrages
• • 7.0 Conditions générales
• 7.1 Conditions d'exécution des épreuves
• • 7.1.1
• 7.1.2
• 7.1.3
• 7.1.4
• 7.1.5
• 7.1.6
• 7.1.7
• 7.2 Interprétation des résultats
• • 7.2.1
• 7.3 Contrôle avant réception
• Annexe tableau des principaux documents et normes françaises auxquels se réfère le cahier des charges

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction métallique : Charpente en acier - Cahier des charges
30/10/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 4 sur 19
• • Normes françaises
• Documents D.T.U.
membres de la commission d'étude du cahier des charges applicable aux travaux de construction métallique pour le
bâtiment charpente en acier
M. • CARPENTIER, Ingénieur en Chef à la S.N.C.F., Chef de la Division des Ouvrages d'Art, rapporteur.
• VAN DEN BOGAERT, Inspecteur divisionnaire à la S.N.C.F., secrétaire de la Commission de rédaction.
• DARRIULAT, Architecte, représentant l'Ordre des Architectes.
MM. FRANCOIS, SCHMID, SFINTESCO et COLAS, représentant la Chambre Syndicale des Entrepreneurs de Constructions
Métalliques.
M. • LORPHELIN, Président de la Chambre Syndicale de la Serrurerie.
• GUERIN, représentant l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics.
• DAUSSY, représentant le Bureau SECURITAS.
MM. AHU et BROUCHOT, représentant le Bureau VERITAS.
M. • DUHEM, représentant le Bureau de Normalisation de la Sidérurgie.
• PAMELARD, représentant la Chambre des Ingénieurs-Conseils de France
• LETOMBE, représentant l'Omnium Technique (OTH).
• les représentants des grands services publics
• le centre scientifique et technique du bâtiment
Introduction
Le présent Cahier des charges applicable aux travaux de charpente en acier concernant le bâtiment, fait partie de l'ensemble des
documents actuellement entrepris par le groupe de Coordination des Textes Techniques, Groupe D.T.U.
Il est destiné à constituer le document technique contractuel entre le Maître d'ouvrage et l'Entrepreneur. En ce qui concerne les
règles de calcul, il y a lieu de se reporter aux « Règles pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques dites Règles CM
» . En ce qui concerne l'exécution, les prescriptions du présent Cahier des charges reprennent celles qui figurent dans ces Règles
et les complètent en tant que de besoin.
Il a paru nécessaire de présenter ce Cahier des charges de telle sorte qu'il soit facilement exploitable. La forme adoptée est celle
du Cahier des charges pour la construction des ponts et charpentes métalliques de la S.N.C.F. de décembre 1956, dont l'usage a
montré les avantages pratiques.
La rédaction a été confiée à M. CARPENTIER, Chef de la Division des Ouvrages d'Art de la S.N.C.F., avec la collaboration de MM.
FRANCOIS, SCHMID et SFINTESCO, tous trois membres du Comité Directeur de la Chambre Syndicale des Entrepreneurs de
Constructions Métalliques.
La première édition de ce document datait d'octobre 1959. Cette deuxième édition comporte les adaptations nécessitées par
l'intégration du Cahier des charges D.T.U. dans la réglementation des marchés de l'Etat ; elle se différencie de la précédente
notamment par la suppression de dispositions administratives, lesquelles ont été reprises, pour les marchés publics, dans le
fascicule n° 32.1 du Cahier des prescriptions commu nes et pour les marchés privés, dans le Cahier des clauses spéciales D.T.U n°
32.1.
Chapitre I prescriptions générales
1.1 Objet du cahier des charges
Le présent Cahier des charges a pour objet de préciser les conditions de fourniture, d'usinage et de mise en oeuvre des éléments
métalliques entrant dans la construction, le renforcement ou la réparation des charpentes :
• des immeubles à usage d'habitation, de bureaux, de locaux commerciaux ou scolaires ;
• des constructions industrielles et agricoles.
1.2 Rapports entre le cahier des charges et les règles CM
Les règles de calcul applicables aux travaux visés par le présent Cahier des charges sont les « Règles pour le calcul et l'exécution
des constructions métalliques » dites « Règles CM » en vigueur à la date de consultation des entreprises.
Les prescriptions du présent Cahier des charges reprennent celles qui figurent dans ces Règles en ce qui concerne la fourniture,
l'usinage et la mise en oeuvre des constructions. Elles les complètent en tant que de besoin.
Dans le cas de divergence dans l'interprétation des Règles CM , et du présent Cahier des charges pour un même objet, les

CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007
Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction métallique : Charpente en acier - Cahier des charges
30/10/2008  2007 CSTB - Imprimé par : Page 5 sur 19
prescriptions de ce dernier auront primauté.
1.3 Dispositions constructives à respecter
1.3.1 Assemblages. - principes généraux
Les dispositions prévues devront être étudiées pour assurer dans des conditions correctes la transmission des efforts.
1.3.2 Assemblages rivés ou boulonnés
1.3.2.1 Diamètres
Les diamètres normaux des rivets ou boulons en fonction des échantillons des profils assemblés sont donnés forfaitairement dans
le tableau suivant extrait des Règles CM :
On pourra utiliser :
• les rivets de diamètre immédiatement supérieur ou immédiatement inférieur au diamètre indiqué)
• les boulons de diamètre immédiatement inférieur au diamètre indiqué)
sous réserve d'avoir procédé aux vérifications prévues aux Règles CM .
1.3.2.2 Écartements
Les conditions de distance des rivets ou boulons seront les suivantes :
1.3.2.2.1
Le diamètre minimum d des trous de rivets ou boulons devra être supérieur à l'épaisseur eM de la plus forte des pièces à
assembler.
1.3.2.2.2
L'épaisseur totale des pièces assemblées Σe devra rester inférieure à 4 d .
1.3.2.2.3
La distance δ entre axes des rivets ou boulons devra vérifier les inégalités suivantes :
3 d < δ < 7 d pour les pièces soumises aux intempéries ou situées en atmosphère favorisant l'oxydation ;
3 d < δ < 10 d pour les pièces non soumises aux influences précédentes.
1.3.2.2.4
La pince longitudinale devra être supérieure à 1,5 d
Pour éviter l'oxydation, elle devra cependant rester inférieure :
• à 4 d pour les goussets pincés entre deux pièces assemblées ;
• à 2,5 d dans les autres cas.
1.3.2.2.5
La pince transversale des rivets ou boulons devra rester comprise entre 1,5 d et 2,5 d .
1.3.2.3 Assemblages d'éléments en prolongement
Les éléments secondaires discontinus, disposés en prolongement les uns des autres et s'appuyant sur un même élément porteur
seront éclissés entre eux.