
2 
 
Avis de non-responsabilité 
Les informations contenues dans les présentent ou toute autre version du Référentiel AIB 
pour l’inspection ne constituent pas des conseils juridiques. Il donne seulement des 
informations générales basées sur les bonnes pratiques de fabrication, les exigences 
réglementaires les plus usuelles et les bonnes pratiques de sécurité alimentaires 
généralement mise en place sur un site de fabrication de produits alimentaires. Ce 
Référentiel a été développé comme un guide des meilleures pratiques et ne dispense pas 
de se mettre en conformité avec les lois et réglementations en vigueur. Ce Référentiel n’a 
pas pour vocation de compiler les exigences des lois et réglementations existantes et ne 
prend pas en compte les futures lois et réglementations qui pourraient entrer en vigueur ou 
être modifiées après la publication de ce Référentiel. AIB International ne saurait être tenu 
responsable de tout dommage découlant de l’utilisation des informations contenues dans ce 
Référentiel, ou de toute action, omission ou décision prise sur la base de ce Référentiel ou 
de toute information associée. De plus, AIB International décline expressément toute 
représentation ou garantie de quelque nature que ce soit quant à ce Référentiel. 
Copyright 
© AIB International 1956, 1978, 1985, 1990, 1995, 2000, 2008, 2012, 2016, 2022. Tous 
droits réservés. 
Il est rappelé à tous les utilisateurs et utilisatrices de ce Référentiel et des documents 
associés que toutes les publications et supports physiques, virtuels ou informatiques 
produits par AIB International sont protégés par le droit d’auteur. A l’exception de là où la 
règlementation sur le droit d’auteur l’autorise et dans les cas autorisés ci-dessous, tout ou 
partie de ce Référentiel ne peut être transmis, copié, reproduit, conservé sous quelque 
forme que ce soit, ou transmis par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite 
préalable d’AIB International. Toutes les demandes d’autorisation doivent être adressées au 
Vice-président mondial des ventes (Global Vice-President of Sales, Marketing and Product 
Innovation) à l’adresse ci-dessous. 
Tout ou partie de cette publication ne peut être traduit sans l’autorisation écrite du 
propriétaire des droits d’auteur. 
L’utilisation de ce document en version imprimée ou numérique, à des fins commerciales, 
avec ou sans paiement, ou dans le cadre de contrats commerciaux est soumise au 
paiement d’une redevance. AIB International peut modifier ses exigences en la matière à 
tout moment. 
 
AIB International 
1213 Bakers Way 
B.P. 3999 
Manhattan, KS 66505-3999 
États-Unis 
 
Référentiel AIB pour l’inspection. 2022 
ISBN 978-1-880877-02-9 
13.1.A