describing a technical device for French students

P. Héras / openAI LPO de Dembéni à Mayotte le 10 mars 2023
1
Dans cette leçon, vous apprendrez comment décrire un dispositif technique en utilisant des termes
techniques en anglais. Vous apprendrez également des règles importantes à suivre lors de la descrip-
tion d'un dispositif technique et vous verrez un exemple de description.
Glossary (Glossaire)
Voici quelques termes techniques couramment utilisés lors de la description d'un dispositif technique.
 Device (dispositif)
 Component (composant)
 Function (fonction)
 Operation (opération)
 Mechanism (mécanisme)
 Interface (interface)
 Display (affichage)
 Control (commande)
 Input (entrée)
 Output (sortie)
 Power supply (alimentation électrique)
 Circuit board (carte de circuit imprimé)
 Sensor (capteur)
Rules (Règles)
Voici quelques règles importantes à suivre lors de la description d'un dispositif technique :
1. Commencez par une introduction : Dans votre introduction, mentionnez le nom du dispositif
technique que vous allez décrire et donnez une brève explication de ce qu'il fait (Fonction Principale
).
2. Décrivez les composants : Décrivez les différents composants du dispositif technique en
utilisant des termes techniques tels que "circuit board" (carte de circuit imprimé) ou "sensor" (cap-
teur).
3. Expliquez les fonctions : Expliquez comment chaque composant fonctionne et comment ils
interagissent pour permettre le bon fonctionnement du dispositif technique.
4. Donnez des détails sur l'opération : Décrivez comment le dispositif technique fonctionne, par
exemple, comment les entrées sont transformées en sorties.
5. Mentionnez l'interface utilisateur : Décrivez l'interface utilisateur, y compris les commandes et
les affichages.
6. Ajoutez des détails sur l'alimentation électrique : Mentionnez le type d'alimentation électrique
que le dispositif technique utilise, par exemple, si c'est une batterie ou une prise électrique.
7. Rappelez-vous que les images et les schémas parlent mieux que les mots !
Describing a technical device

P. Héras / openAI LPO de Dembéni à Mayotte le 10 mars 2023
2
BT optical mouse
Wired optical
mouse
Bottom view
Inside view
Example (Exemple) :
Maintenant que vous connaissez les règles à suivre et le glossaire, voici un exemple de description
d'un dispositif technique.
Description of a Computer Mouse (Description d'une souris d'ordinateur)
Introduction : A computer mouse is an input device used to control the movement of the cursor on
a computer screen.
Décrire les composants : The main components of a computer mouse include a circuit board, a sen-
sor, and buttons.
Expliquer les fonctions : The circuit board controls the mouse's operations, while the sensor tracks
the movement of the mouse and sends signals to the computer. The buttons are used to click,
right-click, and scroll.
Donner des détails sur l'opération : When the mouse is moved, the sensor detects the movement
and sends signals to the computer, which moves the cursor on the screen. Clicking the buttons
sends signals to the computer, which performs the corresponding action.
Mentionner l'interface utilisateur : The interface of the mouse includes the buttons and a scroll
wheel.
Ajouter des détails sur l'alimentation électrique : A computer mouse typically uses a USB cable to
connect to the computer and draw power.
Conclusion : Overall, a computer mouse is an essential tool for navigating and controlling a com-
puter's interface.
On obtient une description ennuyeuse et pas très parlante.
So we will try again. This time, adding some pictures:

P. Héras / openAI LPO de Dembéni à Mayotte le 10 mars 2023
3
What is an optical mouse and how does it work?
Hi. My name is ……. And today I’m going to talk about the optical mouse.
The USB wire gets electrical energy from the computer and sends back data to the computer.
The Bluetooth mouse will have to use a battery then.
This energy will power up all of the mouse components.
The process starts with the LED (most of the time it’s a red LED because it’s cheaper and because the
red light reflexes more than the other colours)

P. Héras / openAI LPO de Dembéni à Mayotte le 10 mars 2023
4
On the right, we can see the Led. Light goes to the pipe, then hits the surface of the desk with a sharp
angle. This angle reveals all the bumps of the surface of the desk. This light (and thus the image of
the surface) goes to the sensor. Your mouse takes 4000 to 17000 images of your desk per second.
The Controller calculates the difference between 2 images and the knows the distance between then.
The distance is transmitted (in X and Y) to the computer and the cursor on your PC screen moves
accordingly.
For the Click and the Right Click, the casing of the mouse is flexible. Underneath there are 2 switches
that will send the information (1 or 0) to the computer. You can see those 2 switches on the right side
of picture 1.
The central wheel is connected to a dial that sends the rotating information to the computer, making
your cursor going up or down or zooming in or out.
Now you can describe a technical device by yourself. A fridge? An aircon? A remote control? A
carburettor? A fan? A V-brake mounted on a pedal bike? An elevator? …
Try to find something simple and start searching for images or sketches on Google. If you don’t have
a computer, then …. Sorry.