Telechargé par Bernard Kevin Zogo Etoyo

Some Metabolic Profile Markers in Goats

publicité
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
Review article
Some Metabolic Profile Markers in Goats
Mushap Kuru1*, Enes Akyüz2, Mustafa Makav3
,
!"#$%&'"(&)*+),-.&"&%/0.)$(1)23("0*4*536)
7$084&3)*+)9"&"%/($%3):"1/0/("6);$<$.)=(/>
?"%./&36);$%.6)@A%B/3"6)
,CDE!F)GGGG>GGGH>IIGJ>KLMN)
"
!"#$%&'"(&) *+) E(&"%($4) :"1/0/("6) 7$084&3)
*+) 9"&"%/($%3) :"1/0/("6) ;$<$.) =(/?"%./&36)
;$%.6)@A%B/3"6)
,CDE!F)GGGG>GGGK>HKOO>KGLO
!
!"#$%&'"(&) *+) PQ3./*4*536) 7$084&3) *+) 9">
&"%/($%3):"1/0/("6);$<$.)=(/?"%./&36);$%.6)
@A%B/3"6)
,CDE!F)GGGG>GGGH>MORJ>OMOG)
-'&&./0'$*.1
;$<$.)=(/?"%./&36)7$084&3)*+)9"&"%/($%3):">
1/0/("6)!"#$%&'"(&)*+),-.&"&%/0.)$(1)23(">
0*4*536) @C>HSMGG) ;$%.) T) @A%B/3"6) PQ*(")
(8'-"%F)UJG)LII)JKK)SORRV)
!"#$%&'$
!"#$% &"'()&% *+,)#+(% -#+.#'/0% 1,% ('#."2% +#% 0/'((20*'("% .+')%
3'#/0% *',% 4+)&% -+01)15"(6% '7"*)% )&"% 38)8#"% +3% )&"% 3'#/% ',$%
1,*#"'0"% )&"% -#+9)% )+% 4"% +4)'1,"$:% ;+#% )&10% #"'0+,<% -#".,',*6<%
41#)&% ',$% -+0)-'#)8/% -#+*"00"0<% 1,% =&1*&% 1,)",0"% -&601+(+.1*'(%
',$%41+*&"/1*'(%"5",)0%+**8#<%0&+8($%4"%3+((+="$%*(+0"(6:%>1)&1,%
)&"% 3#'/"=+#?% +3% )&"% &"#$% &"'()&% *+,)#+(% -#+.#'/<% 41+*&"/1*'(%
'*)151)1"0% 1,% )&"% -#+*"00"0% #"(')"$% )+% )&"% /")'4+(1*% -#+9("% )"0)%
'--(1*')1+,%'#"%/+,1)+#"$%',$%'))"/-)0%'#"%/'$"%)+%"(1/1,')"%)&"%
/")'4+(1*%-#+4("/0%+#%$"9*1",*1"0%)&')%/'6%+**8#:%@,%)&10%#"51"=<%
0+/"%/")'4+(1*%-#+9("%)"0)%/'#?"#0%1,%.+')0%="#"%/",)1+,"$:
()*+,%-#./!"#$%&'()*%+,&()-',+.%"/$)01%2"'()01'*3+3$4(),1+3&/,/%3)
0'1/%5
23145+671'8.Q$#B8%8WQ*&'$/4V0*'
#$%&'()*%+'$
%
A',6%/")'4+(1*%',$%-&601+(+.1*'(%"5",)0%+*2
*8#%1,%$+/"0)1*%',1/'(0%1,%)&"%-#"2-#".,',*6<%-#".2
,',*6% ',$% -+0)2-#".,',*6% -"#1+$:% B()&+8.&% )&"#"%
'#"%0+/"%$17"#",*"0%4")="",%#'*"0<%*&',."0%1,%0+/"%
41+*&"/1*'(% -'#'/")"#0% *',% 4"% +40"#5"$% 1,% $17"2
#",)%-&601+(+.1*'(%-#+*"00"0%CD1"0".',.%")%'(:<%EFFGH:%
I#".,',*6% ',$% ('*)')1+,% -"#1+$0% '#"% /")'4+(1*'((6%
0)#"0038(%-"#1+$0:%J"#)'1,%&"/')+(+.1*'(%',$%41+*&"2
/1*'(%*&',."0%/'6%+**8#%1,%(+=%/1(?%-#+$8*1,.%#82
/1,',)0%?"-)%1,%,')8#'(%-'0)8#"0%',$%0&""-%',$%.+')0%
#'10"$%+,%*"#)'1,%$1")0%CKş?1%")%'(:<%EFLMN%!'#=++$%O%
A8"(("#<%EFLPH:
Q+')0% &'5"% 0)'#)"$% )+% #"*"15"% 1,*#"'01,.% "*+,+/1*%
1,)"#"0)% =+#($=1$"% $8"% )+% )&"1#% #'-1$% '$'-)')1+,% )+%
)&"%",51#+,/",)%',$%-'0)8#"0:%R&10%1,)",0"%1,)"#"0)%
'1/0% )+% -#+$8*"% &1.&% S8'(1)6% -#+$8*)0% =1)&% 0-"*1'(%
!"
"/-&'010%+,%',1/'(%-#+$8*)1+,<%',1/'(%&"'()&%',$%
',1/'(%="(3'#":%R&"%'$+-)1+,%+3%1,)",015"%&804',$2
#6%/")&+$0%1,%.+')0%3+#%&1.&"#%/1(?%61"($0%/'6%1,*2
#"'0"%)&"%1,*1$",*"%+3%-#",')'(%/")'4+(1*%$10+#$"#0%
CT841,+%")%'(:<%LUUMH:%@,%)&10%-#+*"00<%)&"%#"08()0%)+%
4"% +4)'1,"$% 46% /"'08#1,.% ",V6/"0<% -#+)"1,0% ',$%
/")'4+(1*% 41+*&"/1*'(% -'#'/")"#0% *',% 4"% &"(-38(%
$"0*#1-)15"% )++(0% 3+#% 0+/"% $10"'0"0% CW',"?+% ")% '(:<%
EFFPH:% R&10% 3+#/0% )&"% 4'010% +3% /")'4+(1*% -#+9(1,.%
)"0)0<%=&1*&%&"(-%)+%-#"$1*)%',$%)&"#"3+#"%-#"5",)%)&"%
+**8##",*"%+3%5'#1+80%-#",')'(%/")'4+(1*%$10+#$"#0:%
I#".,',*6% ',$% ('*)')1+,% -"#1+$0% '#"% -&601+(+.1*'(%
0)'."0%)&+8.&)%)+%*'80"%/")'4+(1*%0)#"00%CX#'*?("6<%
LUUUH:% X8#1,.% )&10% -"#1+$<% #8/1,',)0% /'6% "Y-"2
#1",*"%+Y1$')15"%0)#"00%CJ'0)1((+%")%'(:<%EFFZH<%0+%-#"[
-+0),')'(% /")'4+(1*% $10"'0"0% /'6% +**8#% CA1(("#% ")%
'(:<%LUU\H:
@,% )&"% ('0)% =""?% +3% -#".,',*6<% /")'4+(1*% $"/',$0%
0&1]%3#+/%)&"%,""$%1,%3")'(%',$%8)"#1,"%/")'4+(10/%
)+% &1.&"#% /1(?% -#+$8*)1+,% C^'VS8"V2B_+,% ")% '(:<%
LUU`H:% >1)&% )&"% $"*#"'0"% 1,% 3""$% 1,)'?"% 1,% )&"% ('0)%
=""?0%+3%-#".,',*6<%,".')15"%","#.6%4'(',*"%CaKbH%%
/'6% +**8#% Cb"#)1*0% ")% '(:<% LUUEN% B$"=861% ")% '(:<%
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
EFFMH:%!1.&%,+,2"0)"#19"$%3'))6%'*1$0%CaK;BH%0"#8/%
*+,*",)#')1+,%1,$1*')"0%'%&1.&"#%3')%/+41(1V')1+,%#')"<%
=&1("%4")'%&6$#+Y6%48)6#1*%'*1$%Cb!bBH%#"c"*)0%)&"%
1,)".#1)6%+3%(1-1$%+Y1$')1+,%CD"4(',*<%EFLFH:
A")'4+(1*%*&',."0%*',%+**8#%"5",%1,%(+=261"($1,.%.+2
')0% 13% ',1/'(0% '#"% 8,$"#3"$% +#% 1##".8('#(6% 3"$% $8#1,.%
-"#1+$0% )&')% #"S81#"% '% &1.&% ,8)#1",)% 08--(6<% 08*&% '0%
)&"%-#",')'(%',$%-+0),')'(%-"#1+$:%d"#8/%*+,*",)#'2
)1+,0%+3%3#""%3'))6%'*1$0<%)#1.(6*"#1$"0<%*&+("0)"#+(<%8#"'%
',$%*#"')1,1,"%/'6%4"%&1.&"#%1,%0&""-%',$%.+')0%=1)&%
-#".,',*6% )+Y"/1'% ',$% /8()1-("% -#".,',*1"0% *+/2
-'#"$%)+%0&""-%',$%.+')0%=1)&+8)%-#".,',*6%)+Y"/1'%
CW+(4%O%W'0?+80<%EFF`N%W'e'#%")%'(:<%EFLFN%A*J(8#"%
")%'(:<%EFL`H:
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
',$%('*)')1+,:%K0-"*1'((6%.+')0%8,$"#%&"')%0)#"00%#"$82
*"%)&"1#%3""$%1,)'?"%)+%#"$8*"%/")'4+(1*%#')":%B]"#%)&10%
"5",)<%(1-1$%/+41(1V')1+,%/'6%1,*#"'0"<%',$%)&"%("5"(%
+3% ,+,2"0)"#19"$% 3'))6% '*1$0% CaK;BH% /'6% 1,*#"'0"%
CQ8-)'%O%A+,$'(<%EFELH:%;'))6%'*1$0%1,%)&"%(1-1$%)102
08"%",)"#%)&"%4(++$%*1#*8(')1+,%'0%aK;B%',$%*+/"%)+%
)&"%(15"#%3#+/%)&"#"%',$%'#"%80"$%3+#%.(8*+,"+.","010%
',$%.(8*+0"%06,)&"010:%R&80<%'%-+01)15"%*+##"(')1+,%10%
"0)'4(10&"$%4")="",%0"#8/%aK;B%*+,*",)#')1+,%',$%
,".')15"%","#.6%4'(',*"%CW',"?+%")%'(:<%EFFPH:%B$'-2
)')1+,%)+%aKb%1,%&1.&%$'1#6%.+')0%10%-#1/'#1(6%#".82
(')"$%46%.(8*+0"<%aK;B%',$%?")+,"%4+$1"0%CŞ",)g#?<%
EFLGH:%B.'1,<%1)%10%+,"%+3%)&"%4"0)%-'#'/")"#0%)+%/+,12
)+#%&6-"#?")+,"/1'%4")="",%$'60%\%',$%LZ%+3%('*)')12
+,%1,%$'1#6%.+')0%Ci'/8,"#%")%'(:<%EFEF4<%EFEF'H:
R&"% '1/% +3% )&10% #"51"=% 10% )+% .15"% 1,3+#/')1+,% '4+8)%
0+/"% /")'4+(1*% -#+9("% )"0)% -'#'/")"#0% )&')% '#"% /"2 5(,2!630-&73!5$,3-.%!4%.0
'08#"$% 1,% .+')0% $8#1,.% )&"% )#',01)1+,% -"#1+$<% 4"3+#"% b")'%&6$#+Y6%48)6#1*%'*1$%Cb!bBH%10%',%1,)"#/"$1')"%
-#".,',*6%+#%$8#1,.%('*)')1+,:
+3%3'))6%'*1$%+Y1$')1+,%',$%.++$%('4+#')+#6%"51$",*"%
$"/+,0)#')1,.% )&"% -#"0",*"% +3% aKb:% A"'08#"/",)0%
8'4.14.%59'6+*10&':6.145&;.&/1+$1<'5%/
'#"%/'$"%=1)&1,%)&"%3#'/"=+#?%+3%&"#$%*+,)#+(%-#+.2
!"#$%&'(
#'/0<%"0-"*1'((6%1,%$'1#6%3'#/0%CX8j"($<%EFFZN%Ş",2
Q(8*+0"% CQDfH% 10% '% 01Y2*'#4+,% '($+0"% 08.'#% ',$% 10% )g#?<%EFLGH:%B(+,.%=1)&%b!bB<%)&"%/+0)%="((2?,+=,%
1,5+(5"$% 1,% ","#.6% /")'4+(10/:% @,% #8/1,',)0<% *'#2 ?")+,"% 0840)',*"0% '#"% '*")+'*")1*% '*1$% ',$% '*")+,":%
4+&6$#')"%$1."0)1+,%4".1,0%1,%)&"%#8/",:%B,'"#+41*% X10#8-)1+,0%1,%)&"%","#.6%4'(',*"%*'80"%',%1,*#"'0"%
/1*#++#.',10/0% $1."0)% -+(60'**&'#1$"0% 08*&% '0% 0)'#2 1,%3')%+Y1$')1+,%',$%)&"%-#+$8*)1+,%+3%?")+,"%4+$1"0%
*&<%08.'#%',$%*"((8(+0"%)+%3+#/%*'#4+,%$1+Y1$"<%=')"#<% 1,*#"'0"0:%d1,*"%b!bB%10%/+#"%0)'4("%)&',%+)&"#%?")+2
&"')%',$%"00",)1'(%3'))6%'*1$0:%K00",)1'(%3'))6%'*1$0%'#"% ,"%0840)',*"0<%1)%10%/+#"%-#"3"##"$%1,%*(1,1*'(%-#'*)1*"%
'40+#4"$% 46% )&"% #8/",% ',$% 80"$% 3+#% ","#.6% ,""$0:% 1,% )"#/0% +3% /"'08#"/",)% CX8j"($<% EFFZH:% @)% 10% 5"#6%
R&"%","#.6%#"S81#"/",)%10%('#."(6%-#+51$"$%46%.(8*+2 80"38(%)+%/"'08#"%-#".,',*6%)+Y"/1'<%=&1*&%10%'%/"2
0"%CK#.g,%")%'(:<%EFFLH:%R&"%4(++$%.(8*+0"%*+,*",)#'2 )'4+(1*% -#+4("/% )&')% *',% +**8#% 1,% 0/'((% #8/1,',)0<%
)1+,%$17"#0%'**+#$1,.%)+%)&"%-&601+(+.1*'(%-"#1+$%',$% "0-"*1'((6% 1,% /8()1-("% -#".,',*1"0% CT'/1,% ")% '(:<%
)&"%'/+8,)%1,%)&"%$1")%CA+'(("/%")%'(:<%EFLEH:%B0%)&"% EFFMN%!'#/"6"#%O%d*&(8/4+&/<%EFFZN%A'#8)0+5'%O%
","#.6% #"S81#"/",)% 1,*#"'0"0% )&#+8.&+8)% )&"% -#".2 b1,"5<%EFLGH:%@,%.+')0<%b!bB%*',%5'#6%4")="",%FhL:E%
,',*6<%)&"#"%10%'%0"#1+80%,""$%3+#%","#.6%$8"%)+%#'-1$% //+([D%C!'#=++$%O%A8"(("#<%EFLPH:
3")'(%$"5"(+-/",)%1,%)&"%('0)%0)'."0%+3%-#".,',*6%C^+2 8-.9#3%(-.0('
1*8%")%'(:<%LUU\N%d.81VV')+%")%'(:<%EFEFH:%@,%3'*)<%0"#8/%
.(8*+0"%*+,*",)#')1+,0%="#"%3+8,$%)+%4"%0)')10)1*'((6% R#1.(6*"#1$"0% CRQH% '#"% .(6*"#+(% "0)"#0% +3% 3'))6% '*1$0<%
$17"#",)%1,%01,.(")+,%-#".,',*6%',$%)#1-(")%',$%S8'$2 =&1*&% '#"% )&"% (1-1$% *+/-+,",)0% .15",% 1,% )&"% $1")% 1,%
#8-(")%-#".,',*6%CA+'(("/%")%'(:<%EFLEH:%@,%'$$1)1+,<% #8/1,',)0%CW'#'.g(%")%'(:<%EFFFH:%R&"%(1S81$%3+#/%+3%
/+#"%","#.6%10%,""$"$%']"#%41#)&<%',$%"5",%)&"%,"=2 )#1.(6*"#1$"0%')%#++/%)"/-"#')8#"<%=&1*&%*',%4"%*'(2
4+#,%&'0%)+%0)+#"%.(8*+0"%1,%+#$"#%)+%/"")%1)0%","#.6% ("$%,')8#'(%3')<%10%5".")'4("%+1(<%',$%)&"%0+(1$%3+#/%10%
C^+1*8%")%'(:<%LUU\N%d.81VV')+%")%'(:<%EFEFH:%a"=4+#,0% ',1/'(%3'):%RQ%10%-#+$8*"$%1,%)&"%(15"#%'0%'%#"08()%+3%1)0%
,""$%'4+8)%\F2`F%.%.(8*+0"%1,%)&"1#%9#0)%$'6%CA'#)",12 "0)"#19*')1+,%=1)&%,8)#1",)0%'40+#4"$%1,%)&"%1,)"0)1,":%
8?%O%!"#$)<%LUPPN%b#+=,1,.%O%J+##"'<%EFFPH:%d"#8/% X")"#/1,')1+,%+3%RQ%*+,*",)#')1+,%10%80"38(%1,%*+,2
.(8*+0"% *+,*",)#')1+,% 1,% .+')0% &'0% 4"",% #"-+#)"$% )+% $1)1+,0%08*&%'0%&6-"#(1-1$"/1'%',$%&6-"#*&+("0)"#+2
4"%4")="",%MFhGM%/.[$D%CW',"?+%")%'(:<%EFFPH%+#%`\2 ("/1'%CI1**1+,"%")%'(:<%EFFUN%B??'6'<%EFLGN%B??'6'%")%
GE%/.[$D%C!'#=++$%O%A8"(("#<%EFLPN%B?6gV%")%'(:<% '(:<%EFEFH:%RQ%*+,*",)#')1+,%1,%0/'((%#8/1,',)0%10%Z\2
UE%/.[$D%CI1**1+,"%")%'(:<%EFFUN%K(1)+?<%EFLEN%k1/+&%
EFEF4H:
")%'(:<%EFLUH%+#%F:LZ2F:Z`%//+([D%CKş?1%")%'(:<%EFLMN%
)&*+(',(-./(0!12,,3!4%.0'
B(('+8'%O%A'&$1<%EFLPN%J'--'1%")%'(:<%EFLUN%B,)8,+2
@,%#8/1,',)0<%)&"%3')0%0)+#"$%1,%)&"%4+$6%'#"%/+41(12 5ić%")%'(:<%EFEFN%l(/"V%")%'(:<%EFEFH:
V"$%3+#%)&"%1,*#"'0"$%","#.6%,""$0%1,%"'#(6%-#".,',*6%
!!
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
:;&#(',(-&#
J&+("0)"#+(%CJ!mDH%*+,010)0%+3%'%-&",',)&#","%*+#"%
)+%=&1*&%'%*6*(+-",)',"%#1,.%10%'))'*&"$%',$%&'0%',%
"1.&)2*'#4+,%01$"%*&'1,%'))'*&"$%)+%)&"%*6*(+-",)',"%
#1,.:%J!mD%10%3+8,$%+,(6%1,%',1/'(0%',$%,+)%1,%-(',)0%
+#% /1*#++#.',10/0:% J!mD% 10% '% -#"*8#0+#% +3% 0)"#+1$%
&+#/+,"0<%51)'/1,%X<%41("%'*1$0<%',$%10%'%*+/-+,",)%
+3% *"((% /"/4#',"0% ',$% 41("% /1*"(("0:% J!mD% *',% 4"%
+4)'1,"$%+#%06,)&"01V"$%3#+/%$1")%*+,)'1,1,.%',1/'(%
-#+$8*)0:%R&"%/'1,%06,)&")1*%',$%*')'4+(1*%+#.',%3+#%
J!mD% 10% )&"% (15"#:% d)"#+1$+.",1*% ",$+*#1,"% +#.',0%
C'$#",'(%*+#)"Y<%)"0)10<%+5'#6<%-('*",)'H%*',%06,)&"01V"%
0/'((%'/+8,)0%+3%J!mDN%&+="5"#<%)&"0"%+#.',0%80"%
&"-')1*'((6%06,)&"01V"$%J!mD%3+#%/+0)%+3%)&"1#%0)"#+2
1$%06,)&"010:%I8#"%J!mD%',$%1)0%"0)"#0%'#"%1,0+(84("%
='Y6% =&1)"% 0+(1$0% ',$% '#"% )#',0-+#)"$% 1,% -('0/'% '0%
'% -'#)% +3% (1-+-#+)"1,0% CW'#'.g(% ")% '(:<% EFFFN% W',"?+%
")%'(:<%EFFPH:%J!mD%10%)#',0-+#)"$%1,%)&"%(151,.%4+$6%
1,% )&#""% ='60<% +3% =&1*&% ZF2GFn% 10% (+=2$",01)6% (12
-+-#+)"1,%CDXDH<%EF2\Mn%10%&1.&2$",01)6%(1-+-#+)"1,%
C!XDH<%',$%M2LEn%10%)&"%5"#6%(+=2$",01)6%(1-+-#+)"1,%
C^DXDH% 3#'*)1+,% CR8#.8)<% EFFFH:% R&"% 0"#8/[-('0/'%
*+,*",)#')1+,%+3%J!mD%1,%.+')0%*',%#',."%3#+/%E:FG2
\:\G%//+([D%CW',"?+%")%'(:<%EFFPH%+#%PF2L\F%/.[$D%
CI8.&%O%b'1#$<%EFLEN%W8#8%")%'(:<%EFEFH:
4'<2-,2,(!4=.*&!8-2*'>(-2'(
B0-'#)')"% '/1,+)#',03"#'0"% CBdRH% 10% 3+8,$% 1,% &1.&%
*+,*",)#')1+,0% 1,% 5'#1+80% )1008"0<% 1,*(8$1,.% 0?"("2
)'(2*'#$1'*%/80*("0<%"#6)&#+*6)"0<%?1$,"60<%',$%(15"#:%
R&10%",V6/"%10%'%,+,0-"*19*%1,$1*')+#%+3%)1008"%$'/'2
.":% R&"% &'(32(13"% +3% *1#*8(')1,.% BdR% 10% #"(')15"(6% (+,.%
C/+#"%)&',%E%$'60%1,%('#."%',1/'(0H:%KY)",015"%/80*("%
,"*#+010%/'6%&'5"%/8*&%&1.&"#%BdR%"("5')1+,0%)&',%
0"5"#"%(15"#%,"*#+010:%BdR%10%#"(')15"(6%0)'4("%')%#++/%
)"/-"#')8#"% 48)% *',% '()"#% &"/+(6010% +#% (1-"/1'% '02
0'6%#"08()0%Cd)+?+(%O%K#4<%LUUPN%W'#'.g(%")%'(:<%EFFFH:%
@,% 08//'#6<% 0"#8/% BdR% $")"#/1,')1+,0% '#"% -'#)% +3%
/',6%41+*&"/1*'(%-#+9("0%$8"%)+%)&"1#%#"(')15"(6%&1.&%
0",01)151)6%3+#%&"-')+*6)"%$'/'."<%/6+*6)"%$'/'."<%
',$%0)'41(1)6%1,%0"#8/:%!+="5"#<%0"#8/%BdR%'*)151)6%
('*?0%01.,19*',)%0-"*19*1)6%*+/-'#"$%)+%)1008"20-"*12
9*%",V6/"0%08*&%'0%0+#41)+(%$"&6$#+.",'0"%',$%.(82
)'/')"% $"&6$#+.",'0"% 3+#% $")"*)1+,% +3% &"-')+*6)"%
$'/'."%',$%*#"')1,"%?1,'0"%3+#%$")"*)1+,%+3%/6+*6)"%
$'/'."%CW',"?+%")%'(:<%EFFPH:%BdR%*+,*",)#')1+,%1,%
.+')0%*',%5'#6%4")="",%Fh\FF%@f[D%C!'#=++$%O%A82
"(("#<%EFLPH%+#%LZG2ML\%@f[D%CI8.&%O%b'1#$<%EFLEH:
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
CBDbH%*+,010)0%+3%'%01,.("%-+(6-"-)1$"%*&'1,%Ca1*&+(2
0+,%")%'(:<%EFFFN%A'VV'3"##+%")%'(:<%EFFEH:%@,%+)&"#%=+#2
$0<%1)%10%'%=')"#20+(84("%-#+)"1,%)&')%$+"0%,+)%*+,)'1,%
*'#4+&6$#')"0%48)%*+,)'1,0%(1-1$0%CW#'o,1čp?+5p%")%'(:<%
EFF\N%b'(1?*1%")%'(:<%EFFGH:%R&"%/+0)%1/-+#)',)%38,*)12
+,%+3%BDb%1,%)&"%4+$6%10%41,$1,.%',$%*'##1"#%Cb'ş+ğ(8%
O%d"51,e<%EFF`H:%@,%'$$1)1+,<%'(48/1,%06,)&"010%/'6%
$17"#%'**+#$1,.%)+%,8)#1)1+,%',$%&"'()&%0)')80%CA'V2
V'3"##+%")%'(:<%EFFEH:%!+="5"#<%'(48/1,%10%'%,".')15"%
'*8)"% -&'0"% -#+)"1,% )&')% *',% 4"% /"'08#"$% 1,% 0"#8/%
',$%8#1,"<%',$%1)0%0"#8/%*+,*",)#')1+,0%/'6%$"*#"'0"%
1,%*'0"0%+3%1,c'//')1+,%CR+)&+5'%")%'(:<%EFL`N%W8#8%
")%'(:<%EFLMH:%BDb%#"3"#",*"%5'(8"0%1,%.+')0%&'5"%4"",%
#"-+#)"$% )+% 5'#6% 4")="",% EG:Fh\U:F% .[D% CW',"?+% ")%
'(:<%EFFPN%B?6gV%")%'(:<%EFEF'H:
8&,2#!@-&,(.*
R+)'(%-#+)"1,0%CRIH<%'(0+%*'(("$%-('0/'%-#+)"1,0<%'#"%
3+8,$%8-%)+%G%.%1,%LFF%.%+3%4(++$%Cb'ş+ğ(8%O%d"51,e<%
EFF`H:%R&"#"%'#"%+5"#%\FF%)+)'(%-#+)"1,0%1,%(151,.%-('02
/':%R&"0"%-#+)"1,0%38,*)1+,%1,%$17"#",)%38,*)1+,0%1,%
)&"% 4+$6:% >&1("% 0+/"% +3% )&"/% *+(("*)15"(6% 8,$"#)'2
?"% )&"% ,8)#1)1+,'(% 38,*)1+,<% +)&"#% -'#)0% #".8(')"% )&"%
*+((+1$%+0/+)1*%-#"008#"%',$%'*1$24'0"%4'(',*"%CW'2
#'.g(%")%'(:<%EFFFH:%R&"#"%'#"%*"#)'1,%#"'0+,0%=&6%)+2
)'(%-#+)"1,0<%=&1*&%'#"%5"#6%1/-+#)',)%1,%.#+=)&%',$%
$"5"(+-/",)<%'#"%&1.&"#%+#%(+="#%)&',%)&"%#"3"#",*"%
5'(8"0:%R&"%/+0)%1/-+#)',)%#"'0+,%3+#%1)0%&1.&%*+,2
*",)#')1+,%10%$"&6$#')1+,%',$%&6-"#1//8,+.(+48(12
,"/1':%R&"%#"'0+,%3+#%1)0%(+=%*+,*",)#')1+,%10%*&#+2
,1*%1,3"*)1+,0<%-#".,',*6<%.'0)#+",)"#+-')&6<%"$"/'<%
)#'8/'0<%"Y*"00%'*1$%1,%)&"%4+$6<%,8)#1)1+,'(%$10+#$"#0%
',$% (15"#% $10"'0"0% CA4'00'% O% I+8(0",<% LUULN% b'(1?2
*1%")%'(:<%EFFGN%W',"?+%")%'(:<%EFFPH:%@,%.+')0<%)&"%)+2
)'(%-#+)"1,%*+,*",)#')1+,%/'6%5'#6<%"0-"*1'((6%1,%)&"%
-#"2-#".,',*6<% "'#(62(')"% -#".,',*6<% "'#(62(')"% ('*)'2
)1+,%',$%$#6%-"#1+$0%CA4'00'%O%I+8(0",<%LUULH:%R&"%
RI%#"3"#",*"%5'(8"%1,%.+')0%*',%5'#6%4")="",%Z:EhG:U%
.[$D%Ck'*?0+,%O%J+*?*#+]<%EFFEH:
5#&&0!A-(2!).,-&9(*%
R&"%-8#-+0"%+3%',1/'(%&804',$#6%10%)+%*+,5"#)%*'#2
4+&6$#')"0% ',$% -#+)"1,0% 1,% ',1/'(% 3""$% 1,)+% 3++$%
0+8#*"0%3+#%&8/',0N%&+="5"#<%+,(6%Mn%)+%\Fn%+3%)&"%
,1)#+.",%1,%)&"%$1")%10%80"$%',$%)&"%#"0)%10%"Y*#")"$%46%
)&"%',1/'(0:%d1,*"%-('0/'%4(++$%8#"'%,1)#+.",%CbfaH%
*+,*",)#')1+,%10%',%1,$1*')+#%+3%-#+)"1,%0)')80<%1)%*',%
&"(-% 9,"2)8,"% $1")0% +#% 1$",)136% -#+4("/0% =1)&% '% 3""2
4#?$=.*
$1,.%-#+.#'/%CW+&,%")%'(:<%EFFMH:%bfa%10%',%+#.',1*%
B/+,.%)&"%)+)'(%-#+)"1,0<%1)%10%+,"%+3%)&"%/+0)%1/-+#2 /+("*8("%+3%*'#4'/1$"%',$%8#"'<%#"-#"0",)"$%46%)&"%
)',)%',$%/+0)%0)+#"$%-#+)"1,0%1,%)&"%4+$6%Cb'ş+ğ(8%O% 3+#/8('% JmCa!EHE:% b1*'#4+,')"% C!Jm\H<% =&1*&% 10%
d"51,e<%EFF`H:%R&"%'/1,+%'*1$%0"S8",*"%+3%'(48/1,% )&"% -#+$8*)% +3% )&"% /")'4+(10/% +3% '//+,1'% Ca!\H%
!=
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
',$%*'#4+,%$1+Y1$"%CJmEH%)&')%10%3+#/"$%$8#1,.%)&"%
3"#/",)')1+,%+3%'/1,+%'*1$0<%10%#"/+5"$%3#+/%)&"%(12
51,.% )&1,.% )+% 4"% *+,5"#)"$% )+% 8#"'<% =&1*&% 10% '% ,+,2
)+Y1*%-#+$8*)%CA"1o"#%")%'(:<%LUUFH:%@,%)&"%*'0"%+3%)&"%
+#,1)&1,"%*6*("<%)&"%(15"#%10%)&"%/+0)%1/-+#)',)%+#.',%
1,%)&"%-'00'."%+3%8#"'%,1)#+.",%1,)+%)&"%4(++$:%@,%'$2
$1)1+,<% ,+)% '((% +3% )&"% a!\% )&')% *+/"0% )+% )&"% (15"#% 10%
*+,5"#)"$%)+%8#"':%@,%#8/1,',)0<%8#"'%10%)&"%/+0)%1/2
-+#)',)% ",$% -#+$8*)% +3% 4(++$% ,1)#+.",% /")'4+(10/%
CB)?1,0+,%O%b+8#?"<%LUP`N%W',"?+%")%'(:<%EFFPH:%d"2
#8/[-('0/'%8#"'%,1)#+.",%*+,*",)#')1+,%1,%.+')0%*',%
5'#6%4")="",%LF2EF%/.[$D%Cd/1)&<%EFLMH:
:-(2,.*.*(
J#"')1,1,"%CJTKBH%10%'%0/'((%/+("*8("%-#+$8*"$%46%
)&"% 4#"'?$+=,% +3% *#"')1,"% ',$% *#"')1,"2-&+0-&')"<%
',%","#.620)+#1,.%/+("*8("%3+8,$%/'1,(6%1,%0?"(")'(%
/80*("0:%JTKB%10%06,)&"01V"$%3#+/%)&"%'/1,+%'*1$0%
.(6*1,"<% '#.1,1,"% ',$% /")&1+,1,"<% =&1*&% 10% )&"% ('0)%
0)"-% )&')% +**8#0% 1,% )&"% (15"#:% @)% 10% )&",% )'?",% 8-% 46%
)&"%/80*("0<%=&"#"%1)%10%#"5"#014(6%-&+0-&+#6(')"$%46%
*#"')1,"2?1,'0"%',$%*+,5"#)"$%)+%*#"')1,"2-&+0-&')":%
d?"(")'(%/80*("0%*+,)'1,%'--#+Y1/')"(6%UMn%+3%)+)'(%
4+$6%*#"')1,"%',$%*#"')1,"2-&+0-&')"%C>600%O%W'$2
$8#'&2X'+8?<% EFFFN% W',"?+% ")% '(:<% EFFPN% d',)+0% ")%
'(:<%EFLGH:%JTKB%/'1,(6%*1#*8(')"0%1,%-('0/'%1,%3#""%
3+#/%',$%10%$10)#148)"$%1,%)&"%=')"#%*+/-'#)/",)0%+3%
)&"%=&+("%4+$6:%JTKB%0"*#")1+,%1,*#"'0"%=1)&%'*)15"%
)#',0-+#)%1,%)&"%-#+Y1/'(%)848("%1,%#",'(%3'1(8#"%10%,+)%
01/1('#% 1,% 0&""-<% #'441)0<% -1.0% ',$% .+')0% CW',"?+% ")%
'(:<%EFFPH:%!+="5"#<%0"#8/%JTKB<%(1?"%bfa<%10%,+)%'%
5"#6%0",01)15"%+#%"'#(6%1,$1*')+#%+3%*&',."0%1,%?1$,"6%
38,*)1+,:%J&',."0%1,%#",'(%4(++$%c+=%$8"%)+%#"$8*2
)1+,0%1,%*1#*8(')1,.%c81$%5+(8/"%C&6-+5+("/1'H%*'82
0"%',%1,*#"'0"%1,%0"#8/%JTKB%',$%bfaN%)&10%*',%4"%
*+,01$"#"$%'0%-#"#",'(%'V+)"/1':%I#"#",'(%'V+)"/1'%10%
808'((6% 0"",% 1,% ',1/'(0% =1)&% $"&6$#')1+,% ',$% 0+$12
8/% Ca'H2*+,)'1,1,.% c81$% (+00% CW',"?+% ")% '(:<% EFFPN%
d/1)&<%EFLMH:%@,%#8/1,',)0<%JTKB%10%'%/+#"%#"(1'4("%
1,$1*')+#% +3% #",'(% 3'1(8#"% )&',% bfa:% I#"#",'(% 'V+)"2
/1'% $"*#"'0"$% #",'(% -"#3801+,<% &6-+5+("/1'<% *+,2
."0)15"% &"'#)% 3'1(8#"<% '*8)"2*&#+,1*% ?1$,"6% 3'1(8#"<%
8#+(1)&1'010<% ?1$,"6% 0)+,"0<% 8#")"#'(% 0)+,"0<% 8#1,'#6%
4('$$"#%#8-)8#"0%*',%4"%*+8,)"$%'0%*+//+,%*'80"0%
+3%1,*#"'0"$%JTKB%*+,*",)#')1+,:%f,*+//+,%*'80"0%
'#"%-"#1#",'(%'40*"00<%?1$,"6%*'#*1,+/'<%-+10+,1,.0<%
&"'56%/")'(%-+10+,1,.<%,+,20)"#+1$'(%',)121,c'//'2
)+#6% $#8.% -+10+,1,.<% ',$% '/1,+.(6*+01$"% -+10+,1,.%
Cd/1)&<% EFLMH:% R&"% /"',% JTKB% 5'(8"% 1,% .+')0% ='0%
F:ZhL:Z% /.[$D% Ck'*?0+,% O% J+*?*#+]<% EFFEH% +#% L:F2
L:PE%/.[$D%CI8.&%O%b'1#$<%EFLEH:
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
:2#%.$=
J'(*18/% CJ'H% 10% )&"% /+0)% '48,$',)% "("/",)% 1,% )&"%
4+$6% '0% '% /'*#+% /1,"#'(:% @)% *+,0)1)8)"0% L2En% +3% )&"%
)+)'(%="1.&)%+3%)&"%4+$6<%UUn%+3%)&"%)+)'(%*'(*18/%1,%
)&"%(151,.%10%(+*')"$%1,%)&"%4+,"0%',$%)"")&<%=&1("%)&"%
#"/'1,1,.%Ln%10%(+*')"$%1,%)&"%0+]%)1008"%',$%"Y)#'*"(2
(8('#%c81$:%K("/",)0%08*&%'0%1#+,%C;"H<%'(8/1,8/%CB(H%
',$%/'.,"018/%CA.H%3+#/%1,0+(84("%-&+0-&')"%0'()0<%
',$%3'))6%'*1$0%3+#/%1,0+(84("%*'(*18/%0+'-0<%#"$8*1,.%
)&"%'40+#-)1+,%#')"%+3%*'(*18/:%^1)'/1,%X%10%,""$"$%
3+#%)&"%'40+#-)1+,%+3%*'(*18/%3#+/%)&"%0/'((%1,)"0)1,"%
46%'*)15"%)#',0-+#)%/"*&',10/:%b"*'80"%1)%-('60%'%#+("%
1,%)&"%41,$1,.%+3%*'(*18/%=1)&%-#+)"1,%CK#.g,%")%'(:<%
EFFLH:%R&"%8,'40+#4"$%-'#)0%+3%*'(*18/%'#"%"Y*#")"$%
3#+/%)&"%4+$6%)&#+8.&%0="')<%3"*"0%',$%8#1,"%CW+&("#%
")%'(:<%EFL\H:%@,%.","#'(<%)&"%,+#/'(%5'(8"0%+3%*'(*18/%
1,% $+/"0)1*% ',1/'(0% '#"% 4")="",% U2LE% /.[$D% CW'2
#'.g(%")%'(:<%EFFFH:%d"#8/%J'%*+,*",)#')1+,%1,%.+')0%
#',."0%3#+/%P:U2LL:G%/.[$D%CI8.&%O%b'1#$<%EFLEH%+#%
E:\hE:U%//+([D%C!'#=++$%O%A8"(("#<%EFLPH:
!@;&'<;&-$'
I&+0-&')"% 1,% )&"% /'//'(1',% 4+$6% 10% -#"$+/1,',)2
(6%CUFnH%3+8,$%'0%&6$#+Y6'-')1)"%1,%)&"%/1,"#'(1V"$%
4+,"%/')#1Y<%=1)&%/+0)%+3%)&"%#"/'1,1,.%LFn%3+8,$%
1,)#'*"((8('#(6%1,%0+]%)1008"0%CT+0+(%O%J'-",<%LUUZH:%
B0% '% /1,"#'(% 1,% )&"% 4+,"% )1008"% 1,% )&"% 4+$6<% 1)% &'0%
)'?",% )&"% 0"*+,$% -('*"% ']"#% *'(*18/% =1)&% '% #')"% +3%
PMn:%R&"%#"/'1,1,.%EFn%10%3+8,$%+#.',1*'((6%1,%0+]%
C/80*("H%)1008"0%CK#.g,%")%'(:<%EFFLH:%@)%10%',%"00",)1'(%
"("/",)%)&')%)'?"0%+,%1/-+#)',)%)'0?0%']"#%*'(*18/%1,%
)&"%4+$6:%@)%&'0%1/-+#)',)%1,)#'*"((8('#%38,*)1+,0%08*&%
'0% ,"8#+(+.1*'(% 38,*)1+,0<% "("*)#+(6)"% )#',0-+#)% ',$%
/80*("%*+,)#'*)1+,%CW'#.1,%")%'(:<%EFF`H:%@3%)&"%#"S82
1#"$%'/+8,)%+3%-&+0-&+#80%CIH%10%,+)%-#"0",)%1,%)&"%
$1")<% I% $".#'$')1+,% +**8#0% 3#+/% )&"% 4+,"0% 1,% +#$"#%
)+%+-)1/1V"%)&"%-('0/'%*+,*",)#')1+,:%d1,*"%I%=1)&$2
#'='(%3#+/%4+,"0%10%/+#"%0"5"#"%)&',%*'(*18/%=1)&$2
#'='(<% I% $"9*1",*6% 06/-)+/0% '#"% 0"",% "'#(1"#% )&',%
*'(*18/% $"9*1",*6% 06/-)+/0% 1,% )&"% 4+$6% CK#.g,% ")%
'(:<%EFFLH:%@)%10%"Y*#")"$%3#+/%)&"%4+$6%1,%3"*"0%C\FnH%
1,%&"#415+#"0<%1,%&1.&%'/+8,)0%1,%8#1,"%1,%*'#,15+#"0<%
',$%1,%)&"%3+#/%+3%1,+#.',1*%-&+0-&')"%CQ+7<%EFFFN%
W'#.1,%")%'(:<%EFF`H:%d"#8/%-&+0-&')"%*+,*",)#')1+,%
1,%.+')0%5'#1"0%4")="",%`:E2U:L%/.[$D%CW',"?+%")%'(:<%
EFFPH:
!B29*('.$=
A'.,"018/%10%',%1,$10-",0'4("%,8)#1",)%3+#%',1/'(0:%
Q#"",% -(',)0% '#"% ',% "Y*"((",)% 0+8#*"% +3% A.% 3+#% ',12
/'(0%$8"%)+%)&"%-#"0",*"%+3%A.Eq%1,%*&(+#+-&6((:%A.%
10%)&"%3+8#)&%/+0)%*+//+,%*')1+,%1,%)&"%4+$6%r']"#%
J'<%a'<%',$%-+)'0018/%CWHs:%R&"%4+$6%+3%-")0%*+,)'2
!>
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
1,0%F:FMn%A.N%ZFn%+3%)&"0"%'#"%3+8,$%1,%)&"%0?"(")+,<%
\Pn%1,%)&"%0+]%)1008"<%',$%4")="",%Ln%',$%En%1,%)&"%
"Y)#'*"((8('#% *+/-+,",):% A.% /")'4+(10/% &'0% 4"",%
/+0)%0)8$1"$%1,%#8/1,',)0%4"*'80"%*(1,1*'(%$10+#$"#0%
$8"%)+%A.%$"9*1",*6%'#"%*+//+,%1,%)&10%0-"*1"0%CT+2
0+(%O%J'-",<%LUUZH:%m,"%)&1#$%+3%)&"%/'.,"018/%1,%
)&"%4(++$%0"#8/%10%4+8,$%=1)&%-#+)"1,0%CK#.g,%")%'(:<%
EFFLH:%A'.,"018/<%=&1*&%10%#"S81#"$%3+#%)&"%'*)15'2
)1+,%+3%/+#"%)&',%+,"%",V6/"<%10%-#1/'#1(6%#"S81#"$%
3+#%)&"%)#',03"#%',$%&6$#+(6010%+3%-&+0-&')"%.#+8-0<%
'0%="((%'0%3+#%1/-+#)',)%38,*)1+,0%08*&%'0%(1-1$<%'/1,+%
'*1$<%,8*("1*%'*1$%06,)&"010%',$%.(8*+0"%80"%#"S81#"$%
3+#%BRI%',$%/80*("%*+,)#'*)1+,%CW',"?+%")%'(:<%EFFPH:%
A.%10%"00",)1'((6%',%1,)#'*"((8('#%*')1+,%',$%'*)0%'0%',%
'*)15')+#%+#%'%*')'(60)%3+#%/+#"%)&',%\FF%",V6/"0%1,%
)&"% 4+$6<% 1,*(8$1,.% -&+0-&')'0"0% ',$% BRI2*+,)'12
,1,.%",V6/"0:%B((%#"'*)1+,0%801,.%BRI%#"S81#"%A.qE:%
R&"%"7"*)%+3%/'.,"018/%"Y)",$0%)+%'((%/'o+#%','4+(1*%
',$%*')'4+(1*%-#+*"00"0:%R&"#"3+#"<%A.%-('60%',%1/2
-+#)',)% #+("% 1,% /80*("% *+,)#'*)1+,<% -#+)"1,<% 3')% ',$%
*'#4+&6$#')"%/")'4+(10/<%+Y1$')15"%-&+0-&+#6(')1+,%
46%/")&6(%.#+8-%)#',03"#<%0)'41(1V')1+,%+3%/"/4#',"0%
=1)&%38,*)1+,'(%-#+-"#)1"0<%*"((%$15101+,%',$%1//8,"%
#"0-+,0"0%CT+0+(%O%J'-",<%LUUZH:%B(+,.%=1)&%A.<%I%
',$%J'<%1)%10%1/-+#)',)%1,%4+,"%$"5"(+-/",):%B,%'5"2
#'."%+3%\F2MFn%+3%A.%)'?",%=1)&%)&"%$1")%10%'40+#4"$%
1,%)&"%0/'((%1,)"0)1,":%@)%10%"Y*#")"$%3#+/%)&"%4+$6%1,%
)=+% ='60% =1)&% 8#1,"% ',$% 3"*"0% CK#.g,% ")% '(:<% EFFLH:%
R&"% 0"#8/% /'.,"018/% *+,*",)#')1+,% #',."0% 3#+/%
L:M% )+% M% /.[$D% CF:P% )+% E:L% //+([DH<% $"-",$1,.% +,%
)&"% 0-"*1"0% CT+0+(% O% J'-",<% LUUZH:% d"#8/% A.% *+,2
*",)#')1+,% 1,% .+')0% 10% E:P2\:Z% /.[$D% Cd/1)&<% EFLMH<%
F:\LhL:`P% //+([D% CW',"?+% ")% '(:<% EFFPH<% +#% F:PhL:\%
//+([D%C!'#=++$%O%A8"(("#<%EFLPH:
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
=1)&%8,4'(',*"$%#')1+,0%-#"$10-+0"0%)+%/")'4+(1*%$12
0"'0"0:%A")'4+(1*%-#+9("%)"0)1,.%*',%4"%80"38(%)+%#"5"'(%
)&"%-#"0",*"%+#%#10?%+3%*')*&1,.%$10"'0"0<%"0-"*1'((6%1,%
+#$"#%)+%-#"5",)%"*+,+/1*%(+00"0:
@.A.&.$*./
B(.C)D+E1BF1BFE1G&)D/+E12FE1H1I5$12.&(.$9)&<E1JF1
KF1-F1LF1M"NN>OF1E%3)'&,'1/2'5)F+,,4)+$/5&)?EGHI@)/3)
5+/14) $+,,"'J) I) 1'K/'LJ) 8','1/3+14) M#+1,'1"4() ;N?B@()
>>NO>;PJ)5%/A)><J><Q<R<>PS;>NPJ;<<SJDPDS>D;
B;;5D5E1 JF1 M"N,POF1 T++3'3) U'V/"'1/35') *'V/ş) 5W3'C
-/).%4#3$+)-',+.%"/U)01%2""'1/3)5'ğ'1"'35/1/"-'&/J)
X"#5+ğ)Y3/K'1&/,'&/)T+ğ"ZU)[/"/-"'1/)G3&,/,\&\()]%UC
,%1+)6'^/()[#1&+J
B;;5D5E1 JFE1 8.$%)&;E1 8FE1 L.*+%'ğ6)E1 QFE1 R5/50E1 8FE1
2&%)$*E1 8FE1 H1 R5$(.4+&E1 -F1 M"N"NOF1 GK+"#+,/%3) %F)
-',+.%"/$) 01%2"'&) %F) T++3'3) *%+,&) /3) ,_') ,1+3&/,/%3)
0'1/%5J)7%#13+")%F),_')`'""'3/$)8','1/3+14):'5/$+")T%C
$/',4()N>?;@();>;NO;>BaJ)5%/A)><J>;PQ>Rb_K-&J;BPBN
B;DSTE12FE1RU&4UTU<S6E1BF1VFE1R)&)E1LFE18.T.&E1LFE1
GW;(.4+&E1XFE1Y5%UE1ZF1[FE1\5/.&+E1BFE1H1GW;*.E1GF1
M"N"NO5F1GK+"#+,/%3)%F)&%-')$"/3/$+"()_'-+,%"%*/$+")
+35)./%$_'-/$+")0+1+-','1&)/3)_'+",_4)!#1$#).#$U&)
+35) 5%'&J) 8+3) 8','1/3+14) 7%#13+"() B>?B@() >BBO>BQJ)
5%/A)><JBPaQBRK+3K',bJNSQPBS
B;DSTE12FE1]64.TE1LFE1R)&)E1LFE1L.&^5$E1_FE1L53
;5IE1 LFE1 ]ğS$E1 LFE1 Y'T);6)^5$E1 RFE1 \5/.&+̇E1 BFE1
[T6)E12FE1H1GW;*.E1GF1M"N"NO9F1!/ş/)2A%0A)B"X/4">
%/(1")'"%$)Y(0"./6)'"%$1$)?")'"%$).*(%$.Z)1Y("'1")
-$[Z)-/3*B/'3$.$4)#$%$'"&%"4"%/()1"ğ"%4"(1/%/4'"./V)
!/04")\(/?)9"&)7$B)!"%56)MH]M^6)HHTHOV
B665')5E1 8F1 BFE1 H1 L5^(+E1 `F1 M"N,aOF1 c"+&-+) ./%$C
_'-/$+")+35)-/3'1+"&)0+1+-','1&)/3)+1./+)*%+,&)%F)+)
-'$*6)/+'$
&'-/C+1/5)1'*/%3)%F)E%1,_CG+&,'13)I"*'1/+)5#1/3*)5/FC
B0%'%#"08()<%.+')0%*',%'$'-)%)+%/+0)%-'0)8#"%*+,$1)1+,0% F'1'3,)&,+*'&)%F)01%5#$,/%3J)8','1/3+1&U/)I1_/K()QQ?S@()
'#+8,$%)&"%=+#($<%48)%)&"1#%,8/4"#0%$+%,+)%1,*#"'0"% PaBOPP<J)5%/A)><J;a<DDRK',J+1_/KJ<<PQ
1,%-'#'(("(%=1)&%-+-8(')1+,%.#+=)&%1,%R8#?"6:%;'#/0<%
B$%)$'I+ćE1 QFE1 \'I5;'I+ćE1 RFE1 R6+&E1 bFE1 c.&+ćE1 dFE1
1,*(8$1,.%1,)",015"%",)"#-#10"0<%&'5"%4"",%"0)'4(10&"$%
L+'čE1YFE1c0.&5$(5E1LFE1@'$%5E1LFE1H1\'I'/.6.*E1KF1
1,%#"*",)%6"'#0:%d1,*"%)&"%'1/%10%)+%'*&1"5"%&1.&%"j2
M"N"NOF1["%%5)-',+.%"/$)01%2"')+35)+$/5C.+&')&,+,#&)
*1",*6%1,%08*&%",)"#-#10"0<%1)%10%,"*"00'#6%)+%3+((+=%)&"%
%F)/&,1/+3)*%+,&)C)I)$1/,/$+""4)'35+3*'1'5)$1%+,/+3)*%+,)
/")'4+(1*%*&',."0%+3%-#".,',*6%',$%-+0)2-#".,',*6%
C)/3)1'"+,/%3),%)+*'J)8','1/3+1&U/)I1_/K()D<?>@();NOBQJ)
-#+*"00<%"0-"*1'((6%=&"#"%1,)",0"%-&601+(+.1*'(%'*)1512
5%/A)><J;a<DDRK',J+1_/KJ<NQ<
)1"0% '#"% "Y-"#1",*"$:% R&"% /+0)% 1/-+#)',)% #"c"*)1+,%
+3% )&"% $"01#"% )+% +4)'1,% &1.&% -#+$8*)151)6% 1,% .+')0% 1,% B%;+$/'$E1 `F1 2FE1 H1 Y')&;.E1 2F1 M,ea=OF1 6_') 1%"') %F)
)&"%-#"2-#".,',*6%',$%-+0)2-#".,',*6%-#+*"00"0%&'0% #1'+*'3'&/&) /3) 0`) _%-'%&,+&/&J) 61'35&) /3) [/%$_'C
4"",%/")'4+(1*%$10"'0"0:%R&"#"3+#"<%/"'08#"/",)%+3% -/$+") T$/'3$'&() D?N@() ;DNOB<<J) 5%/A) ><J><>PR<DPQC
/")'4+(1*%-#+9("%/'#?"#0%1,%#"(')"$%-#+*"00"0%10%1/2 <<<a?Qa@D<;DBCN
-+#)',)% 3+#% &"#$% /','."/",):% A")'4+(1*% 0)#"00% /'6% Y56+;*+E12FE1Z+6(+TE1BFE1H1GS&('ǧ5$E1JF1M"NNPOF1["%C
+**8#% $8#1,.% -#".,',*6% ',$% ('*)')1+,<% "0-"*1'((6% 1,% %5)-',+.%"/,')$%3$'3,1+,/%3&)5#1/3*)01'*3+3$4)+35)
&1.&%/1(?%61"($1,.%.+')0:%@,%'$$1)1+,<%.#'V1,.%+,%-++#% 0%&,0+1,#-) /3) IUU+1+-+3) 'L'&J) T-+"") d#-/3+3,)
S8'(1)6% -'0)8#"0% 1,% )&"% -#"-'#)8/% -"#1+$% +#% 3""$1,.% d'&'+1$_() PN?;OB@() ;aNO;S>J) 5%/A) ><J><>PRbJ&-+""C
!?
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
1#-1'&J;<<SJ><J<>>
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
E%1,_) I-'1/$+J) H%%5) I3/-+") c1+$,/$'() >P?;@() B>DO
Y5ş'ğ6)E1BFE1H18.I+$fE1LF1M"NN=OF1K5*1(%!'65',('#2 BBNJ)5%/A)><J><>PRT<NaDC<N;<?>S@B<><QC<
$'%A")'4+(1?%5"%K,$+?#1,%!'0)'(t?('#:%I+V1)13%A')4'2 G)0%5E1 LFE1 H1 L'$(56E1 XF1 M"N",OF1 `'+,) &,1'&&) +35)
'*t(t?u%W+,6':
,_'1-%1'*#"+,%14) 1'&0%3&'&) %F) *%+,&A) I) 1'K/'LJ) [/C
Y.&%+*/E18F1KFE1G&)44.&E1@F1@FE1-5('&$+<53d56+$'E1 %"%*/$+") d_4,_-) d'&'+1$_() S;?B@() a<NOaBBJ) 5%/A)
-FE1 H1 8%'((5&(E1 2F1 2F1 M,ee"OF1 Ge'$,) %F) 01'0+1,#-) ><J><Q<R<D;D><>PJ;<>DJ>P<BPD;
514)-+,,'1)/3,+U')%3)"/K'1),1/*"4$'1/5')$%3$'3,1+,/%3) V5&4.D.&E1 KFE1 H1 8*^6)49'^4E1 -F1 M"NN?OF1 c1'*C
+35)'+1"4)"+$,+,/%3J)7%#13+")%F)]+/14)T$/'3$'()NS?N@() 3+3$4)/-0+/1&)U',%3').%54)5/&0%&+")/3)"+,')*'&,+,/3*)
>D>aO>D;;J)5%/A)><JB>PQRb5&JT<<;;C<B<;?D;@NNDS>Cf 'L'&A)9-0"/$+,/%3&)F%1)%3&',)%F)01'*3+3$4),%g+'-/+J)
Y&'C$+$<E1LF1gFE1H1-'&&.5E1KF12F1M"NNaOF1c1'*3+3$4) d'&'+1$_)/3)8','1/3+14)T$/'3$'()Q>?;@();SaO;PaJ)5%/A)
,%g'-/+)?U',%&/&@)/3)*%+,&J)I"+.+-+)h%%0'1+,/K')GgC ><J><>PRbJ1K&$J;<<SJ><J<><
,'3&/%3)T4&,'J
V5&C''(E1`FE1H1L).66.&E1RF1M"N,aOF1!%+,):'5/$/C
-5005+E1LF1GFE1g+./.<5$<E1BFE1`+45)&'E1-FE1L'//5E1 3')+35)T#1*'14J)hdh)c1'&&)6+4"%1)n)H1+3$/&)!1%#0A)
JFE1 H1 h+$$5E1 iF1 M"N,eOF1 h/1$#"+,/3*) '"'$,1%"4,'&) /3) [%$+)d+,%3J
,_') ."%%5&,1'+-) %F) ,1+3&/,/%3) T+15+) *%+,&) -+U') ,_') K5*;/'$E1 hFE1 H1 -'*;*&'nE1 hF1 M"NN"OF1 h"/3/$+") Gg+C
5/e'1'3$') /3) .%54) i#/5) 5/&,1/.#,/%3) .',L''3) &/3*"') -/3+,/%3) %F) H+1-&) I3/-+"&J) ["+$UL'"") T$/'3$') o,5A)
K&J) ,L/3) *'&,+,/%3J) d'&'+1$_) /3) 8','1/3+14) T$/'3$'() :+"5'3J
>;B?;@()QaOD<J)5%/A)><J><>PRbJ1K&$J;<>QJ>;J<>P
K+4'^E1 BF1 _FE1 _o'E1 _F1 BFE1 H1 #^.o+&+;5E1 [F1 `F1 GF1
-5/%+66'E1 -FE1 V.&$j$(.TE1 KFE1 d56I.&(.E1 #FE1 h.&.+&5E1
dFE18'%+66'E1KFE1gW0.T1B6'$/'E1LFE1H1Y.$.(+%'E1KF1gF1
M"NN?OF1c"+&-+)-+"%3+"5'_45')?:]I@)+35),%,+")+3C
,/%g/5+3,)&,+,#&)?6IT@)5#1/3*)"+$,+,/%3)/3)5+/14)$%L&J)
d'&'+1$_)/3)8','1/3+14)T$/'3$'()Q<?;@()>BBO>BDJ)5%/A)
><J><>PRbJ1K&$J;<<SJ<PJ<<B
M"N,eOF1 :',+.%"/$) +35) %g/5+,/K') &,+,#&) %F) k'&,) IFC
1/$+3) 5L+1F) 5%'&) +,) 5/e'1'3,) 1'01%5#$,/K') &,+*'&) /3)
&%#,_L'&,)E/*'1/+J)[#""',/3)%F),_')E+,/%3+")d'&'+1$_)
h'3,1'()aB?>@()>OQJ)5%/A)><J>>QPR&a;;PDC<>DC<;;BCP
R5f5&E1-FE1Q'$%)&6)E1BF1RFE1R5&50.^6+I5$E1LFE1B&+E1
[F1lFE1]<S$E1LFE1H1l+%+6E1LF1M"N,NOF16_')'e'$,&)%F)
oC$+13/,/3')+5-/3/&,1+,/%3)%3)'3'1*4)-',+.%"/&-)/3)
01'*3+3,) `+"'0) ?]+-+&$#&@) *%+,&J) 6#1U/&_) 7%#13+")
%F) 8','1/3+14) +35) I3/-+") T$/'3$'&() Ba?;@() >PBO>N>J)
5%/A)><JBD<PRK',C<Q<SC>>
`&5*;6.DE1 KF1 RF1 M,eeeOF1 I]TI) F%#35+,/%3) &$_%"+1)
+L+15A) [/%"%*4) %F) 5+/14) $%L&) 5#1/3*) ,_') ,1+3&/,/%3)
0'1/%5A) 6_') 23+") F1%3,/'1j) 7%#13+") %F) ]+/14) T$/'3C
$'() Q;?>>@() ;;SDO;;NBJ) 5%/A) ><JB>PQRb5&J&<<;;C
<B<;?DD@NSaNaCB
R5$.;'E1KFE1V5&I.DE1KFE1H1Y&)//E1LF1M"NNaOF1h"/3/$+")
`)k.6(E1XF1M"NN?OF1:/3/-/^/3*)&#.$"/3/$+")-',+.%C [/%$_'-/&,14)%F)]%-'&,/$)I3/-+"&J)IU+5'-/$)c1'&&A)
"/$)5/&'+&'&)/3)5+/14)$%L&J)kh]T)I5K+3$'&)/3)]+/14) T+3)]/'*%J
6'$_3%"%*4()>Q()aBOSSJ
R5&5<S6E1 VFE1 B6%U$%5şE1 BFE1 J+(5$*UE1 [FE1 H1 8.6E1 XF1
26+%';E1YF1M"N,"OF1d'F'1'3$')K+"#'&)F%1)_'-+,%"%*/$+")
+35) ./%$_'-/$+") 0+1+-','1&) /3) T++3'3) *%+,&) .1''C
5/3*)/3)IF4%3U+1+_/&+1)01%K/3$'J)l%$+,'0')8','1/3'1)
]'1*/&/()S?>@()NO>>J
M"NNNOF1l"/3/U)[/4%U/-4+J):'5/&+3A)I3U+1+J
2ş;+E1JFE1X5ş56E1#FE1R5&/6+E1LF1BFE1Ş.$(5ğE18FE1[/6)E1
YF1BFE1i5<$.&E1VFE1H1i.^&.$(E1BF1M"N,>OF1h%3$'3,C
1+,/%3&) %F) EGHI() mC`[I() ,1/*"4$'1/5'&() +35) $'1,+/3)
."%%5) -',+.%"/,'&) /3) _'+",_4) $%"%1'5) I3*%1+) *%+,&)
5#1/3*),_')0'1/0+1,#-)0'1/%5J)6#1U/&_)7%#13+")%F)8'C
,'1/3+14) +35) I3/-+") T$/'3$'&() BD?a@() a<>Oa<SJ) 5%/A)
><JBD<PRK',C>a>;C;S
-/3)])+35).%3')-',+.%"/&-)%F)"+$,+,/3*)&_''0)+35)
*%+,&J)7%#13+")%F)I3/-+")T$/'3$'()D>?>>@()S;SDOS;PQJ)
5%/A)><J;S;NRb+&J;<>BCPN<;
R5&<+$E1 JFE1 8.D&.;E1 RFE1 Y+6(+;E1 BFE1 H1 BD05;E1 8F1
M"NN=OF1]','1-/3+,/%3)%F),_')"'K'"&)%F)^/3$()$%00'1()
$+"$/#-()0_%&0_%1#&)+35)-+*3'&/#-)%F)h_/%&)'L'&)
2&<S$E1 BFE1 X)$*.&E1 ŞF1 `FE1 l'605$E1 İFE1 Z56fU$E1 8FE1 /3) ,_') I45/3) 1'*/%3J) 6#1U/&_) 7%#13+") %F) 8','1/3+14)
ZU6(UTE1 GFE1 RSfS;.&/5$E1 LF1 RFE1 RSfS;.&/5$E1 8FE1 H1 +35)I3/-+")T$/'3$'&();Q?B@()P<DOP>;J
Ş.^)E1BF1M"NN,OF1`+4K+3)['&"'-')K')['&"'3-')`+&C R'^6.&E1LFE1g.+9.&E1JFE1i+66.4/E1VFE1L.&9'6(E1gFE1H1
,+"ZU"+1ZJ):'5/01'&&()I3U+1+J
g+./.<5$<E1BF1M"N,!OF193i#'3$')%F)+",/,#5')%3)K/,+C
R'^$E1 @F1 BFE1 `+$$..$E1 LF1 LFE1 H1 @)//.;3-'^.$E1
2F1 M"NN>OF1 X&/3*) ."%%5) #1'+) 3/,1%*'3) ,%) 01'5/$,)
3/,1%*'3) 'g$1',/%3) +35) 'p$/'3$4) %F) 3/,1%*'3) #,/"/C
^+,/%3)/3)$+,,"'()&_''0()*%+,&()_%1&'&()0/*&()+35)1+,&J)
G'mE1 KF1 hF1 M"NNNOF1 c+,_%0_4&/%"%*4) %F) $+"$/#-) +35) 7%#13+") %F) I3/-+") T$/'3$'() QB?a@() QNDOQQDJ) 5%/A)
0_%&0_%1#&) 5/&%15'1&J) 6_') 8','1/3+14) h"/3/$&) %F)
!P
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
><J;S;NR;<<SJQBaQNDg
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
4,'&)+35)'3^4-'&J)h%-0+1+,/K')[/%$_'-/&,14)+35)
c_4&/%"%*4) CC) c+1,) [A) [/%$_'-/&,14) I35() ><<?;@()
R'69E12FE1H1R5/;')/E18F1M"NN=OF1c+,_%C./%$_'-/$+") a>BOa;;J)5%/A)><J><>PR<B<SC<aD>?D>@D<BDSC6
+&0'$,&)%F)01'*3+3$4)U',%&/&)/3)&_''0)+35)*%+,&J)6/'C
L*-6)&.E1LF1-FE1Y+*;^5&%E1`FE1\)66E1`FE1d5$@53
1+1^,"/$_')X-&$_+#()SD?N@()BNaOBQ<J
(.$E1hFE1q)E1gFE1i+<<5$/E1GFE1g+)E1GFE18*^&'.(.&E1
R&5o$+čj;'IjE1LFE1R'IjčE1GFE1R'/%.*;pE1LFE1d56'3 8FE1G65//*'*;E1KFE1B&4/%&'$<E1KFE1-'6.E1KF1YFE1d5$1
*;pE1#FE1L5&5č.;E1#FE1c)%+5;'IjE1#FE1H1g.$^5&(%E1gF1 X5//.66E1-F1hFE1H18'$/%.<5&(E1XF18F1M"N,=OF1[%K/C
M"NN!OF1 T'"'$,'5) $"/3/$%C./%$_'-/$+") 0+1+-','1&) /3) 3')'g%-')&'t#'3$')+3+"4&/&)+35),+1*','5)TEc)*'C
,_')0#'10'1+")0'1/%5)%F)*%+,&J)[#""',/3)%F),_')8','1/C 3%,40/3*)%F)1'$'&&/K')F'1,/"/,4)5'F'$,&)[`>()``;()
3+14)93&,/,#,')/3)c#"+L4()aN?>@()>NNO>Q;J
+35)``B)1'K'+")+)0#,+,/K')$+#&+,/K')-#,+,/%3)/3)
R)&)E1LFE1RS;S&%E1BFE1B;DSTE12FE1_&56E1VFE1R)65;3 T:h;) F%1) ``BJ) co%T) rEG() D?B@() 'D;NPDJ) 5%/A)
/UTE1@FE1H1R5&50.^6+I5$E1LF1M"N"NOF1c+1+%g%3+&')+$C ><J>BN>Rb%#13+"J0%3'J<<D;NPD
,/K/,/'&(),%,+")&/+"/$)+$/5)$%3$'3,1+,/%3)+35)"/0/5)01%2C L.+o.&E1BF1KFE1g54.&/E1iF1VFE1H1-^54)6.5)E1@F1
"')+q'1)#&')%F)$%3,1%""'5)/3,'13+")51#*)1'"'+&')?h9]d@) BF1JF1LF1M,eeNOF1E/,1%*'3)-',+.%"/&-)+35)%13/,C
/3) !#1$#) *%+,&J) 93,'13+,/%3+") 7%#13+") %F) 8','1/3+14) _/3')$4$"')F#3$,/%3J)c_4&/%"%*/$+")d'K/'L&()N<?B@()
T$/'3$'()D?a@()S>NOS;;J)5%/A)><JBNa;;R978TR;<J<PQ
N<>ONaQJ)5%/A)><J>>S;R0_4&1'KJ>DD<JN<JBJN<>
R)&)E1 LFE1 L.&^5$E1 _FE1 R5D5E1 8FE1 _&56E1 VFE1 H1 R)3
;)&%E1 BF1 M"N,>OF1 6_') 'e'$,) %F) &_%1,) ,'1-) 01%*'&,'C
1%3'C1'"'+&/3*)/3,1+K+*/3+")5'K/$'),1'+,-'3,)%3)+$#,')
/3i+-+,/%3) -+1U'1&) F%1) `%"&,'/3) _'/F'1&J) d'K#') 5')
:'5'$/3')8','1/3+/1'()>PP?>>O>;@()BBPOBa<J
g.965$*E1 8F1 M"N,NOE1 7+3#+14J) :%3/,%1/3*) -',+.%"/$)
_'+",_)%F)5+/14)$+,,"')/3),_'),1+3&/,/%3)0'1/%5J)7%#13+")
%F)d'01%5#$,/%3)+35)]'K'"%0-'3,)6`G)Trh9G6s)
Hrd) dGcdr]Xh69rE) IE]) ]G8Gorc:GE6J)
5%/A)><J>;P;Rb15J><SPT;D
g+./.<5$<E1 BFE1 @+/%.6+E1 KFE1 H1 i5$$.&E1 LF1 M"NNPOF1
[%3')-',+.%"/&-)%F)-/"U)*%+,&)+35)&_''0)5#1/3*)&'C
$%35)01'*3+3$4)+35)"+$,+,/%3)/3)$%-0+1/&%3),%)21&,)
"+$,+,/%3J)7%#13+")%F)I3/-+")c_4&/%"%*4)+35)I3/-+")
E#,1/,/%3() D>?SOP@() ;>NO;;SJ) 5%/A) ><J>>>>RbJ>aBDC
<BDPJ;<<NJ<<PDSJg
L+66.&E1 KF1 RFE1 Y&T.T+$/;5386.9'(T+$/;5E1 2FE1 H1
L5(/.$E1 JF1 -F1 M,ee!OF1 rg/5+,/K') &,1'&&() +3,/C
%g/5+3,&() +35) +3/-+") F#3$,/%3J) 7%#13+") %F) ]+C
/14) T$/'3$'() NP?D@() ;Q>;O;Q;BJ) 5%/A) ><JB>PQRb5&J
T<<;;C<B<;?DB@NNP;<C>
L'566.4E1[FE1@'T'IE1BFE1G''%C+$.E12FE1H1V'$+<E1
VF1M"N,"OF1c"+&-+)$%3$'3,1+,/%3&)%F)U'4)-',+.%C
"/,'&) +35) /3&#"/3) /3) "+,'C01'*3+3,) 'L'&) $+114/3*)
>) ,%) S) F',#&'&J) 7%#13+") %F) I3/-+") T$/'3$'() D<?>@()
B>QOB;aJ)5%/A)><J;S;NRb+&J;<>>CBD<S
\+*^'6/'$E1KF1hFE1i'645&5$/E1LF1@FE1H1h5&;E1GF1
@F1M"NNNOF16_')1%"')%F)+".#-/3)/3)$1/,/$+")/""3'&&J)
[1/,/&_) 7%#13+") %F) I3+'&,_'&/+() QS?a@() SDDOP><J)
5%/A)><J><DBR.b+RQSJaJSDD
]64.TE1LFE1B;DSTE12FE1]ğS$E1LFE1Ş5^+$E1XFE1L53
;5IE1 LFE1 ZW&S;E1 LFE1 GW;f.E1 GFE1 H1 Y'ğ51 R)&)E1
L5&%.$+);E1KF1dFE1H1V.&(%E1XF1VF1M,eaaOF1c1'*3+3$4) YF1 M"N"NOF1 !\1$\) U'V/"'1/35') -',+.%"/U) 01%2"/3)
,%g'-/+)+35)U',%&/&)%F)'L'&)+35)5%'&J)6_')8','1/3+14) .'&"'3-') 5W3'-"'1/3') *W1') U+1şZ"+ş,Z1Z"-+&ZJ)
h"/3/$&) %F) E%1,_) I-'1/$+J) H%%5) I3/-+") c1+$,/$'() I,+,\1U) Y3/K'1&/,'&/) 8','1/3'1) [/"/-"'1/) ]'1*/&/()
a?;@()B<NOB>SJ)5%/A)><J><>PRT<NaDC<N;<?>S@B><S<C> >S?B@();QNO;DBJ)5%/A)><J>N<DaR+,+#3/K.5JN><DDD
L5&)%/'I5E1dFE1H1Y+$.IE1@F1M"N,POF1[%54)$%35/,/%3) h+**+'$.E1GFE1-5'65E1GFE1G+5$$.%%'E1-FE1G&5//'E1
&$%1'()3%3'&,'1/2'5)F+,,4)+$/5&)+35).',+C_451%g4.#,C JFE1-565$$+1@)$T'E18FE1Q)49'E1BFE1H1h.$$+/+E1hF1
41+,')$%3$'3,1+,/%3&)/3)*%+,&)L/,_)&#.$"/3/$+")U',%&/&J) M"NNeOF1 T'"'$,'5) ./%$_'-/$+") &'1#-) 0+1+-','1&)
I*1/$#",#1+")T$/'3$')+35)6'$_3%"%*4()D?a@();Q;O;QSJ) /3)'L'&)5#1/3*)01'*3+3$4()0%&,C0+1,#1/,/%3()"+$,+C
5%/A)><J>SSaNR+&,J;<>NJ<aJ<SB
,/%3)+35)514)0'1/%5J)I3/-+")T$/'3$')c+0'1&)+35)
L5TT5A.&&'E1 2F1 LFE1 @)(6'mE1 2FE1 H1 R+&9DE1 @F1
M"NN"OF16_')1%"')%F)+".#-/3)1'0"+$'-'3,)/3),_')$1/C
,/$+""4) /"") K','1/3+14) 0+,/'3,J) 7%#13+") %F) 8','1/3+14)
G-'1*'3$4) +35) h1/,/$+") h+1'() >;?;@() >>BO>;aJ) 5%/A)
><J><aPRbJ>aBSCPDBSJ;<<;J<<<;SJg
d'0%1,&();N?a@()B;>OBB<J
h)<^E1 `F1 GFE1 H1 Y5+&(E1 BF1 \F1 M"N,"OF1 T_''0) +35)
!%+,):'5/$/3'J)T_''0)n)!%+,):'5/$/3'J);35)'5J()
T+#35'1&()G"&'K/'1A):/&&%#1/J
@54+$E1 BF1 GFE1 B/&+E1 8FE1 H1 L5o(5$+E1 @F1 M"NN>OF1
L95//5E1GF1RFE1H1h')6/.$E1KF18F1`F1M,ee,OF193i#'3$') h%11'"+,/%3&)+-%3*)&'1#-)*"#$%&'().',+C_451%g4C
%F)01'*3+3$4()"+$,+,/%3)+35)'3K/1%3-'3,)%3)&%-')$"/C .#,41+,')+35)#1'+)$%3$'3,1+,/%3&)/3)3%3C01'*3+3,)
3/$+")$_'-/$+")1'F'1'3$')K+"#'&)/3)5+3/&_)"+351+$')5+C 'L'&J) T-+"") d#-/3+3,) d'&'+1$_() SN?;OB@() ;PSO
/14)*%+,&)?$+01+)_/1$#&@)%F)5/e'1'3,)0+1/,4C9J)'"'$,1%"C
!a
!"#$%&'()*"#+,-(*.(/010#%+,#2(3+10#+,-(405%6%+0
;PDJ)5%/A)><J><>PRbJ&-+""1#-1'&J;<<aJ<QJ<<;
6789:);<;;=>?;@AB;CBD
iD//E1 LFE1 H1 R5(()&5^3`5');E1 @F1 M"NNNOF1 h1'C
@'/'6E1 XF1 KFE1 H1 -50.$E1 -F1 -F1 M,ee?OF1 c+,_%0_4&/%C +,/3') +35) $1'+,/3/3') -',+.%"/&-J) c_4&/%"%*/$+")
"%*4)%F)$+"$/#-()0_%&0_%1#&()+35)-+*3'&/#-)-',+C d'K/'L&() Q<?B@() >><NO>;>BJ) 5%/A) ><J>>S;R0_4&C
.%"/&-)/3)+3/-+"&J)8','1/3+14)h"/3/$&)%F)E%1,_)I-'C 1'KJ;<<<JQ<JBJ>><N
1/$+)C)T-+"")I3/-+")c1+$,/$'();P?S@()>>SSO>>QaJ)5%/A) Q54)$.&E1JFE1`+G+5*'4'E1RFE1-54.&'$E1BF1iF1\FE1
><J><>PRT<>DSCSP>P?DP@S<<P<Ca
H1g.)&DE1YF1KF1M"N"NO5F1G35%$1/3')+35)-',+.%"/$)&,+C
@)9+$'E1@FE1L'+'6+E1YFE1J.(.6.E1dFE1h+TT+66'E1LFE1H1 ,#&) %F) $%--'1$/+") 5+/14) *%+,&) 5#1/3*) ,_') ,1+3&/,/%3)
L'&5$(3J.^&E1hF1M,ee>OF1:/"U)01%5#$,/%3)%F)*%+,&)*1+C 0'1/%5J)7%#13+")%F)]+/14)T$/'3$'()><B?P@()SP>POSP;QJ)
^/3*)3+,/K')0+&,#1')#35'1)5/e'1'3,)&#00"'-'3,+,/%3) 5%/A)><JB>PQRb5&J;<>DC>Q<a<
1'*/-'&)/3)&%#,_'13)9,+"4J)T-+"")d#-/3+3,)d'&'+1$_() Q54)$.&E1JFE1`+G+5*'4'E1RFE1-54.&'$E1BF1iF1\FE1
>N?B@();>BO;;>J)5%/A)><J><>PR<D;>CaaQQ?DS@<<PDPC9 H1 g.)&DE1 YF1 KF1 M"N"NO9F1 T_%1,) $%--#3/$+,/%3A) I&C
85$%'/E18F1BFE1h&5%./E1gF1gFE1-5&I56^'E1GF1GF1hF1(.E1 &%$/+,/%3&) .',L''3) 3%3'&,'1/2'5) F+,,4) +$/5&() βC_45C
85$%'/E1BF1-F18F1('/E1d565(5&./1J+6^'E18F1(.1-FE1X'/%'E1 1%g4.#,41+,'()+35)*"#$%&')/3)0'1/0+1,#1/'3,)5+/14)*%C
LF18F1gFE1L5&+TE1gF1`F18FE1\.&+E1JF1(518FE1H185405+'E1 +,&J)7%#13+")%F)]+/14)T$/'3$'()><B?N@()PPN;OPPNQJ)5%/A)
LF1(.1rF1M"N,POF1h1'+,/3/3') +&) +) -',+.%"/$) -+1U'1) ><JB>PQRb5&J;<>DC>N>PB
,%) '&,/-+,') #1/3+14) K%"#-') /3) *1%L/3*) *%+,&J) T-+"")
d#-/3+3,) d'&'+1$_() >Sa() ><SO><DJ) 5%/A) ><J><>PRbJ
&-+""1#-1'&J;<>NJ<QJ<<N
Ş.$%S&;E18F1M"N,POF1TZğZ1"+1)İV/3)c1+,/U)l"/3/U)o+.%C
1+,#K+1)l/,+.ZJ)]%1+)[+&Z-'K/A)[#1&+J
8<)+TT5%'E1BF1gF1gFE1L5&*'$(./E1LF1#FE1`+o;/%&5E1KFE1
J+6^'E18F1(.1-F1dFE1-540'/E1LF1LFE1L5*V5('E1JF18FE1
-5/%&'18+6I5E1YFE1H1@'%%5E1hF1hF1M"N"NOF1G3'1*4)1't#C
/1'-'3,&)F%1)01'*3+3,)5+/14)$%L&J)co%T)rEG()>S?N@()
'<;BSP>DJ)5%/A)><J>BN>Rb%#13+"J0%3'J<;BSP>D
84+%^E1 YF1 M"N,>OF1 o+1*') I3/-+") 93,'13+") :'5/$/3'J)
S,_)'5/,/%3J):%&.4()G"&'K/'1A):/&&%#1/J
8%';'6E1XFE1H12&9E1VF1M,eeaOF16_')+0%C'3^4-')$%3C
,'3,)%F)+-/3%,1+3&F'1+&'&)/3)_'+",_4)+35)5/&'+&'5)5%C
-'&,/$)+3/-+"&J)8','1/3+14)h"/3/$+")c+,_%"%*4();N?B@()
N>ONQJ)5%/A)><J>>>>RbJ>DBDC>PSfJ>DDQJ,.<><;;Jg
X'%^'I5E1 -FE1 \5<DE1 _FE1 H1 R'I5*E1 GF1 M"N,=OF1 I$#,')
0_+&') 01%,'/3&) +35) ,_'/1) #&') /3) ,_') 5/+*3%&/&) %F) 5/C
&'+&'&)/3)1#-/3+3,&A)I)1'K/'LJ)8','1/3+13/):'5/$/3+()
SD?a@()>PBO>Q<J)5%/A)><J>N;;>RNaNQC8G6:G]
X)&<)%E1 RF1 M"NNNOF1 8','1/3'1) l"/3/U) o+.+1+,#K+1)
6'ş_/&J) [+_VZK+3"+1) [+&Z-) T+3+4/A) !'3/ş"',/"-/ş) ;J)
[+&UZ()l%34+J
d5Ts).T3Bt'$E1 LFE1 Y.&%+*/E1 8FE1 g)*;E1 LFE1 G&)43
4.&E1@F1@FE1H1h+$^.+&'E1KF1M,ee=OF1c'1/0+1,#-)"/K'1)
,1/*"4$'1/5') +35) 0"+&-+) -',+.%"/,'&) /3) 5+/14) $%L&J)
7%#13+") %F) ]+/14) T$/'3$'() NN?P@() >S;>O>S;QJ) 5%/A)
><JB>PQRb5&JT<<;;C<B<;?Da@NN<D;C;
d'+*)E1 #FE1 Y)&65*)E1 GFE1 -&+/%.E1 @F1 `FE1 H1 d'+*)E1 `F1
M,ee!OF1 T,#54) %3) ,_') '3'1*4) +35) 01%,'/3) 1't#/1'C
-'3,&) /3) *%+,&J) I1$_/K) H\1) 6/'1'13u_1#3*() aa?>@()
aNOP>J)5%/A)><J><Q<R>NaS<BDDB<DBQP<SQ
!e
Téléchargement