CF146 Basic data - Basisdaten

Customer basic data / Application for auditing
Kunden-Basisdaten / Antrag für die Auditierung
CF146_Basic data - Basisdaten 2022-09-01 1/4
Date / Datum: 06/03/2023
Full company name (incl. legal form) /
Vollständiger Name der Organisation (inkl. Rechtsform)
Centrale laitiere Sidi Bouzid CLSB
Contact person (title, first and last name) /
Gesprächspartner (Titel, Vor- und Nachname)
Emna Ben Yazid
Function /
Funktion
Manger QHSE
Phone /
Telefon
98106944
Street /
Straße
Zone industrielle, Lessouda Sidi Bouzid Est
Postal code / City /Country
PLZ / Ort / Land
9171
E-Mail:
Emna.benyaz[email protected]
Homepage /
Internet-Adresse
VAT Reg. No. /
Umsatzsteuer-Id.-Nr.
Certification requested according to these
standards/specifications/
Angefragte Zertifizierung nach Regelwerk(en)
ISO 9001
ISO 14001
ISO 45001
ISO/IEC 20000-1
IATF 16949
ISO 50001
ISO/IEC 27001
others:
Current certifications /
Bestehende Zertifizierungen
See attached certificate(s) /
siehe Zertifikat(e) anbei
ISO 9001
ISO 14001
OHSAS 18001
ISO 45001
IATF 16949
ISO 50001:
others:
Current certification body /
Derzeitige Zertifizierungsgesellschaft
Transfer or transition audit desired? /
Übernahme- oder Übergangsaudit gewünscht?
Company scope /
Geschäftstätigkeit
Products and/or services
Produkte und/oder Dienstleistungen
Technical facilities
Technische Einrichtungen
Customers business sectors / clientele
Branchen / Kundenkreis
Significant environmental aspects /
Wesentliche Umweltaspekte
Significant hazards and/or risks /
Wesentliche Gefährdungen und/oder Risiken
No. of sites incl. headquarters /
Anzahl der Standorte incl. Zentrale
Sites / company areas
Standorte / Unternehmensbereiche
or see attached list of sites /
oder siehe Liste der Standorte anbei
Please consider
the related annex
/
Bitte beachten sie den
dazugehörigen Anhang

Customer basic data / Application for auditing
Kunden-Basisdaten / Antrag für die Auditierung
CF146_Basic data - Basisdaten 2022-09-01 2/4
Structure of employees/
Mitarbeiterstruktur
Total no. of employees /
Gesamtmitarbeiterzahl
Number of temporary sites and their
number of workers /
Anzahl der temporären Standorte und ihre Anzahl Arbeiter
No. of part-time employees /
Anzahl der Teilzeitarbeitskräfte
already included in total no. of employees /
Bereits in Gesamtmitarbeiterzahl enthalten
No. of temporary employees /
Anzahl der Zeitarbeitskräfte
already included in total no. of employees /
Bereits in Gesamtmitarbeiterzahl enthalten
Comment to employee structure /
Kommentar zu der Mitarbeiterstruktur
No. of employees working shifts /
Anzahl Mitarbeiter im Schichtbetrieb
No. of shifts /
Anzahl der Schichten
Work hours/
Arbeitszeiten:
Administration/
Verwaltung
Production shift 1/
Produktionsschicht 1
Production shift 2/
Produktionsschicht 2
Production shift 3/
Produktionsschicht 3
Production shift 4/
Produktionsschicht 4
Start / Beginn:
End / Ende
Structure of processes & legal requirements /
Prozessstruktur & rechtliche Verpflichtungen
Core processes /
Hauptprozesse
Outsourced processes /
Ausgegliederte Prozesse
Offsite activities /
Aktivitäten außerhalb des Standortes
Substantial legal requirements for products/services
or other standard-specific laws and regulations /
Wesentliche rechtliche Verpflichtungen für Produkte/Dienstleistungen
oder andere regelwerkspezifische Gesetze und Vorschriften
Design / Development /
Entwicklungstätigkeit
Yes / ja
No /nein
Authorized products /
Zulassungspfl. Produkte
Yes / ja
No / nein
Network & miscellaneous /
Netzwerk & Sonstiges
Membership of industry associations, group affiliation /
Mitgliedschaft von Konzern-, Verbands-, Trägerzugehörigkeit
Name of Consultant /
Name des Beraters
Personal protective equipment (PPE) necessary? /
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) erforderlich?
yes / ja
no / nein
Will be provided /
wird gestellt
Exceptional Features / Remarks
Besonderheiten / Anmerkungen
Request for site sampling certification of
multi-site organization /
Anfrage für eine Stichprobenzertifizierung von
Organisationen mit mehreren Standorten
yes / ja
no / nein

Customer basic data / Application for auditing
Kunden-Basisdaten / Antrag für die Auditierung
CF146_Basic data - Basisdaten 2022-09-01 3/4
Annexes are mandatory for the related
programs (please select and attach) /
Anhänge sind für die entsprechenden Programme zwingend
erforderlich (bitte auswählen und beifügen)
Annex A for IATF 16949 / Anhang A für IATF 16949
Annex B for ISO 50001 / Anhang B für ISO 50001
Annex C for ISO/IEC 27001 / Anhang C für ISO/IEC 27001
Annex D for multi-site organization /
Anhang D für eine Organisation mit mehreren Standorten
If available: Level of integration of company’s MS to manage multiple standards (IMS)/
Wenn vorhanden: Integrationgrad des Unternehmens-MS zur Verwaltung mehrerer Regelwerke (IMS)
Has one integrated documentation set, including work instructions to a good level of
development / Hat ein integriertes Dokumentationssatz , einschließlich Arbeitsanweisungen auf einem guten
Entwicklungsstand
yes / ja
no / nein
Has one Management Review that consider the overall business strategy and plan (i.e. single
Management Review for all standards) / Hat eine Managementbewertung, die die gesamte
Unternehmensstrategie und –plan berücksichtigt
yes / ja
no / nein
Has an integrated approach to internal audits (e.g. internal audits performed with more than
one standard at a time, combined audit schedule for all standards) / Hat einen integrierten Ansatz für
interne Audits (z.B. interne Audit, durchgeführt mit mehreren Regelwerken gleichzeitig, kombinierte Auditplan für alle
Regelwerke)
yes / ja
no / nein
Has an integrated approach to policy and objectives (i.e. one policy for all standards, common
set of objectives) / Hat einen integrierten Ansatz für Politik und Ziele (z.B. eine politik für alle Regelwerke, gemeinsame
Zielesetzungen)
yes / ja
no / nein
Has an integrated approach to systems processes / Hat einen integrierten Ansatz für Systemprozesse
yes / ja
no / nein
Has an integrated approach to improvement mechanisms (corrective and preventive action;
measurement and continual Improvement) / Hat einen integrierten Ansatz für den Verbesserungsmechanismen
(Korrektur- und Präventivmaßnahmen; Messung und kontinuierliche Verbesserung)
yes / ja
no / nein
Has one integrated management support and responsibility (e.g. single IMS representative) /
Hat eine integrierte Managementbetreuung bzw. Verantwortlichkeit ( z.B. einzelner IMS-Beauftragten)
yes / ja
no / nein
Special customer demand for the
certificate, audit or DQS service (e.g.
languages, date, …) /
Spezielle Kundenanfrage für das Zertifikat, Audit oder
DQS Dienstleistung (z.B. Sprache, Termine, …)
Further explanations (optional) /
Weitere Erklärungen (optional)
I/We confirm that the basic data given in this form is true, complete and accurate /
Hiermit bestätige(n) ich/wir, dass die in diesem Formular angegebenen Basisdaten wahr, vollständig und richtig sind.
Name / Name:
Place / Ort:
Date / Datum:
I am/we are authorized to make this request on behalf of the requesting entity.
Ich bin/wir sind bevollmächtigt im Namen des antragstellenden Rechtsträgers diesen Antrag zu stellen.
We at DQS take the protection of your personal data very seriously, and we process your personal data
exclusively within the framework of the applicable personal data protection legislation, in particular the
General Data Protection Regulations (GDPR) and the related local legislations like the German Federal
Data Protection Act (BDSG) /
Den Schutz Ihrer Daten nehmen wir, die DQS sehr ernst und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der
Bestimmungen der anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO) und den entsprechenden Landesgesetzen wie dem deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Customer basic data / Application for auditing
Kunden-Basisdaten / Antrag für die Auditierung
CF146_Basic data - Basisdaten 2022-09-01 4/4
DQS internal use only / Nur DQS intern
DQS Contact person /
DQS Ansprechpartner/in:
Name
Office / Büro
Email
Phone / Telefon
Ref. No. / AZ:
, , ,