عن العلوم والتعليم بفاس في بداية القرن التسع عشر المصطفى حميمو برحلته وكتابه عن المغرب صار الجاسوس اإلسباني باديا جز ًء من تاريخه بما له وما عليه .وقراءة مؤلفه، مثل مؤلفات أمثاله ،ال تخلو من فوائد .ولهذا ترجمت مقتطفات منه وأدرجتها في كتابي "صفحات من تاريخ المغرب عن شهود عيان أجانب " .منها ما قاله عن الغرض من زيارته للمغرب وعن لقائه بالسلطان موالي سليمان بمدينة ودونه بخصوص أحوال البالد وتقاليد العباد في بداية القرن التاسع عشر .وأعرض هنا طنجة وأخيرا ع ّما عاينه ّ ارتساماته عما عاينه وعايشه بنفسه من أحوال العلوم والتعليم بين علماء وفقهاء في فاس. باديا في زيه العسكري ثم متنكرا في زي مسلم شرقي فيقول لما وصلت إلى تخوم مكناس على الساعة الثانية صبا ًحا أرسلت أحد خدمي برسالة للوزير سيدي محمد السالوي ،معلنا فيها عن صولي .نصف فرسخ قبل ذلك ،وجدت ضاب ً طا من القصر تم إرساله لمقابلتي بأمر من السلطان موالي سليمان وقادني بأمتعتي إلى المنزل الذي تم تجهيزه لي .بعد ذلك ،قدم لي المشرف على الخزينة نفسه وحياني واستفسر عن كل ما يمكن أن أحتاجه لنفسي ولمرافقي وبهائمي ،ومعه أمر بتغطية كل مصاريفي بدون استثناء .وعلى الساعة التاسعة مسا ًء أرسل إلي الوزير سيدي محمد السالوي عشا ًء رائعًا .وبقيت في المنزل في انتظار األمر بتقديمي لمقابلة السلطان. في اليوم التالي تم اصطحابي ظهرا ً إلى مسجد القصر .وبعد وقت قصير وصل السلطان .كان اليوم يوم جمعة فكانت هناك خطبة ثم الصالة المعتادة .لقد أنجزت واجباتي الدينية وقدمت نفسي للسلطان الذي أجريت معه محادثة خيرية بالكامل .وأخبرني أنه سيغادر قريبا ً إلى فاس وطلب مني التشاور مع السالوي .خارج المسجد ،ذهبت لرؤية ه ذه الشخصية التي حثتني على أن أسألها عن كل ما أحتاجه للمغادرة في اليوم التالي والذهاب إلى فاس ،حيث سأعيش بموالي إدريس الولي الموقر جدا .وبمجرد وصولي إلى المنزل قمت بترتيبات المغادرة. 1/5 خالل إقامتي في فاس وجدت أن المناخ معتدل .قيل لي مع ذلك أن المرء يكاد يختنق من شدة الحرارة في الصيف .خالل الشتاء شعرت بالبرد كما في أوروبا .لكن مقياس الحرارة هبط فقط بمقدار أربع درجات فوق الصفر بمقياس ريومور .1وفرة المياه تحافظ على الغالف الجوي في درجة عالية من الرطوبة ،ودائ ًما تقريبًا مع وفرة في األبخرة التي غالبًا ما تمنع الرصد الفلكي في أكثر األيام هدو ًءا. في 13يناير من سنة 1804شعر الناس في فاس بالزلزال الذي تسبب في العديد من الكوارث في موتريل ضا في مدريد .بدأ على الساعة الخامسة وتسع وثالثين دقيقة من المساء على الساحل اإلسباني ،وشعر به الناس أي ً واستمر عشرين ثانية وتسبب في ثالثين موجة اهتزازية .كانت األربعة أو الستة األولى قوية جدًا ،والبقية محسوسة جدًا ،ويبدو أن اتجاهها يأتي من الشرق إلى الغرب .وأفترض أن مركز الزلزال كان تحت مضيق جبل طارق. 2 يوجد بمدينة فاس عدد كبير من المدارس .3وستكون لدينا فكرة دقيقة عنها لما نتصور في منزل صغير أو مسجد ،يسمى مدرسة أو أكاديمية ،4رجال جالسا على األرض ،ومحا ً طا بخمسة عشر إلى عشرين شابًا يجلسون في دائرة ،وبأيديهم لوحات خشبية للكتابة ،وهم يكررون الترانيم في وقت واحد تقريبًا مع سيدهم في ضوضاء تامة .أما األمر الذي يتم تناوله هناك ،فيمكنني أن أؤكد أ نه يحتوي تحت عدة أسماء على مادة واحدة فقط ،وهي اآلداب والتشريعات المتعلقة بالعبادة والعقيدة .أي أن كل الدراسات تُختصر في القرآن وفي تفاسيره مع بعض المبادئ الخفيفة في النحو وفي الجدل ،وهي ضرورية للتمكن من قراءة وسماع النص اإللهي. ومما رأيته وأعتقد أن الدارسين كثيرا ما ال يتفقون فيما بينهم .5يغرقون نقاشاتهم في محيط من التفاصيل الدقيقة أو ما يشبه الميتافيزيقا ، 6ويرتبكون فيها من دون معرفة الوسائل التي سيتمكنون بها من إيجاد مخرج .فيستسلمون لألقدار أو لمشيئة هللا المطلقة التي ترتب وتوفق بين األشياء كلها .هؤالء الدارسون هم مجادلون أبديون .بما أن فهمهم ال يستطيع حتى إدراك كنه األطروحة التي يدافعون عنها ،فإنهم ال يجدون أي دعم آخر لمزاعمهم غير كالم ال ُمعلم أو الكتاب الذي يستشهدون به ومن دون تمحيص .انطالقا من هذا المبدأ ،ال يمكن التوفيق بينهم في نزاعاتهم ألنه ال يوجد عندهم سبب قوي كاف لدحض كالم ال ُمعلم أو الحكم على الكتاب. دأب العديد من كبار علماء فاس على االجتهاد لحضور مجالس دروسي .وقد شاهدت مرات عديدة نقاشاتهم المملة التي ال تنتهي .عند رؤية هذا األمر ،استغللت تأثيري عليهم إليقافهم .ورغبةً في إحداث تأثير أكبر وأكثر فائدة، عملت على إلهامهم التشكيك في كتبهم وفي معلميهم .وفعال ،من بعد تحقيق هذا الهدف ،فتحت منهجا جديدا عند هؤالء 1رينيه أنطوان فيرشو دي ريومور ،بالفرنسية ،René Antoine Ferchault de Réaumur :هو عالم فرنسي في الفيزياء والعلوم الطبيعية عاش بين سني 1683و .1757له العديد من اإلنجازات العلمية ،خاصة في مجال علم الحشرات ،كما أنه وضع ما يعرف باسم مقياس ريومور لدرجات الحرارة. 2بلدية موتريل ،باإلسبانية ،Motril :هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة األندلس جنوب إسبانيا. 3يتعلق األمر بال شك بالكتاتيب القرآنية للصغار وليس بالمدارس العمومية كما نعرفها اليوم .الكتاتيب القرآنية كانت موجودة في كل مكان بالمغرب .وكان يقتصر التعليم فيها على تحفيظ األطفال القرآن الكريم عن ظهر قلب من دون غيره .كما كانت على نفقة األسر. ولم يعرف المغرب التعليم العصري والعمومي مثل الصحة العمومية على نفقة الدولة من المال العام سوى منذ بداية عهد الحماية .وكانت جامعة محمد الخامس هي أول جامعة عصرية وعمومية بالمغرب ،والتي نشأت في بداية عهد االستقالل. 4يتعلق األمر بمدارس قرآنية ثانوية .وما كانت كثيرة ال في فاس وال في غيرها .وكان يوجد بعضها في الزوايا خارج المدن. كما كان ينفق عليها من تبرعات المحسنين ومن إيرادات أموال الوقف. 5هناك يتحدث المؤلف عن الدروس التي يزعم أنه كان يلقيها بجامع القرويين .وكما تقدم ،فقد تحدث في كتابه عن لقاءاته مع السلطان موالي سليمان ( )1822-1792الذي زكى االعتراف به كمسلم صالح وكعالم مؤكد ومتعدد التخصصات ،فتم قبوله ضمن الدائرة الضيقة والمغلقة لعلماء فاس. 6الميتافيزيقا أو الماورائيات أو ما وراء الطبيعة هو فرع من الفلسفة يدرس جوهر األشياء .يشمل ذلك أسئلة الوجود والصيرورة والكينونة والواقع .تشير كلمة الطبيعة هنا إلى طبيعة األشياء مثل سببها والغرض منها .بعد ذلك تدرس ما وراء الطبيعة أسئلة عن األشياء باإل ضافة إلى طبيعتها ،خاصة جوهر األشياء وجودة كينونتها .تسعى معرفة ما وراء الطبيعة إلى اإلجابة على هذه األسئلة 2/5 الرجال الذين أصيبت عندهم موهبة التطوير بالشلل بسبب هذا النوع من الجمود الفكري .بعد أن حددت خطتي، كثيرا .وعندما حشرتهم في الصمت من بعد الحجج التي لم يتم الرد عليها ،لم تكن هناك طريقة أخرى صرت أجادلهم ً ي وجعلي أقرأ الجملة التي تدعم رأيهم .فسألتهم بعد ذلك: لهم لإلجابة سوى عرض الكتاب عل ّ من كتب هذا؟ فالن. ومن يكون فالن؟ رجل مثل أي شخص آخر. بحسب اعترافكم ،لن أعيره أي اهتمام متى ما توقف عن كونه عقالنيًا .وسأتخلى عنه بمجرد أن يزيغ عن المنطق السليم وينطلق في سرد المغالطات. كانت طريقة الحديث هذه جديدة جدًا بالنسبة لهم ،لدرجة أنهم في البداية ظلوا صامتين ومندهشين ،ينظرون إلى ي ،وهكذا دواليك .في النهاية تمكنت من جعلهم يعتادون على التفكير ،األمر الذي لم بعضهم البعض ثم ينظرون إل ّ كثيرا. يسبق أبدًا أن تم التفكير فيه أثناء تعليمهم .وشيئًا فشيئًا تخلصوا من تلك األجوبة الغبية التي كانوا يستخدمونها ً لكنني الحظت أن هؤالء العلماء وقعوا في مشكلة أخرى لم تكن أقل خطورة .صاروا يعتمدون في نقاشاتهم على كالمي .في المحصلة لم يغيروا سوى األعالم ،أما تكتيكاتهم فقد ظلت كما هي. كنت أقول لهم ألف مرة إ نه ال ينبغي تبني أي طرح بحجة أن علي بك قال ذلك؛ بل قبل مناقشته ينبغي أن يفحصوه بعقولهم لمعرفة ما إذا كان مناسبًا؛ ثم يمكنهم الدخول في مناقشته .وحصلتُ أخيرا على هذه النتيجة المنشودة. ً وأعتز بإطالق ذلك الشعاع من النور الذي من شأنه أن يؤتي على المدى البعيد أكله بين هذه الشعوب. 7 ي في أحجام كبيرة ومتآكلة للغاية ،ألنه ال أحد لديه لديهم كتاب إقليدس في الهندسة ،والذي تم عرضه عل ّ الشجاعة لقراءته ،وحتى على األقل لنسخه ،باستثناء عشرات الصفحات منه .علم أصل الكون ونشأته 8عندهم من القرآن .وهو من بنات أسفار موسى الخمسة .علم أوصاف الكون عندهم من كتاب بطليموس .9أما علم الفلك 10فقد تم تقليصه إلى بعض المبادئ األولية الضرورية ألخذ الوقت عن أوضاع الشمس بواسطة إسطرالبات 11خشنة للغاية، تمت صناعتها بشكل منفصل وخاص بكل خط عرض معين. تدرس مادة الجغرافيا. أما بالنسبة للرياضيات فهم يعرفون فقط كيفية حل عدد صغير جدًا من المسائل .وال ّ الفيزياء عندهم هي ألرسطو ،لكنها حظيت بينهم بأقل قدر من االهتمام .أما الميتافيزيقا فهي عندهم ساحة المعارك، 7هو إقليدس اليوناني المولود سنة 300قبل الميالد ،عالم رياضيات ،يلقب بأبي الهندسة .مشوار إقليدس العلمي كان في اإلسكندرية في أيام حكم بطليموس األول ( 283–323قبل الميالد) .اشتهر إقليدس بكتابه العناصر وهو الكتاب األكثر تأثيرا في تاريخ الرياضيات ،وقد استخدم هذا الكتاب في تدريس الرياضيات (وخصوصا الهندسة) منذ بدايات نشره قديما حتى نهاية القرن التسع عشر وبداية القرن الـعشرين .بين ثنايا هذا الكتاب مبادئ ما يعرف اليوم باسم الهندسة اإلقليدية التي تتكون من مجموعة من البديهيات .أنشأ إقليدس بعض المصنفات أيضا في حقول عديدة؛ كالمنظور ،القطع المخروطي ،الهندسة الكروية ،ونظرية األعداد وغيرها. 8علم نشأة الكون ،بالفرنسية Cosmogonieيتعلق بالبحث في أصل نظام الكون الذي نحن فيه أو ما يدعى بحقيقة الكائنات الواعية ذات الحس 9 ُ ّ ي ومنجم .وهو وجغراف وفلك رياضيات عالم م. 150 نحو ّة ي َندر ك س اإل ب ر ق ي ف وتو م 87 سنة نحو د ل و بطليموس كلوديوس ْ ِ ْ ُ ِ ّ ي على أَساس ّ ض ثابِتَة ،وأ َ َّن األ َ ْفالك تَد ُور َح ْولَها. ِ أن األ َ ْر َ وصاحب كتاب ال َم َجسْطي .يقوم نظا ُمه الفَلَك ّ 10علم الفلك هو علم طبيعي يدرس الظواهر الفلكية واألجرام السماوية .يستخدم علم الفلك الرياضيات والفيزياء والكيمياء لشرح أصل وتطور تلك الظواهر واألجرام. ص ُ طرالب (الجمع :أ َ ْس ُ 11األ َ ْس ُ طرالب هو آلة فلكية قديمة وأطلق عليه العرب ذات الصفائح .وهو ط ْر َالبَات) ويقال له أيضًا :األ ْ نموذج ثنائي البعد للقبة السماوية ،وهو يظهر كيف تبدو السماء في مكان محدد عند وقت محدد. 3/5 حيث يتمرسون أكثر .بل أود أن أقول إن علماءهم يبذلون كل ما في وسعهم لدراسة هذا العلم .12دراسة الكيمياء غير موجودة بالنسبة لهذه الشعوب .لكن لديها بدال من ذلك بعض األفكار عن الخيمياء ،13حيث ال يزال من بينهم بعض البائسين المشتغلين بها. علم التشريح 14محظور تما ًما عندهم العتبارات دينية تقدس حرمة جثت الموتى والفصل بين الجنسين إلخ... وفيما يتعلق بالطب ،فال يدرسون سوى القليل من الممارسات التقليدية البائسة ،ويكادون يتجاهلون وجود األطباء العظماء القدامى .أما العالج عندهم فيجمع دائ ًما بين العمليات الموجعة والممارسات الخرافية.15 أما التاريخ الطبيعي 16فتعترضه نفس العقبات التي ال تُقهر ،مثل تلك التي تعترض علم التشريح ،بذريعة التعاليم الدينية التي تحظر التماثيل واللوحات الزيتية ورسوم األشياء المتحركة .وبسبب نفس التزمت الديني يتم التخلي عن ممارسة الموسيقى للنساء وللطبقات الدنيا في المجتمع .وبالتالي ،ال توجد هناك فنون جميلة ،وال ملذات طيبة وال انشغاالت ممتعة. بسبب الخلط بين علم الفلك 17وعلم التنجيم ،18كل من ينظر إلى السماء ليعرف الوقت أو الكتشاف القمر وعراف يتنبأ بمصير األفراد ومصير السلطان واإلمبراطورية .لديهم كتب في علم الجديد ،فهو في نظر األهالي ُمنجم ّ التنجيم ،وتحظى بتقدير كبير بينهم .بهذا العلم ،يحصل المرء على مراكز مهمة في البالط ،بسبب االعتقاد في تأثير المنجمين على األمور العامة والخاصة .عندما أعلنت حربًا حتى الموت على علم التنجيم والخيمياء ،بدأت في الحصول على بعض النتائج المرضية .وبفضل بث التفكير العقالني ،تمكنت من إقناع بعض األذهان الجيدة بسخافة المنجمين والخيميائيين. لقد أتيحت لي فرصة رائعة إلثبات أن علم الفلك كان مختلطا تما ًما مع علم التنجيم ،وذلك عندما طلب مني بإلحاح شديد عالم الفلك الرئيسي في فاس أن أعطيه خطوط الطول والعرض لكل من الكواكب في اليوم األول من السنة ،إلعداد حساباته والتنبؤ بما إذا كانت ستكون سنة س ْعد أم نحْ س ،إلخ...فأجبته بحزم أنه ال ينبغي على المرء أبدًا أن يُتاجر بعلم الفلك شبه ال مقدس بثمن بخس لدجل علم التنجيم .وانتهيت من هجائي بأن وضحت له من خالل حججي، 12قد يتعلق األمر بما عرف عند العرب بعلم الكالم 13وفق السياق التاريخي ،فإن الخيمياء هي السعي وراء تحويل المعادن الرخيصة إلى ذهب قيم. 14علم تشريح اإلنسان ،يختص بدراسة بنية وتركيب أجهزة الجسم البشري وارتباطها بالمشاكل الصحيةويتكون جسم اإلنسان، مثل سائر الحيوانات ،من مجموعة من األجهزة تتكون من عدد من األعضاء التي تنقسم بدورها إلى عدد من األنسجة المتكونة من مجموعة من الخاليا. 15أما أول كلية للطب والصيدلة في المغرب فقد تأسست بالرباط في عهد االستقالل سنة .1963في حين نشأت المدرسة الطبية الساليرنية Schola Medica Salernitanaفي القرن الحادي عشر .وقد كانت أول جامعة طبية في أوروبا على الساحل اإليطالي ً أصال باللغة العربية ،وتمت الجنوبي في ساليرنو .تراكمت فيها المعارف الطبية العربية المترجمة من اليونانية مع تلك التي تم اكتشافها ترجمتها هناك إلى اللغة الالتينية ،وذلك نتيجة االتصال مع العرب في صقلية وفي شمال أفريقيا .ولما اختفت كلية ساليرنو في بداية القرن التاسع عشر ،صارت كلية الطب في مونبلييه Montpellierبفرنسا التي أُنشئت سنة 1220هي أقدم كلية طبية ال تزال نشطة في العالم. وما عرف المغرب أوائل األ طباء من أبنائه المتخرجين من كليات الطب الغربية سوى في عهد الحماية .ومن بينهم الدكتور عبد الكريم الخطيب كأول طبيب جراح مغربي عام .1951 16وهو العلم الذي يعنى بدراسة الكائنات الحية بما فيها النباتات والحيوانات في بيئاتها ،باستخدام طرق تميل أكثر إلى المالحظة منها إلى التجربة. 17هو علم طبيعي يدرس الظواهر الفلكية واألجرام السماوية .يستخدم علم الفلك الرياضيات والفيزياء والكيمياء لشرح أصل وتطور تلك الظواهر واألجرام. 18أو Astrologyهو مجموعة من التقاليد ،واالعتقادات حول األوضاع النسبية لألجرام السماوية والتفاصيل التي يمكن أن توفر معلومات عن الشخصية ،والشؤون اإلنسانية ،وغيرها من األمور الدنيوية .ويسمى من يعمل فيه بالمنجم ويعتبر العلماء التنجيم من المعارف الزائفة أو الخرافات. 4/5 ومن خالل تعاليم القرآن أن ممارسة التنجيم خطيئة .وهو الحكم الذي أكده عدة علماء وفقهاء والذي دفعهم إلى اإلعالن على أنني صرت زميال لهم. لكن من المستحيل أن ننتزع من عقول هؤالء الناس فكرة أن من يعرف كيفية رصد أو إجراء حساب فلكي صا يجب أن يكون أي ً ضا منج ًما يعرف ماضي كل فرد منهم ويتنبأ بما سيحدث في المستقبل .هكذا أجد كل يوم أشخا ً ي ألريهم أين هي األشياء المفقودة أو المسروقة .وهناك آخرون مصابون ببعض األمراض يأتونني يتوسلون إل ّ الستعادة صحتهم .ومنهم من يكتفون بسؤالي الدعاء من أجلهم .ومنهم أخيرا ً من يريدون مجرد قطعة نقدية صغيرة لالحتفاظ بها كهدية ثمينة مني .حتى أنه في مرة من المرات لما انتهى الخسوف بفاس بعد الظهر بقليل وكنت على مائدة الغداء علمت أن ابن القاضي يريد التحدث معي بشكل عاجل .وبعد أن أحضره خادمي أخبرني والدموع في عينيه وبنبرة مليئة بالشفقة أن مرض والده الذي أصابه بالشلل منعه من الخروج .ولقد جاء مرسال من جانب والده ليسألني ،بما أن الرب الكريم أخرجهم بأمان من الكسوف ،أن أكون لطيفًا بما يكفي ألخبره إذا ما كان هناك أي شيء آخر ليخشاه .فهدأت من روع هذا الرجل وطمأنته بقدر ما أستطيع وعاد إلى والده مرتاح البال .فهذا هو جهل هؤالء الناس الذين سعيت إلخراجهم منه ولشفائهم من سذاجتهم بكل الوسائل. يوجد في اإلمبراطورية بعض المؤرخين الرسميين 19أو كتاب تاريخ البالد واألمة .ولكن بالكاد كانت تُقرأ أعمالهم .وهم يجهلون تاريخ الشعوب األخرى .واللغة عندهم في حالة تدهور شديد .ليست لديهم مطبعة .20والعيب الكبير في الكتابة يأتي من الخلط بين الحروف .هناك مجموعة من األسباب المتظافرة لتدمير المعرفة العلمية القليلة وأخيرا ،فإن قراءة ورقة مخطوطة تكلفهم الكثير .21وفي كثير من األحيان ال يتمكن حتى الشخص الذي كتبها المتبقية. ً من فك رموزها .وهذه هي أحوال التعليم والمعرفة بفاس .وهي المدينة التي ،إذا ما أمكن السماح بهذه المقارنة ،يمكن اعتبارها أثينا اإلفريقية .وذلك بالنظر لما فيها من عدد هائل من العلماء ومن المدارس التي يحضرها عادة ً ألفا طالب في المرة الواحدة. . 19المؤرخ تحت الطلب historiographeهو المؤلف المكلف رسميًا بكتابة تاريخ زعيم أو صاحب سيادة أو عصر أو حزب أو مؤسسة .أما المؤرخ historienفهو الشخص الذي يكرس حياته لدراسة الماضي بشكل عام ،فيسرد الحقائق ويحللها ويكتب كتبا في تاريخ أمور معينة ويعلم هذا التخصص. 20للتذكير مرة أخرى أول كتاب مطبوع في أوروبا بحروف متحركة كان هو كتاب "القواعد الالتينية" سنة .1451طبعه مخترع آلة الطباعة األلماني ڬوتنبرج .المطبعة لم تدخل المغرب إال في وقت متأخر ،قياسا مع تركيا وبلدان المشرق العربي .وكان القاضي محمد ابن الطيب الروداني المتوفى سنة 1865هو أول من جلب للمغرب أول مطبعة بحروف اللغة العربية عام .1864جلبها من مصر خالل رحلته للمشرق إلداء الحج ،ووصلت اآللة إلى ميناء الصويرة ..وسميت اآللة "المطبعة السعيدة" .وكان كتاب الشمائل المحمدية أول كتاب طبع بالمطبعة السعيدة .إال أن هناك أدلة تثبت بأن المغاربة تعرفوا على الطباعة قبل تلك الفترة بوقت طويل ،من خالل الحجاج والعلماء المغا ربة الذين كانوا يمرون ببعض بلدان المشرق في طريقهم إلى الحجاز ،وخاصة مصر ،حيث كانوا يعودون من رحالتهم بالكتب المطبوعة ،وكان بعض هؤالء العلماء يحمل معه كتبه إلى القاهرة لطبعها هناك ،نظرا لغياب الطباعة بالمغرب. 21وال يزال األمر كذلك حتى يومنا هذا ،األمر الذي خلق ما يعرف بعلم وصنعة تحقيق المخطوطات .ومعناه إخراج نصوص المخطوطات القديمة في صورة مطبوعة وصحيحة متقَنة ،ضبطا ً وتشكيالً ،وشرحا ً وتعليقاً ،وفق أصول مت َبعة ومعروفة لدى الذين يتعاطون هذا الفن. 5/5