L examen-de-la-langue-en-médecine-chinoise-Giovanni-Maciocia

L' EXAMEN DE LA LANGUE
EN
MÉDECINE CHINOISE
Giovanni Maciocia
Satas
L'auteur
Giovanni Maciocia, praticien de l'acupuncture et de la pharmacopée
chinoise, exerce à Amersham, en Angleterre, depuis 1975. Il a étudié
l'acupuncture au Collège International de Médecine Orientale du Sussex, en
Angleterre (diplômé d'acupuncture en 1974) et au Collège de Médecine
Traditionnelle Chinoise de Nanjing, en République Populaire de Chine
(diplômé en 1980 et 1982).
Il collabore depuis 1979 à la rédaction du "Journal of Chinese Medicine"
(Angleterre) et il donne régulièrement des cours ou des séminaires tant en
Europe qu'aux Etats-Unis et en Australie.

L' EXAMEN DE LA LANGUE
EN MEDECINE CHINOISE
GiovanniMACIOCIA
Traduit de l'anglais par
Sylviane BURNER
Agrégée de l'Université
et
Jérôme TAILLANDIER
Docteur en Médecine
SATAS
Bruxelles 1989
Titre original : Tongue Diagnosis in Chinese Medicine Editeur de la
Eastland Press Incorporated
version originale
Seattle U.S.A.
Traduction :
Sylviane Burner et
Jérôme Taillandier

Maquette :
A.M.C. - Bruxelles - tél. [phone]
© 1987 : Giovanni Maciocia
© 1989 : Traduction française
s.a. G R E E N L l N E n.v.
Chaussée de Ninove 1072
Ninoofsesteenweg 1072
B-1080 Brussels - Belgium
S 32.2 / 569.69.89 - Fax 32.2 / 569.01.23
www.satas.be - E-mail : [email protected]
Tous droits réservés. Reproduction, traduction, reprise entière ou partielle
de cette publication ne peuvent être réalisées sous quelque forme que ce soit
sans l'autorisation écrite de l'éditeur Imprimé en Belgique
ISBN : 2 - 87293 - 000 - 0
Dépôt légal : Bibliothèque Royale de Belgique
n° D /1989/4664/01
L'EXAMEN DE LA LANGUE
EN MEDECINE CHINOISE
Table des matières
Avant-propos : XI
Tableau des aspects du diagnostic

Remerciements : XIII
par la langue : 18
Note sur la traduction des
termes chinois : XV
3. Signes linguaux : un reflet des Organes
Internes : 19
L'examen de la langue
4. Les Huit Règles et le diagnostic par la
langue : 25
1. Historique du diagnostic par la langue
en Chine : 1
Extérieur : 25
Vent Froid : 26
Période des Royaumes Combattants : 1
Vent Chaleur : 26
La dynastie des Han : 2
Intérieur : 27
Les dynasties des Sui et des Tang : 3
Syndromes mi-Internes, mi-Externes : 28
Les dynasties des Song et des Jin : 4