ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ
،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻛﺍﻮﺗ ﻻ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻴﺴﲢ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻨﺒﺗ ﺍﺬﳍﻭ
ﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺖﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺎ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨ
ﻊﻴﲨ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻣ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﺘﻛ ﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ
ﺍ ﺱﺎﺳﺃﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌ:
- ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ/ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ.
- ،ﻂﺸﻨﻣﻭ ﻪﺟﻮﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻘﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﲑﻴﻐﺗ
ﻁﺎﺸﻧﻭ ﺔﻴﻛﺮﲝ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻖﻓﻭ.
- ﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﺳ)ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺼﻨﻟﺍ( ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،
ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰐﺄﺗ . ﺭﻭﺎﶈ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺗﻵﺍ:
2
- ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺀﺎــﺳﺭﺇ
- ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
- ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ
ﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻃﺮﺷ ﱪﺘﻌﻳ ، ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺭ
ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
ﺔﻴﻔﺻﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﺋﺍﺮﻃ .
ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﺭﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺎﺎﺴﻛﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺲﻳ
ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ.
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻻﺇ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ
ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺱﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﰲ ﲏﻌﻳ ﺱﺭ
ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺐﺣ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ.
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﺲﻜﻌﻳ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ
ﻴﻨﺒﻣ ﱯﻳﺮﲡ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ،ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺎﻴﻌﺿﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟ ، ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﳉﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ.
3
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺪﻴﻬﲤ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻝﺎﺠﻤﻛ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﱪﺘﻌﺗ
ﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌ . ﱪﺘﲣ ﻲﻫﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻧﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﻕﺮﻄﺑ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﺼﻗ . ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﰿﺎﻌﺗ
ﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻛ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﻬﻨﳌﺎﺑ ﻢﺘ ﺎﻤﻛﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃﻭ .
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺇDidactique ﱐﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻗﺃ
Didakto ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻮﻫﻭdidaskein ﻢﻠﻋ ﲎﻌﲟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ
dacnai :ﲏﻌﺗ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻠﻌﺗ ﲎﻌﲟ : ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻢﻠﻋ ،ﻢﻠﻌﺗ
ﱐﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﺐﺴﺣ . ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻗﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻌﺗ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺺﻠﳔ ﻥﺃ .
ا
4
- ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻓ ﲏﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ:
ﺪﺑ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﺎﻳﻮﺑﺮﺗ ﺎﺣﻼﺻﺇ ﺙﺪﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﺤﺘﺑ ﻢﺘﻫﺃ) ﺭﻮﺻ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ( ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ"ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ :" ﻦﻣ
ﺐﻛﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺐﻌﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ.........ﱁﺍ ." ﺭﺎﺷﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ
ﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺍ.
- ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ:
ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺮﺼﺣ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻭ ﻂﻴﻄﲣ ﲏﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺎﺃ ﻱﺃ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ
ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ.
ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ـﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ:
ﻊﺴﺗﺍ ﺚﻴﲝ ﺍﺮﺧﺁ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ
ﺢﺒﺻﺃ ﻭ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺘﻣﺍ ﻭ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻥﻷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ
ﺍ ﻭ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﱪﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ
ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋﻭ
ﺝﺎﺘﳛ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻓﺭﺎﻌﻣ ﻝﺎﳎ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻷ ،ﰊﺮﳌﺍ
ﻪﻓﺭﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ.
5
- ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ:
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻯﺮﻳ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﲏﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻛ
ﺎﳍ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺺﺼﺣ ﰲ ﻰﻄﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ .
- ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ:
ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻯﺮﻳ
ﺆﻣ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻊﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺕﺍﺮﺷ
ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺏﺎﺴﻛﺇ ﺎ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﺷﺎﻌﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.
ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ:
- ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ)ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ/ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ.(
- ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ /ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ.
- ﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﶈﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒﻠﻄﺘ/ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻣ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺍﲑﺜﻛ ﻂﺒﺗﺭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻥﺇ
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻥﻷ ،ﻢﻠﻌﻛ
ﺺﻘﻧ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﱪﺨﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
1
/
178
100%