1 L'accord de l'adjectif Nationalités et couleurs

L’accord de l’adjectif
In Frans stem die byvoeglike naamwoord (adjectif) altyd met die naamwoord (nom) waarop dit
betrekking het ooreen. Les adjectifs de nationalité et les adjectifs de couleur volg op die
selfstandig naamwoord.
Les adjectifs de nationalité
Singulier
Pluriel
Masculin
Féminin
Masculin
Féminin
le garçon allemand
la fille allemande
les garçons allemands
les filles allemandes
Mon père est sud-africain.
Ma mère est sud-africaine.
Mes parents sont sud-africains.
Mes sœurs sont sud-africaines.
Picasso est espagnol.
La danseuse est espagnole.
Ils sont des peintres
(skilders/painters) espagnols.
Ces danseuses sont espagnoles.
anglais
anglaise
anglais *
anglaises
portugais
portugaise
portugais *
portugaises
Il est américain.
Elle est américaine.
Ils sont américains.
Elles sont américaines.
Mon frère est marocain.
Ma sœur est marocaine.
Mes frères sont marocains.
Mes sœurs sont marocaines.
Garibaldi est un héros
italien.
La Ferrari est une voiture
italienne. *
Ces hommes (these men) sont
italiens…
mais (maar) les femmes sont
italiennes.*
Il est canadien.
Céline Dion est canadienne.*
Ils sont canadiens.
Elles sont canadiennes. *
C’est un garçon suisse. *
C’est une fille suisse.*
Ces garçons sont suisses.
Ces filles sont suisses. *
belge. *
belge. *
belges. *
belges. *
Il est grec.
Elle est grecque. *
Ils sont grecs.
Elles sont grecques. *
Onthou die mense hierbo praat in Frankryk, België, Switserland, Québec in Kanada, Marokko en die Kongo…

Les adjectifs de couleur.
Singulier
Pluriel
Masculin
Féminin
Masculin
Féminin
Je porte un blouson blanc.
La lune est blanche.
Les blousons blancs sont très...
J’aime les chemises blanches.
un pantalon noir
une chemise noire
des talons noirs
des chemises noires
le citron vert
la pelouse verte
les citrons verts
les terrasses vertes
l'œil bleu
la mer bleue
les yeux bleus
les robes bleues
un t’shirt rouge
une robe rouge
des talons rouges
des robes rouges
le basket jaune
la jupe jaune
les baskets jaunes
les chemises jaunes
Mais…
le pantalon marron
la veste marron
les pantalons marron
les jupes marron
le t’shirt rose
la chaussette rose
les baskets roses
J’aime les roses roses
le pamplemousse orange
la mandarine orange
les pamplemousses orange
les mandarines orange

Les adjectifs qui précèdent au nom...
Singulier
Pluriel
Masculin
Féminin
Masculin
Féminin
Quel bon repas !
C’est une bonne idée.
Quels bons marrons.
Ce sont de bonnes bananes.
C’est un meilleur investissement
Voilà une meilleure note !
J’ai de meilleurs amis que lui.
Marié et moi, on est de
meilleures amies !
C’est un mauvais projet
d’avenir…
Quelle une mauvaise idée !
Ils sont de mauvais garçons,
Tiaan et Zavier !
Elles ne sont plus de mauvaises
amies.
Un pire projet, ça n’existe pas !
une pire idée
de pires projets
de pires idées
un méchant sorcier
une méchante sorcière
de méchants sorciers
de méchantes sorcières
un vilain homme
Cruella de Ville est une
vilaine femme.
Il y a de vilains hommes…
et de vilaines femmes dans le
monde.
Voilà un tout petit obstacle !
Elle a une petite-fille.
J’aime les petits pois, et toi ?
Il a beaucoup de petites amies.
J’ai un grand problème !
J’habite une grande maison
Mes grands-parents…
Ohlàlà, quelles grandes pommes !
un jeune homme
une jeune dame
de jeunes hommes
de jeunes dames
un vieux pantalon/vieil homme
une vieille dame
de vieux arbres
de vieilles femmes
un nouveau garçon/
J’ai fait un nouvel ami…
J’ai une nouvelle amie.
Ils sont de vieux amis.
Elles sont de vieilles amies.
Elke est un joli mannequin.
Marielle est une jolie fille.
Elles sont de jolis mannequins
de jolies filles
un beau jeune homme/
un bel acteur
Marion Cotillard est une
belle actrice.
de beaux hommes
de belles actrices
Il est un gentilhomme.
une gentille dame
de gentilshommes
Elles sont de gentilles…