eval 4 pre

COLLEGE PRIVE ISLAMIQUE ZAID BIN SULTANE Année Scolaire 2021-2022
DÉPARTEMENT D'ESPAGNOL Durée : 2H Coef. : 3
SECOND CYCLE Classe : 1 ere A4
EPREUVE DESPAGNOL
Compétence visée : à partir de ce support textuel, l'élève doit pouvoir produire en une langue
correcte un texte pour sensibiliser les jeunes sur les dégâts de la consommation de la drogue et
donner quelques mesures de prévention.
TEXTO : LA JUVENTUD Y LA DROGADICCIÓN
El consumo de drogas suele iniciarse en la etapa de la adolescencia o la juventud, lo cual se
ha convertido en una preocupación.
El Office for National Statistics del Reino Unido indicó que en ese país el 12% de los
alumnos entre 11 y 15 años había consumido drogas el pasado año. "El cannabis (marihuana)
fue con mucho, la más utilizada" y que "a más de un tercio de estos jóvenes (el 35%) les habían
ofrecido una o varias clases de droga"
Un informe respaldado por la Unión Europea revela también que entre la gente joven "es
cada vez más habitual beber hasta emborracharse". El informe añade que el alcoholismo tiene,
a corto plazo, consecuencias nefastas tales como accidentes, violencias y envenenamiento, así
como problemas sociales y del desarrollo.
Además,el 25% se declara dependiendo del tabaco siendo 69% hombres y 31% mujeres...
En vista de lo mencionado, el ex-Secretario General de las Naciones Unidas KOFI ANNAN
declaró: "la droga está destruyendo a la sociedad, fomentando el delito, esparciendo
enfermedades como el SIDA, acabando con nuestros jóvenes y nuestro futuro
Un informe del gobierno de estados Unidos señala: "la drogadicción no es sólo problema de
los pobres, las minorías o los barrios bajos... Afecta a personas de toda clase social y del país
enteros. Es un problema de todos'
El uso de drogas en la adolescencia es especialmente perjudicial ya que es un período de
transición en el que siguen ocurriendo cambios corporales, afectivos , cognitivos y de relaciones
sociales llega a ser muy riesgoso para la salud de los jóvenes pues produce daños en el cuerpo
y los órganos como : la esterilidad, la adicción , la dependencia , la desnutrición , los daños al
cerebro u otros, órganos importantes. Documento Web
I. COMENTARIO DIRIGIDO 10 PUNTOS
1. Según el texto, ¿cuál es la categoría más afectada por la drogadicción ? 1pto
2. Según el texto, ¿cuál es la tasa de los jóvenes que habían consumido drogas y qué es la más
utilizada de estas drogas? 2ptos
3. Según lo que dice el texto, ¿qué daños causa el alcoholismo ? 2.5ptos
4. ¿Cuáles son los peligros del consumo de la droga en la adolescencia 2ptos
5. Proponga 04 soluciones para luchar contra la drogadicción de los jóvenes 2ptos
II. COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS 10 PUNTOS
A. Gramática 7ptos
1. Complete los vacíos con la forma correcta de SER o ESTAR según convenga 2ptos
a. Mi padre y yo todos chadianos.
b. Hoy, mi tía ……………….preparando su boda.

2. Conjugue correctamente el verbo entre paréntesis en el tiempo conveniente 3ptos
a. Es necesario que nosotros………………(vivir) en paz.
b. Hace falta que las chicas…………… (decir) la verdad.
c. Fue necesario que él………(comprar) mandioca al mercado.
3. Conjugue los verbos entre paréntesis para expresar la defensa 2ptos
a. Tú no…………..(charlar) durante las clases.
b. Vosotros no……………. (beber) agua sucia para no tener enfermedades.
B. Vocabulario 3ptos
Elija la palabra correcta de las que van entre paréntesis: 3ptos
a. Mi padre y mi madre son mis (padrinos, padres, parientes).
b. La hermana de mi madre es mi (nieta, tía, abuela).
c. Los alumnos tienen que limpiar el (suelo, sol, solo) después de los exámenes.
d. La mujer de mi hijo es mi (nuera, yerno, suegra).
e. La droga no es (solo, sólo, sola) problema de los jóvenes, sino el de los ancianos también.
f. Estamos en la segunda (mitad, amistad, multa) del Siglo XX.
III. TRADUCCIÓN 8 PUNTOS
A- Tema: Pase al francés el texto desde "Un informe del gobierno………" hasta "……….Es
un problema de todos" 4ptos
B- Versión: traduzca al español las siguientes frases 4ptos
a. ll doit respecter les autres membres de sa famille.
b. Je veux qu’il vienne à la maison aujourd’hui.
c. Il faut que les élèves respectent leurs enseignants.
d. J’insiste pour qu’il mange cette nourriture.
IV. ENSAYO: 12 PUNTOS
El candidato tratará obligatoriamente los dos ejercicios.
1. Semi guiado 5ptos
Conteste a las preguntas y forme un párrafo coherente (de 8 líneas como máximo) :
¿De dónde provienen los jóvenes que emigran hacia Europa y por qué razones (causas)
abandonan sus países? ¿Qué soluciones puede proponer usted para erradicar este fenómeno de
la emigración clandestina?
2. Libre 7ptos
Redacte un trabajo en no más de 15 líneas en el que tú hablarás de las consecuencias y de la
prevención del fenómeno de drogadicción.