KB 2019-09-08 AREI-Bijlage 1 - BOEK LS

101618
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
0
0
0
0
0
0
0
0
123456708901 7 08902 544527 004556 5
770456705 260
-
2607 00
!"#$%&'()**%+,
101619
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
2A BC 65D70
-
123456708901 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26099999999999999999999999902EFGHIJKL0EMN0OF0PIQRGFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990IIIEFGHIJKL0EMN0OF0LMSFTTFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990EICFFT08905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0FN0OF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW099998YZZ[\]^_`ababcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiYZZ[\]^_`abjbkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiYZZ[\]^_`abiboZfebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpYZZ[\]^_`abpbq_d\mrfd^feflsgdtglf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpYZZ[\]^_`abubvsfdwfdxmd\fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuCFFT0y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999{YZZ[\]^_`jbabcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|YZZ[\]^_`jbjb}fdrfs`fdxmd\fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|YZZ[\]^_`jbib~lmddgdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapYZZ[\]^_`jbpbf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauYZZ[\]^_`jbubms\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjYZZ[\]^_`jb‚bƒef`^sg]t€f]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpYZZ[\]^_`jb„bfg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚YZZ[\]^_`jb†b‡m^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj|YZZ[\]^_`jb|b~t€fg\gdhfdnf]^_sgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiˆYZZ[\]^_`jbaˆb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiaYZZ[\]^_`jbaab‹fs`wmmr€f\fdfdtZd^sZefbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi‚ŒŽ‘’“”•–—•–”˜™š›œžŸ”¡¢¢›¢”›¢”™’œ›¢‘›¢”£¢”›¡›“‘¤¥™š›”gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbi|YZZ[\]^_`jbaibvsm[g]t€f]¦rnZefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpˆCFFT0§901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XFNUFGXFN0EMN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW099999999999999999999999990̈©YZZ[\]^_`ibabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuaYZZ[\]^_`ibjbªZf\gdhfd]^s_t^_sfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuYZZ[\]^_`ibib«Zrlm^gngeg^fg^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu†YZZ[\]^_`ibpbªfgegh€fg\]gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu|YZZ[\]^_`ibub}sg^g]t€fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu|CFFT0¨901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990¬8YZZ[\]^_`pbabcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚iYZZ[\]^_`pbjbf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚iYZZ[\]^_`pbibf]t€fsrgdh^fhfd^€fsrg]t€fgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|iYZZ[\]^_`pbpbƒef`^sg]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆaYZZ[\]^_`pbubf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuYZZ[\]^_`pb‚bf]t€fsrgdh^fhfdnflmme\fmd\fsf_g^Šfs`gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆ‚CFFT0­90FRHF0FN0QFSGRIX0EMN0KFL0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®©YZZ[\]^_`ubabvfrffd]t€mllfeḡ`fsfhfe]xZZsme€f^rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaiYZZ[\]^_`ubjbmdx_eefd\fsfhfe]xZZs\fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaauYZZ[\]^_`ubibƒef`^sg]t€fmllmsm^__s°nf]t€fsrgdh±nf\gfdgdh±]t€fg\gdhfd^Zfwgt€^²bbbai|YZZ[\]^_`ubpbms\gdhfd±nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]fdf³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdbbbbbbbbbba‚ˆYZZ[\]^_`ububªfgegh€fg\]gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚†YZZ[\]^_`ub‚b}sg^g]t€fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„‚CFFT0¬90´VNLGVTFW0EMN0INWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ8YZZ[\]^_`‚babcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†iYZZ[\]^_`‚bjbkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†iYZZ[\]^_`‚bibƒs`fd\fZshmdg]rfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†iYZZ[\]^_`‚bpbvfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefx¶¶s\fgdhfns_g̀dmrfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†„YZZ[\]^_`‚bub«Zd^sZefnfwZf`fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|aCFFT0{901FzMTINQFN0EVVG0SI·HVNOFGF0INWLMTTMLIFW0FN0GRIULFN099999999999999999999999999999999999999999908©­-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.@.
101620
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
YZZ[\]^_`„bab¸_gr^fd\gfffdnm\Z[\Z_t€fnfxm^^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba||YZZ[\]^_`„bjb¹Šfrnm\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ†YZZ[\]^_`„bib~m_dmº]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaiYZZ[\]^_`„bpb‹fs[gd]^meem^gf]fdn_g^fdgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjauYZZ[\]^_`„b‚bvfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja„YZZ[\]^_`„b†b«mrlgdh]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja†YZZ[\]^_`„b|b»mt€^€mxfd]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja|YZZ[\]^_`„baabqZZsgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjˆYZZ[\]^_`„baˆˆbqZd^fgdfdfdmd\fsfŠm^fs`ZrrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjaYZZ[\]^_`„baˆabªZfs^_ghfdZ[mmd€mdhŠmhfd]xZZsŠfhxfsxZfs^g¯\fd]€f^]^m^gZdfsfdbjjiYZZ[\]^_`„baˆjbf]t€fsrgdh^fhfdf¼leZ]gfhfxmmsgdf¼leZ]gfxfm^rZ][fsfdbbbbbbbbbbbbbbbjjpYZZ[\]^_`„baˆibcd\_]^sg½efmtt_r_em^Zsnm^^fsḡfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiiYZZ[\]^_`„baajbY_g]€Z_\feḡ`f[Z^ZxZe^m¾]t€f¥¢‘¡¡‘¥›” ”¡¿¢¢¥¢¿”ÀÁ”—”“ÃÄÅbbbbji„CFFT0µ901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0SFWLMMNOF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW09999990y§©YZZ[\]^_`†babcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpaYZZ[\]^_`†bjb[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdxZZsnf]^mmd\f€_g]€Z_\feg¯`ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpaYZZ[\]^_`†bib[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdxZZsnf]^mmd\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp‚YZZ[\]^_`†bpb«Zd^sZefnfwZf`fdxmd]ZrrghfZ_\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfdgf^€f^
xZZsŠfsl_g^hfrmm`^€fnnfdxmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]Zd\fswZf`Zxfsffd`Zr]^gh€f^
Z_\¸ƒcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp†CFFT0©905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0OVVG0zFGWVNFN0NM0LF0TFEFN09999999999999999999999999999999999999999990y­§YZZ[\]^_`|babÇegt€^fdxmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjuuYZZ[\]^_`|bjbkZf`fddgdhxmd\ftZ\g[gtm^gfpȁubbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju†YZZ[\]^_`|bib‹fs`fdmmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju†YZZ[\]^_`|bpb~ghdmeg]m^gfnZs\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚„YZZ[\]^_`|bubªfsnZ\]nflmegdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚†-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.@@.
101621
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
EFGHIJKL0EMN0OF0PIQRGFN0
qgh__sjbabkÉÆ~Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaqgh__sjbjbkÉÆ«Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaqgh__sjbibkÉÆ«Æ~Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajqgh__sjbpbkkÆ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajqgh__sjbubckÆ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiqgh__sjb‚bvfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^ʀf^xfslemm^]gdh]Zllfsxem`g]dm^__seḡ`nfhsfd]\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„qgh__sjb„bvfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^ʀf^xfslemm^]gdh]Zllfsxem`g]nfhsfd]\\ZZsffdrm^fsgffefefrfd^bbbbbba„qgh__sjb†bvfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^Êrm^fsg½effefrfd^fd\gf€f^xfslemm^]gdh]Zllfsxem`nfhsfdwfd€fnnfd
Zlfdgdhfd\gfhffd\ZZshmdhxfsefdfdmmdffdemdhf]^mm[xmdajrr\gmrf^fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†qgh__sjb|bvfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^Êrm^fsg½effefrfd^fd\gf€f^xfslemm^]gdh]Zllfsxem`nfhsfdwfd€fnnfd
Zlfdgdhfd\gfhffd\ZZshmdhxfsefdfdmmdffdemdhf]^mm[xmdajrr\gmrf^fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†qgh__sjbaˆbms\gdh]gd]^meem^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjqgh__sjbaabÇemm^]gdh]ŠḡwfˀZeefneZ`Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj„qgh__sjbajbÇemm^]gdh]ŠḡwfË`mnfèmdmmeÌbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj†qgh__sjbaibÇemm^]gdh]ŠḡwfË`mnfesf`Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj†qgh__sjbapbÇemm^]gdh]ŠḡwfËn_g]Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj†qgh__sjbaubÇemm^]gdh]ŠḡwfË`mnfenmmdÌbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj†qgh__sjba‚bÇemm^]gdh]Šḡwfˀmm`Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj†qgh__sjba„bÇemm^]gdh]ŠḡwfËhZZ^Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj|qgh__sjba†bÇemm^]gdh]ŠḡwfËeḡ]^Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj|qgh__sjba|bÇemm^]gdh]ŠḡwfËhfhsZf[\flegd^fdZ[eḡ]^fdÌbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj|qgh__sjbjˆbÇemm^]gdh]ŠḡwfË`smmh]^_`Ìbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj|qgh__sjbjabªZZs]^feegdhxmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhfd\fdmnḡ€fg\]wZdfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi„qgh__sjbjjbªZZs]^feegdhxmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhfd\fdmnḡ€fg\]wZdfrf^g]Zefsfd\fnf]t€fsrgdsgt€^gdh
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi„qgh__sjbjibªZZs]^feegdhxmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhfd\fdmnḡ€fg\]wZdfrf^hfmms\f±rf^mefd
nf]t€fsrgdsgt€^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi†qgh__sibabªZZsnffe\xmdffdffd\smm\]]t€frmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbujqgh__sibjbªZZsnffe\xmdffd]g^_m^gflemdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbujqgh__sibibkÉÆ«Æ~Ædf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu‚qgh__sibpbkkÆdf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu„qgh__sibubckÆdf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu„qgh__spbabf]t€fsrgdh\gf\fhfeḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdhxmd\fefd\gfZllZ^fd^gmefd`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fd
Šmmsxmd€f^xfs]t€gehfxmmseḡ`g]±ZdrZhfeḡ`rmm`^°a²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†ˆqgh__spbjbf]t€fsrgdh\gf\fhfeḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdhxmd\fefd\gfZllZ^fd^gmefd`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fd
Šmmsxmd€f^xfs]t€gehfxmmseḡ`g]±ZdrZhfeḡ`rmm`^°j²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†aqgh__spbibqZ_^e_]gdffdkÉÆ~Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†jqgh__spbpbqZ_^e_]gdffdkÉÆ«Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†iqgh__spbubqZ_^e_]gdffdkÉÆ«Æ~Æ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†iqgh__spb‚bqZ_^e_]gdffdkkÆ]¦]^ffrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†uqgh_sfdpb„bckÆdf^°ƒfs]^f[Z_^²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†‚qgh__spb†bckÆdf^°^Šff[Z_^fdœ›‘”£›¤Í¢›¢”œž”Åbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†„qgh__spb|bckÆdf^°^Šff[Z_^fdrf^dgf^Æ£›¤Í¢›¢”œž”Åbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†„qgh__subabÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ_t€^eḡdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa„qgh__subjbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdθft€^]^sff`]gdhfhsmxfdZd\fshsZd\]ffef`^sg]t€f
efg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa„qgh__subibÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÏd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhfdgdhfhsmxfdrf^
rft€mdg]t€fnf]t€fsrgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa„qgh__subpbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÏd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±gdhfhsmxfdgdffd
€_e]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa„qgh__sububÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÏlnZ_Šbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa†-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.@@@.
101622
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
qgh__sub‚bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎcdnZ_Šbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa†qgh__sub„bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÇegd^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa†qgh__sub†bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎḡ]^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa†qgh__sub|bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ}mnfesf``fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa|qgh__subaˆbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎYm`fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa|qgh__subaabÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ}mnfenmmdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa|qgh__subajbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎvZZ^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa|qgh__subaibÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ}Z`fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa|qgh__subapbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ_gwfdgdZlfdZ[xfse_t€^f`mnfèmdmefdbbbbbbbbbbbajˆqgh__subaubÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎ_gwfdgdhf]eZ^fd`mnfèmdmefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajˆqgh__suba‚bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdθft€^]^sff`]flemm^]gdhgdZlfdZ[xfse_t€^f
`mnfèmdmefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajˆqgh__suba„bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdθft€^]^sff`]flemm^]gdhgdhf]eZ^fd`mnfèmdmefdbajˆqgh__suba†bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdθft€^]^sff`]flemm^]gdhgdrf^wmd\hfx_e\f
`mnfèmdmefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajˆqgh__suba|bÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎYZe^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajˆqgh__subjˆbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎvflsf[mnsgtffs\fneZ``fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajaqgh__subjabÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfd΁t€^fsŠmd\lmdfefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajaqgh__subjjbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdθft€^]^sff`]xfswZd`fd±wZd\fsn_gwfdbbbbbbbbbbbbbajaqgh__subjibÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎcdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajaqgh__subjpbÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÏlg]Zem^Zsfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajaqgh__subjubÇemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdÎÏd\fsŠm^fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjqgh__subj‚bªfswZd`fdlemm^]gdhwZd\fsn_gwfdgdnf^ZdZ[tfrfd^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiiqgh__subj„ƒef`^sg]t€fefg\gdhfdxfswZd`fdgd\fr_sfdxmdeZ`mefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiiqgh__subj†b~t€frm^g]t€f\ZZs]df\fxmdffd]ef_[bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaipqgh__subj|b}f_wfxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhfdnḡ]rfe^xfgegh€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau„qgh__subiˆb}f_wfxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhfdnḡm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]°rgdgrmef
`Zs^]e_g^]^sZZr²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau„qgh__subiab}f_wfxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhfdnḡm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]
°xfsZd\fs]^fe\f`Zs^]e_g^]^sZZr²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau†qgh__su\bfijbÇsgdtglf]t€frmxmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdh°vfxmeefdnf\Zfe\gdl_d^tbaba]^ffd
j megdfm²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚iqgh__subiibÇsgdtglf]t€frmxmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdh°vfxmenf\Zfe\gdl_d^tbabi\fmegdfm²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚pqgh__subipbÇsgdtglfxmdffdxfgegh€fg\]gd]^meem^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚†qgh__s„babm\`_glbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆˆqgh__s„bjbm\`_glrf^xm]^fŠmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆaqgh__s„bib~^Zs^nm\`_glbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆaqgh__s„bpb~^Zs^nm\`_glrf^xm]^fŠmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆaqgh__s„bub~^Zs^nm\wZd\fs`_glbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆjqgh__s„b‚b~^Zs^nm\wZd\fs`_gl±rf^xm]^fŠmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆjqgh__s„b„bm\`mrfsÊxZe_rfj]^sf`^wgt€_g^^Z^n_g^fd\fnm\`mrfsÎof_snfhsfd]^€f^xZe_rfjbbbbbbbbjˆiqgh__s„b†bm\`mrfsÊxZe_rfj]^sf`^wgt€_g^^Z^n_g^fd\fnm\`mrfsÎof_snfhsfd]^€f^xZe_rfjdgf^bbjˆiqgh__s„b|bm\`mrfsÊxZe_rfinfhsfd]^wgt€^Z^€f^ngddfdhf\ffe^fxmd\fnm\`mrfsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆiqgh__s„baˆbm\`_glΪZZsmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆpqgh__s„baab~^Zs^nm\`_glΪZZsmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆpqgh__s„bajb[rf^gdhfdxmd\fxZe_rf]xZZswŠfrnm\fdfdxZf^nm\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ†qgh__s„baib¹Šfrnm\fdÊm[rf^gdhfdxmd\fxZe_rf]xZZsnZxfdhsZd\]f`Zrrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ|qgh__s„bapb¹Šfrnm\fdÊxZZsnffe\xmd\fm[rf^gdhfdxmd\fxZe_rf]rf^xm]^fŠmd\fdxmdrgd]^fd]j±ur
€ZZh^f°nZxfdwgt€^²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ|Ñ¥¿’’¤”Ò–—Ó–”Û¤™š¥¡¡›¢›”£¡’œ›”£¢”’¢ž”ιḡmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaiÑ¥¿’’¤”Ò–—Ô–”Û¤™š¥¡¡›¢›”£¡’œ›”£¢”’¢ž”ÎZxfdmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaiqgh__s†babmd\_g\gdhxmdffd]^sZZrnmmdrf^ffd\ZZs]df\f`efgdfs\mda±urrÕbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpi-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.@Ð.
101623
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
qgh__s|bab‹mms]t€_Šgdh]nZs\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚„qgh__s|bjbªfsnZ\]nZs\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚†
-
.
0
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.Ð.
101624
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
EFGHIJKL0EMN0OF0LMSFTTFN0
kmnfejbab~lmddgdh]hfngf\fdgdŠg]]fe]^sZZrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaukmnfejbjb~lmddgdh]hfngf\fdgdhfeḡ`]^sZZrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaukmnfejbibn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh‰bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|kmnfejbpb¸fem^gfxftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh‰°^²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆkmnfejbub«m^fhZsgf½dxmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiakmnfejb‚b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎÏrhfxgdh]^frlfsm^__s°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiakmnfejb„b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎÏrhfxgdh]^frlfsm^__s°²ÎḡwZd\fsfxZZsŠmms\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiakmnfejb†b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁mdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs°o²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiakmnfejb|b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁mdŠfwgh€fg\xmdxsffr\fxm]^fegt€mrfd°ƒ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbijkmnfejbaˆb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁mdŠfwgh€fg\xmdtZssZ]gfxfZ[xfsx_gefd\f]^Z[[fd°q²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbijkmnfejbaab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd·ft€mdg]t€fnfem]^gdhfdxfsZZswmm`^\ZZs^sgeegdhfd°Y²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbiikmnfejbajb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁mdŠfwgh€fg\xmd[eZsmfdÈZ[]t€grrfexZsrgdh°}²fd[m_dm° ²bbbbbbbbiikmnfejbaib‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΃ef`^sZrmhdf^g]t€f±fef`^sZ]^m^g]t€fZ[gZdg]fsfd\fgdxeZf\fd°‡²bbbbbbiikmnfejbapb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdιZddf]^smegdh°É²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiikmnfejbaub‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfd°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbipkmnfejba‚b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎkZf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbipkmnfejba„b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁mdsm`gdhxmd€f^mms\lZ^fd^gmme\ZZslfs]Zdfd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbipkmnfejba†b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd·Zhfeḡ`€f\fdxmdZd^s_grgdhxmdlfs]ZdfdgddZZ\hfxmeefd°o²bbbbbbbbbiukmnfejba|b‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fd΁ms\xmdnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfd°ƒ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiukmnfejbjˆb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎZ_Šrm^fsgmefd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiukmnfejbjab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÎ~^s_t^__sxmdhfnZ_Šfd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi‚kmnfejbjjb‹mms\fdxmd\fm[]^md\fdofdoªbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi†kmnfejbjibvsm[g]t€f]¦rnZefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpˆkmnfepbab‡m¼grmefdZrgdmef]lmddgdhnḡhfns_g̀xmd¹ª~bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚ukmnfepbjb‡gdgr_rm[]^md\fdxZZsZd\fs€Z_\]Æfd\gfd]^lemm^]fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚†kmnfepbib‡m¼grmefd_eem]^]lmddgdhxmdem]ÆZ[]dḡ^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb„akmnfepbpbog[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhÊhfxZfegh€fg\xmdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmd\f
]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|ˆkmnfepbub‡m¼gr_r^frlfsm^_sfdxmd\f_g^Šfd\ghfZllfsxem``fdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffemmdhfnsmt€^
ngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|pkmnfepb‚b}em]]fdxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]rf^nf^sf``gdh^Z^€_dnsmd\sfmt^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbb|‚kmnfepb„b}fdrfs`fdxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]rf^nf^sf``gdh^Z^€_dnsmd\sfmt^gfbbbbbbbbbbbbb|„kmnfepb†b}fdrfs`fdxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]rf^nf^sf``gdh^Z^€_dnsmd\Šffs]^md\bbbbbbbbb|„kmnfepb|b‡m¼grmef^Zfhfem^fdxfs^smhgdh]^ḡ\xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb||kmnfepbaˆb¸_gr^fd\gf\ZZs\fa]^fmegdfmxmdl_d^mbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆˆxmdZd\fsm[\fegdhpbibib„bnf\Zfe\ŠZs\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆˆkmnfepbaab}megnfsxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhgd[_dt^gfxmd\f\ZZs]df\f\fshfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆjkmnfeubabƒef`^sg]t€fefg\gdhfdŠmmsxmd\fhfefg\fs]ffd\ZZs]df\f`efgdfs\mdj±urrÕrZhfd€fnnfdbbbaaukmnfeubjb}f_wffdmmdŠfd\gdhxmdrm^fsgffegd[_dt^gfxmd\fZrhfxgdh]^frlfsm^__s°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbai|kmnfeubib}f_wffdmmdŠfd\gdhxmdnḡwZd\fsrm^fsgffegd[_dt^gfxmd\fZrhfxgdh]^frlfsm^__s°²bbbbbai|kmnfeubpbf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs
°o²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbai|kmnfeububf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd
xsffr\fxm]^fegt€mrfd°ƒ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapˆkmnfeub‚b}f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmd\fnf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfd°²apakmnfeub„b}f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmd\f^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr
°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapjkmnfeub†b}f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdgd[_dt^gfxmdtZd^mt^rf^€f^mms\lZ^fd^gmme\ZZs
lfs]Zdfd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapjkmnfeub|b`Ɗmms\fdxZZsnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚u-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.Ð@.
101625
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
kmnfeubaˆb‡gdgr_r\ZZs]df\fxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠmmsnḡ€f^nfsf`fdfdxmd\fŠmms\fxmd~ldgf^
dZ\ghg]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚‚kmnfe‚bab‡gdgrmefg]Zem^gfŠffs]^md\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba††kmnfe„babf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊrm¼gr_r]lmddgdhnḡhfns_g̀xmdwffsemhf
xfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆukmnfe„bjbf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€rm^fsgffegds_gr^fd\gfffdnm\Z[\Z_t€fnfxm^^fdbbbbbbbbbbbjˆukmnfe„bib¸_gr^fd\gfffdnm\Z[\Z_t€fnfxm^^fdÊtZrngdm^gf]xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdo±fd«jˆ‚kmnfe„bpbf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊrm¼gr_r]lmddgdhnḡhfns_g̀xmd¹ª~gd\f
xfs]t€geefd\fxZe_rf]xmdwŠfrnm\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆkmnfe„bub‡gdgr_rnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€rm^fsgffegd\fxfs]t€geefd\fxZe_rf]xmdwŠfrnm\fd
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆkmnfe„b‚b¹Šfrnm\fdÊtZrngdm^gf]xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdo±fd«bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆkmnfe†babYZ_\fs]xZZs]rfe^xfgegh€f\fd°‚²fd`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfdm[]^md\xmdjˆrr
°rmm^ajZ[aˆ²Ö‡gdgr_r\ZZs]df\ffd`megnsffsÆfefrfd^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpjkmnfe†bjbYZ_\fs]xZZs]rfe^xfgegh€f\fd°‚²fd`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfdm[]^md\xmdjˆrr
°rmm^ajZ[aˆ²Ö‡gdgr_r\ZZs]df\ffddZsrmeg]m^gfnem\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpjkmnfe†bibYZ_\fs]xZZs]rfe^xfgegh€f\fd°‚²fd`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfdm[]^md\xmdjˆrr
°rmm^ajZ[aˆ²ÖvsZZ^^fxmd\f€Z_\fsfd\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjpjkmnfe|babÉgf^Æ]lftg[gf`f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju„
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966/0<7=>.
?.Ð@@.
101626
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT08905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
FN0OF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
A ÜC B 0898902472C26099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999§A ÜC B 089y90 75 26 67127C0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999§5POFTINQ089y98905TQFUFNF0EVVGÝMMGOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999§5POFTINQ089y9y90BILHVNOFGINQFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999§A ÜC B 089§90C 74099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999¨A ÜC B 089¨90ÜB C5Þ7 74702´27 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999¨5POFTINQ089¨98907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999¨Ïd\fsm[\fegdhabpbababÉZrgdmef]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpÏd\fsm[\fegdhabpbabjb¸fhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlÎvfeḡ`xZsrgh€fg\rf^\fdZsrfdbbbbpÏd\fsm[\fegdhabpbabib‰g^xZfsgdhfdZd\fs€Z_\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpÏd\fsm[\fegdhabpbabpbYfs]^feegdhfd±^ZfxZfhgdhfdfdŠḡwghgdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbp5POFTINQ089¨9y907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999¨Ïd\fsm[\fegdhabpbjbabªfgeghfef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpÏd\fsm[\fegdhabpbjbjbYfs]^feegdhfd±^ZfxZfhgdhfdfdŠḡwghgdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbpÏd\fsm[\fegdhabpbjbibÉmefxgdhxmd\fdZsrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuA ÜC B 089­9067 7 0D5 0C702 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999­-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546×63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û250.
?.×.
101627
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0898902NTFIOINQ0
Yf^Zf`anf^sf[^fef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhb
og^Zf`g]Zlhf\ffe\gdÊ
Î. offe
¼b
Î. YZZ[\]^_` ¼b¼b
Î. [\fegdh ¼b¼b¼b
Î. Ïd\fsm[\fegdh ¼b¼b¼b¼b
‡fdxfs]^mm^gd\g^Zf`Zd\fsÊ
1VFX0yànZf`Zxfsáâãäåæçèééèçäâæãêëãìêêíæëèååäåíîã
1VFX0§ànZf`Zxfsáâãäåæçèééèçäâæãïêêðãçðèåæñäææäâãâåãáäæçðäòóçäâãïèåãâéâôçðäæõìâãâåâðíäâî
AVVPOWLRX089y90VFzMWWINQWQFSIFO0
ö÷)øùøøö%ú((*û*)
ofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`hfe\fdÊ
Î. xZZsmeeffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhnf]^fr\xZZslsZ\_t^gf±ZrxZsÆ
rgdh±\g]^sgn_^gfZ[hfns_g̀xmdfef`^sg]t€ffdfshgfxZZswZxfs\fdZrgdmef[sf³_fd^gfxmd\f]^sZZrdgf^
hsZ^fsg]\mdaˆbˆˆˆYwü
Î. xZZs`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZhgf±xmd]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdh°rf^
_g^wZd\fsgdhxmd\fgdŠfd\ghf]^sZZrnmdfdxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd²gd€f^hfxmexmd\f
xZZswZsh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\wZme]xfsrfe\gdèýáâéäåíâåãþî0î0b±1î2î3îãfd1î1î4î5
Î. xZZs\f`f_wffd\flemm^]gdhxmd\fxm]^f^Zf]^feefdxmd\fgd]^meem^gf]xZZsgd[Zsrm^gtm±xmd\fgd]^meemÆ
^gf]xZZshfhfxfd]xfsŠfs`gdh±xmd\fgd]^meem^gf]Zlwffsemhf]lmddgdh\gfxmeefdZd\fs\f‹f^^Z^sfhfÆ
egdhxmd\flsgxm^ffdnḡwZd\fsfxfgegh€fg\°gdnsmm`\f^ft^gf±nsmd\\f^ft^gffdtmrfsmnfŠm`gdh²fdxZZs
fèmd\fs]¦]^ffrxmdhfhfxfd]Zxfsnsfdhgdh±fd\g^xZZsŠm^nf^sf[^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdnf\Zfe\gd
ìêêýáæçóôã2î67îã
ofhfns_g̀]^Zf]^feefdZl€ZZh]lmddgdh\gf\ZZsffdemmh]lmddgdh]df^hfxZf\ŠZs\fdfdŠmmsxmd€f^xfsrZhfd
xmd€f^€ZZh]lmddgdh]hf\ffe^fuˆˆªdgf^Zxfs^sf[^±ŠZs\fdnf]t€Z_Š\me]nf€Zsfd\f^Z^\femmh]lmddgdh]gdÆ
]^meem^gfwZ\m^\fnflmegdhfd\gfxZZs\fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhhfe\fdZZ`Zl
€fdxmd^Zflm]]gdhwḡdbªZZs\fZd^em\gdh]emrlfdxmdegt€^hfxfd\f_g^€mdhnZs\fdŠZs\^\fegrgf^xmduˆˆª
ft€^fsxfsemmh\^Z^jˆˆªb
ö÷)øùøùø8&'()*
ofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`hfe\fddgf^Ê
Î. xZZsgd]^meem^gf]xZZs^smd]rg]]gffd\g]^sgn_^gfxmdfef`^sg]t€ffdfshgf_g^hfnmm^\ZZs\fdf^nf€ffs\fs]±
›¢”š’¢”š’¡¥¢‘¡¡‘¥›”À£›¤¡¥™š‘¥¢¿Ÿ”£›¤9¤œ¥¢¿ ş”rf^gdnfhsglxmd\fmmd]e_g^gdhfdZl\g^df^fd\fng¯Æ
€Zsfd\frff^gd]^meem^gf]ü
Î. xZZsxm]^fgd]^meem^gf]fghfdmmdfef`^sg]t€f^smt^gfxmd]lZZsŠfhfd±rf^sZ±^smrŠfhfdfd^sZeef¦n_]]fd±
me]ZZ`xZZs\ffef`^sg]t€f_g^s_]^gdhxmd€_dsZeefd\rm^fsgffeb‹Zs\fddgf^nf]t€Z_Š\me]gd]^meem^gf]fgÆ
hfdmmdfef`^sg]t€f^smt^gfÊtfd^smef]±Zd\fs]^m^gZd]fdeḡdfdxZZsfdfshgf^smd]rg]]gf\gf\ftfd^smef]rf^
\f^smt^gfZd\fs]^m^gZd]xfsngd\fdü
Î. xZZsgd]^meem^gf]Zd^ŠZslfdZ[_g^hfnmm^\ZZs\frgeg^mgsfZxfs€fg\ü
Î. xZZs]ghdmeg]m^gfÆgd]^meem^gf]xmd\ffehg]t€f~lZZsŠfhfdü
Î. xZZs^feftZrr_dgtm^gfÆgd]^meem^gf]xfsŠfwfdeḡ`^^fdnf€ZfxfxmdÊ
m².\fZlfsm^Zsfdxmd€f^Zlfdnmms^feftZrr_dgtm^gfdf^Šfs`ü
n².\f\f[fd]gfxmd€f^emd\ü
t².\fm\rgdg]^sm^gf]fdZshmdg]rfdxmdZlfdnmmsd_^\ZZs\f~^mm^nfem]^rf^€f^nf€ffsfd\f_g^nm^gdh
xmdgd]^meem^gf]xZZshsZ^fŠm^fsŠfhfd±hsZ^fŠfhfd±]lZZsŠfhfd±^smrŠfhfdfdxZZs\fdmxghm^gf
xmd\fe_t€^xmms^±wffxmms^fdngddfdxmms^ü
Î. xZZsgd]^meem^gf]Zlwff]t€flfd±xg]]fs]xmms^_ghfdfdngddfd]t€flfdü
Î. xZZsgd]^meem^gf]xZZse_t€^dmxghm^gf±rf^gdnfhsglxmd\fnḡ€Zsfd\fhsZd\gd]^meem^gf]±xmdfehZtZd^sZe±
xZZswZxfswfdgf^hfefhfdwḡdZl^fssfgdfdxmd\fs\fd±n_g^fd€f^hfngf\xmd\fe_t€^€mxfd]ü
Î. xZZs\ffef`^sg]t€f_g^s_]^gdh\gfdZZ\wm`feḡ`g]xZZs€f^gd€f^xfs`ffsnsfdhfdxmdrZ^ZsxZfs^_ghfd
À’‘žŸ”œ‘¤›¢Ÿ”£¤™š‘9¿›¢Ÿ”¡¢Í’9£›¤‘’¥¿›¢–––Å
Î. xZZsZd\fshsZd\]fgd]^meem^gf]fdhfeḡ`hf]^fe\fnZxfdhsZd\]fgd]^meem^gf]\gf€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmd
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546×63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û250.
?.ß.
101628
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Šf^^fdfdsfhefrfd^fdxmd^Zflm]]gdhZlrḡdfd±hsmxfsḡfdfdZd\fshsZd\]fhsZfxfd^fdwḡmd\fs]mmdÆ
hfhfxfdü
Î. xZZsgd]^meem^gf]xZZsgd[Zsrm^gtm±xZZsgd]^meem^gf]xZZshfhfxfd]xfsŠfs`gdh±xZZs^fef^smd]rg]]gfgd]^meemÆ
^gf]xmdfef`^sgtg^fg^]lsZ\_tfd^fdfd_g^nm^fs]±xZZsgd]^meem^gf]Zlwffsemhf]lmddgdh\gfxmeefdZd\fs\f
‹f^^Z^sfhfegdhxmd\flsgxm^ffdnḡwZd\fsfxfgegh€fg\°gdnsmm`\f^ft^gf±nsmd\\f^ft^gffdtmrfsmnfŠmÆ
`gdh²fdxZZsfèmd\fs]¦]^ffrxmdhfhfxfd]Zxfsnsfdhgdhbofwfgd]^meem^gf]fd]¦]^frfdrZf^fdft€^fs
nfmd^ŠZZs\fdmmd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlü
Î. xZZsgd]^meem^gf]xZZs^fef\g]^sgn_^gfb
AVVPOWLRX089§90CVFT0
Yf^\Zfexmd\g^Zf`g]xZZs]t€sg[^fd^fnflmefdmmdhmmd\f\f`f_wfxmd€f^rm^fsgffe±\f_g^xZfsgdh±\f
nf]t€fsrgdh±€f^hfns_g̀fd\ftZd^sZefxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdh±
^fdfgd\f€f^rgdgrmefxfgegh€fg\]dgxfm_^fxfswf`fsfdb
AVVPOWLRX089¨90ÜRNOMUFNLFTF0zGINJIzFW0
ö÷)øøø#&*&&
NOFGMPOFTINQ089¨989890VUINMTF0WzMNNINQ0
ƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^fdgdme€_dZd\fs\fefdZd^ŠZslfdfd_g^hfxZfs\ŠZs\fdgd[_dt^gfxmd€_ddZrgÆ
dmef]lmddgdhb
NOFGMPOFTINQ089¨989y90FQFTW0EMN0QVFO0EMXUMNWJKMz006FTI·XEVGUIQKFIO0UFL0OF0NVGUFN0
ofdZsrfdnf`smt€^gh\\ZZs\f}ZdgdhZ[hfsfhg]^sffs\\ZZs€f^Éɱgd\gfdfsnf]^mmd±fdmeefnflmegdhfd±
\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fd±rZf^fdnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]sfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlb
NOFGMPOFTINQ089¨989§90BILEVFGINQ0FN0VNOFGKVRO0
offef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdÊ
Î. rf^xfgeghfef`^sg]t€rm^fsgffe±
Î. Zxfsffd`Zr]^gh€_dnf]^frrgdh±
Î. Zl\m^tZssft^Zd\fs€Z_\rZhfeḡ`g]gdme€_d]mrfd]^feefd\f\fefd±
fd\g^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml°gd\gfd\fxZZs]t€sg[^fddgf^gd
\g^Zf`nf]^mmd²b
ofme]\_]\mdgh_g^hfxZfs\fgd]^meem^gf]nsfdhfd±nḡtZssft^Zd\fs€Z_\fdnḡhfns_g̀Zxfsffd`Zr]^gh€_d
nf]^frrgdh±\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfdme]ZZ`€f^nf€Z_\xmdhZf\fsfddgf^gdhfxmmsb
NOFGMPOFTINQ089¨989¨90AFGWLFTTINQFN0LVFEVFQINQFN0FN0ÝI·HIQINQFN0
Yfs]^feegdhfd±^ZfxZfhgdhfdfdŠḡwghgdhfdxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdrf^xfgegh
rm^fsgffe±Zxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml°gd\gfd\f
xZZs]t€sg[^fddgf^gd\g^Zf`nf]^mmd²b
ö÷)øøùø#&*%&*
NOFGMPOFTINQ089¨9y9890DFITIQ0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
cdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZhfd]eft€^]xfgeghffef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdmmdhfŠfd\
ŠZs\fdbog^Šgewfhhfd\m^wfrZf^fdhfnZ_Š\wḡdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlfd\m^wfgdhfxme
xmd[Z_^eZwfgd]^meem^gffdZd\fs€Z_\±fd^Zflm]]gdhxZehfd]€_dnf]^frrgdh±wZŠfe\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfd
me]€f^nf€Z_\xmdhZf\fsfddgf^gdhfxmmsrZhfdnsfdhfdb
NOFGMPOFTINQ089¨9y9y90AFGWLFTTINQFN0LVFEVFQINQFN0FN0ÝI·HIQINQFN0
of€fs]^feegdhfd±^ZfxZfhgdhfdfdŠḡwghgdhfdxmdfef`^sg]t€rm^fsgfferZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdrf^xfgegh
rm^fsgffe±Zxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml°gd\gfd\f
xZZs]t€sg[^fddgf^gd\g^Zf`nf]^mmd²b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546×63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û250.
?..
101629
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ089¨9y9§90MTFEINQ0EMN0OF0NVGUFN0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^^fdrgd]^fnfmd^ŠZZs\fdmmd\ftsg^fsgmxfsrfe\gdèýáâéäåíã1î6î0îã
AVVPOWLRX089­906GFNHFN0EMN0OF0INWLMTTMLIFW0
ªZZsgd]^meem^gf]hfxZf\xmd_g^ffdemmh]lmddgdh]\g]^sgn_^gfdf^ŠZs\^\ff¼leZg^m^gfhsfd]^_]]fd\fdf^nf€ffsÆ
\fsfd\fdf^hfns_g̀fs±wZme]nflmme\gd€f^mmd]e_g^gdh]tZd^smt^Z[gd€f^mmd]e_g^gdh]sfhefrfd^±nf]t€Z_Š\
me]ZZs]lsZdhxmd\ffef`^sg]t€femmh]lmddgdh]gd]^meem^gfb
ªZZsgd]^meem^gf]\gfdgf^ŠZs\fdhfxZf\xmd_g^ffdemmh]lmddgdh]\g]^sgn_^gfdf^±rmms\ZZsffd€ZZh]lmdÆ
dgdhÈemmh]lmddgdh]^smd][Zsrm^Zs±ŠZs\fd\fmmd]e_g^`efrrfdmmd\femmh]lmddgdh]wḡ\fnf]t€Z_Š\me]ZZsÆ
]lsZdhxmd\ffef`^sg]t€femmh]lmddgdh]gd]^meem^gfb
ªZZsgd]^meem^gf]hfxZf\\ZZsm_^ZdZrf]^sZZrnsZddfdZlemmh]lmddgdhŠZs\^\fnsZdnf]t€Z_Š\me]\ffexmd
\ffef`^sg]t€femmh]lmddgdh]gd]^meem^gfb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546×63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û250.
?..
101630
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW0
A ÜC B 0y98902472C26099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999©A ÜC B 0y9y907 Þ7 7 0D5 0C702 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999©5POFTINQ0y9y98905TQFUFNF0XFNUFGXFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999©Ïd\fsm[\fegdhjbjbababehfrfdfnfhsgllfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|Ïd\fsm[\fegdhjbjbabjbms\xfsngd\gdh]]¦]^frfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆ5POFTINQ0y9y9y906GVVLKFOFN0FN0FFNKFOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908§5POFTINQ0y9y9§90CIEFGWF02NWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908§A ÜC B 0y9§905 267 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¨5POFTINQ0y9§98905TQFUFNF0SFQGIzzFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¨5POFTINQ0y9§9y90zMNNINQWQFSIFOFN0IN0ÝIWWFTWLGVVU099999999999999999999999999999999999999999999999999999908¨5POFTINQ0y9§9§90zMNNINQWQFSIFOFN0IN0QFTI·XWLGVVU0999999999999999999999999999999999999999999999999999999908­A ÜC B 0y9¨9017 ´A7Þ260767 0747 2´A70´A 7 099999999999999999999999999999999999999999999908­5POFTINQ0y9¨98905TQFUFNF0SFQGIzzFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908­5POFTINQ0y9¨9y902WVTMLIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y®5POFTINQ0y9¨9§902NOFTINQ0EMN0KFL0UMLFGIFFT0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0OF0SFWJKFGUINQ0LFQFN0
FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8A ÜC B 0y9­9055C267 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yyA ÜC B 0y9¬90747 2´A70 Þ15 7 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨5POFTINQ0y9¬98905TQFUFNF0SFQGIzzFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨5POFTINQ0y9¬9y90LGVUFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨5POFTINQ0y9¬9§90GMNWPVGUMLVGFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­5POFTINQ0y9¬9¨90FNUFGXFN0EMN0OF0SFWJKFGUINQWINGIJKLINQFN09999999999999999999999999999999999999999990y­A ÜC B 0y9{90472C267 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬5POFTINQ0y9{98905TQFUFNF0SFQGIzzFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬5POFTINQ0y9{9y90TMMLWINQWÝI·HFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y{A ÜC B 0y9µ90Þ572774099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y©5POFTINQ0y9µ98905TQFUFNF0SFQGIzzFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y©5POFTINQ0y9µ9y90DFGzTMMLWINQWUVQFTI·XKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§®A ÜC B 0y9©90´A72C2607 017 B2609999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§®A ÜC B 0y98®90B27 C26702D4 7C7 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§85POFTINQ0y98®98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§85POFTINQ0y98®9y90UQFEINQWLFUzFGMLRRG0550999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§85POFTINQ0y98®9§905MNÝFHIQKFIO0EMN0ÝMLFG05C09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§85POFTINQ0y98®9¨905MNÝFHIQKFIO0EMN0EGFFUOF0EMWLF0TIJKMUFN05709999999999999999999999999999999999990§y5POFTINQ0y98®9­905MNÝFHIQKFIO0EMN0JVGGVWIFEF0FN0EFGERITFNOF0WLVPPFN05Ü09999999999999999999999990§y5POFTINQ0y98®9¬90ÞFJKMNIWJKF0SFTMWLINQFN0EFGVVGHMMXL0OVVG0WJKVXXFN05609999999999999999999999990§y5POFTINQ0y98®9{90ÞFJKMNIWJKF0SFTMWLINQFN0EFGVVGHMMXL0OVVG0LGITTINQFN05A09999999999999999999999990§§5POFTINQ0y98®9µ905MNÝFHIQKFIO0EMN0PTVGM0FNVP0WJKIUUFTEVGUINQ05 0FN0PMRNM05409999999999990§§5POFTINQ0y98®9©907TFXLGVUMQNFLIWJKF0FTFXLGVWLMLIWJKF0VP0IVNIWFGFNOF0INETVFOFN05Þ099999999990§§5POFTINQ0y98®98®90VNNFWLGMTINQ05 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§§5POFTINQ0y98®988901FXÝMMUKFIO0EMN0zFGWVNFN01509999999999999999999999999999999999999999999999999999990§¨5POFTINQ0y98®98y90VFWLMNO0EMN0KFL0UFNWFTI·X0TIJKMMU0110999999999999999999999999999999999999999999990§¨5POFTINQ0y98®98§905MNGMXINQ0EMN0KFL0MMGOzVLFNLIMMT0OVVG0zFGWVNFN01´099999999999999999999999999990§¨5POFTINQ0y98®98¨90ÞVQFTI·XKFOFN0EMN0VNLGRIUINQ0EMN0zFGWVNFN0IN0NVVOQFEMTTFN01C09999999999990§­-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?..
101631
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
5POFTINQ0y98®98­905MGO0EMN0SFKMNOFTOF0VP0VzQFWTMQFN0QVFOFGFN0170999999999999999999999999999999990§­5POFTINQ0y98®98¬901VRÝUMLFGIMTFN0´509999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§­5POFTINQ0y98®98{90LGRJLRRG0EMN0QFSVRÝFN0´10999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§¬A ÜC B 0y988907 55ÞA7C7 07 0´ 47099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990§¬5POFTINQ0y9889890FGXHMMUKFOFN0MMN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999990§¬5POFTINQ0y9889y90´VNLGVTF0EMN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW099999999999999999999999999999999999999999999999999990§µA ÜC B 0y98y90 !"#45 7 07 0C ´BÞ7 7 0D5 0747 2´A702 544527 0999999999990§©$
A ÜC B 0y98§9065Ü2´A70%Þ1 47 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990̈®$
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?..
101632
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0y98902NTFIOINQ0
ªfs]t€geefd\f^ft€dg]t€fnfhsgllfdŠZs\fdnflmme\gd\g^\ffegd\fhfxmeefdŠmmsxZZs\fwfnfhsgllfdmehfÆ
rffdwḡdb
e\fwfnflmegdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhgd\g^Zf`b
d\fsf\f[gdg^gf]±\fwfxmdnfhsgllfd\gf]lftg[gf`xmd^Zflm]]gdhwḡdZlffd\ffexmd€f^Zf`±wḡdgd€f^
nf^sZ``fd\ffeZlhfdZrfdb
kfdwḡmd\fs]xfsrfe\hfe\fdgd\g^Zf`\fmmd\_g\gdhfdgdwm`f]lmddgdhwZŠfexZZshfeḡ`]lmddgdhme]xZZs
Šg]]fe]lmddgdhb
AVVPOWLRX0y9y90FNUFGXFN0EMN0OF0INWLMTTMLIFW0
ö÷)ùøùøøö%#%*#
NOFGMPOFTINQ0y9y9898905TQFUFNF0SFQGIzzFN0
7TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFà0ffdhf€ffenf]^mmd\f_g^fef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdb
VVNFFNKFIOà'ffd€_g]Z[ffdmllms^frfd^\m^me]ŠZdgdh\gfd^xZZs((dZ[rffs\fsflfs]Zdfd\gfgd[mrgÆ
egfxfsnmd\Z[me]hfrffd]t€mlefxfdb'
FWIOFNLIFFT0QFKFFTà'ffdhf€ffexmdŠZZdffd€f\fd±xmdhfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdfdxmd^ft€dg]t€feZ`mÆ
efdb'
6FUFFNWJKMzzFTI·XF0OFTFN0EMN0FFN0GFWIOFNLIFFT0QFKFFTà'eZ`mefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffemd\fsf\md\f
ŠZZdffd€f\fdfd\f^ft€dg]t€feZ`mefdü€f^nf^sf[^Zd\fsmd\fsf\fhmdhfd±\f^smllfd€_gwfd±\f^_gdfd±\f
¤“¥¢¿ '
FJKNIWJKF0TVXMTFN0EMN0FFN0GFWIOFNLIFFT0QFKFFTà'eZ`mefd]lftg[gf`mmd€f^^ft€dg]t€nf€ffsxmd€f^sf]g\fdÆ
‘¥››¡”¿›š››¡”)¡”›”‘“ ¡‘Ÿ”š›‘”œ™š¥¢›9›¤“”£¢”¡¥Ž‘›¢ 2NWLMTTMLIF*FFNKFIOà\ffexmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf\m^wgt€]^sZZrm[Šmms^]nfxgd\^±€f^wḡxmd\frf^fs±
€f^wḡxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxZZsmmd]e_g^gdh±€f^wḡxmdffdlsZ\_t^gfrg\\fexmdfef`^sg]t€ffdfshgfb+
ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF±hfŠZZdeḡ`€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gfhfdZfr\Ê
Î. €f^wḡffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf±]mrfdhf]^fe\_g^ffdZ[rffs\fsfgd]^meem^gfÆffd€f\fd\gfffdŠZZdÆ
ffd€fg\Z[\fhfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffexZf\fdü
Î. €f^wḡffdlsZ\_t^gfrg\\fexmdfef`^sg]t€ffdfshgffd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf\gfffdŠZZdffd€fg\Z[\f
hfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffenf\gfdfdb
DMWLF0INWLMTTMLIF0VVX0STI·EFNOF0INWLMTTMLIF0QFNVFUOà0gd]^meem^gf\gfdgf^nfmd^ŠZZs\^mmd\f\f[gdg^gfxmdffd
^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gf±dZt€mmd\f\f[gdg^gfxmdffdrZngfefZ[xfslemm^]nmsfgd]^meem^gfbI·OFTI·XF0INWLMTTMLIFà0gd]^meem^gf\gffd`feffdnflfs`^f\__s€ff[^wZme]Ê
Î. €f^wḡffdgd]^meem^gf\gfxZZsgdsgt€^gdhfdxmdnflfs`^f\__snf]^fr\g]±\gfn_g^fd€f^xZZswgfdf^Zflm]Æ
]gdh]hfngf\xmds_gr^fdxmeefd€f^wḡffdgd]^meem^gf\gfwgt€sfhferm^gh€fs€mme^°nḡxZZsnffe\±[ZZsgd]^meÆ
em^gf]nf\Zfe\gdìêêýáæçóôã3î66î²ü
Î. €f^wḡffdgd]^meem^gf\gfxZZs\f_g^xZfsgdhxmdnZ_ŠŠfs`fdxmdhfnZ_Šfdfd\fshfeḡ`fnf]^fr\g]°nḡÆ
xZZsnffe\±Šfs[gd]^meem^gf]nf\Zfe\gdìêêýáæçóôã3îþî²b
ÞVSIFTF0VP0EFGzTMMLWSMGF0INWLMTTMLIFà0gd]^meem^gf\gf`mdŠZs\fdxfslemm^]^±me\mddgf^Zd\fs]lmddgdh±€f^wḡ
\ZZswḡdfghfdrg\\fefd€f^wḡ\ZZs\fhfns_g̀fs°nḡxZZsnffe\±xZfs^_ghfdZ[mmd€mdhŠmhfd]xZZsŠfhxfsxZfs
nf\Zfe\gdìêêýáæçóôã3î676fs[`f‘›¢Ÿ”Åb
TMMLWà0ffddgf^ÆdZZ\wm`feḡ`Zxfs\f`^fs_gr^ffddgf^ÆdZZ\wm`feḡ`nfhsfd]\\ZZsŠmd\fdZ[Zr€fgdgdhfdb
4VXMMTàffdZxfs\f`^fs_gr^fnfhsfd]\\ZZs]t€fg\gdh]Šmd\fd±^fŠf^fd\ZZsffdxeZfs±Šmd\fdfdffdwZeÆ
\fsgdhü\fwf]t€fg\gdh]Šmd\fdwḡdxZeZ[nfxm^^fd]eft€^]Zlfdgdhfd\gfhffd\ZZshmdhxfsefdfdmmdffd
emdhfsft€^f\smm\xmdarr\gmrf^fsb
UKFINOF0zTMMLWà0ffddgf^dZZ\wm`feḡ`Zxfs\f`^fs_gr^fnfhsfd]\€f^wḡ\ZZsffdZ[rffs]t€fg\gdh]Šmd\fd±
€f^wḡ\ZZs€gd\fsdg]]fd^fsm[]e_g^gdhxmdffds_gr^fb
RIULF0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0OIFNWLàffdeZ`mmeZ[ffdZr€fgd\flemm^]\gf€ZZ[\wm`feḡ`Z[f¼te_]gf[\gfd^xZZs
\f_g^nm^gdhxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.&.
101633
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CIFNWLzTMMLWFNà\flemm^]fd±hfefhfdngddfds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^±Šmmsxmd\f^ZfhmdhdZ\ghg]
xZZs\f_g^nm^gdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]°nḡxZZsnffe\^Zfwgt€^±nf\gfdgdh±sfhfegdh]^_sgdhbbb²b
NOFGKVROWzTMMLWFNà\flemm^]fd±hfefhfdngddfds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^±Šmmsxmd\f^Zfhmdh
dZ\ghg]±€ZZ[\wm`feḡ`xZZs€f^dZsrmmeZd\fs€Z_\xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]°nḡxZZsnffe\xfsxmdhgdhxmd
]rfe^xfgegh€f\fd±€f^gdhZf\f]^mm^€Z_\fdbbb²b
ÜRNJLIVNFTF0VzFNINQàZlfdgdh\gfxZZs€f^eZ`mmeZ[\fZr€fgd\flemm^]\f[_dt^gfrZhfeḡ`rmm`^\gf€f^
rZf^xfsx_eefdbYf^nf^sf[^xZZsdmrfeḡ`^Zfhmdh]\f_sfd±xfse_t€^gdh]Zlfdgdhfd±\ZZshmdh]ZlfdgdhfdxZZs
efg\gdhfd±rft€mdg]t€nf\gfdgdh]rm^fsgffebbb
ARIWKVROFTI·XF0GRIULFà0ffd0eZ`mmeZ[ffdlemm^]\gf\ZZsffd°dgf^²€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfhfÆ
xZf\ŠZs\^b
IFL*KRIWKVROFTI·XF0GRIULFà0ffd0eZ`mmeZ[ffdlemm^]\gf\ZZsffddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
hfxZf\ŠZs\^b
6FÝVNF0GRIULFà0ffdeZ`mmeZ[ffdlemm^]\gfhffds_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^g]b
VGUMMT0SFOGI·PÊffd]g^_m^gfŠmmsgdfef`^sg]t€ffddgf^Æfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]ngddfd\fZd^Šfsllmsmrf^fs]
ŠZs\fdhfns_g̀^b
NOFGMPOFTINQ0y9y989y905MGOEFGSINOINQWW-WLFUFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofmms\xfsngd\gdh]]¦]^frfd±gdnf]t€Z_ŠgdhhfdZrfdgd€f^`m\fsxmd\g^Zf`±ŠZs\fdfèhf`fdrfs`^\ZZs
ffdtZ\fnf]^mmd\f_g^^fdrgd]^f^Šffef^^fs]±fdfxfd^_ffe_g^\sgfZ[xgfsef^^fs]Ê
Î. \fffs]^fef^^fshff[^\fsfem^gfmmd^_]]fd€f^xfs\ffedf^fd\fmms\fÊ
kÊsft€^]^sff`]fxfsngd\gdhxmdffdl_d^rf^\fmms\fü
cÊ €f^wḡg]Zem^gfxmdmeefmt^gfxf\fefd^fdZxfs]^mmdxmd\fmms\fü
€f^wḡxfsngd\gdhxmdffdl_d^rf^\fmms\fxgmffdxZe\Zfd\fhsZ^fgrlf\md^gfü
Î. ›”‘9›››”¡›‘‘›¤”¿››Ž‘”›”¤›¡‘¥›”¢”‘’›¢”›”œž”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”›¢”›”¤›.
kʤ›™š‘‘¤››“”¿›¤›”œž”¢Žš¢“›¡¥/“”£¢”››dfxfd^_fefmms\gdhxmdffdl_d^xmd€f^xfs\ffeÆ
df^ü
Éʜž”£›¤Í¢›¢”œ›‘”›”¿›¤›”¿›¡›¥›¤”£¢”š›‘”£›¤››¡¢›‘”ÀÍ¥/”9¥›¡‘¤œŸ”¥”š›‘”›”¢’¡¿›¡›¥›¤”
\gfdZsrmmehfmms\ŠZs\^²ü
Î. \ffxfd^_fef\fs\fZ[xgfs\fef^^fs±\ZZsffd]^sffl¯fhf]t€fg\fdxmd\fffs]^f^Šfffdfxfd^_ffexmd
fèmms±hfxfd\f_g^xZfsgdhmmdxmd\fd_ehfefg\fsfdxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsÊ
~Ê\f[_dt^gf]xmdd_ehfefg\fsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠZs\fdxfswf`fs\\ZZsm[wZd\fseḡ`fhfefg\fs]ü
«Ê((dhfefg\fsxfsx_e^wZŠfe\f[_dt^gfxmdd_ehfefg\fsme]xmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs°ÇƒÉÆhfefg\fs²b
S961FWJKGI·EINQ0EMN0OF0W-WLFUFN0
ofxZehfd\f^¦lf]xmdmms\xfsngd\gdh]]¦]^frfdwḡdgdnf]t€Z_ŠgdhhfdZrfdgd€f^`m\fsxmd\g^Zf`Ê
Î. \fxmsgmd^fdkÉÆ~±kÉÆ«Æ~fdkÉÆ«xmd€f^kÉÆ]¦]^ffrü
Î. €f^kkÆ]¦]^ffrü
Î. €f^ckÆ]¦]^ffrb
òî6îã0âãïèðäèåçâåãïèåãìâçã123æ4æçââñã
ḡ€f^kÉƐ5‘››œ”¥”››¢”’¢‘”£¢”š›‘”¢›‘”¤›™š‘‘¤››“”¿›¤”›¢”›”œž”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”
wḡdrf^\g^l_d^xfsnZd\fd\ZZsrg\\fexmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]bÉmmshfemdh\f_g^xZfsgdhxmd\fd_eÆ
hfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠZs\fd\sgf^¦lf]xmdkÉÆ]¦]^frfdxZZswgfdb
Î. kÉÆ~Æ]¦]^ffrÊ\fd_ehfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fswḡdm[wZd\fseḡ`fhfefg\fs]gd€f^xZeef\ghf
df^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×,.
101634
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã2î6îã12373æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
ã
Î. kÉÆ«]¦]^ffrÊ\f[_dt^gf]xmdd_ehfefg\fsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠZs\fdxfsx_e\\ZZs\fwfe[\fhfÆ
efg\fsgd€f^xZeef\ghfdf^b
6äíóóðã2î2îã12383æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.××.
101635
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. kÉÆ«Æ~Æ]¦]^ffrÊ\f[_dt^gf]xmdd_ehfefg\fsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠZs\fdxfsx_e\\ZZs\fwfe[\f
hfefg\fsgdffd\ffexmd€f^df^b
6äíóóðã2î0îã1238373æ4æçââñã
À—Å”9ž
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
òî2îã113æ4æçââñã
ḡffdkkÆ]¦]^ffrg]ffdl_d^xmd€f^xfs\ffedf^sft€^]^sff`]hfmms\fd\fœž”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”¥dÆ
]^meem^gfwḡdxfsnZd\fdrf^mms\xfsngd\gdhfd\gffef`^sg]t€hf]t€fg\fdwḡdxmd\fmms\xfsngd\gdhfdxmd
€f^xfs\ffedf^b
6äíóóðã2îþîã113æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m
ã
òî0îã:13æ4æçââñã
ḡffdckÆ]¦]^ffrg]fshffdfd`fel_d^xmd€f^xfs\ffedf^sft€^]^sff`]hfmms\Z[g]fsffdxfsngd\gdhxmd
ffdl_d^xmd€f^xfs\ffedf^rf^\fmms\fxgmffdxZe\Zfd\fhsZ^fgrlf\md^gf±‘›¤9¥/¡”›”œž”£¢”›”
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠfehfmms\wḡdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×.
101636
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã2î1îã:13æ4æçââñã
°a²crlf\md^gf°me\mddgf^hf¾d]^meeffs\²
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²‡m]]m
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m
ã
ö÷)ùøùøùø!*((&))
offfd€f\fdfd]¦rnZefd±xfs\fsgd\g^Zf`hfns_g̀^±wḡdnflmme\\ZZs€f^}Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdpZ`^Znfs
a|„„±\m^Šḡwghgdhfdnfxm^xmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdap]fl^frnfsa|„ˆ\m^nf^sf``gdh€ff[^Zl€f^hfÆ
\ffe^feḡ`gd_g^xZfsgdhnsfdhfdxmd\fŠf^xmda‚¯_dga|„ˆZl\frff^ffd€f\fd±\frff^]^md\mms\fdfd\f
rff^Šfs`^_ghfdfd^Z^xm]^]^feegdhxmd\fŠf^^feḡ`frff^ffd€f\fdfdxmd\f]^md\mms\fdfdsfhfe]^fssfÆ
lsZ\_t^gfxmd\fwfffd€f\fdb
VUINMTF0ÝMMGOFàŠmms\f\gfhfns_g̀^ŠZs\^Zrrm^fsgffemmd^f\_g\fd\ZZsffd`fdrfs`fd\fhsZZ^€fg\
°]^sZZr±]lmddgdhbbb²bofwfŠmms\fg]rff]^mehfeḡ`mms\ghmmd\f^Zfhf`fd\fŠmms\fxmd\g^rm^fsgffeb
VFQFXFNOF0ÝMMGOFàŠmms\fxmdffdhsZZ^€fg\±rff]^menflmme\\ZZs\ftZd]^s_t^f_sxZZsffdhf]lftg[gÆ
tffs\fŠfs`gdhxmdffdZd\fs\ffexmdffdgdsgt€^gdhZ[_g^s_]^gdhb
7PPFJLIFEF0ÝMMGOFàxZZsffd^ḡ\]m[€md`feḡ`fhsZZ^€fg\g]€f^\flZ]g^gfxfxgfs`md^]ŠZs^fexmd\fhfrg\\fe\f
Šmms\fxmd€f^`Šm\smm^xmd\fhsZZ^€fg\Zxfs€f^hfhfxfd^ḡ\]gd^fsxme°ZZ`hfdZfr\sr]Ɗmms\fÎðêêçã
ñâèåãæ;óèðâ²b
IUzFTPMJLVGà0xfs€Z_\gdhxmd\ff[[ft^gfxfŠmms\fxmd\flfsgZ\g]t€ftZrlZdfd^xmd\f]^sZZrZ[\f]lmdÆ
dgdh^Z^\fmn]Ze_^fŠmms\fxmd€_dhfeḡ`]lmddgdh]tZrlZdfd^b
3VRTF*INLFQGMMTà0gd^fhsmmexmd€f^`Šm\smm^xmd\f]^sZZrgdffdhfhfxfd^ḡ\]gd^fsxme°ç<çaÖ爲Ê
?
ça
:Õ=ç> äÕ=\ç
çˆ
ö÷)ùøùø@øAú*B&&
DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGà_g^s_]^gdhZ[]¦]^ffr\gfÈ\m^hf\_sfd\fffdnflmme\f^ḡ\Zrxfgegh€fg\]sf\fdfdxZZs
lfs]Zdfdgd\gfd]^rZf^neḡxfdb
DFITIQKFIOWINWLMTTMLIFà0fef`^sg]t€fgd]^meem^gf]mrfdhf]^fe\_g^\fxfgegh€fg\]xZf\gdhfd\fxfgegh€fg\]xfsns_gÆ
`fsb
DFITIQKFIOWEVFOINQà0xZZswgfdfxZf\gdhZr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]^fhmsmd\fsfdb¹f
g]]mrfdhf]^fe\_g^\fxfgegh€fg\]nsZdfd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdb
DFITIQKFIOWSGVNàfef`^sg]t€fnsZd\ffe_g^rm`fd\xmd\fxfgegh€fg\]xZf\gdhb
GILIWJKF0EFGSGRIXFGà_g^s_]^gdhZ[]¦]^ffrŠmmsxZZs€f^[_dt^gfnf€Z_\g]xfsfg]^Zrmd\fsfsf\fdfd\md\fwf
xmd\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfdb
GILIWJKF0INWLMTTMLIFà0fef`^sg]t€fgd]^meem^gf]mrfdhf]^fe\_g^\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs±wḡd]^sZZrnmmdfdwḡd
fxfd^_fefxfsxmdhgdh]nsZdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×ß.
101637
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
DFGEMNQINQWSGVNàfef`^sg]t€fnsZdxZZswgfdZr\fxZf\gdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[hf\ffe^fdxmd
\fwfgd]^meem^gfZ[ffd^Zf]^fe±Zrmd\fsfdsf\fdfd\md\fwfxmd\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfd±nḡ€f^_g^xmeefd
xmd\fdZsrmefnsZd^fhmsmd\fsfdb¹f`mdxZZs\fxZf\gdhxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]hfns_g̀^ŠZs\fdb
DFGSGRIXFG0UFL0zVWILIFEF0EFITIQKFIOàffdxfsns_g̀fsŠmmsxmd\fxfgegh€fg\][_dt^gfnḡ€f^_g^xmeefdxmd\f
dZsrmefxZf\gdhgd\f^ḡ\nf€Z_\fdneḡ[^bªZZsnffe\xmdffdxfsns_g̀fsrf^lZ]g^gfxfxfgegh€fg\Êffdnsmd\Æ
\f_s\gf\ZZsffdfef`^sZrmhdff^gdZlfdlZ]g^gfŠZs\^hf€Z_\fdfd\gfnḡ€f^_g^xmeefdxmd\fxZf\gdhrfÆ
t€mdg]t€fdm_^Zrm^g]t€]e_g^b
VGUMTF0SGVNàfef`^sg]t€f€ZZ[\nsZdxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfZd\fsdZsrmefhfns_g̀]xZZsŠmms\fdb
AVVPOWLRX0y9§90zMNNINQFN0
ö÷)ùø@øøö%C*
VUINMTF0WzMNNINQ0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFTà0]lmddgdh\gfhfhfxfdŠZs\^\ZZs\f`fdrfs`fdxmd€f^fef`Æ
^sg]t€rm^fsgffefdŠmms\ZZs\fnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdfd\f]lmddgdh]hsfdwfdxmd\g^rm^fsgffexm]^hfefh\
ŠZs\fdb
VUINMTF0WzMNNINQ0EMN0FFN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFà0]lmddgdh\gfhfhfxfdŠZs\^\ZZs\f`fdrfs`fdxmdffd
fef`^sg]t€fgd]^meem^gffdŠmms\ZZs\fnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdfd\f]lmddgdh]hsfdwfdxmd\fwfgd]^meem^gf
xm]^hfefh\ŠZs\fdbofwfŠmms\f€Z_\^hffdsf`fdgdhdZt€rf^xZZsnḡhmmd\fZxfs]lmddgdhfdnḡxZZsnffe\
xfsZZswmm`^\ZZs]t€m`fefd±dZt€rf^^ḡ\feḡ`fmndZsrmef]lmddgdh]xfsmd\fsgdhfd±nḡxZZsnffe\Šfhfd][Z_Æ
^fdgd€f^xZf\gdh]df^b
FGIVOIWJKF0WzMNNINQà0]lmddgdhrf^ffdŠmms\f\gfwgt€€fs€mme^rf^hfeḡ`f^_]]fd^ḡ\fd±ëâðäêáâåhfÆ
dZfr\b
IWWFTWzMNNINQà0lfsgZ\g]t€f]lmddgdhŠmmsxmd\fhfrg\\fe\fŠmms\flfslfsgZ\fd_eg]ünḡ_g^nsfg\gdh±gd\g^
Zf`±fèf]lmddgdh\gf^ḡ\fd]fèflfsgZ\fxmd^f`fdxfsmd\fs^b
6FTI·XWzMNNINQà0]lmddgdhrf^ffdŠmms\f\gfwgt€gf\fsZhfdneg̀€fs€mme^Z[ffdlfsgZ\g]t€f]lmddgdh\gfdgf^
xmd^f`fdxfsmd\fs^^ḡ\fd]\flfsgZ\fb
6FTI·XWzMNNINQ0UFL0GIUzFTà0]lmddgdhrf^ffdsgrlfe[mt^Zs\gfhsZ^fsg]\mdˆ±ab
6FTI·XWzMNNINQ0HVNOFG0GIUzFTà0]lmddgdhrf^ffdsgrlfe[mt^Zs`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdˆ±aüdZt€^md]ŠZs\^\f
rm¼grmeff[[ft^gfxfŠmms\fxmd\flfsgZ\g]t€ftZrlZdfd^xm]^hf]^fe\ZlÊ
Î. iªxZZshfeḡ`]lmddgdhfd`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdiˆªü
Î. ‚ªxZZshfeḡ`]lmddgdhfdhsZ^fs\mdiˆªrmms`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmd‚ˆªü
Î. ajªxZZshfeḡ`]lmddgdhfdhsZ^fs\md‚ˆªrmms`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdajˆªb
4MMQWzMNNINQ04 à0]lmddgdhŠmmsxmd\fŠmms\fnflmme\g]gdèýáâéäåíâåã2î0î2fd2î0î0b
FFG0TMQF0WzMNNINQ04à0]lmddgdhŠmmsxmd\fŠmms\fnflmme\g]gdèýáâéäåíâåã2î0î2ãfd2î0î0b
FFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ04D à0wffsemhf]lmddgdhŠmmsxmd\fŠmms\fnflfs`^neḡ[^Ê
Î. gddZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fd±fd
Î. gd[Z_^Zr]^md\gh€f\fd±rf^gdnfhsglxmdmms\[Z_^fdgdmd\fsf]^sZZrnmdfd±
^Z^\fwfxmd\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhnflmme\gdèýáâéäåíã2îþî6b
FFG0TMQF0SFWJKFGUINQWWzMNNINQ041 à0wffsemhf]lmddgdhŠmmsxmd\fŠmms\fnflfs`^neḡ[^Ê
Î. gddZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fd±fd
Î. gd[Z_^Zr]^md\gh€f\fd±rf^_g^wZd\fsgdhxmdmms\[Z_^fdgdmd\fsf]^sZZrnmdfd±
^Z^\fwfxmd\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhnflmme\gdèýáâéäåíã2îþî6b
of¹~xfs]t€ge^xmd\f¹ª~\ZZs€f^[fg^\m^ffdl_d^xmd\f]^sZZrnmmdZl¹~rf^\fmms\frmhŠZs\fd
xfsnZd\fdb
FFG0TMQF0PRNJLIVNFTF0WzMNNINQ04Ü à0wffsemhf]lmddgdhŠmmsxmd\fŠmms\fnflfs`^neḡ[^Ê
Î. gddZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fd±
^Z^\fwfxmd\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhnflmme\gdèýáâéäåíã2îþî6b
1FWJKFGUINQWWJKFIOINQ0Vz04 0FN04 à0ffd]t€fg\gdh^_]]fd\fmt^gfxf\fefdZl¹~fd~\gfffdg]Zem^gf\ZZsÆ
]emhxm]^€fg\€ff[^hfeḡ`Šmms\ghmmd\fwfxmd\f\_nnfefg]Zem^gfb
ö÷)ùø@øùøDC)û&*((%
ªZZsŠg]]fe]lmddgdhfdŠZs\fd\ff[[ft^gfxfŠmms\fdmmdhfhfxfdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.× .
101638
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofgd\fegdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd((dxmd\f]lmddgdh]hfngf\fdhf]t€gf\^gd[_dt^gfxmd€mmsdZrgÆ
dmef]lmddgdhE^_]]fdmt^gfxfhfefg\fs]xZehfd]çèòâéã2î6îã
1èòâéã2î6îã7ëèååäåíæíâòäâáâåãäåãFäææâéæçðêêñã
DC)
û&*((%$+0
¹ffsemhf]lmddgdh
‰Guˆ
a
f
t
m
^
f
h
Z
s
g
f
u
ˆ
H
‰Guˆˆ
mmh]lmddgdhjftm^fhZsgf
uˆˆH‰Gaˆˆˆ
^fhZsgf
aˆˆˆH‰Guˆˆˆˆ
YZZh]lmddgdhajffttm
m^fhZsgf
‰Iuˆˆˆˆ
Zxfd\gfdŠZs\^±Šmddffs\f]lmddgdh^_]]fdffdxmd\fmt^gfxfhfefg\fs]fdffdxsffr\hfefg\fd\\ffe\fgd
\f^mnfexfsrfe\fŠmms\fdZxfs]t€sḡ\^±\fwf]lmddgdhhfns_g̀^Zr\fgd\fegdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
^fnflmefdb
ö÷)ùø@ø@øDC)"#&*((%
ªZZshfeḡ`]lmddgdhfdŠZs\fd\fhfrg\\fe\fŠmms\fdmmdhfhfxfdb
ofgd\fegdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd((dxmd\f]lmddgdh]hfngf\fdhf]t€gf\^gd[_dt^gfxmd€mmsdZrgÆ
dmef]lmddgdhE^_]]fdmt^gfxfhfefg\fs]xZehfd]çèòâéã2î2îã
1èòâéã2î2îã7ëèååäåíæíâòäâáâåãäåãíâéäJôæçðêêñã
DC)$+0
"#&*((% "#&*((%
%&*%0 '()**%0
¹ffsemhf]lmddgdh
‰G„u
‰Gajˆ
a
f
t
m
^
f
h
Z
s
g
f
„
u
H
‰
G
„
u
ˆ
a
j
ˆ
‰G„uˆ
mmh]lmddgdh jftm^fhZsgf „uˆH‰Gauˆˆ „uˆHH‰
Gauˆˆ
YZZh]lmddgdh
‰Iauˆˆ
‰Iauˆˆ
Zxfd\gfdŠZs\^±Šmddffs\f]lmddgdh^_]]fdffdxmd\fmt^gfxfhfefg\fs]fdffdxsffr\hfefg\fd\\ffe\fgd
\f^mnfexfsrfe\fŠmms\fdZxfs]t€sḡ\^±\fwf]lmddgdhhfns_g̀^Zr\fgd\fegdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
^fnflmefdb
AVVPOWLRX0y9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0
ö÷)ùøøøö%C*
7TFXLGIWJKF0WJKVXà0[¦]gZlm^€ZeZhg]t€xfs]t€ḡd]fexfsZZswmm`^\ZZsffdfef`^sg]t€f]^sZZrgd€f^rfd]feḡ`
egt€mmrb
FJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQà0mmdsm`gdh\ZZslfs]Zdfdxmdmt^gfxf\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeb
NGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQà0¢¤“¥¢¿”¤”›¤¢›¢”£¢”‘›£¡¡¥¿”¢›¤”¢¢¥¢¿”‘¢›”œž–
JKVXWLGVVUà0\f]^sZZr\gf\ZZs€f^rfd]feḡ`egt€mmrxeZfg^fd\gfffdfef`^sg]t€f]t€Z`xfsZZswmm`^b
5JLIFEF0QFTFIOFGà0ffdhfefg\fsnf]^fr\xZZs€f^Zxfsnsfdhfdxmdfef`^sg]t€ffdfshgfbofd_ehfefg\fsnḡŠg]Æ
]fe]^sZZrfd\ftZrlfd]m^Zshfefg\fsnḡhfeḡ`]^sZZr±wfe[]gd\gfd\fwfhfefg\fs]hfns_g̀^ŠZs\fdme]nfÆ
]t€fsrgdh]hfefg\fsnfmd^ŠZZs\fdfxfdffd]mmd\fwfnflmegdhb
RTQFTFIOFGà0ffdmt^gfxfhfefg\fsxfsnZd\fdrf^€f^d_el_d^°É²bcd]ZrrghfhfxmeefdfdZd\fsnflmme\f
xZZsŠmms\fdrmh\fd_ehfefg\fs\f[_dt^gfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxfsx_eefdb
7 *QFTFIOFGà0ffdhfefg\fs\gfhfeḡ`^ḡ\gh\f[_dt^gfxmdd_ehfefg\fsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxfsx_e^b
5JLIFEF0OFTFNà
Î. \fhfefg\fs]fdhfefg\fd\f\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe\m^nḡdZsrmmehfns_g̀Zd\fs]lmddgdh`md
]^mmd±rf^gdnfhsglxmd\fhfefg\fd\f\fefd±sft€^]^sff`]xfsnZd\fdrf^\fd_ehfefg\fsnḡŠg]]fe]^sZZr
Z[rf^\ftZrlfd]m^Zshfefg\fsnḡhfeḡ`]^sZZrbofǃÉÆhfefg\fsŠZs\^nḡtZdxfd^gfdgf^me]mt^gf[\ffe
nf]t€Z_Š\ü
Î. \f\fefdxmd]Zrrghffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefd°nḡxZZsnffe\gdxfsnmd\rf^Zd^]^Zsgdh]rmm^sfÆ
hfefd²gd\gfd\f\f]nf^sf[[fd\fnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fd\g^xZZswgfdZ[gd\gfd\fgd]^meem^gfÆfdhfns_g̀]Æ
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×.
101639
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
xZZsŠmms\fdwZ\mdghwḡd\m^\fwfhfefg\fd\f\fefdgddZsrmefZr]^md\gh€f\fdZlffd]lmddgdh`_ddfd
hfnsmt€^ŠZs\fd\gfhsZ^fsg]\md\frm¼gr_rŠmms\fxmd\fwffsemhf]lmddgdhbog^hfe\^±nḡfef`^sg]t€
rm^fsgffexmd\f`em]]fcc°nflmme\nḡèýáâéäåíã2îþî0b²±fxfdffd]xZZshfefg\fd\f\fefd\gffd`fexmd\f
mt^gfxf\fefdhf¾]Zeffs\wḡd\ZZsffdnm]g]g]Zem^gfb
6FTI·XLI·OIQ0QFNMMXSMGF0OFTFN0VP0WLRXXFNà0hfefg\fs]Z[hfefg\fd\fnemd`f\fefd\gfhfeḡ`^ḡ\gh\ZZsffdlfsÆ
]ZZd`_ddfdmmdhfsmm`^ŠZs\fd±\g^Šgewfhhfd\gfwgt€Zlffdm[]^md\xmdfèmmsnfxgd\fd\gfhfhfxfdŠZs\^
\ZZs\fxZehfd\f[Zsr_efÊ
á<j±uˆLˆ±ˆa°EÖjˆ²
rf^ffdrgdgr_rxmdÉj±uˆrbYgfsgdg]EÉ\fdZrgdmef]lmddgdh±_g^hf\s_`^gd`ª±^_]]fd\fwf\fefdZ[]^_`Æ
`fdb
}_ddfdnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]hfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nmsf\fefdZ[]^_``fdÊ
Î. mt^gfxf\fefdü
Î. œž
Î. hfefg\fd\f\fefd±xsffr\mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
Î. nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]±f³_glZ^fd^gmefhfefg\fs]ü
Î. mms\fef`^sZ\fdü
Î. \fhsZd\fdhfefg\fd\fxeZfsfdb
RWWFNWLRXà0dgf^Æhfdmm`nmmsfdhfefg\fd\\ffexmdfef`^sg]t€rm^fsgffe\m^gddZsrmefZr]^md\gh€f\fddgf^
Zd\fs]lmddgdh]^mm^±rmms\m^nḡffd[Z_^Zd\fs]lmddgdh`md`Zrfdb
ÞMWWMà0hfdmm`nmmshfefg\fd\\ffe\m^hffdmt^gf[\ffeg]rmms\m^nḡffd[Z_^Zd\fs]lmddgdh`md`Zrfdb
of^fsrñèææènf\_g\^€ZZ[\wm`feḡ`hfdmm`nmsfrf^mefd\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe±dZsrmmehf¾]Zeffs\
xmd\fmt^gfxf\fefdrmms\gffs^Zfxmeeghrffgdmmdsm`gdh`_ddfd`Zrfdme]hfxZehxmdffd^f`Zs^`Zrgdhgd
\f]t€g̀`gdhfd±hfdZrfdZr€_dg]Zem^gf^fxfswf`fsfdbofwf^f`Zs^`Zrgdh`md€f^hfxZehwḡdxmd€f^gdhfÆ
nsf`fneḡxfdxmd\fnm]g]g]Zem^gf±\fnfxf]^ghgdh]ÆZ[nf]t€fsrgdsgt€^gdhfdb
Ïd\fsrm]]mŠZs\^dmrfeḡ`xfs]^mmdÊ
Î. hfdmm`nmsfrf^mefd\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe±fd`fexmd\fmt^gfxf\fefdhf]t€fg\fd\ZZsffdnm]g]Æ
g]Zem^gfü
Î. xsffr\fhfefg\fd\f\fefd±fef`^sg]t€xfsnZd\fdZ[gdmmdsm`gdhrf^€f^hfefg\fd\Z[g]Zefsfd\_g^Šfd\gdh
Zllfsxem`xmdfef`^sg]t€rm^fsgffe\m^]eft€^]ffdnm]g]g]Zem^gfZrxm^b
og^g]rf^dmrfZZ`€f^hfxmexZZsrf^mefd\f_seḡ]^fdhfns_g̀^me]\ZZshmdhxZZsfef`^sg]t€fefg\gdhfd±me]
]^f_dxZZsfef`^sg]t€f^Zf]^feefdrf^nm]g]g]Zem^gfZ[hflemm^]^gdtZd^mt^rf^€f^_g^Šfd\ghZr€_e]fexmd\fwf
^Zf]^feefdb
‰g^\fnflmegdhxmdrm]]mxZeh^fxfdffd]\m^Ê
Î. hfdmm`nmsfrf^mefd\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe\m^dgf^xmd\f`em]]fccg]±rf^mefdnfŠmlfdgdhxmd
“Í›¡”›¢”Í› ¡›”œ›‘¡›¢”Í’¥)›¢”œž”)¥/¢
Î. hffdfd`fe\ffexmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccme]rm]]mnf]t€Z_Š\ŠZs\^b
‡f^\f^fsrñèææèŠZs\^fxfdffd]fèrf^mefdxZZsŠfslnf\Zfe\\m^\ZZshfŠge\flemm^]gdhZ[me]hfxZehxmd
ffdnf]^mmd\f^Zf]^md\±fef`^sg]t€xfsnZd\fdZ[gdmmdsm`gdhg]rf^€f^_g^Šfd\ghZllfsxem`xmdfef`^sg]t€
rm^fsgfferf^nm]g]g]Zem^gfb
cd\fs_grfsfnf^f`fdg]rZf^fdmeefrf^mefdxZZsŠfslfdgd\fdmnḡ€fg\xmddgf^Æhf¾]Zeffs\fmt^gfxf\fefdme]
rm]]mnf]t€Z_Š\ŠZs\fdgd\gfdfsffdhsZZ^sg]gtZnf]^mm^\m^wfgdfef`^sg]t€tZd^mt^`Zrfdrf^\fwfmt^gfÆ
xf\fefdme]hfxZehxmdZdxZèZrfd€f\fdxmd\fnfxf]^ghgdh]rg\\fefd°wZme]eZ]`Zrfdxmdxfsngd\gdhfd±
nsf_`xmdhfefg\fsbbb²b
6FTFIOFNO0OFFT0EGFFUO0MMN0OF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0MPQFXVGLà0EGFFUO0QFTFIOFNO0OFFTà0hfefg\fd\\ffe
\m^dgf^^Z^\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfnf€ZZs^fd\m^ffdlZ^fd^gmme±\fmms\lZ^fd^gmmegdnfhsflfd±`mdZxfsÆ
nsfdhfdb
ofwfxsffr\fhfefg\fd\f\fefdwḡddmrfeḡ`Ê
Î. rf^mefd\fefdhfns_g̀^gd\ftZd]^s_t^gfxmdhfnZ_Šfdü
Î. rf^mefdefg\gdhfdxZZshm]±Šm^fs±xfsŠmsrgdhbbbfd\fdgf^Æfef`^sg]t€f^Zf]^feefd\gffsZlmmdhf]eZ^fd
wḡd°sm\gm^Zsfd±dgf^Æfef`^sg]t€f[Zsd_gwfd±rf^mefdhZZ^]^fdfdbbb²ü
Î. dgf^Æg]Zefsfd\fxeZfsfdfdŠmd\fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×K.
101640
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
ÜVRLà0^Zfxmeeghffef`^sg]t€fxfsngd\gdh^_]]fd^Šffl_d^fdZlxfs]t€geefd\flZ^fd^gmefdbofxfsngd\gdh`md
sft€^]^sff`]wḡdZ[ffdwf`fsfgrlf\md^gfxfs^Zdfdb
2UzFOMNLIFEMNO
OFP
F VRLTRWà^Z^mefgrlf\md^gf\gf\f[Z_^]^sZZrnflmme^b
ÜVRLWLGVVUà]^sZZr\gfZd^]^mm^\ZZsffd[Z_^b
5MGOPVRLWLGVVUà[Z_^]^sZZr\gfdmms\fmms\fxeZfg^b
4FXWLGVVUà]^sZZr\gfgdffd[Z_^eZwffef`^sg]t€f]^sZZrnmmddmms\fmms\fZ[dmms\fxsffr\fhfefg\fd\f
\fefdxeZfg^b
ÜVRLWzMNNINQà]lmddgdh\gfnḡffdg]Zem^gf[Z_^Zd^]^mm^^_]]fdffdrm]]mfdffdl_d^Šmmsxmd\flZ^fd^gmme
dgf^xfsmd\fs\ŠZs\^\ZZs€f^Zd\fs]lmddgdhnsfdhfdxmd\frm]]mb
´VNLMJLWzMNNINQà0]lmddgdh\gf±gd€f^smmrxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd±nḡffd
g]Zem^gf[Z_^nf]^mm^Z[`mdZd^]^mmd^_]]fdhfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nmsf\fefd±rf^_g^wZd\fsgdhxmdmt^gfxf\fefdb
DFGzTMMLWINQWVzzFGETMXà0xm]^Zllfsxem`ŠmmsZllfs]Zdfdwgt€gddZsrmefZr]^md\gh€f\fdnfxgd\fdZ[wgt€
xfslemm^]fdü\g^Zllfsxem`ŠZs\^nfhsfd]\\ZZswḡdfghfd]t€g̀`gdhZ[\ZZs((dZ[rffsrm^fsg½effefrfd^fdb
6FNMMXSMMGKFIOWQMSMGILà0xZe_rf\m^hfefhfdg]sZd\ffdxfslemm^]gdh]Zllfsxem`fd\m^nfhsfd]\g]wZme]xfsÆ
rfe\gd\fýäíóðâå2î4î^bfbrb2îO
6äíóóðã2î4îãMâåèèôòèèðìâäáæíèòèðäçNãìâçãïâðëéèèçæäåíæêëëâðïéèôãäæãåèçóóðéäJôãòâíðâåæá
6äíóóðã2î3îãMâåèèôòèèðìâäáæíèòèðäçNãìâçãïâðëéèèçæäåíæêëëâðïéèôãäæãòâíðâåæáãáêêðãââåãñèçâðäââéãâéâñâåç
<ef_dgdh°€md\hsffl²±rm^fsgffefefrfd^
/01234432/516786433918300/096506786:55;6
;64395618300/
1 096 >554659;/88506506>5Û/0/2/51
?.×
101641
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã2îPîãMâåèèôòèèðìâäáæíèòèðäçNãñèçâðäQéâãâéâñâåçâåãáäâãìâçãïâðëéèèçæäåíæêëëâðïéèôãòâíðâåRâåãìâòòâåãêëâåäåíâåãáäâã
íââåãáêêðíèåíãïâðéâåâåãèèåãââåãéèåíâãæçèèýãïèåã62ãññãáäèñâçâðã
ã
6äíóóðã2îOîãMâåèèôòèèðìâäáæíèòèðäçNãñèçâðäQéâãâéâñâåçâåãáäâãìâçãïâðëéèèçæäåíæêëëâðïéèôãòâíðâåRâåãìâòòâåãêëâåäåíâåãáäâã
íââåãáêêðíèåíãïâðéâåâåãèèåãââåãéèåíâãæçèèýãïèåã62ãññãáäèñâçâðã
ã
7Êxfslemm^]gdh]Zllfsxem`
áa±áj±áiÊm[]^md\fdgdrf^fsxZehfd]Zd\fs]^mmd\f[Zsr_efÊ
áa<j±uˆLˆ±ˆa°EÉÆjˆ²rf^rgdgr_rj±ur
áj<a±juLˆ±ˆa°EÉÆjˆ²rf^rgdgr_ra±jur
ái<ˆ±„uLˆ±ˆa°EÉÆjˆ²rf^rgdgr_rˆ±„ur
ŠmmsgdEɱ_g^hf\s_`^gd`ª±\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfg]b
ofxfslemm^]gdh]Zllfsxem``fd±me]rf\f\frm^fsg½effefrfd^fdŠmmsxmd\f]mrfd]^feegdhwZ\mdghg]\m^\f
fxfd^_fefZlfdgdhfdhffd\ZZshmdhxfsefdfdmmdffdemdhfsft€^f]^mm[xmdajrr\gmrf^fs±nfhsfdwfd€f^
hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^b
DFITIQKFIOWWTVLà0‹Zs\^dgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nf]t€Z_Š\Ê
Î. ]eZ^fd\gfrf^ffd_dgxfs]fef]ef_^fe`_ddfdhfZlfd\ŠZs\fdü
Î. ]eZ^fd\gfhfrm``feḡ`rf^nf€_elxmdffd€md\hfsff\]t€ml°^mdh±™š¤›£›¢¤¥›¤Ÿ”Å`_ddfdhfZlfd\
ŠZs\fdb
ªZZsnffe\fdxmd]eZ^fd\gfdgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nf]t€Z_Š\ŠZs\fdÊ\_nnfenmms\]eZ^±\sgf`md^]eZ^±xgfs`md^Æ
¡‘Ÿ”IFL*QFTFIOFNOF0GRIULFNÊnḡemmh]lmddgdhfdnḡwffsemhf]lmddgdh±ŠZs\fdme]dgf^Æhfefg\fd\fs_gr^fdnfÆ
]t€Z_Š\\f\sZhfeZ`mefdfdlemm^]fdŠmmsxmd\fxeZfsfdfd\fŠmd\fdg]Zefsfd\wḡdfdffdŠffs]^md\€fnÆ
nfd^fdrgd]^fhfeḡ`mmdÊ
Î. Ó”“SÈrÕgd\gfd\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gfdgf^hsZ^fsg]\mduˆˆª°iˆˆª^fdZlwgt€^fxmd
\fmms\f²ü
Î. —”“SÈrÕgd\gfd\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gf\fwfŠmms\fZxfs]t€sḡ\^b
2WVTFGFNOF0ETVFGFN0FN0ÝMNOFNÊxeZfsfdfdŠmd\fdrf^xZe\Zfd\fhsZ^fŠffs]^md\Zr\f[Z_^]^sZZr^Z^ffd
Zdhfxmmseḡ`fŠmms\f^fnflfs`fdb
‹Zs\fdme]dgf^Æg]Zefsfd\nf]t€Z_Š\Ê
ab.xeZfsfdfdr_sfdxmdhfŠmlfd\nf^ZdwZd\fsxfs\fsfnf`ef\gdhü
jb.\fxeZfsnf\f``gdhfdgddm^__s]^ffd±nm`]^ffd±tfrfd^±^fhfe]gdtfsmrgf`Z[tfrfd^\gfsft€^]^sff`]
hflemm^]^ŠZs\fdZlxeZfslem^fdxmdhfŠmlfd\nf^Zd±Zls_Šrf^]feŠfs`±Zlnf^ZdZ[gdxZeefhsZd\ü
ib.rf^mefdnf`ef\gdhfdb
‹Zs\fdme]g]Zefsfd\Z[dgf^Æhfefg\fd\nf]t€Z_Š\Ê
ab.€Z_^fdlms`f^xeZfsü
jb.nf`ef\gdhfd_g^dgf^Æhfefg\fd\fs_nnfs±egdZef_rZ[`_d]^]^Z[ü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×.
101642
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ib.Šmd\fdnf`eff\rf^ffdnflefg]^fsgdh±wZme]\sZhflemm]^fsü
pb.\sZhfr_sfdxmdnm`]^ffdZ[lemm]^fsfdlmdfefdü
ub.^mlḡ^fdfdxm]^fxeZfsnf`ef\gdhwZd\fsrf^mefdfefrfd^fdb
cd\f€gfsnZxfddgf^mmdhf€mme\fhfxmeefdrZf^fd±gd\gfddZ\gh±fef`^sg]t€fŠffs]^md\]lsZfxfd\ftm^fhZsgfÆ
fdnflmefdŠmms^Zfwfnf€Zsfdbcdhfxmexmd^Šḡ[fe±rZf^fd\fŠmd\fdfdxeZfsfdnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]
hfefg\fd\fxZZsŠfslfdb
1FWJKFGUINQWQGMOFN0QFQFEFN0OVVG0VUKRTWFTWà0\fnf]t€fsrgdh]hsmm\gdwm`f\f\ZZsZr€_e]fe]xfsŠfwfdeḡ`^f
nf]t€fsrgdh^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdxsffr\fxm]^fxZZsŠfslfdfdxeZfg]^Z[[fdme]rf\f^fhfd\f\gsft^f
mmdsm`gdhrf^mt^gfxf\fefdhfefhfdngddfd\fZr€_e]fe]ŠZs\^nflmme\\ZZsffdtZ\f\gfnfmd^ŠZZs\^€f^wḡ
mmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^f
ffdhfeḡ`Šmms\ghdgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
ofwftZ\fg]]mrfdhf]^fe\_g^\fef^^fs]:T±hfxZeh\\ZZs^Šffhf^meefdŠmmsxmd€f^ffs]^f\fnf]t€fsrgdh]Æ
hsmm\^fhfd\fmmdsm`gdhxmdmt^gfxf\fefdngddfd€f^Zr€_e]feZ[mt€^fs\f€gd\fsdg]fd^fhfeḡ`\fnf]t€fsÆ
rgdh]hsmm\^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdxsffr\fxm]^fxZZsŠfslfdxZZs]^fe^fd€f^^Šff\f\fnf]t€fsrgdh]Æ
hsmm\^fhfdngddfd\sgdhfdxmdxeZfg]^Z[[fdxZZs]^fe^b
‹mddffs((dxmd\fwfhf^meefddgf^g]nflmme\±ŠZs\^€f^xfsxmdhfd\ZZs\fef^^fsUb
ofnf]t€fsrgdh^fhfd\f\gsft^fmmdsm`gdhrf^mt^gfxf\fefd±ngddfd€f^Zr€_e]feZ[mt€^fs\f€gd\fsdg]±
ŠZs\^nflmme\\ZZsffdef^^fs\gfxmd\fhf^meefdg]hf]t€fg\fd\ZZsffd]^sffl¯fbofnḡ`Zrfd\fef^^fs]ŠZsÆ
\fd]eft€^]hfns_g̀^gd\gfd\fŠfs`feḡ`fnf]t€fsrgdh^fhfd\gsft^fmmdsm`gdh€Zhfsg]\md\fwfmmdhfhfxfd
\ZZs€f^ffs]^f`fdrfs`fd\hf^meZ[gd\gfdfd`fe\fnf]t€fsrgdh^fhfdmmdsm`gdhxmdmt^gfxf\fefdg]xfsÆ
rfe\b
ofef^^fs]V±W±8fd0€fnnfdnf^sf``gdhZl\fxfs€gd\fsgdhxmd\fmmdsm`gdhrf^\fmt^gfxf\fefd\ZZsffd
`megnfsrf^ffd\ZZsrf^fsxmdsf]lft^gfxfeḡ`uˆ±aj±j±ufdarrb
1FWJKFGUINQWQGMOFN0QFQFEFN0OVVG0KINOFGNIWWFNà0\fnf]t€fsrgdh]hsmm\gdwm`f\f\ZZs€gd\fsdg]]fdxfsŠfÆ
wfdeḡ`^fnf]t€fsrgdh^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdxsffr\fxm]^fxZZsŠfslfdfdxeZfg]^Z[[fd±me]rf\f\f
nf]t€fsrgdh^fhfd\f\gsft^fmmdsm`gdhxmdmt^gfxf\fefdmt€^fs\f€gd\fsdg]]fdŠZs\^ZlffdmdmeZhfŠḡwf
nflmme\me]nḡ\fnf]t€fsrgdh]hsm\fdxmdZr€_e]fe]°wgfìêíâð²b
´VNEFNLIVNFTF0QGFNWWzMNNINQFN0
èXãVòæêéóçâãõêåïâåçäêåâéâãíðâåææëèååäåíãE
ofmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh°E²€mdh^m[xmd\fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr\gf±rf^
dmrf±[_dt^gfg]xmd\f€_g\xZt€^gh€fg\b
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xmd\f€_g\xZt€^gh€fg\^fnflmefdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g`^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^
\fef^^fs]hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^ib
ḡtZdxfd^gfŠfs\fdme\_]\sgfŠffs]^md\fdxmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr±dmmshfemdh\f€_g\xZt€^gh€fg\±nfÆ
lmme\rf^\sgfZxfsffd`Zr]^ghfdgf^Æhfxmmseḡ`f]lmddgdhfd±tZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhfdhfdZfr\±wZme]
mmdhf\_g\gdçèòâéã2î0b
Z()
a
j
i
1èòâéã2î0îãVòæêéóçâãõêåïâåçäêåâéâãíðâåææëèååäåíãEYã
öC(\&(ú&(*8]0
[(&)ú&
"# !"#
%"#%0 0 !%
&*%0 '()**%0
ªZeef\gh\sZhf€_g\Z[
uˆª
„uª
ajˆª
xZt€^gh\ZZs^smd]lgsm^gf
Ém^^f€_g\
juª
i‚ª
‚ˆª
cdŠm^fsZd\fsÆ
ajª
a†ª
iˆª
hf\Zrlfe\f€_g\
òXã^âéèçäâïâãõêåïâåçäêåâéâãíðâåææëèååäåíãE_çXã
ofsfem^gfxftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhg]ffd]lmddgdh\gfdgf^`mdnf€Z_\fdneḡxfdZlffdŠmms\fhsZ^fs
\md\f]lmddgdhE°ç²±hf\_sfd\fffd^ḡ\emdhfs\mdç±mmdhfhfxfdgdçèòâéã2îþb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×&.
101643
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéã2îþîã^âéèçäâïâãõêåïâåçäêåâéâãíðâåææëèååäåíãEY_çXã
c&ú(ú&(*84$&+0
`a%û*b
#)\\*$&+
dd0
ddù0
()0 0 !"#0 0 !"#0
Huˆ
Hajˆ
Hju
H‚ˆ
e
u
uˆ
ajˆ
ju
‚ˆ
a
„j
auu
pi
†|
ˆ±u
†„
a†„
uˆ
aˆu
ˆ±j
jˆ„
j„‚
aˆ|
ap„
ˆ±a
ipˆ
ipˆ
a„ˆ
a„u
ˆ±ˆu
p‚u
p‚u
jj„
jj„
ˆ±ˆi
ujˆ
ujˆ
jui
jui
ˆ±ˆj
upi
upi
j‚i
j‚i
ˆ±ˆa
u‚u
u‚u
j„u
j„u
ofhsZflt_sxfd±Zlhf]^fe\mmd\f€md\xmd\fŠmms\fdxmd\fsfem^gfxftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhE°ç²gd
[_dt^gfxmd\f^ḡ\±ŠZs\^xfs\fsgd\g^Zf`ïâäéäíìâäáæõóðïâhfdZfr\b
ö÷)ùøøùøB(&
2WVTMLIFà0€f^hf€ffe\fsg]Zefsgdhfd°xm]^f±xeZfgnmsf±hm]xZsrghf²\gfnḡ€f^xfsxmms\ghfdxmdfef`^sg]t€rm^fÆ
sgffeZ[ffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfhfns_g̀^ŠZs\fdZr\fmt^gfxf\fefd^fg]Zefsfdbofg]Zem^gfrZf^hf\_sfdÆ
\fffdrgd__^Šffs]^mmdmmdffdlsZf[]lmddgdhZlgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gfŠmmsxmd\fŠmms\fŠZs\^nflmme\Ê
Î. €f^wḡgd\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfdnf`smt€^gh\\ZZs\f}ZdgdhZ[hfsfhg]^sffs\\ZZs€f^ÉÉü
Î. €f^wḡgdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsÆ
rfdü
Î. €f^wḡ\ZZsf]e_g^fdxmd\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f
_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^ü
Î. €f^wḡZl_g^\s_``feḡ`fŠḡwfgd€f^smmrxmd\g^Zf`b
1MWIWIWVTMLIFàffdg]Zem^gf\gfdZZ\wm`feḡ`g]xZZsffddZsrmefŠfs`gdhxmdfef`^sg]t€rm^fsgffefdfef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]fd\gf\f[_d\mrfd^fefnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdxfswf`fs^b
CRSSFTF0IWVTMLIFà0ffdg]Zem^gfŠmmsgdn_g^fd\fnm]g]g]Zem^gfffdZdm[€md`feḡ`fnḡ`Zrfd\fg]Zem^gfŠZs\^
xZZswgfdbof\_nnfefg]Zem^gfŠZs\^hftZd^sZeffs\\ZZs^¦lflsZfxfdüwḡrZf^hf\_sfd\fffdrgd__^ffd
lsZf[]lmddgdh\ZZs]^mmdZlgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gfŠmmsxmd\fŠmms\fŠZs\^nflmme\Ê
Î. €f^wḡgd\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfd±nf`smt€^gh\\ZZs\f}ZdgdhZ[hfsfhg]^sffs\\ZZs€f^ÉÉü
Î. €f^wḡgdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsÆ
rfdü
Î. €f^wḡnḡf]e_g^fdxmd\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f
_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^ü
Î. €f^wḡZl_g^\s_``feḡ`fŠḡwfgd€f^smmrxmd\g^Zf`b
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferf^\_nnfefg]Zem^gfrZf^€f^xZehfd\f]¦rnZZe\smhfd±xmdn_g^fdwgt€^nmmsÊ
VLMTF0IWVTMLIFà0ŠZs\^^Zfhflm]^nḡgd\f[mnsgf`xfsxmms\gh\f]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdb¹ḡŠZs\^_g^Æ
hfxZfs\Zxfsffd`Zr]^gh€f^wḡ\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡ\fnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsr±fdgdwZd\fs€fg\Ê
m².€f^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^xZeef\ghrf^ffdg]Zefsfd\rm^fsgmmeZr€_e\wḡdbYf^Zr€_e]ferZf^€f^
xZehfd\f]¦rnZZe\smhfd±xmdn_g^fdwgt€^nmmsÊ
ü
n².\fgd\f[mnsgf`xfsxmms\gh\f]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdrZf^fdgdŠfd\ghZlffdwgt€^nmsfŠḡwf€f^
xZehfd\f]¦rnZZe\smhfdÊ
1I·XVUFNOF0IWVTMLIFàffdg]Zem^gf\gfnḡ€f^gd]^meefsfdŠZs\^mmdhfnsmt€^Zxfs\fnm]g]g]Zem^gfxmdfef`^sg]t€
rm^fsgffe^fdfgd\fxZZs\g^rm^fsgffeffdxfgegh€fg\^fnf`Zrfd\gfhfeḡ`Šmms\ghg]rf^\fwfxmd\f\_nnfef
g]Zem^gfb¹ḡrZf^mmdxZehfd\fxZZsŠmms\fdxZe\ZfdÊ
m².nḡnf\sḡ[]`emmsfef`^sg]t€rm^fsgffenfxgd\fd\f^_]]fd]^_``fdwgt€gdffdg]Zefsfd\Zr€_e]fe\m^^fd
rgd]^fffdnf]t€fsrgdh]hsmm\cÇUUÆngf\^ü
n².€f^g]Zefsfd\Zr€_e]fe`mdŠffs]^mmdmmd\f^fxfsŠmt€^fdrft€mdg]t€f±fef`^sg]t€f±]t€fg̀_d\ghffd
^€fsrg]t€fgdxeZf\fdü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.,.
101644
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
t².\f`emhfdxmdxfs[±xfsdg]fdhfeḡ`mms\ghf]^Z[[fdxZe\Zfdrff]^medgf^mmd\fwfxZZs]t€sg[^fdrf^_g^wZdÆ
\fsgdhxmd\fZr€_e]fe]\gf\f^¦lflsZfxfd€fnnfdZd\fshmmdfd\gfnf\f`^wḡdrf^ffd\fshfeḡ`femmh
gd\gfd€_dhfns_g̀^Zfhfem^fdg]\ZZs\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]fd\fg]Zefsfd\fnf\f``gdhfdnflsZf[\wḡd
xZehfd]\fZxfsffd`Zr]^ghfnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdü
\².€f^g]Zefsfd\Zr€_e]fermhdgf^\ZZsnZZs\ŠZs\fd\ZZsrf^mefd\fefd\gfffdlZ^fd^gmmewZ_\fd`_ddfd
ZxfsnsfdhfdbYf^Zr€_e]fermhhffd]t€sZfxfd_g^g]Zefsfd\rm^fsgmmenfxm^^fdŠmmsxmd\fxfsxmdhgdh
\ZZsffdrf^mefd]t€sZf[\fg]Zem^gf\gf€f^Zr€_e]fengf\^gdhfxmmsnsfdh^b‹mddffsrft€mdg]t€fxfsÆ
ngd\gdhfd\ZZs€f^Zr€_e]fehmmd°nḡxZZsnffe\nf\gfdgdh]Zshmdfdxmdgdhf]eZ^fd^Zf]^feefd²rZf^fd\fwf
wZhf]t€g̀^ŠZs\fd\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fddgf^gd€f^hf\smdh`Zr^ü
f².gd\gfd\f_sfdZ[\f`]fe]wZd\fs]ef_^feZ[hfsff\]t€ml`_ddfdhfZlfd\ŠZs\fdrZf^fdmeefhfefg\fd\f
\fefd\gfhfdmm`nmmsŠZs\fdme]\f\f_sZ[€f^\f`]feZlfdg]±wgt€mt€^fsffdg]Zefsfd\f€gd\fsdg]nfxgdÆ
\fd\gf^fdrgd]^fffdnf]t€fsrgdh]hsmm\cÇUUÆ€ff[^Zr^fnfef^^fd\m^lfs]Zdfdgdmmdsm`gdh`Zrfd
rf^\fshfeḡ`f\fefdbofwfg]Zefsfd\f€gd\fsdg]rmh]eft€^]`_ddfdŠfhhfdZrfdŠZs\fdrf^nf€_elxmd
ffd]ef_^feZ[hfsff\]t€mlü
[².€f^xZehfd\f]¦rnZZerZf^Zlffdwgt€^nmsfŠḡwfmmdhfnsmt€^wḡdZl\fn_g^fdŠmd\xmd€f^Zr€_e]feÊ
DFGWLFGXLF0IWVTMLIFànf]^mm^_g^ffdnf\f``gdhxmdmt^gfxf\fefdrf^ffdfd`fexZ_\ghfg]Zem^gf\gfwZ\mdghf
rft€mdg]t€ffdfef`^sg]t€ffghfd]t€mllfd€ff[^\m^wfffdnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdxfswf`fs^
\gfhfeḡ`Šmms\ghg]rf^\fwfxmdffd\_nnfefg]Zem^gfb¹fg]]eft€^]^Zfhfem^fdme]€f^ZrtZd]^s_t^gfxfsf\fÆ
dfdZdrZhfeḡ`g]ffd\_nnfefg]Zem^gfmmd^fnsfdhfdb¹frZf^xZe\Zfdmmd\fxZZsŠmms\fdxmdëóåçâåòî^Z^
ýîXxmd€gfsnZxfdnflmme\fWäJôêñâåáâãäæêéèçäâî
ö÷)ùøø@øB)ú&%&*%&C&*##&(&)C*%&
#&*(##
TMWWFN0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFTà0gdxfsnmd\rf^\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdŠZs\^€f^fef`Æ
^sg]t€rm^fsgffexZZsemhffdwffsemhf]lmddgdhgdhf\ffe\xZehfd]\sgftsg^fsgmÊ0
Î. \fg]Zem^gf^_]]fdmt^gfxffdhfdmm`nmsf\fefdü
Î. \fme\mddgf^nf]^mmd\frZhfeḡ`€fg\Zrhfdmm`nmsfhfefg\fd\f\fefd^fxfsngd\fdrf^ffdnf]t€fsÆ
rgdh]hfefg\fsü
Î. \f^Zfemm^nmsf]lmddgdhfdb
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffeŠZs\^gdxZehfd\f`em]]fdgdhf\ffe\Ê
m².XTMWWF0®à0fef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsnḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdfd`fenfs_]^Zl\fnm]g]Æ
g]Zem^gfü\m^Šgewfhhfd\m^dgf^]xZZswgfdg]Zrfxfd^_ffehfdmm`nmsfhfefg\fd\f\fefd^fxfsngd\fdrf^
ffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
ƒef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fˆ€ff[^€f^wḡffdZr€_e]fe_g^g]Zefsfd\rm^fsgmme\m^ffd\ffeZ[€f^
hf€ffexmd\fnm]g]g]Zem^gf_g^rmm`^±€f^wḡffdrf^mefdZr€_e]fe\m^xmd\fmt^gfxf\fefd\ZZsffdhfÆ
lm]^fg]Zem^gfhf]t€fg\fdg]bcd\gfdfef`^sg]t€rm^fsgffe±rf^ffdZr€_e]fe_g^g]Zefsfd\rm^fsgmme±rg\\fÆ
efdnfxm^ZrgdŠfd\ghf\fefd^fxfsngd\fdrf^ffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsrZf^€f^nf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]
wḡd\fxmd\f`em]]fcZ[ˆcü
n².XTMWWF0®2à0fef`^sg]t€rm^fsgfferf^^fdrgd]^fffdnm]g]g]Zem^gfxZZsmewḡd\fefdfdrf^ffdnf]t€fsÆ
rgdh]`efr°Z[rm]]m`efr²±rmms_g^hfs_]^rf^ffdxZf\gdh]`mnfewZd\fsnf]t€fsrgdh]hfefg\fsü
t².XTMWWF02à0fef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsnḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fddgf^_g^]e_g^fd\nfs_]^nḡ
\fnm]g]g]Zem^gf±rmmsŠmmsnḡ\fhfdmm`nmsfhfefg\fd\f\fefdxfsnZd\fdrZf^fdŠZs\fdrf^ffdnfÆ
]t€fsrgdh]hfefg\fswZ\m^\fwf\fefddgf^hfxmmseḡ``_ddfdŠZs\fd\ZZs€f^gdhfnsf`fneḡxfdxmd\fnmÆ
]g]g]Zem^gfbḡfef`^sg]t€rm^fsgffehfxZf\xgmffd]dZfs±rZf^\g^]dZfsffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsZrxm^Æ
^fdü
\².XTMWWF022à0fef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsnḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnfs_]^ZlÊ
Î. €f^wḡ\f\_nnfefg]Zem^gfü
Î. €f^wḡ\fxfs]^sf`^fg]Zem^gfb
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccrZf^€f^xZehfd\f]¦rnZZe\smhfd±xmdn_g^fdwgt€^nmmsÊ
ofwfrmm^sfhfefdnfxm^^fdhffdrZhfeḡ`€fg\^Z^mmd]e_g^gdhxmdffdnf]t€fsrgdh]mms\gdhfd€mdhfddgf^
m[xmd\fŠḡwfxmdgd]^meefsfdbofshfeḡ`rm^fsgffe`mdxmd((dxmd\fxZehfd\f^¦lf]wḡdÊ
\bab`em]]fccrf^Zr€_eefd\fg]Zem^gfŠmmsnḡffd\__swmmrfddmhfdZfhtZd^gd_Zr€_e]fexmdg]Zefsfd\
rm^fsgmmemeefrf^mefd\fefdZr]e_g^±nf€mexf`efgdf\fefdwZme]`fdlem^fd±]t€sZfxfdfd`egd`dmÆ
hfe]\gfxmd\fmt^gfxf\fefdwḡdhf]t€fg\fd\ZZsffdg]Zem^gf±^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghrf^\fxfsÆ
]^fs`^fg]Zem^gfü
\bjb`em]]fccrf^rf^mefdZr€_e]feŠmmsnḡ€f^dmhfdZfhtZd^gd_rf^mefdZr€_e]fe\fmt^gfxf\fefd
Zr]e_g^fdŠmmsnḡZxfsme€f^wḡ\_nnfefg]Zem^gfŠZs\^mmdhfnsmt€^±€f^wḡffdxfs]^fs`^fg]Zem^gf
Zr\m^ffd\_nnfefg]Zem^gfmn]Ze__^dgf^^fxfsŠfwfdeḡ`fdg]b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.×.
101645
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
\bib `em]]fcc\gfffd]mrfd]^feegdhg]xmdfef`^sg]t€rm
r ^fsgfferf^Zr€_eefd\fg]Zem^gffdrf^rf^mefd
Zr€_e]febcd\gfdfef`^sg]t€rm^fsgffeg
gdm
dmewḡd\fefdxZZswgfdg
g]x
] mdffd\_nnfefg]Zem^gffdÈZ[ffd
xfs]^fs`^fg]Zem^gf±rmmsffd_g^Šfd\ghfnf]t€fsrgdh]`efrnfwg^±ŠZs\^€f^mmdwgfdme]wḡd\fxmd
\f`
f em]]feZ[ˆ
[ cü
f² XTMWWF0222àfef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsnḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnf`ZrfdŠZs\^\ZZs
xZf\gdhZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhfdŠmmsgdhffd]lmddgdhfd±md\fsf\md\fwffsemhfxfgegh€fg\]]Æ
]lmddgdhxZZs`Zrfdb
7TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0UFL0FFN0EFITIQKFIO0QFTI·XÝMMGOIQ0UFL0OFHF0EMN0LVFWLFTTFN0EMN0OF0XTMWWF022àfef`^sg]t€
rm^fsgfferf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`Šmms\ghrf^\fwfxmd^Zf]^feefdxmd\f`em]]fccg]rm^fsgffe\m^nḡwḡd
^Zflm]]gdhfdnf]t€Z_Š\rmhŠZs\fdme]wḡd\fxmd\f`em]]fccme€ZfŠfe€f^dgf^xZeef\ghnfmd^ŠZZs\^mmd\f
nflmegdhxmd\f`em]]fccbªfsrg^]\fwf^Zf]^feefdZd\fsŠZslfdŠZs\fdmmdwffs]^sfdhflsZfxfdŠmms\ZZs
xfswf`fs\ŠZs\^\m^\frZhfeḡ`€fg\xmd€f^Zd\fs]lmddgdh`Zrfdxmdhfdmm`nmsf\fefd`efgdg]±ŠZs\fdwf
nf]t€Z_Š\me]^Zf]^feefdrf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`Šmms\ghrf^\fwfxmdrm^fsgffexmd\f`em]]fccb
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šffewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±efhhfdnḡnf]e_g^\fxZZsŠmms\fdxm]^Šmmsmmd
fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^xZe\ZfdZrnf]t€Z_Š\
\^fŠZs\fdme]fef`^sg]t€rm^fsgfferf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`Æ
Šmms\ghrf^\fwfxmd^Zf]^feefdxmd\f`em]]fccb
AVVPOWLRX0y9­905MGOINQFN
5MGOINQWINWLMTTMLIFà0hf€ffenf]^mmd\f_g^((dZ[rffs\fsfrf^fèmmsxfsnZd\fdmms\xfsngd\gdhfd±\fnḡnfÆ
€Zsfd\fmms\hfefg\fs]fd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]b
6äíóóðã2î67îãVèðáäåíæäåæçèééèçäâ
°a²
°j²
°i²
°p²
°u²
°‚²
°„²
°†²
°|²
°aˆ²
°aa²
€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fs
nḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefhfefg\fs
nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]
mms\xfsngd\gdhxmd\fxfs\fefs
€ZZ[\nf]t€fsrgdh]hfefg\fs
€ZZ[\mms\gdh]`efr
mms\gdh]Zd\fsnsf`fs
mms\hfefg\fs
mms\xfsngd\gdhxmd\fhfns_g̀fs
rm]]m
hfngd^f
/01234432/516786433918300/096506786:55;6
;64395618300/
1 096 >554659;/88506506>5Û/0/2/51
?.
101646
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
°aj²
°ai²
°ap²
°au²
m[xZfs
xfsŠmsrgdh
Šm^fs
hm]
5MGOFà0xm`^fsr\gf\fmms\fmmd\_g\^dgf^meeffdme]lemm^]rmmsZZ`me]hfefg\fd\f]^Z[±nxb€f^^¦lfhsZd\±
€_r_]±^ffemms\f±wmd\±hsgd\Z[sZ^]b
5MGOFTFXLGVOFà0gd\fhsZd\mmdhfnsmt€^hfefg\fd\\ffe±\m^ffdfef`^sg]t€fxfsngd\gdhxfswf`fs^rf^\fmmsÆ
\fb
ARTzMMGOFTFXLGVOFà0^ḡ\feḡ`fmms\fef`^sZ\f\gfnḡ€f^rf^fdxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmdffdmms\fef`Æ
^sZ\f\ZZseZlfdŠZs\^\ZZs\frff^]^sZZrb
VNOFà0^ḡ\feḡ`fmms\fef`^sZ\f\gfnḡ€f^rf^fdxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmdffdmms\fef`^sZ\fgd\f
nZ\frŠZs\^mmdhfnsmt€^gd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fdf_^smefwZdfxmd\fwffef`^sZ\ffdxmd\f€_elmms\fef`Æ
^sZ\fb
6FVUFLGIWJKF0OVVGWNFOF0EMN0FFN0QFTFIOFGà0[¦]g]t€f\ZZs]df\fxmdffdhfefg\fs\gfrff^nmmsg]rf^nf€_el
xmdffd^Zf]^fexZZs€f^rf^fdxmdefdh^fdb
7fRIEMTFNLF0FTFXLGIWJKF0OVVGWNFOFà0\ZZs]df\f^Zfhf`fd\mmdffdhfefg\fs\gfmmd\f]^sZZr\ZZshmdhffd
Šffs]^md\ngf\^\gfhfeḡ`g]mmd\fwf\gfhfnZ\fdŠZs\^\ZZsffd`Zlfsfdhfefg\fsrf^xZZsdZfr\f\ZZs]dfÆ
\fme]hfZrf^sg]t€f\ZZs]df\ffdŠmmsxmd\fŠffs]^md\nḡjˆg«a±†ihÈ`rnf\smmh^nḡffd\ZZs]df\fxmd
aˆrrÕb
DFGTVVO0XVzFGà0hfefg\fs\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^xfs^gd\`Zlfsfd`fsdrf^ffdf³_gxmefd^ffef`^sg]t€f\ZZsÆ
]df\fxmdrgdgrmmeaˆrrÕ\gfZrhfxfdg]rf^eZZ\b
DFGXVzFGOF0WLMTFN0SMMGà0sZd\f]^mefdnmmsnf\f`^rf^ffdemmh`ZlfsŠfèfffdhfrg\\fe\f\g̀^f€ff[^\gf
^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmdjuˆrgtsZdb
6FQMTEMNIWFFGO0WLMMTà0Šmsrhfhmexmdg]ffs\]^mmeŠmmsnḡ\f\g̀^fxmd\fwgd`emmh^fdrgd]^fˆ±arrnfÆ
\smmh^bRLLIQ0OFFT0EMN0OF0MMGOFTFXLGVOFà0\ffexmd\fmms\fef`^sZ\fZd\fs\fxsgf]hsfd]°‚ˆtrZd\fs€f^rmmgxfe\²b
5MGOEFGSINOINQà0((dZ[rffs\fsfmms\fef`^sZ\fd\gfrf^fèmmsneḡxfd\xfsnZd\fdwḡdb
7TFXLGIWJK0QFWJKFIOFN0MMGOEFGSINOINQFNà0mms\xfsngd\gdhfd\gfxZe\Zfd\fxfsxmdfèmmsxfsŠḡ\fs\wḡdwZ\m^
\frm¼grmef]^sZZr±\gf\ZZs((dfsxmdxeZfg^±\flZ^fd^gmmexmd\fmd\fsfdgf^hfxZfeghxfsmd\fs^b
5MGOINQà0mmd]e_g^gdhxmdffdmt^gf[\ffe±ffdrm]]mZ[ffdxsffr\hfefg\fd\\ffemmd((dZ[rffs\fsfmms\Æ
xfsngd\gdhfdb
1FWJKFGUINQWQFTFIOFGà0hfefg\fshfns_g̀^nḡ€f^dfrfdxmdnflmme\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdZdÆ
¤›™š‘‘¤››“›”¢¤“¥¢¿”›¢”¥›”œž”£›¤Í¥¢‘”œ›‘”š›‘)¥/.
Î. ¢›¤›”œž
Î. xsffr\fhfefg\fd\f\fefdü
Î. ffdmms\xfsngd\gdhü
Î. ffdrf^\fmms\fxfsnZd\fdhfefg\fsü
Î. ffdrf^\fmms\fxfsnZd\fdmt^gf[\ffeb
AVVPOSFWJKFGUINQWQFTFIOFGà0hfefg\fs\gffdfswḡ\]xfsnZd\fdg]rf^\fmms\hfefg\fs°]²fdmd\fswḡ\]rf^\f
͛™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤”£¢”›”œž”›¢”)”¢¥¿”œ›‘”›)›”£¢”›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”›¢”›£›¢^_ffe
rf^\fd_ehfefg\fsb
5MGOQFTFIOFGà0nf]t€fsrgdh]hfefg\fs\gf\f€ZZ[\mms\gdh]`efrrf^\fmms\xfsngd\gdhxfsngd\^±Šmmsnḡ\f
fxfd^_fefmms\gdh]]t€fg\fshfmt€^ŠZs\^\ffe_g^^frm`fdxmd\fwfmms\hfefg\fsb
5MGOQFTFIOFG0EMN0KFL0NRTzRNL0FNVP0EMN0OF0NRTQFTFIOFGà0hfefg\fs\gf€f^d_el_d^fdÈZ[ffdl_d^xmd\fd_eÆ
hfefg\fsxfsngd\^rf^ffdmms\xfsngd\gdhb
AVVPOMMGOINQWXTFUà0xfsngd\gdh]`efrxmd\fmms\hfefg\fs°]²±xmd\f€ZZ[\nf]t€fsrgdh]hfefg\fs°]²fdxmd\f
€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fs°]²b
5MGOINQWXTFU0Z[0SFWJKFGUINQWXTFUà0xfsngd\gdh]`efrxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeb
7fRIzVLFNLIMMTHVNF0Z[0zVLFNLIMMTEFGFPPFNINQWHVNFà0s_gr^fŠmmsgdgdhfxmexmdffd[Z_^gdffdfef`^sg]t€f
gd]^meem^gfhffdhfxmmseḡ`flZ^fd^gmmexfs]t€geefd`_ddfdZd^]^mmdb
7fRIzVLFNLIMMTEFGSINOINQ0Z[0zVLFNLIMMTEFGFPPFNINQWEFGSINOINQà0m[wZd\fseḡ`ffef`^sg]t€fxfsngd\gdh±xZZswgfd
œ”œž”›¢iŽ”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢” ”›)›¡Ž›”Ž”¢¿›¢›¿”›)›¡Ž›”‘›¢‘¥¡”‘›”ͤ›¢¿›¢–
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß.
101647
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ƒsŠZs\^Zd\fs]t€fg\hfrmm`^^_]]fdÊ
Î. \f€ZZ[\f³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhZ[\f€ZZ[\lZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdhü
Î. \fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhZ[\fnḡ`Zrfd\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdhü
Î. lemm^]feḡ`f±dgf^Æhfmms\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhfdZ[lemm^]feḡ`f±dgf^Æhfmms\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]Æ
xfsngd\gdhfdb
7fRIzVLFNLIMMTQFTFIOFG0Z[0zVLFNLIMMTEFGFPPFNINQWQFTFIOFGà0hfefg\fsnf]^fr\Zr\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdh
Z[\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdh^fxfsŠfwfdeḡ`fdb
FRLGMTF0HVNF0Z[0NFRLGMTF0GFPFGFNLIF0MMGOFà0\ffexmd\fmms\f±n_g^fd\fnf¾dxeZf\gdh]wZdfxmdffdmms\Æ
xfsngd\gdh±Šmmsgd±^_]]fdhfeḡ`Šfèf^Šffl_d^fd±hffdŠmmsdffrnmmslZ^fd^gmmexfs]t€ge`mdxZZs`Zrfd
^fdhfxZehfxmdffdmms\[Z_^]^sZZrb
zGFIOINQWHVNF0EMN0FFN0MMGOEFGSINOINQà0wZdfhfefhfdZr€ffd\fmms\xfsngd\gdhfdn_g^fd\fdf_^smef
wZdfb
5MGOINQWÝFFGWLMNO0c7à0°mms\xfs]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmdffdmms\xfsngd\gdh²ÊŠffs]^md\^_]]fd\fmms\xfsÆ
ngd\gdhfd\fsf[fsfd^gfmms\fb
5MGOINQWIUzFOMNLIF0j7à0grlf\md^gf^_]]fd\fmms\gdh]gd]^meem^gffxfd^_ffexfsnZd\fdrf^md\fsfmms\gdh]gdÆ
]^meem^gf]±fd\fsf[fsfd^gfmms\fb
4RWIUzFOMNLIF0EMN0FFN0MMGOEFGSINOINQ0j à0grlf\md^gfxmd\f`sgdhhfxZsr\\ZZs\fŠffs]^md\^ƒxmd\f
mms\xfsngd\gdhgd]fsgfrf^\fgrlf\md^gf7k1xmdmeefmd\fsf^fs_hŠfhfddmms\fmms\fb
AVVPOWLRX0y9¬907TFXLGIWJKF0WLGVVUSMNFN0
ö÷)ùøløøö%C*
7TFUFNLMIGF0WLGVVUSMMNà0\ffexmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf^_]]fd^ŠffZlffdxZehfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€Æ
^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZr°€ZZ[\]^sZZrnmmd²Z[\ffedm\femm^]^fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh°fgd\]^sZZrnmmd²b
LGVVUSMMNà0hf€ffe\m^nf]^mm^_g^ffdZ[rffs\fsffefrfd^mgsf]^sZZrnmdfdb
1FQIN0EMN0FFN0WLGVVUSMMNàZd\fsnfhgdxmdffd]^sZZrnmmdŠZs\^xfs]^mmd±€f^wḡ€f^nfhgdxmd\ffef`^sgÆ
]t€fefg\gdh±€f^wḡ\flemm^]Šmms\f\ZZs]df\f±mms\Z[]mrfd]^feegdhxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhZ[€mms
lemm^]gdh]Šḡwfxfsmd\fs^b
DFITIQKFIOWWLGVVUSMMNà0]^sZZrnmmd\gf\fxfgegh€fg\]nsZdrf^\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs°]²xfsngd\^b
GILIWJKF0WLGVVUSMMNà]^sZZrnmmd\gf\fdZsrmefnsZdfdÈZ[\fxfsxmdhgdh]nsZdrf^\f`sg^g]t€fxfsns_gÆ
`fs°]²xfsngd\^b
ö÷)ùøløùøD&*(%
FGIVOIWJKF0WLGVVUà0]^sZZrrf^ffdŠmms\f\gfwgt€€fs€mme^rf^hfeḡ`f^_]]fd^ḡ\fd±ëâðäêáâåhfdZfr\b
IWWFTWLGVVUà0lfsgZ\g]t€f]^sZZrŠmmsxmd\fhfrg\\fe\fŠmms\flfslfsgZ\fd_eg]ünḡ_g^nsfg\gdh±gd\g^
Zf`±fèf]^sZZr\gf^ḡ\fd]fèflfsgZ\fxmd^f`fdxfsmd\fs^b
6FTI·XWLGVVUà0]^sZZrrf^ffdŠmms\f\gfwgt€gf\fsZhfdneg̀€fs€mme^Z[ffdlfsgZ\g]t€f]^sZZr\gfdgf^xmd
^f`fdxfsmd\fs^^ḡ\fd]\flfsgZ\fb
VUINMTF0WLGVVUà0tZdxfd^gZdfefŠmms\fxmd\f]^sZZr\gf\fŠfs`gdh]xZZsŠmms\fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdhnflmme^bofgd]^fe]^sZZrrZf^mmdwgfdŠZs\fdme]\fdZrgdmef]^sZZrxZZs\fsfhfenmsfnf]t€fsÆ
rgdh]^Zf]^feefd°:d²b
VFTMMLSMGF0WLGVVU0IN0FFN0QFTFIOFGà0\ftZd]^md^f]^sZZr\gfZd\fs\fhfhfxfdZr]^md\gh€f\fd\ZZsffd
hfefg\fs`mdxeZfgfdwZd\fs\m^\flfsrmdfd^fsfhgrf^frlfsm^__sxmd\fhfefg\fs€ZhfsŠZs\^\md\fZlhfÆ
hfxfdŠmms\f°:¹²b
1FOGI·PWWLGVVU0EMN0FFN0WLGVVUSMMNà0\f]^sZZr]^fs`^fŠmmsrffsf`fdgdhrZf^ŠZs\fdhf€Z_\fdnḡ€f^xm]^Æ
efhhfdxmd\fxfsfg]^f`fdrfs`fdxZZs\fnf]^md\\fefdxmd\f]^sZZrnmmd°:²bcd\ZZseZlfd\nf\sḡ[`Zr^\f
nf\sḡ[]]^sZZrZxfsffdrf^\fhsZZ^]^f]^sZZr]^fs`^f\gfgddZsrmefZr]^md\gh€f\fdgd\f]^sZZrnmmdxeZfg^b
cdZd\fsnsZ`fdnf\sḡ[rZf^rfd\f^€fsrg]t€hfeḡ`Šmms\ghf]^sZZrgdsf`fdgdhnsfdhfd\gfnḡ\ZZseZlfd\
nf\sḡ[\f]mrfd]^feefd\f\fefdxmd\f]^sZZrnmmdZl\fwfe[\f^frlfsm^__swZ_nsfdhfdb
EFGWLGVVUà0nḡffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fe±gf\fsf]^sZZr]^fs`^f\gfhsZ^fsg]\md\fdZrgdmef
]^sZZrünḡffdhfefg\fs±gf\fsf]^sZZr]^fs`^f\gfhsZ^fsg]\md\f^Zfemm^nmsf]^sZZr:¹b
VGLWTRILINQà0sft€^]^sff`]f[Z_^Z[[Z_^rf^ffd^fxfsŠmmseZwfdgrlf\md^gfb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?. .
101648
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
VGLWTRILWLGVVUà0Zxfs]^sZZr\gfZd^]^mm^\ZZsffd`Zs^]e_g^gdhb
EFGSFTMWLINQWWLGVVUà0Zxfs]^sZZrgdffd[Z_^eZwffef`^sg]t€f]^sZZrnmmdb0
FWIORFTF0OIPPFGFNLIFFTWLGVVUà0mehfnsm¾]t€f]Zrxmd\fZhfdneg̀`feḡ`fŠmms\fdxmd\f]^sZrfd\ZZs€ffd
meefmt^gfxfhfefg\fs]xmdffd]^sZZrnmmdgdffdl_d^xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf°:md²b
FGXFTI·XF0XVGLWTRILWLGVVUà0Šmms\fxmd\fnfsf`fd\fZ[hfrf^fd`Zs^]e_g^]^sZZr±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^€f^
nflfs`fd\xfsrZhfdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrf^meefgrlf\md^gf]gd\f]^sZZrnmmd\gf]^sZZrZlÆ
Šmms^]xmd\f[Z_^hfefhfdwḡdb
ö÷)ùølø@ø[*÷(*%&(*
JKFIOINQWLGMNWPVGUMLVGà0^smd][Zsrm^ZsŠmmsxmd\flsgrmgsffd]ft_d\mgsfŠg̀`fegdhfdfef`^sg]t€hf]t€fg\fd
wḡdrf^€f^ZZhZl€f^nflfs`fdxmd\fhfxmsfdnḡ^Zfxmeeghhfeḡ`^ḡ\ghtZd^mt^rf^\frm]]mfd\fmt^gfxf
\fefdZ[\f\fefd\gfmt^gf[`_ddfdŠZs\fdnḡffdg]Zem^gf[Z_^bofg]Zem^gf^_]]fd\flsgrmgsffd]ft_d\mgsf
Šg̀`fegdhfdrZf^ffdhsmm\xmdnf]t€fsrgdhxfswf`fsfd\gfhfeḡ`Šmms\ghg]rf^\fwfxmdffdnm]g]g]Zem^gf
°èýáâéäåíã2îþî2î²b
1FWJKFGUINQWLGMNWPVGUMLVGà0^smd][Zsrm^ZsŠmmsxmd\flsgrmgsffd]ft_d\mgsfŠg̀`fegdhfdfef`^sg]t€hf]t€fgÆ
\fdwḡdrf^€f^ZZhZl€f^nflfs`fdxmd\fhfxmsfdnḡ^Zfxmeeghhfeḡ`^ḡ\ghtZd^mt^rf^\frm]]mfd\f
mt^gfxf\fefdZ[\f\fefd\gfmt^gf[`_ddfdŠZs\fdnḡffdg]Zem^gf[Z_^bofg]Zem^gf^_]]fd\flsgrmgsffd]fÆ
t_d\mgsfŠg̀`fegdhfdrZf^ffdhsmm\xmdnf]t€fsrgdhxfswf`fsfd\gfhfeḡ`Šmms\ghg]rf^\fwfxmdffd\_nÆ
nfefg]Zem^gf°èýáâéäåíã2îþî2î²b
DFITIQKFIOWLGMNWPVGUMLVGà0nf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zsnf]^fr\xZZs€f^xZf\fdxmdffdZ[rffs\fsf]^sZZrÆ
nmdfdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhb
ö÷)ùøløøn%*#ú)C*%*&
FWIORFTF0OIPPFGFNLIoTF0MMNWzGFFXWLGVVUà0Šmms\fxmd\fsf]g\_fef\g[[fsfd^g½ef]^sZZr\gf\fŠfs`gdhxmd
ffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxfsZZswmm`^b
Émmshfemdh\fhfxZfegh€fg\xmd€f^^Zf]^feŠZs\fd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdgdhf\ffe\gdxgfstm^fhZsgfÆ
fd±^fŠf^fdÊ
Î. ^Zf]^feefdrf^`efgdfhfxZfegh€fg\±nḡ\fŠfèf\fmmd]lsff`]^sZZrhsZ^fsg]\mdaˆˆˆrü
Î. ^Zf]^feefdrf^rg\\ferm^ghfhfxZfegh€fg\±nḡ\fŠfèf\fmmd]lsff`]^sZZrhsZ^fsg]\mdiˆrfd`efgdfs
\mdZ[hfeḡ`mmdaˆˆˆrbofhfdZsrmeg]ffs\fmmd]lsff`]^sZrfdwḡdaˆˆ±iˆˆ±uˆˆfdaˆˆˆrü
Î. ^Zf]^feefdrf^hsZ^fhfxZfegh€fg\±nḡ\fŠfèf\fmmd]lsff`]^sZZrhsZ^fsg]\mdaˆrfd^fd€ZZh]^f
iˆrg]ü
Î. ^Zf]^feefdrf^wffshsZ^fhfxZfegh€fg\±nḡ\fŠfèf\fmmd]lsff`]^sZZr^fd€ZZh]^faˆrg]b
´VNEFNLIVNFTF0MMNWzGFFXWLGVVUà0\fnflmme\fŠmms\fxmd\f]^sZZrxmdm[\fŠfèffdŠmmsnZxfd€f^nfÆ
]t€fsrgdh]^Zf]^feŠfs`^ngddfdffdnflmme\f^ḡ\°:[²b
NOFGSGFXINQWEFGUVQFNàŠmms\fxmd\f]^sZZr\gf€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^fe`mdZd\fsnsf`fdZlffdŠfenfÆ
lmme\f]lmddgdhfdZd\fsxZZshf]t€sfxfdhfns_g̀]ÆfdŠfs`gdh]xZZsŠmms\fdb
´VNEFNLIVNFTF0NIFL*MMNWzGFFXWLGVVUà0\fmmdhf\_g\f]^sZZr\gfhf\_sfd\fffdwf`fsf^ḡ\\ZZsffdnfÆ
]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh`mdxeZfgfd±wZd\fs\m^\fwfemm^]^fgdŠfs`gdh^sff\^°:d[²b
ḡ\f]rfe^xfgegh€f\fdŠZs\^\fwf]^sZZr\ftZdxfd^gZdfefdgf^Æ\ZZs]rfe^]^sZZrhfdZfr\b
ḡ\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]ŠZs\^\fwf]^sZZr\ftZdxfd^gZdfefdgf^Æ_g^]t€m`fe]^sZZrhfdZfr\±Šmmsnḡ
\fwf]^sZZrhsZ^fsg]\md\fdZrgdmef]^sZZrZ[\fgdhf]^fe\f]^sZZr^fsŠḡe\fmmd]lsff`^ḡ\±\gfxZehfd]
^¦lffddZrgdmef]^sZZr`mdxfs]t€geefd±^fdrgd]^fhfeg¯`g]mmda__sb
5MNWzGFFX*·VRTF*INLFQGMMTà0rf^nf^sf``gdh^Z^ffd]^sZZrnmmdnf]t€fsr\\ZZsffd]rfe^xfgegh€fg\Z[ffd
m_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsrZf^\f»Z_efÆgd^fhsmmeZxfs\fmmd]lsff`^ḡ\xmd\f]rfe^xfgegh€fg\Z[xmd\fm_^ZÆ
rm^g]t€f]t€m`femmsnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]ffd]ZZs^feḡ`ffdfshgf±\g^Šgewfhhfd\ffdfshgf\gfgdŠmsr^f
9¤‘”œ¿›)›‘”¥¢”››¢”¿›››¡‘›”£¢”››¢”‘¤œÍ¢”œ›‘”››¢”9››¤‘¢”£¢”—”S–
3VRTF*INLFQGMMT0FIQFN0MMN0FFN0HFXFGINQà0hsm[gf`\gf\fŠmms\fxmd:Õ=çmmdhff[^°xZZs\fnZZhZ[nḡmmdÆ
]lsff`Šmms\f²gd[_dt^gfxmd\f^fxfsŠmt€^fd]^sZZrfdZd\fsŠfenflmme\fŠfs`gdh]xZZsŠmms\fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?..
101649
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
3VRTF*INLFQGMMT0FIQFN0MMN0FFN0MRLVUMLIWJKF0WJKMXFTMMGà0hsm[gf`\gf\frm¼grmefŠmms\fxmd:Õ=^mmdhff[^
°Zxfs\fZd\fsnsff`^ḡ\²±hfrf^fdgd\frff]^Zdh_d]^ghfxZZsŠmms\fdxmd\fZd\fsnsf`gdhxmd\f`Zs^Æ
]e_g^gdh±gd[_dt^gfxmd\f^fxfsŠmt€^fd]^sZZrfdZd\fsŠfenflmme\fŠfs`gdh]xZZsŠmms\fdb
NI·zRNLWLGVVUà0hsZZ^]^fŠmms\fxmd\fZxfs]^sZZrŠmmsnḡgdffd]fsgf]t€m`fegdhxmdffdnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdhfdffdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms±\fwfnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhdgf^mmd]lsff`^±\ZZs\m^\fm_^Zrm^gÆ
]t€f]t€m`femms\f]^sZZrnmmdffs\fsm[]t€m`fe^b
AVVPOWLRX0y9{904FIOINQFN0
ö÷)ùøpøøö%C*
7TFXLGIWJKF0QFTFIOFG°gd\g^Zf`íâéâäáâðhfdZfr\²Êffdnemd`Z[hf¾]Zeffs\egt€mmrnf]^fr\Zrffdfef`^sgÆ
]t€f]^sZZr^fxZfsfdb
7TFXLGIWJKF0TFIOINQà0]mrfd]^fexmd((dZ[rffs\fsffef`^sg]t€fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]±`mnfe]±\sm\fdZ[smge]Æ
^feefdfd\ffefrfd^fd\gfwḡdnf]^fr\xZZs\fnfxf]^ghgdhfsxmdfd±wZdZ\gh±€_drft€mdg]t€fnf]t€fsÆ
rgdhb
Ïd\fsfef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]fccŠZs\^xfs]^mmdÊ
q. €f^wḡffdfef`^sg]t€f`mnfexmd\f`em]]fcc\gfhffdfd`fefhfefg\fd\fnf`ef\gdhZrxm^±Zdhfmt€^€f^
hmm^Zrffdrmd^fe±ffdnflmd^]fsgdhZ[fèfmd\fsfnf`ef\gdh±Z[\fwfnf`ef\gdh_g^Šfd\ghg]Z[wfe[
xfsxm^g]gdffdg]Zefsfd\frmd^feü
Î. €f^wḡffdfef`^sg]t€fefg\gdh\gfdgf^nfmd^ŠZZs\^mmd\frmm^]^mxfdxmd\f`em]]fcc±rmmsffdxZe\ZfdÆ
\fxfgegh€fg\ngf\^Šfhfd]€f^nḡwZd\fshfns_g̀fsxmdb
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±`_ddfdnḡnf]e_g^±\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdme]
€fnnfd\fffdxfgegh€fg\\gfhfeḡ`Šmms\ghg]rf^\fwf^Zf]^feefdxmd\f`em]]fcc`em]]fsfdb
6FrWVTFFGOF0QFTFIOFGà0€f^hf€ffexmd\f`fsd±wḡdg]Zefsfd\fnf`ef\gdhfdwḡdfxfd^_fef]t€fsrfdb
3VRTF*INLFQGMMT0FIQFN0MMN0FFN0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFG0SI·0XVGLWTRILINQà0Šmms\fxmd\f»Z_efÆgd^fhsmmeZxfsffdÆ
]^frrfd\rf^\f€Zfxffe€fg\fdfshgf\gfdZ\ghg]Zr\f^frlfsm^__sxmd\fhfefg\fsxmdm[wḡdsfhgrf^frÆ
lfsm^__sZl^fxZfsfd^Z^\f^Zfhfem^fdhsfd]^frlfsm^__s\ZZsm\gmnm^g]t€fxfsŠmsrgdhme]hfxZehxmdffd
`Zs^]e_g^gdhbofwfŠmms\f€mdh^m[xmd\fZxfsffd]^frrfd\fŠmms\fdxZZs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd
`Zs^]e_g^gdh°]rfe^xfgegh€f\fd±m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]²fdxfsmd\fs^gd[_dt^gfxmd\fmms\xmd€f^rf^mme
fd\fg]Zem^gfb
MSFTà0]mrfd]^fexmdffdZ[rffshf¾]Zeffs\fhfefg\fs]±€_dfxfd^_fefgd\gxg\_fefrmd^fe±\fnf]t€fsrgdh
xmd\f]mrfd]^feegdhfd\fnf]t€fsrfd\femmhZ[emhfdb\\g^gZdfefZdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]`_ddfdgd\f`mÆ
nfewḡdZrxm^b
7FNMOFGIQF0XMSFTà0`mnferf^((dfd`fefhf¾]Zeffs\fhfefg\fsb
ÞMNLFT0°xmdffd`mnfe²Ê\ZZseZlfd\ffdffdxZsrghff¼^fsdfnf`ef\gdh_g^rf^mefdZ[dgf^Ærf^mefdrm^fsgmme±
rff]^mehf½¼^s_\ffs\b
DFGSINOINQà0mehfrfdf^fsr\gffèffef`^sg]t€fxfsngd\gdhmmd\_g\^\gfnf]^fr\g]Zr\ffef`^sg]t€ftZd^gÆ
d_¾^fg^^fxfswf`fsfd^_]]fd^ŠffZ[rffs\fsfhfefg\fd\f]¦]^frfd°hfefg\fs]±hfefg\fd\f\fefd±^Zf]^feefd±
_g^s_]^gdh]rm^fsgffe²b
VzzFTINQà0xfsngd\gdhxmd^Šff_g^fgd\fdxmdhfefg\fs]b
5PLMXXINQà0xfsngd\gdhxmd((dZ[rffs\fsffef`^sg]t€fefg\gdhfd°fef`^sg]t€fm[^m``gdh]efg\gdhfdhfdZfr\²
rf^ffdl_d^xmdffdmd\fsffef`^sg]t€fefg\gdh°fef`^sg]t€f€ZZ[\efg\gdhhfdZfr\²b
MNLWFGINQ0EMN0FFN0XMSFTà0ffdhf\ffe^fxmd\fnf`ef\gdh±nf]^mmd\f_g^rf^mefdnmd\fdZ[\sm\fd±nf\Zfe\
Zr\f`mnfe^fnf]t€fsrfd^fhfd_g^Šfd\ghfrft€mdg]t€fgdŠfs`gdhb
JKFGUà0hfefg\fd\frmd^fe\gfffdZ[rffshf¾]Zeffs\fhfefg\fs]Zr€_e^bofwfhfefg\fd\frmd^ferZf^ffd
egdfmgshfefg\gdh]xfsrZhfd€fnnfd\m^nflmme\ŠZs\^\ZZs\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[
\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrb
MSFTWTFRPà0gdffd^fssfgdhfrmm`^f_g^hsmxgdhZr`mnfe]gd^fefhhfdŠmmsdm\f_g^hsmxgdhhf\frl^ŠZs\^b
FTFJVUURNIJMLIFTI·N0VP0*XMSFTà0Zd\fs^feftZrr_dgtm^gfeḡdfdZ[Æ`mnfe]ŠZs\^xfs]^mmdeḡdfdZ[`mnfe]\gf
_g^]e_g^fd\\gfdfdxZZs^fef[ZZdƱ^fefhsmm[Ʊ^fef]ghdmeg]m^gfƱm[]^md\]nf\gfdgdh]Æfd^fef\g]^sgn_^gfxfsngd\gdÆ
hfd°rf^gdnfhsglxmd\fxZf\gdh\fsxfs]^fs`fs]²fdgd€f^mehfrffdxZZs\fZxfs\smt€^xmdhfhfxfd]Z[gdÆ
[Zsrm^gf]±me]ZZ`xZZsfè^feftZrr_dgtm^gf]¦]^ffrxmdŠfèfmms\ZZ`b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.K.
101650
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
4RJKLTI·Nà0€f^hf€ffexmdffdgd]^meem^gfnf]^fr\xZZs^smd]rg]]gfxmdfef`^sg]t€ffdfshgffdnf]^mmd\f_g^
]^f_dfd±fdfshgfhfefg\fs]\gffxfd^_ffemmdg]Zem^Zsfdwḡdnfxf]^gh\fdfxfd^_ffemms\hfefg\fs]Z[Šmm`\smÆ
\fdb
CGIFWLFTàhf€ffexmd\f\sgf[m]fhfefg\fs]xmdffd\sgf[m]ghfe_t€^eḡdüffde_t€^eḡd`mdffdZ[rffs\fsf\sgfÆ
]^feefdZrxm^^fdb
LFRNà0lmme_g^€Z_^±nf^ZdZ[lsZ[gfeḡwfsün_g]xZsrghfrf^mefdrm]^üxm`Šfs`rm]^gd€Zf`ḡwfs]Z[n_gwfdü
\smmhḡwfs]fdxfs\fsfèfefrfd^\m^\fhfefg\fs]\smmh^±fxfd^_ffe\ZZsrg\\fexmdg]Zem^Zsfdb
2WVTMLVGàZd\fs\ffe\m^\gfd^Zr\fhfefg\fs]^f\smhfdfdZrwfZd\fsegdhfd^fdZlwgt€^fxmd\fmms\ffef`Æ
^sg]t€^fg]Zefsfdb
5NXFGWLFRNà]^f_d\gfgd]^mm^g]\f`mnfe]gdffd]lmdŠḡ\^fxm]^^f€Z_\fd±ZZ`nḡ^Zfxmeeghfnsf_`xmdmeef
`mnfe]gd\fdmm]^eghhfd\f]lmdŠḡ\^fb
7INOWLFRNà0]^f_d\gfgd]^mm^g]\femm^]^f\smmhŠḡ\^fxmdffdeḡd^fZd\fs]^f_dfd°^b^bwbwZd\fs\fmmdhsfdÆ
wfd\f]lmdŠḡ\^f²b
RIXMSFTà0rft€mdg]t€fefrfd^\m^\ZZswḡd]mrf
fd]^feegdhfd`feZl^smt^gf`mdnfem]^ŠZs\fdfd\m^\f]^f_d
xfsngd\^rf^ffdxm]^l_d^±wZme]nḡxZZsnffe\ffddmnḡhfefhfdtZd]^s_t^gfZ[ffdwŠmmsxfsmd`fsgdh]rm]]gf[±
^fdfgd\f\f]^mngeg^fg^xmd\f]^f_d^fxfs€Zhfdb
DVVGQFSRNOFTOF0TFIOINQà0ffdhf€ffexmdhfefg\fs]\m^ffdxfs€ZZh\fg]Zem^gfrf^hsZ^fŠffs]^md\^fhfd
Šffs]gdxeZf\fdnfwg^bofxZZshfn_d\fe\fefg\gdhxZZsdf^^fdg]]
] mrfdhf]^fe\_g^[m]fhfefg\fs]±ffd\smhfd\
\ffe\m^me]d_ehfefg\fs`md\gfdfdfdfxfd^_ffehfefg\fs]xZZs\fZlfdnmsfxfsegt€^gdhbof[m]fhfefg\fs]fd\f
hfefg\fs]xZZsZlfdnmsfxfsegt€^gdhwḡdhf^Šḡd\sZd\\f\smhfs\gfwgt€gd€f^tfd^s_rxmd\fn_d\fenf
fÆ
xgd\^bofxZZshfn_d\fe\fefg\gdhxZZsmmd]e_g^gdhfdg]]
]]mrf
r dhf]^fe\_g^Ê
Î rffs\fsfhf^Šḡd\fhfefg\fs]Šmmsxmd((d`md\gfdfdme]d_ehfefg\fsü
Î fxfd^_ffeffd\smhfd\\ffeb
CGMQFNOOFFTàffd\smm\Z[ffdhf€ffexmdgdfèmmshf\smmg\f\sm\fd±meZ[dgf^hf¾d^fhsffs\gdffdxZZshfÆ
n_d\fe\fefg\gdh±\m^Zlwgt€wfe[\frft€mdg]t€f^sf`xm]^€fg\xmd\fwfxZZshfn_d\fe\fefg\gdhxfswf`fs^b
´VNNFJLVGà0ffdhf€ffenf]^fr\Zrffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fe\m^dgf^xm]^Šfs\Zlhf]^fe\fef`^sg]t€
^fxfsngd\fdrf^ffd]dZfsbYf^nf]^mm^_g^^Šf
ff\fefdÊ
Î ffd`ZllfetZd^mt^]^Zl\gfxm]^\ffe_g^rmm`^xmd€f^xZf\gdh]]dZfsZ[nf]^fr\g]ZrfsrffxfsnZd\fd^f
ŠZs\fdü
Î ffd^Zf]^fetZd^mt^\ZZ]gdhfnZ_Š\gdZ[nfxf]^gh\Zl€f^xfslemm^]nmmshfns_g̀]^Zf]^feZ[rmt€gdf
MSFT0VP0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFG0MPHVNOFGTI·X0QFrNWLMTTFFGOàf
à fd`mnfeZ[ffdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs\gfZlffd
m[]^md\hsZ^fs\mdZ[hfeḡ`mmdjˆrrxmdfèfmd\fsf`mnfeZ[hf¾]Zeffs\fhfefg\fsg]hf¾d]^meeffs\b
MSFT0VP0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFG0IN0SRNOFT0VP0IN0TMMQ0QFrNWLMTTFFGO ffd`mnfeZ[ffdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs\gf
dgf^m[wZd\fseḡ`g]hf¾d]^meeffs\b
ö÷)ùøpøùøs&û"'
AVTTF0STVXà0lemm^]gdh]rm^fsgmmenf]^mmd\f_g^\fefdgdxm]^rm^fsgmme°wZme]nf^Zd²Šmmsgd€Ze^fdxsḡhfem^fd
neḡxfdxZZs\f\ZZshmdhxmd`mnfe]b
6äíóóðã2î66îãTéèèçæäåíæFä
FJRâãtìêééâãòéêôu
MSFTXMNMMTàhsmt€^Z[`mdmmehfefhfdZd\fs€f^lfgexmd\fhsZd\Z[\fxeZfsfdŠmmsxmd\fm[rf^gdhfddgf^
^Zfem^fdfsgd^fnfŠfhfdb‹mddffs€ḡhf]eZ^fd`mdŠZs\fdrZf^fd\f`mnfe]nfsfg`nmmswḡdZxfs€_d^Z^mef
efdh^fb
/01234432/516786433918300/096506786:55;6
;64395618300/
1 096 >554659;/88506506>5Û/0/2/51
?.
101651
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
6äíóóðã2î62îãTéèèçæäåíæFä
FJRâãtôèòâéôèåèèéu
MSFTGFXàlemm^]gdh]rm^fsgmmegdxZeefZ[hflfs[Zsffs\flsZ[gfefefrfd^fd±Zr\f`mnfe]Zl€_dŠfh^fZd\fsÆ
]^f_dfdb
6äíóóðã2î60îãTéèèçæäåíæFäJRâãtôèòâéðâôu
1RIWà0lemm^]gdh]rm^fsgmme\m^ffd\ZZseZlfd\fnf]t€fsrgdhxZZs\fhfefg\fs]^Zfemm^gddgf^ÆZlfdhmmd\fn_g]Æ
xZsrghffefrfd^fdb
6äíóóðã2î6þîãTéèèçæäåíæFäJRâãtòóäæu
EFGLGFXVPKRTWà\ffesZd\ffdfef`^sg]t€fefg\gdh±\m^ffdnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdhhff[^mmd\ffef`^sgÆ
]t€fefg\gdhxZZs\f\ZZshmdhxmdŠmd\fd°r__s]t€Z^±xeZfs±lem[Zd\²Z[xmdZd\fshsZd\]f]^_``fdb
VXFGà0s_gr^fnZxfdhsZd\dgxfm_rf^m[rf^gdhfd\gfdgf^^Zfem^fdwgt€fsgd^fnfŠfhfdfd\gfwZ\mdghg]
_g^hfxZfs\\m^\f`mnfe]nfsfg̀nmmswḡdZxfs€ffe€_defdh^fbƒfd`Z`fs`mdme\mddgf^\ffe_g^rm`fdxmd€f^
nZ_ŠŠfs`wfe[b
6MTFGI·à0s_gr^fŠmmsxmd\fm[rf^gdhfdwZ\mdghwḡd\m^lfs]Zdfdwgt€fsgd`_ddfdnfŠfhfdb
MSFTSMMNà0lemm^]gdh]rm^fsgmmerf^xZeefZ[hflfs[Zsffs\fhflsZ[geffs\fŠmd\fd±xZZswgfdZrhfefg\fs]Z[
`mnfe]^fnfxm^^fd±fdhf]eZ^fdrf^nf€_elxmdffdm[dffrnmms\f`]feb
6äíóóðã2î61îãTéèèçæäåíæFä
FJRâãtôèòâéòèèåu
AMMXà0gdffdŠmd\mmd((dxmdwḡd_g^fgd\fdxm]^hfwf^]^_`±\m^ZlZd\fsnsZ`fdŠḡwf\f`mnfe\smmh^b
6äíóóðã2î64îãTéèèçæäåíæFäJRâãtìèèôu
6VVLàlemm^]gdh]rm^fsgmme±rf^xZeefZ[hflfs[Zsffs\fhflsZ[geffs\fŠmd\fd±hfZlfd\mmd\fnZxfdwḡ\fZr
\f`mnfe]Zxfs€ZsgwZd^mef^sm¯ft^fd^f\smhfdb
/01234432/516786433918300/096506786:55;6
;64395618300/
1 096 >554659;/88506506>5Û/0/2/51
?.
101652
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
6äíóóðã2î63îãTéèèçæäåíæFäJRâãtíêêçu
4I·WLà0lemm^]gdh]rm^fsgmmenf]^mmd\f_g^ffdnm]g]±xZf^]^_`hfdZfr\±\m^hef_xfdnfxm^Šmmsgdhfefg\fs]`_dÆ
dfdhflemm^]^ŠZs\fd±fd\m^m[hf]eZ^fdŠZs\^rf^ffdm[dffrnmms\f`]febofwf`md^fsxfs]gfsgdhhflsZ[gÆ
effs\wḡdb
6äíóóðã2î6PîãTéèèçæäåíæFäJRâãtéäJæçu
6FQGVFPOF0zTINLFN0VP0TI·WLFNà0legd^°Z[eḡ]^²rf^hef_xfdŠm
d msgdhfefg\fs]Z[fxfd^_ffe`mnfe]`_ddfdhflemm^]^
ŠZs\fdfd\gfm[hf]eZ^fdŠZs\fdrf^ffdm[dffrnmms\f`]feb
6äíóóðã2î6OîãTéèèçæäåíæFäJRâãtíâíðêâýáâãëéäåçâåãêýãéäJæçâåu
6TFRPà0emdhf]rmeefgd`fsxgdhmmdhfnsmt€^gdffdrm^fsgmmefdnfsfg̀nmmsZxfs€mms^Z^mefefdh^fb
6GVFPà0emdhf]rmeefZlfdgdhmmdhfnsmt€^gdffdnZ_Šrm^fsgmme±^fdfgd\ffsn_gwfdZ[nflmme\f^¦lfdxmd
fef`^sg]t€fefg\gdhfdgd^flemm^]fdfd\gfdm€f^lemm^]fdŠffsm[hf\gt€^ŠZs\^b
GMMQWLRXà0lemm^]gdh]rm^fsgmmenf]^mmd\f_g^ffdgdffdxfs^gtmefŠmd\mmdhfnsmt€^f\ZZseZlfd\f€ZsgwZd^mef
]^f_d±ŠmmsZl\f`mnfe]hfefh\ŠZs\fdb
6äíóóðã2î27îãTéèèçæäåíæFäJRâãtôðèèíæçóôu
AVTTF0JVNWLGRJLIFGRIULFà0s_gr^f^_]]fd\fŠmd\fdxmdhfnZ_Šfdfd]eft€^]Zlnflmme\flemm^]fd^Zfhmd`feḡ`
°^_]]fdr_sfd±mt€^fsdZsrmefeḡ]^fd±^_]]fdŠm
md\fd±xeZfsfdfdlem[Zd\]²b
5MN0OF0ÝMNO0SFEFWLIQOF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQà0mmdffdŠmd\Z[fsxem`dmm]^hflemm^]^ffef`^sg]t€fefg\gdh±
Šmmsnḡ\fŠmd\\gfd]^\Zf^me]nfxf]^ghgdh]rg\\fefdfxfd^_ffeffdnf]t€fsrgdhxZsr^b
AVVPOWLRX0y9µ90ÞMLFGIFFT
ö÷)ùøvøøö%C*
7TFXLGIWJKF0UMJKINF0VP0FTFXLGIWJK0LVFWLFTà0mllmsmm^\m^\gfd^xZZslsZ\_t^gf±ZrxZsrgdh±\g]^sgn_^gfZ[hfÆ
ns_g̀xmdfef`^sg]t€ffdfshgfb
7TFXLGIWJKUMLFGIFFTà\ffef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdb
ƒfdhf€ffenf]^mmd\f_g^fef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdtZd[Zsr\fdZsrfdxZZsmllmsm^__s
Zd\fsZr€_e]fe±nf`smt€^gh\\ZZs\f}ZdgdhZ[hfsfhg]^sffs\\ZZs€f^_sfm_xZZsÉZsrmeg]m^gf°ÉɲŠZs\^
fxfdffd]me]fef`^sg]t€rm^fsgffemmdwgfdb
4MMQWzMNNINQWWJKMXFT*FN0EFGOFFTINGIJKLINQàtZrngdm^gfxmd((dZ[rffs\fsfemmh]lmddgdh]xfsngd\gdh]^ZfÆ
]^feefdrf^nḡnf€Zsfd\rm^fsgffexZZsnf]^_sgdh±rf^gdh±]ghdmefsgdh±nfxfgeghgdh±sfhfegdhbbb±xZeef\gh]mrfdÆ
hfnsmt€^±rf^me€_dgdŠfd\ghffef`^sg]t€ffdrft€mdg]t€fxfsngd\gdhfdfd€_d]^s_t^__sfefrfd^fdb
/01234432/516786433918300/096506786:55;6
;64395618300/
1 096 >554659;/88506506>5Û/0/2/51
?.&
101653
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
JKMXFTINGIJKLINQWW-WLFFUàxZeef\ghfsff`]rft€mdg]t€ffdfef`^sg]t€ftZrlZdfd^fd°Zr€_e]fe]±smge]^feefd±
[_dt^gZdfefffd€f\fd±²wZme]nf]t€sfxfd\ZZs\fZZs]lsZd`feḡ`f[mnsg̀md^±\gfmmd\f€md\
xmd\fmmdŠḡwgdhfdxmd\fZZs]lsZd`feḡ`f[mnsg̀md^gdfèmmsŠZs\fdhfwf^Zr]t€m`fegdsgt€^gdhfd^flsZ\_Æ
tfsfdb
LFRNFN0EVVG0VNLTMOINQWTMUzFNà0]^mxfdfdnfxf]^ghgdh]nf_hfe]\gfnf]^fr\wḡdZremrlfdZ[n_gwfd^f\smÆ
hfdbof\fefd\gf\gfdfdme]]^f_dxZZs\fxZf\gdhxmd\femrlfdwḡdfxfdŠfe_g^hf]eZ^fdb
ö÷)ùøvøùø*&%("#)
DFGzTMMLWSMMG0LVFWLFT0VP0EFGzTMMLWSMGF0UMJKINFà0fef`^sg]t€f0rmt€gdf\gfZ[fef`^sg]t€^Zf]^fe\m^xfslemm^]^
ŠZs\^^ḡ\fd]wḡdŠfs`gdh±Z[±Šmddffs€f^xfsnZd\fdg]rf^ffdxZf\gdh]]^sZZrnmmd±hfrm``feḡ``mdxfsÆ
lemm^]^ŠZs\fd±€f^wḡ\ZZsfghfdrg\\fefd±€f^wḡ\ZZs\fhfns_g̀fsfd\g^Zdhfmt€^Z[€f^^Zf]^feZ[\frmÆ
t€gdfZd\fs]lmddgdh]^mm^Z[dgf^b
CGMMQSMMG0LVFWLFT0VP0OGMMQSMGF0UMJKINFà0xfslemm^]nmms^Zf]^fe\m^Z[xfslemm^]nmsfrmt€gdf\gfŠfs\ZlhfÆ
xm^±Zr^ḡ\fd]€f^dZsrmmehfns_g̀±rf^\f€md\^fŠZs\fdhf\smhfdfdŠmmsxmd\fŠfs`gdh\fxZZs^\_sfd\f
rmd_fef^_]]fd`Zr]^^fsZd\fs]^f_dgdhZ[hfefg\gdhxfsfg]^b
DMWL0LVFWLFT0VP0EMWLF0UMJKINFà0^Zf]^fe\m^Z[rmt€gdf\gfZlffdxm]^flemm^]Šfs\Zlhf]^fe\Z[dgf^hfrm``fÆ
eḡ``mdxfslemm^]^ŠZs\fdb
DMWL0VzQFWLFTO0LVFWLFT0VP0EMWL0VzQFWLFTOF0UMJKINFà0fef`^sg]t€frmt€gdf\gfZ[fef`^sg]t€^Zf]^fe\gfxm]^
xfswfhfe\g]Z[Zlhf]^fe\Šfs\fd\g^ZlffdŠfenflmme\flemm^]b
DFGzTMMLWSMMG0LVFWLFT0VP0EFGzTMMLWSMGF0UMJKINF0UFL0EMWLF0WLMNOzTMMLWà0xm]^^Zf]^fe\m^Z[xm]^frmt€gdf\gf
dgf^nf€ZZs^^Z^\fxm]^Zlhf]^fe\f^Zf]^feefdbYf^wḡdfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdwZme]ffd`f_`fdÆ
[Zsd_g]±`Zfèm]^±m[Šm]rmt€gdffd\fshfeḡ`f\gf^Zfxmeeghxfslemm^]^ŠZs\fdnḡxZZsnffe\nḡ€f^sfgdghfdxmd
€f^eZ`mmeŠmmswf]^mmdZlhf]^fe\bƒfdfef`^sg]t€fsm\gm^ZsxZZswgfdxmdŠgfefdZ[ffdxfslemm^]nmsfemrlÆ
€Z_\fswḡdft€^fsme]xfslemm^]nmsf^Zf]^feefd^fnf]t€Z_Šfdb
GVTTF-à0ffd€_elrg\\fe\m^\ffef`^sg]t€fxZf\gdhxmdffdxfslemm^]nmms^Zf]^feZ[xfslemm^]nmsfrmt€gdfxgm
]effltZd^mt^fdrZhfeḡ`rmm`^b
AVVPOWLRX0y9©90JKFIOINQ0FN0SFWLRGINQ0
UNIzVTMIGF0VNOFGSGFXINQà0Zd\fsnsf`gdhxmdmeefmt^gfxfhfefg\fs]xmdffd]^sZZrnmmd±\fd_ehfefg\fsgdnfÆ
hsflfdb
DFITIQKFIOWVNOFGSGFXINQà0rmm^sfhfefd^Z^]t€fg\gdhnḡdgf^Æm_^Zrm^g]t€f]^_sgdh±\gfŠZs\fdmmdhfŠfd\Zr
€f^hfxmmsxZZslfs]Zdfd\gfŠfs`fdmmdfef`^sg]t€hfxZf\frmt€gdf]Z[^Zf]^feefd^fxfsrḡ\fdZ[_g^^f
]t€m`fefdb
JKFIOFGà0]¦]^ffrnf]^fr\Zrffdhmd]fgd]^meem^gfZ[ffdhf\ffe^ffsxmd]lmddgdh]eZZ]^f]^feefd\ZZs\f
gd]^meem^gf^f]t€fg\fdxmdgf\fsffef`^sg]t€ffdfshgfnsZdbÏl\fwfŠḡwfŠZs\^\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfd
xfswf`fs\\gfŠfs`fdmmdZ[gd\fdmnḡ€fg\xmd\fefd\gfffdhfxmmsnf^f`fdfdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhb
JKFIOINQ0EVVG0UFJKMNIWJK0VNOFGKVROà0]¦]^ffrnf]^fr\Zr\fxZf\gdhxmdhf\ffe^fdxmd€f^fef`^sg]t€
hfxZf\rm^fsgffe^fZd\fsnsf`fdbog^ŠZs\^xfsŠfwfdeḡ`^ZrZdhfxmeefd^fxZZs`Zrfd\gfŠfeg]Šmmsdgf^^f
Šḡ^fdwḡdmmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdZ[nZZhZd^em\gdhfdrmms\gfnḡ€f^dgf^Æfef`^sg]t€Zd\fs€Z_\wZ_\fd
`_ddfdxZZs`Zrfdb
7TFXLGIWJKF0NVVOMPWJKMXFTINQà0]¦]^ffrnf]^fr\ZrwZ]lZf\ghrZhfeḡ`\fhfxmsfd_g^^f]t€m`fefd\gfZdÆ
xZZswgfd`_ddfdZl^sf\fdb‹mddffs\fwfrmm^sfhfeŠZs\^hf^sZ[[fdZrffdhfxmmseḡ`fnfŠfhgdh^f]^Zllfd
ŠZs\^\fwfåêêáæçêëhfdZfr\b
ÜRNJLIVNFTF0SFOIFNINQà0]¦]^ffrnf]^fr\Zr€f^]e_g^fd±ZlfdfdZ[sfhfefdxmd\ffef`^sg]t€fxZf\gdh^f
xfswf`fsfdbog^`mdhf]t€gf\fdxZZsffdhf\ffe^fxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±ffdfef`^sg]t€hfns_g̀]^Zf]^fe
Z[ffdfef`^sg]t€frmt€gdf^fdfgd\fZl\fwfŠḡwf\fnf\gfdgdhxZZsdZsrmefŠfs`gdh^fxfsŠfwfdeḡ`fdb
AMNOSFOIFNINQà0]^_sgdhxmdffdŠfs`gdh]hmdh\ZZssft€^]^sff`]frfd]feḡ`f^_]]fd`Zr]^b
5RLVUMLIWJKF0WLRGINQà0]^_sgdhxmdffdŠfs`gdh]hmdhxfsŠfwfdeḡ`^wZd\fsrfd]feḡ`f^_]]fd`Zr]^Zl€f^
Zhfdneg̀\m^xZZsm[nflmme\fxZZsŠmms\fdxfsx_e\wḡdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß,.
101654
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0y98®90BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
ö÷)ùøøøö%)
oftem]]g[gtm^gfxmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdxZsr^ffdwZxZeef\ghrZhfeḡ`fgdxfd^msg]xmdmeef_g^Šfd\ghfZrÆ
]^md\gh€f\fd\gfffdgdxeZf\`_ddfd€fnnfdZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxZZs]t€sg[^fdb
Ïr\ftem]]g[gtm^gfxmd\fxfs]t€geefd\flmsmrf^fs]^fxfshfrm``feḡ`fd±Šfs\ffdme[md_rfsgf`ftZ\fZlhfÆ
]^fe\b
ofxfs]t€geefd\flmsmrf^fs]xmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdwg¯dxZehfd]€_dsZegdhf\ffe\gdihsZ^ftm^fhZsgf½dÊ
Î. \fêñíâïäåíæZr]^md\gh€f\fd\gfZdm[€md`feḡ`wḡdxmd\fmms\xmd\fgd]^meem^gf]fdxmd\fs_gr^fdfd
nf^sf``gdh€fnnfdZl_g^Šfd\ghfxfs]t€ḡd]fefdm[`Zr]^ghxmd\fm^rZ][ffs±€f^`egrmm^±\fZrhfxgdh]Æ
^Zf]^md\fdmd\fsfZr]^md\gh€f\fdgd\fs_gr^fŠmms\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwgt€nfxgd\^ü
Î. \fíâòðóäôæZr]^md\gh€f\fdxmd\fnf^sZ``fds_gr^fdfdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]wfe[ü
Î. \fhfxZehfdxmd\fòêóFFäJRâãïèåãáâãíâòêóFâ局_d]^s_t^__sfd\fmms\xmd\fhfns_g̀^frm^fsgmefdb
1èòâéã2î1îã8èçâíêðäâQåãïèåãóäçFâåáäíâãäåïéêâáâåã
*&&&*ú)()
Z&(*

Ïrhfxgdh]Zr]^md\gh€f\fd

vfns_g̀
«
«Zd]^s_t^gfxmd\fhfnZ_Šfd
ö÷)ùøøùøw%ú&%*&\\*$öö+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xyz{|}~{€|z‚|ƒ„ ƒ†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]
_g^\fef^^fs]VVhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^‚±wZme]mmdhf\_g\gdçèòâéã2î4b
1èòâéã2î4îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎã‡ñíâïäåíæçâñëâðèçóóðã_VVXã
Z() w%ú&%*&\\* ((*û*)
((*C)
a
‰g^fs]^`Z_\
Ƃˆg«^Z^Lug« ogflxsgf]s_gr^fd
j
¹ffs`Z_\
Æpˆg«^Z^Lug« }Zfes_gr^fd
i
}Z_\
Æjug«^Z^Lug« Ïlfde_t€^Zrhfxgdh
p
vfrm^gh\
Æug«^Z^Lpˆg« vfrm^gh\fZrhfxgdh
u
‹msr
Lug«^Z^Lpˆg«cdhf]eZ^fdeZ`mefd
‚
¹ffsŠmsr
Lug«^Z^L‚ˆg«}f^fe€_gwfd±rmt€gdfwmefd
Ïd\fsnḡwZd\fsfxZZsŠmms\fdrmhffdmd\fsftZ\fhfns_g̀^ŠZs\fd±wgfçèòâéã2î3îã
1èòâéã2î3îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎã‡ñíâïäåíæçâñëâðèçóóðã_VVXãÎãWäJRêåáâðâãïêêðFèèðáâåã
Z() w%ú&%*&\\* ((*û*)
((*C)
„
}Z_\
Æaug«^Z^Ljug«_g^fd\feZ`mefd
†
vfrm^gh\
Lug«^Z^Liˆg«vfŠZZdeḡ`xfsŠmsr\feZ`mefd
ƒfdeZ`mmeZ[ffdlemm^]`mdhf`msm`^fsg]ffs\ŠZs\fd\ZZs]mrfd]^feegdhxmdjZ[i^frlfsm^__s`em]]fdbog^g]
nḡxZZsnffe\€f^hfxmexZZsgd]^meem^gf]gdZlfde_t€^ʁiLu°Æjug«^Z^Lpˆg«²fdxZZshgf^fsḡfdʁpL‚°Æ
ug«^Z^L‚ˆg«²b
ö÷)ùøø@øöû')úû&*$öA+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆèèåFâRäíìâäáãïèåãFèçâð†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\
g]_g^\fef^^fs]V0hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fsxmda^Z^†±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2îPb
1èòâéã2îPîãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèåFâRäíìâäáãïèåãFèçâðã_V0Xã
Z()0öû')úû&*0
((*û*)0
((*C)0
k
f
x
f
s
Šm
m
s
e
Z
w
f
d
Ïx
f
s
€
f
^
m
e
h
f
rf
f
d
h
f
f
d
]
l
Z
s
f
d
x
m
d
os
Z
h
f
s
_
g
r^
fd±nxbŠZZd`mrfs]±
oa mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsxZt€^gh€fg\
`mrfs]±n_sfefdbbb
ªfs^gtmmexmeefd\fŠm^fs\s_llfe]b kḡ\feḡ`xZt€^ghfs_gr^fd±nxb
xmdtZd\fd]m^gf nflmme\f`f_`fd]±`fe\fs]±ZxfsÆ
oj kḡ\feḡ`xZt€^gh kxmZdfxxmZeteg€h^fZx[Z^sZr
fxmeeghfmmdŠfwghÆ \f`^f‘›¤¤›¢Ÿ”9™žŸgd\gxg\_fÆ
€fg\xmdŠm^fs\mrl
efhmsmhf]bbb
ªeZfgfdxmdŠm^fsemdh]Šmd\fdZ[ ªZt€^ghfs_gr^fd±nxbx_gedg]Æ
ZxfsxeZfsfdbf]lsfd`fegdhrf^ Z`mefd±nḡ]^m^gZd]xmd]^ZZrZ[
oi
ªZt€^gh
Šm^fsb‹m^fsgd\fxZsrxmdsfhfd eŠm
srŠm^fsbbb
°rm¼b‚ˆg^bZbxb\fxfs^gtmef²
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß×.
101655
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
op
ou
o‚
o„
o†
Ém^
f]lsZfg\
cdŠfs`gdhxmd
9‘›¤œž
Ïxfs]^sZZr\
Ïd\fshf\Zrlfe\
ªeZfgfdfd]lm^^fdxmdŠm^fsgdmeefÉm^^fs_gr^fd±nxbŠfsxfd±]m_Æ
sgt€^gdhfd
¢žŸ”“›¡“œ›¤bbb
‹m^fs]^smefdZd\fs\s_`fdgdmeef eZZ^hf]^fe\fs_gr^fdnxb]^Zs^Æ
sgt€^gdhfd
nm\fd±]^meefd±]emhfsḡfdbbb
‹m]]fdrf^Šm^fs]^smmefdŠm^fsÆ Çgfsfd±`mmgfd±]^smd\fd
œž
\gflfnm\fd±nḡxZZsnffe\
ogfl^fxmd€f^Šm^fsGarb Ïd
\fwfxmd[Zd^fgdfd
ogfl^fxmd€f^Šm^fsIarb ogflfnm\fd
ö÷)ùøøøöû')úú*%)ú&%$ö+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆèèåFâRäíìâäáãïèåãïðââñáâãïèæçâãéäõìèñâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^
\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]V‰hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fsxmda^Z^p±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2îOb
1èòâéã2îOîãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèåFâRäíìâäáãïèåãïðââñáâãïèæçâãéäõìèñâåã_V‰Xã
Z()
*%)ú&%
ƒa
vsZ^fm[rf^gdhfd
ƒj
}efgd]^fm[rf^gdhj±urr
ƒi
}efgd]^fm[rf^gdharr
ƒp
~^Z[\ffe^¯f]
ö÷)ùøø,øöû')ú(**(úú*ú\)&(÷÷$öŠ+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆèèåFâRäíìâäáãïèåõêððêæäâïâãâåãïâðïóäéâåáâãæçêýýâ冋mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\f
hfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]V6hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^pwZme]mmdhfhfxfdgd
çèòâéã2î67b
Z()
qa
qj
qi
qp
1èòâéã2î67îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèåFâRäíìâäáãïèåãõêððêæäâïâãêýãïâðïóäéâåáâãæçêýýâåã_V6Xã
Z(**(ú
((*û*)
((*C)0
ú*ú\)&(÷÷
vffdfd`fefgdxeZf\xmdtZssZÆ Y_g]€Z_\feḡ`feZ`mefd±xZZsl_negf`^ZfhmdÆ
xfZ[xfsx_gefd\f]^Z[[fd `feḡ`feZ`mefd±fdgd€f^mehfrffdmeefeZ`mÆ
ªfsŠmmseZZ]nmms ]wgZfŠf
e\ZZs€_dmms\me]\ZZs€_defdŠmmsgdt€frg]t€fZ[tZssZ]gfxf]^Z[[fd
fghfd]t€mllfd
dZt€nfŠfs`^dZt€Zlhf]emhfdŠZs\fd
Émnḡ€fg\xmd\fwffZ[xmd
ªmdm^rZ][fsg]t€f nf\sḡxfd\gfnfemdhsḡ`f€ZfÆ vfnZ_Šfdgd\fdmnḡ€fg\xmd]t€fg̀_d\ghf
ZZs]lsZdh xffe€f\fdxfsx_gefd\f]^Z[[fd nf\sḡxfd±tfrfd^[mnsgf`fdbbb
xZZs^nsfdhfd
}Zs^]^Zd\ghfZ[^ZfxmeeghfgdŠfsÆ
[Šg]]fefd\Z[ `gdhxmd]t€fg̀_d\ghfZ[tZssZÆ qmnsgf`]emnZsm^Zsgm±Zd\fsŠḡ]emnZsm^Zsgm±
^Zfxmeegh ]gfxflsZ\_t^fdxZZsdZsrmme hmsmhf]±`f^fe€_gwfdbbb
hfns_g̀
hfgd\_]^sgf½d±gd\_]^sgf½dŠmmsgd
f]^fd\ghfgdŠfs`gdhxmd]t€fgÆ ~t€fg̀_dh\fgrm
m`^ŠZs\^xmd]t€fg̀_d\ghfZ[
f]^fd\gh `_d\ghf±tZssZ]gfxfZ[xfsx_gefdÆ htZfsnssZ_]g̀
g
f
x
f
l
s
Z
\_t^fd°xfsxfd±xfst€sZrfd±
\flsZ\_t^fd
`ZZeŠm^fs]^Z[[fd±`_d]^]^Z[[fdbbb²
ö÷)ùøølø`C&ú*((*'#&)((*(##$ö!+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xzâõìèåäæõìâãòâéèæçäåíâåãïâðêêðRèèôçãáêêðãæõìêôôâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffd
tZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]VMhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^iZxfsffd`Zr]^gh
€f^hffdxZeh^Ê
Î. VM6N0\fnfem]^gdh]^fr^Zxfsffdrf^ffd]t€Z`fdfshgfxmdrm¼grmmea»fd\fZxfsffd`Zr]^ghf]t€Z`Æ
Šffs]^md\]hsmm\g]cÇUUÆpbofshfeḡ`fnfem]^gdhnf]^mm^gddZsrmefhfns_g̀]xZZsŠmms\fdnḡrm^fsgffe
xZZs€_g]€Z_\feḡ`fd\mmsrffhfeḡ`hf]^fe\hfns_g̀b
Î. VM2N0\fnfem]^gdh]^fr^Zxfsffdrf^ffd]t€Z`fdfshgfxmdrm¼grmme‚»fd\fZxfsffd`Zr]^ghf]t€Z`Æ
Šffs]^md\]hsmm\g]cÇUUƄbofshfeḡ`fnfem]^gdhnf]^mm^gddZsrmefhfns_g̀]xZZsŠmms\fdnḡrm^fsgffe
xZZsgd\_]^sgffehfns_g̀b
Î. VM0N0\fnfem]^gdh]^fr^Zxfsffdrf^ffd]t€Z`fdfshgfxmdrm¼grmme‚ˆ»fd\fZxfsffd`Zr]^ghf]t€Z`Æ
Šffs]^md\]hsmm\g]cÇUUÆaabofshfeḡ`fnfem]^gdhnf]^mm^gdwŠmsfhfns_g̀]xZZsŠmms\fdnḡrm^fsgffexZZs
gd\_]^sgffehfns_g̀b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß.
101656
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)ùøøpø`C&ú*((*'#&)((*&*$öŒ+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆñâõìèåäæõìâãòâéèæçäåíâåãïâðêêðRèèôçãáêêðçðäééäåíâ冋„„‹|‹ ~|ŠZs\^ffd
tZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]VŽhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^i±wZme]mmdhfhfÆ
xfdgdçèòâéã2î66b
1èòâéã2î66îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãâõìèåäæõìâãòâéèæçäåíâåãïâðêêðRèèôçãáêêðãçðäééäåíâåã_VŽXã
Z() [*
((*û*)
((*C)
Y_
g
]
€
Z
_
\
f
e
ḡ
`
f
e
Z
€f^mehfÆ
Ya
¹Šm`
vffdfd`fef^sgeegdh rffd±xm]^rm^fs`gfmfefedwZfdd\±fgdsrZ
^Zs
‡m
^
f
s
g
f
f
e
\
m
^
rZ
^
Z
s
f
d
Z
[
n
f
Šf
h
f
d\f
Yj ‡g\\ferm^gh ¹Šm``f^sgeegdhfd \fefdnfxm^
Yi femdhsḡ` femdhsḡ`f^sgeegdhfdÉmnḡ€fg\xmd^sgewfxfdZ[^sge^Zf]^feefd
ö÷)ùøøvøöû')ú÷(*(÷%%ú(*%$ön+÷\$ö]+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆèèåFâRäíìâäáãïèåãýéêðèãâå‘êýãæõìäññâéïêðñäåíãâåãýèóå膋mmd^f\_g\fdŠZs\^ffd
tZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]V’sf]lft^gfxfeḡ`VYhfxZeh\\ZZs€f^tḡ[fsaZ[j±wZme]mmdÆ
hfhfxfdgdçèòâéã2î62b
1èòâéã2î62îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèåFâRäíìâäáãïèåãýéêðèãâå‘êýãæõìäññâéïêðñäåíã_V’Xãâåãýèóåèã_VYXã
Z() Š(*÷\
((*û*)
((*C)
VèåFâRäíìâäáãïèåãýéêðèãâå‘êýãæõìäññâéïêðñäåíã
fdhfns_g̀]Æ [Šfwgh€fg\xmd]t€m\feḡ`fgdŠfs`gdh^fŠḡ^fd
}a ªfsŠmmseZZ]nmms vf
nflfs`gdhfd mmd\f[eZsmZ[mmd]t€grrfe]
t€m\feḡ`fZ[Zxfsrm^ghfZd^Šg̀`fegdhxmdlemdÆ
}j
‡Zhfeḡ` ~lftgmefnf]t€fsrgdh ~
^fd
VèåFâRäíìâäáãïèåãýèóåèã
vf
f
d
hfns_g̀]Æ [Šfwgh€fg\xmd]t€m\feḡ`fgdŠfs`gdh^fŠḡ^fd
 a ªfsŠmmseZZ]nmms
nflfs`gdhfd mmd\f[m_dm
wgh€fg\xmdgd]ft^fd±\gfsfdZ[xZhfe]gd
 j
‡Zhfeḡ` ~lftgmefnf]t€fsrgdh ]tm€dmŠf
\feḡ`f€Zfxffe€f\fdZ[xmdmhsf]]gfxfmms\
ö÷)ùøø“ø#&*(%&”#&*(&&(÷(*)ú()
$ö`+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆâéâôçðêñèíåâçäæõìâ•ãâéâôçðêæçèçäæõìâãêýãäêåäæâðâåáâãäåïéêâáâ冋mmd^f\_g\fd
ŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]VhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fsxmda^Z^‚±wZme]mmdhfÆ
hfxfdgdçèòâéã2î60b
1èòâéã2î60îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎã‰éâôçðêñèíåâçäæõìâ•ãâéâôçðêæçèçäæõìâãêýãäêåäæâðâåáâãäåïéêâáâåã_VXã
Z()
#&*(%&”#&*(&&(÷(*)ú()

[
Šf
h€fg\xmd]t€m\feḡ`fgdxeZf\fdxfsZZswmm`^\ZZswŠfs[]^sZrfd±
‡a fef`^swZgrm
hdf^g]t€f]^smegdhfd±gZdg]fsfd\f]^smegdhfdZ[gd\_t^gf]^sZrfd
‡j
~t€m\feḡ`fmmdŠfwgh€fg\xmdwŠfs[]^sZrfd
‡i
~t€m\feḡ`fmmdŠfwgh€fg\xmdfef`^sZrmhdf^g]t€f]^smegdhfd
‡p
~t€m\feḡ`fmmdŠfwgh€fg\xmdgZdg]fsfd\f]^smegdhfd
‡u
~t€m\feḡ`ffef`^sZ]^m^g]t€fgdxeZf\fd
‡‚
~t€m\feḡ`fmmdŠfwgh€fg\xmdgd\_t^gf]^sZrfd
ö÷)ùøøøj(&*$ö–+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆRêååâæçðèéäåí†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\f
ef^^fs]V2hfxZeh\\ZZs€f^tḡ[fsaZ[j±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2î6þb
Z()
Éa
Éj
.
1èòâéã2î6þîãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãkêååâæçðèéäåíã_V2Xã
j(&*
kfxfsŠmmseZwfd
~t€m\feḡ`fwZddf]^smegdh\ZZs\f\__sZ[gd^fd]g^fg^
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ßß.
101657
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)ùøøød#û%)ú*($dö+
Ïr\f’¥‘9›¢¥¿›”¥¢£¡›”ˆòâôFèèñìâäáãïèåãëâðæêåâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhfÆ
]^fe\g]_g^\fef^^fs]WVhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^u±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2î61b
1èòâéã2î61îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãWâôFèèñìâäáãïèåãëâðæêåâåã_WVXã
d
#
û
%
)
Z() ú*(
((*û*)
((*C)
Z`mefdxZZs€_g]€Z_\feḡ`Z[mdmeZZh
avfŠZdf
Égf^€gfsZd\fshftem]]g[gtffs\flfs]Zdfd hfns_g̀±eZ`mefdhfŠZZdeḡ`^Zfhmd`fÆ
eḡ`xZZs€f^l_negf`bbb
}gd\fsfd\gfwgt€nfxgd\fdgd\fxZZs€fd }gd\fsnfŠmmslemm^]fdfd`gd\fs`sgnÆ
j}gd\fsfd
nf]^fr\feZ`mefd
nfdbbb
f^Zxfsme€_d[¦]g]t€fZ[ ¸_]^€_gwfdxZZsgdxmeg\fd±Z_\fsegdhfd
ivf€md\gtml^fd Çhfffs]]Z^fdefḡd`\fgfxfdsgrZ
hfd]nf]t€g̀`fd
Z[rfd^mmehf€md\gtml^fdbbb
Çfs]Zdfd\gfÊ
Î. Z[ŠfexZe\Zfd\fZd\fssgt€^Šfs\fd
¢¿¢›”›”›¡›“‘¤¥™š›”¤¥¥™ž”£›sÆ
nZd\fdmmd\f€fd^Zfxfs^sZ_Š\fŠfs`Æ
mr€f\fdü
‰g^nm^gdh]ÆZ[Zd\fs€Z_\]lfs]Zdffe
pvfŠmms]t€_Š\fdÎ. wZm[Šf
elfsrmdfd^ŠZs\fdnfŠmm`^\ZZs xmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]bbb
ffdxm`nf`Šmmrlfs]ZZd°u²^ḡ\fd]
\f€fd^Zfxfs^sZ_Š\fŠfs`wmmr€f\fd±
^fdfgd\f\fmmdfef`^sgtg^fg^xfsnZd\fd
¤¥¥™ž”‘‘”››¢”œ¥¢¥œ’œ”‘›€fsefg\fd
Çfs]Zdfd\gfxgm`fddg]±xfs`sfhfd\ZZs
Zlefg\gdhZ[fsxmsgdh±\fhfxmsfdxfsnZd\fd
mmd\f_g^^fxZfsfdŠfs`wmmr€f\fdwfe[ dhfdgf_s]fd^ft€dgtgnfem]^rf^\f
u ªm`nf`Šmrfd `_ddfdgd]t€m^^fdfd\frmm^sfhfefd`_dÆ c
dfdnflmefdZr\f\mms_g^xZZs^xeZfgfd\f _g^nm^gdhxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]bbb
›™¥Ž¥›“›”¤¥¥™ž^ffegrgdfsfdZ[^Z^ffd
rgdgr_r^fnflfs`fd
ö÷)ùøøùø[(&)ú&%"#%$dd+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆìóäáïêõìçäíìâäá†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\f
ef^^fs]WWhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fsxmda^Z^i±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2î64b
1èòâéã2î64îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎã1êâæçèåáãïèåãìâçãñâåæâéäJôãéäõìèèñã_WWXã
Z()
[(&)ú&%"#%
a ªZeef\gh\sZhf€_g\Z[xZt€^gh\ZZs^smd]lgsm^gf
j
Ém^^f€_g\
i
cdŠm^fsZd\fshf\Zrlfe\f€_g\
ö÷)ùøø@øö*#ú&*)(&&)((**($dZ+
Ïr\f’¥‘9›¢¥¿›”¥¢£¡›”ˆèèåðèôäåíãïèåãìâçãèèðáëêçâåçäèèéãáêêðãëâðæêåâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\f
hfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]W8hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^pwZme]mmdhfhfxfdgd
çèòâéã2î63b
1èòâéã2î63îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèåðèôäåíãïèåãìâçãèèðáëêçâåçäèèéãáêêðãëâðæêåâåã_W8Xã
ö*#ú&
Z() *)(&&
((*û*)
((*C)
)((**(
Çfs]Zdfd\gfwgt€Zldgf^Æhfefg\fd\f Z`mefdrf^hf¾]Zeffs\fxeZfsfd
«a
vffd lemm^]fdZ[gddgf^Æhfefg\fd\fs_grÆ Šmd\fd\gfhffdfd`fehfefg\fd\
^fdnfxgd\fd
\ffenfxm^^fd
Z`mefdŠmmsxmd\fxeZfsfd\f
Çfs]Zdfd\gfgddZsrmefZr]^md\ghÆ Šmd\fdg]Zefsfd\Z[hf¾]Zeffs\wḡd
«j
¹Šm` €f\fddgf^gdmmdsm`gdhwḡdrf^ fdŠfgdghhfefg\fd\f\fefdnfxm^Æ
hfefg\fd\f\fefdZlmms\lZ^fd^gmme ^fdwZme]nḡxZZsnffe\Ê`mrfs]±
ŠZZd`mrfs]±`md^Zsfdbbb
Çfs]Zdfd\gfxffex_e\ghgdmmdsm`gdh Z`mefdŠmmsxmd\fxeZfsfd\f
«i
ªffex_e\gh `Zrfdrf^hfefg\fd\f\fefdZl Šmd\fdhfefg\fd\wḡdfdxfef
mms\lZ^fd^gmme
hfefg\fd\f\fefdnfxm^^fdbbb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß .
101658
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
«p
Çfs]Zdfd\gfxZZs^\_sfd\gdmmdsmÆ vfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fd
^hfefg\fd\f\fefdZl e]rf^mefdxm^fd±]^ZZr`f^fe]
ªZZs^\_sfd\ m`gmdsh\lwZḡ^dfdrf
^gmmefdxZZsŠgf\fnfÆ fwZdmrf
^mefdxfshmmsnm``fdbbb
Šfhgdh]xsḡ€fg\rff]^menflfs`^g]
ö÷)ùøø ø`("#)ú(&*\%ú*((()ú$dA+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆñêíâéäJôìâáâåãïèåãêåçðóäñäåíãïèåãëâðæêåâåãäåãåêêáíâïèééâå†ãmmdã^f\_g\fdŠZs\^
ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]W0hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^p±wZme]mmdÆ
hfhfxfdgdçèòâéã2î6Pb
1èòâéã2î6PîãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãêíâéäJôìâáâåãïèåãêåçðóäñäåíãïèåãëâðæêåâåãäåãåêêáíâïèééâåã_W0Xã
((*û*)
w&*\%b
Z() %(
((*C)
&*\%b
"#)d'&&*)úw
((*û*)
Zd€_gwfdrf^ffd€ZZh^f`efgdfs\mdjur
oa ÉZsrmme
¹Šm` vfrm``feḡ`‹Z
oj
mdh
¹Šm`
‡Zfgeḡ` vfnZ_Šfd€Zhfs\mdZ[hfeḡ`mmdjur
oi Ïxfsnfwf^
vsZZ^ vfrm``feḡ`vfnZ_Šfd±xZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`
nZ_Šfd±€Zhfs\mdjurfdxZZs€f^l_negf`
op Zxmfdsnhffwdf^
vsZZ^
‡Zfgeḡ` ^vf
Zfhmd`feḡ`
ö÷)ùøø,øö*)úC))(÷(()*$d+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆèèðáãïèåãáâãòâìèåáâéáâãêýãêëíâæéèíâåãíêâáâðâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\f
hfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\fef^^fs]W‰hfxZeh\\ZZsffdtḡ[fshmmd\fxmda^Z^p±wZme]mmdhfhfxfdgd
çèòâéã2î6Ob
1èòâéã2î6OîãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãVèðáãïèåãòâìèåáâéáâãêýãêëíâæéèíâåãíêâáâðâåã_W‰Xã
ö*)úCb
Z() ))(÷(b
((*û*)
((*C)
()*
[Šfwgh€fg\Z[^fxfsŠmmseZwfdmmdŠfwghÆ
ƒa ªfsŠmsmg]sgetZZZ]nmms €fg\xmdZd^xemrnmsfZ[Zd^leZ[nmsf]^Z[Æ nZs_`g̀mefdxZZs€_g]€Z_\feḡ`hfÆ
[fdZ[xmd]^Z[[fd\gf`_ddfdnfwZf\fefd
t€_sfd±]t€sḡdŠfs`fsḡfd±lmlgfsÆ
Ïl]emhZ[nf€md\fegdhxmdnsmd\nmsfrm^fÆ ~
[
m
ƒj smd\hfxmms sgmefdZ[Zd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fdrf^ffd ngnnesggZf^`€ffd`±f`df±^mfset€€_ggfw[fwdm±efldm±s`Zgld]he]m±hÆ
xemrl_d^nZxfduug«
rmhmwḡdfdbbb
Ïl]emhZ[nf€md\fegdhxmdZd^leZ[nmsf
]^Z[[fdZ[Zd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fdrf^ ¸m[[gdm\fsḡfd±`ZZeŠm^fs]^Z[\fÆ
ƒi Ïd^leZ[[gdh]hfxmmsffdxemrl_d^`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmd lZ^]±nsmd\]^Z[\flZ^]±r_dg^gf\fÆ
uug«fxfdme]\fmmdŠfwgh€fg\xmd]^Z[\m^lZ^]±nflmme\flem]^gf`[mnsgf`fd
Zd^leZ[nmmsg]
gf^Ænf]t€fsr\fxZfÆ ªZf\gdh]gd\_]^sgf½d±hsZ^f`f_Æ
xmmsxZZs mdŠfwgshf€df±g\xmxdmd[mdsrm
ƒp vf
tf_^g]t€flsZ\_t^fd±`fd]±[msrmtf_^g]t€fgd\_]^sgf½d
nfwZf\fegdh \ngsdfh`]fŠm
dxmdemrlfd
fdemnZsm^Zsgm
ö÷)ùøølød(\û%&*$Zö+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆòêóFñèçâðäèéâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhf]^fe\g]_g^\f
ef^^fs]8VhfxZeh\\ZZs€f^tḡ[fsaZ[j±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2î27b
Z()
«a
«j
.
1èòâéã2î27îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎãWêóFñèçâðäèéâåã_8VXã
d(\û%&*
((*û*)
((*C)
Égf^Ænsmd\nmms Ö
Ö
rm^fsgmme
smd\nmms vfnZ_Šfd€ZZ[\wm`feḡ`Zlhf^sZ``fd YZ_^fdhfnZ_Šfdbbb
rm^fsgmme _g^nsmd\nmsfrm^fsgmefd
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß.
101659
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)ùøøpøD&*\&\\*úC(\û$Zd+
Ïr\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ˆæçðóõçóóðãïèåãáâãíâòêóFâå†mmd^f\_g\fdŠZs\^ffdtZ\fhfns_g̀^\gf]mrfdhfÆ
]^fe\g]_g^\fef^^fs]8WhfxZeh\\ZZsffdtḡ[fs±hmmd\fxmda^Z^p±wZme]mmdhfhfxfdgdçèòâéã2î26b
Z()
«a
«j
«i
«p
1èòâéã2î26îãEäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãÎã7çðóõçóóðãïèåãíâòêóFâåã_8WXã
D&*\&\\*ú
((*û*)
((*C)
C(\û
ªfsŠmmseZZ]nmsf }em]]gf`ffd]^mngfeftZd]^s_tÆ Ö
sg]gtZº] ^gf]
YZhfhfnZ_Šfd
vfnZ_Šfdrf^rgd]^fd]ffdtZrlms^gÆ
d^rf^ffdZllfsxem`^fÊ
nZ_ŠfdŠmmsxmd\fxZsrfdrf
ªfs]lsfg\gdh vf
Î. €f^wḡhsZ^fs\mdjuˆˆrÕZlffd
m
[
rf
^
g
d
h
f
d
\
f
x
f
s
]
l
s
f
g
\
g
d
h
\
f
xmd€f^x__s xmdx__s`_ddfdnfxZs\fsfd
dgxfm_ü
Î. €f^wḡhsZ^fs\mdajuˆrÕZl^Šff
dgxfm_]b
vfnZ_Šfdrf^hsZ^fefdh^fZ[Zlhf^sZ`Æ
`fdZldgf^Æhf]^mngeg]ffs\f^fssfgdfd
^fdmmd\fnfŠfÆ wZ\m^xfslemm^]gdhfd^_]]fdxfs]t€geefdÆ
fŠfhfd\ ¸hggd]ghtfZdº]x^mfdŠḡ
\ftZd]^s_t^gf \fhf\ffe^fdxmd€f^hfnZ_ŠZ[^_]]fd
\fhsZd\fd€f^hfnZ_ŠrZhfeḡ`ŠZs\fd
¹Šm``ftZd]^s_t^gf]Z[\fwf
cd]^mngfeZ[ \gfZd\fsŠZslfd`_ddfdŠZsÆ kfd^fd±xme]fwZe\fsgdhfdxfslemm^]nmsf
n_ghwmmr \fdmmdnfŠfhgdhfdZ[
]t€Z^^fd±Zlnemm]nmsftZd]^s_t^gf]
]t€Zrrfegdhfd
AVVPOWLRX0y98890FGXHMMUKFOFN0FN0JVNLGVTF0
ö÷)ùøøø*#'%)#&*&&
FGXHMMUKFOFNàfèfxZsrxmdŠfs`wmmr€f\fd\gfrf^ffdfef`^sgtg^fg^]hfxmmshflmms\hmmdbog^`_ddfd
wZŠfefef`^sg]t€ffddgf^Æfef`^sg]t€fŠfs`wmmr€f\fdme]f¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fdwḡdb
7TFXLGIWJKF0ÝFGXHMMUKFOFNàŠfs`wmmr€f\fdmmd±rf^Z[gd\fZrhfxgdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf°wZÆ
me]lsZf[dfrgdhfd±rf^gdhfd±€fs]^feegdhfd±]t€ZZdrm`fdxmdfef`^sg]t€f\fefd±xfsxmdhgdhfd±Šḡwghgdhfd±
_g^nsfg\gdhfdfdZd\fs€Z_\bbb²fd\gfsft€^]^sff`]nf^sf``gdh€fnnfdZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
IFL*FTFXLGIWJKF0ÝFGXHMMUKFOFNàŠfs`wmmr€f\fdgd\fZrhfxgdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf°wZme]
hsZd\ƱnZ_ŠÆ±]dZfgƱsfgdghgdh]Ʊ]t€ge\fsŠfs`wmmr€f\fdbbb²fd\gfhffdsft€^]^sff`]fnf^sf``gdh€fnnfdZl
\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
7—zTVILMLIFÝFGXHMMUKFOFNànf\gfdgdh]Ʊnf]^_sgdh]ÆfdtZd^sZefŠfs`wmmr€f\fdmmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]b
1FOIFNINQW*0FN0SFWLRGINQWÝFGXHMMUKFOFNànf\gfdgdhfdnf]^_sgdh€fnnfdme]\Zfe\ffef`^sg]t€f^Zf]^md\
xmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fŠḡwghfd±Zrffd_g^s_]^gdh^fhfns_g̀fd±Zr_g^s_]^gdhfdmmd^f]e_g^fd±m[^f
`Zllfefd±gdŠfs`gdh^f]^feefdZ[]^ge^fefhhfdbYgfsnḡnf€Zsfdfxfdffd]€f^m[]t€m`fefdfdZldgf_Šgd]t€mÆ
`fefdxmdgd]^meem^gf]^fdnf€Zfxfxmd€f^_g^xZfsfdxmdŠfs`wmmr€f\fdb
´VNLGVTFÝFGXHMMUKFOFNà0\ftZd^sZef]`_ddfdnf]^mmd_g^Ê
Î. xg]_feftZd^sZef]ü
Î. nflsZfxgdhfdü
Î. rf^gdhfdb
«Zd^sZef]€fnnfd^Z^\Zfe\ftZd[gh_sm^gf±\f]^mm^xmdZd\fs€Z_\Z[\ftZd[Zsrg^fg^xmdffdfef`^sg]t€fgdÆ
]^meem^gfdm^fhmmdb
ofnflsZfxgdhfdZrxm^^fdmeefmt^gxg^fg^fd\gfnf\Zfe\wḡdZr\fŠfs`gdhZ[\ffef`^sg]t€f±rft€mdg]t€fZ[
^€fsrg]t€f^Zf]^md\xmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fxfsg[g½sfdbofnflsZfxgdhfdZrxm^^fdxfs\fsZZ`\f
mt^gxg^fg^fd\gfnf]^fr\wḡdZr±nḡxZZsnffe\±\f\Zferm^gh€fg\xmd\ffef`^sg]t€fnfxfgeghgdhfdfd\fxfgeghÆ
€fg\]`sgdhfd^fnflsZfxfdb
‡f^gdhfdZrxm^^fdmeefmt^gxg^fg^fdnf]^fr\Zr[¦]g]t€fhsZZ^€f\fd^frf^fdgdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ßK.
101660
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
FGXHMMUKFOFN0VNOFG0WzMNNINQàŠfs`wmmr€f\fdŠmmsnḡffdlfs]ZZdgdmmdsm`gdh`Zr^rf^nemd`f\fefd
Zd\fs]lmddgdhZ[gd\fwZdfZd\fs]lmddgdhngddfd\sgdh^±€f^wḡrf^ffdegt€mmr]\ffe±€f^wḡrf^msnfg\]Æ
rg\\fefdZ[_g^s_]^gdhfdb
FGXHMMUKFOFN0IN0OF0NMSI·KFIO0EMN0OFTFN0VNOFG0WzMNNINQàŠfs`wmmr€f\fdŠmmsnḡffdlfs]ZZdgd\fdmÆ
nḡ€fg\]wZdfngddfd\sgdh^±€f^wḡrf^ffdegt€mmr]\ffe±€f^wḡrf^msnfg\]rg\\fefdZ[_g^s_]^gdhfd±wZd\fs
fxfdŠfegd\fwZdfZd\fs]lmddgdhngddfd^f\sgdhfdb
FGXHMMUKFOFN0SRILFN0WzMNNINQàŠfs`wmmr€f\fdZlfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfdZt€Zd\fs]lmddgdh±dZt€
fef`^sg]t€hfem\fdwḡdfd\gf_g^hfxZfs\ŠZs\fddm\m^meefrmm^sfhfefd^fsxZZs`Zrgdhxmdfef`^sgtg^fg^]sg]gtZ
hfdZrfdwḡdb
FGXEFGMNLÝVVGOFTI·XFàlfs]ZZdmmdhf\_g\Zr\fefg\gdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdZlwgt€^fdfrfdb
2NWLMTTMLIFEFGMNLÝVVGOFTI·XFàlfs]ZZdmmdhf\_g\Zr\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xZZs\ff¼leZg^m^gfxmd\ffef`Æ
^sg]t€fgd]^meem^gfZlwgt€^fdfrfdbcd\gfddZ\gh`md\gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\hf\ffe^feḡ`Zlmd\fsflfs]Zdfd
ŠZs\fdZxfshf\smhfdb
FGXHVNFàs_gr^fŠmmsngddfd\fŠfs`wmmr€f\fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdb
MSI·KFIOWHVNFàffdnfhsfd]\fs_gr^fsZd\Zr\fwZdfZd\fs]lmddgdhwZme]nflmme\gd\f\sgfZd\fs]^mmd\f
m[nffe\gdhfdãfdgdZd\fs]^mmd\f^mnfeb
VNF0VNOFG0WzMNNINQà0ffdnfhsfd]\fs_gr^fsZd\Zr\fnemd`fmt^gfxf\fefdZd\fs]lmddgdhwZme]nflmme\gd
\fýäíóðâåã2î26îã^bfbrb2î20îfdgdçèòâéã2î22î
6äíóóðã2î26îã˜êêðæçâééäåíãïèåãáâãRêåâãêåáâðãæëèååäåíãâåãáâãåèòäJìâäáæRêåâã
›œ
™
š

ab
jb
ib
0Ê
0ªÊ
›ž
nemd`mt^gf[\ffeZd\fs]lmddgdh
wZdfZd\fs]lmddgdh
dmnḡ€fg\]wZdf
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhmmdhff[^
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fdmnḡ€fg\]wZdfmmdhff[^
6äíóóðã2î22îã˜êêðæçâééäåíãïèåãáâãRêåâãêåáâðãæëèååäåíãâåãáâãåèòäJìâäáæRêåâãñâçãäæêéâðâåáâãòâæõìâðñäåðäõìçäåíã
™
š

›ž
›œ
ab
jb
ib
pb
0Ê
0ªÊ
.
Ÿ
nemd`mt^gf[\ffeZd\fs]lmddgdh
wZdfZd\fs]lmddgdh
dmnḡ€fg\]wZdf
n_g^fdZllfsxem`xmd\fg]Zefsfd\fnf]t€fsrgdsgt€^gdh\m^^Zfemm^
\f^Zfhmdh^Z^\fwZdfZd\fs]lmddgdhfdÈZ[\fdmnḡ€fg\]wZdf^fxfsrḡ\fd
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhmmdhff[^
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fdmnḡ€fg\]wZdfmmdhff[^
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß.
101661
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã2î20îã˜êêðæçâééäåíãïèåãáâãRêåâãêåáâðãæëèååäåíãâåãáâãåèòäJìâäáæRêåâãñâçãíâèèðáâ•ãñâçèéâåãòâæõìâðñäåðäõìçäåíã
¡
™
š

›ž
›œ
ab
jb
ib
pb
áˆÊ
0Ê
0ªÊ
Ÿ
nemd`mt^gf[\ffeZd\fs]lmddgdh
wZdfZd\fs]lmddgdh
dmnḡ€fg\]wZdf
n_g^fdZllfsxem`xmd\fhfmms\frf^mefdnf]t€fsrgdsgt€^gdh±
\gfgd^fhsmme\ffe_g^rmm`^xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±\m^^Zfemm^\f
^Zfhmdh^Z^\fwZdfZd\fs]lmddgdhfdÈZ[\fdmnḡ€fg\]wZdf^fxfsrḡ\fd
rgdgr_rm[]^md\xZehfd]êåáâðèýáâéäåíã1î6î0î2î
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fwZdfZd\fs]lmddgdhmmdhff[^
m[]^md\\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fdmnḡ€fg\]wZdfmmdhff[^
1èòâéã2î22îã¢èèðáâåãïèåãáâãèýæçèåáâåã0Yãâåã0˜ã
VUINMTF0NFLWzMN* 5PWLMNO0A40OIF0OF0SRILFNQGFNW0 5PWLMNO0AD0OIF0OF0SRILFNQGFNW0
NINQ08 0£XD¤0 EMN0OF0HVNF0VNOFG0WzMNNINQ0 EMN0OF0NMSI·KFIOWHVNF0MMN*
MMNQFFPL0£UU¤0
QFFPL0£UU¤0
FPPFJLIFEF0ÝMMGOF
hffdmmdsm`gdh
uˆˆ
Á—
i
ajˆ
aajˆ
‚
ajˆ
aajˆ
aˆ
auˆ
aauˆ
au
a‚ˆ
aa‚ˆ
ªZZs€ZhfsfŠmms\fd±wgfWêâôã2ã
‡ëñâðôäåíã6N\f^_]]fdŠmms\fdxmd0fd0ª`_ddfd\ZZsegdfmgsfgd^fslZem^gfŠZs\fd
nfsf`fd\b
‡ëñâðôäåíã2NxZZshfeḡ`]lmddgdh]gd]^meem^gf]ŠZs\^mmdnfxZefdZr\fwfe[\fm[]^md\fd^f
hfns_g̀fdZd\fsxfsŠḡwgdhdmms\fdZrgdmef]lmddgdh]Šmms\fdxmd€f^df^b
ö÷)ùøøùøZ(&*(ú#&*&&
7GXFNO0VGQMNIWUFà0`f_sgdh]gd]^feegdhnfem]^rf^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]x¶¶s\fgdhfns_g̀dmrffdrf^
\ftZd^sZefnfwZf`fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
5QFNL*SFHVFXFGà0\flfs]ZZd±nf]t€g̀`fd\ZxfsffdnfxZfh\€fg\]xfs`emsgdhxmdffdfs`fd\Zshmdg]rf±\gf\f
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]x¶¶s\fgdhfns_g̀dmrffdÈZ[\ftZd^sZefnfwZf`fd_g^xZfs^b
6FTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0E¥¥G0OF0INQFSGRIXNMUFà0hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]
xZZswgfdgdìêêýáæçóôã4îþb
´VNLGVTFSFHVFXà0tZd^sZefxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xZZswgfdgdìêêýáæçóôã4î1b
2NQFSGRIXNMUFà\fffs]^f^fsnf]t€g̀`gdh]^feegdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfxZZsnf\sḡ[]\Zfefgd\fdb
1FTMNQGI·XF0ÝI·HIQINQ0VP0SFTMNQGI·XF0RILSGFIOINQàŠḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdhxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf\gf
ffdnḡ`Zrfd\fgrlmt^°dZhdgf^m[hf\f`^\ZZsffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef²Zl\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfd
Z[hZf\fsfd€ff[^b
ªZZsnffe\fdxmdnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[nfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhʊg¯wghgdhxmd€f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffr±
Zxfs]t€sḡ\gdhxmd€f^^Zfhfem^fd`Zs^]e_g^xfsrZhfdxZZs€f^hf¾d]^meeffs\rm^fsgffe±dgf^Æg\fd^gf`fxfsxmdÆ
hgdhxmdffd]t€m`feƛ¢”£›¤››¡Í¤Ÿ”‘›£›¿¥¢¿”£¢”››¢”“¤¥¢¿”¥¢”››¢”š’¥š’›¡¥/“›”¥¢‘¡¡‘¥›Ÿ” .
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß.
101662
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
¦¦§¨©ª«¬#­®¯­®#°±²³´!©"#zTMNNFN0FN0OVJRUFNLFN0EMN0FTFXLGIWJKF0IN*
WLMTTMLIFW0
JKFUMà0hsm[g]t€fxZZs]^feegdh\gfrf^nf€_elxmdeḡdfdfd]¦rnZefdZxfswgt€^feḡ`Šffshff[^ZlŠfèfŠḡwf
\fxfs]t€geefd\f\fefdxmdffdgd]^meem^gffdZd\fs\fefd\mmsxmdrf^fèmms]mrfd€mdhfdb
TMNà0hsm[g]t€fxZZs]^feegdh\gfZl]t€mme\fhfZhsm[g]t€flemm^]xmd\fxfs]t€geefd\f\fefdxmdffdgd]^meem^gf
fdZd\fs\fefd\mmsxmdŠffshff[^b
ÜRNJLIVNFFT0WJKFUM0VP0STVXWJKFUMà]t€frm\m^\fheZnmefŠfs`gdhxmd\fgd]^meem^gfZ[xmdZd\fs\fefd
\mmsxmdŠffshff[^fxfdme]€_d[_dt^gZdfefxfsnZd\fd€fg\b
LGVVUSMMNWJKFUMà((d\smm\]ÆZ[rffs\smm\]]t€frm\m^\ffefrfd^mgsf]^sZZrnmdfd±€_dZd\fsegdhf
xfsngd\gdhfdfd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeŠffshff[^\gf]mrfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[
ffdgd]^meem^gfZd\fs\ffexZsrfdfd\m^\f]mrfd]^feegdhfd\f`fdrfs`fdfsxmdhff[^b
BILEVFGINQWWJKFUMà]t€frm\m^\frZd^mhffd\fmmd]e_g^gdhxmd\fxfs]t€geefd\fgd]^meem^gfZd\fs\fefd
Šffshff[^b
ILRMLIFzTMNà0lemd\m^\flemm^]mmdhff[^xmd\fxfs]t€geefd\fgd]^meem^gfZd\fs\fefdb
ILRMLIFzTMN0EMN0OF0MMGOEFGSINOINQFNàlemd\m^\flemm^]mmdhff[^xmd\fmms\xfsngd\gdhfdb
MUFNWLFTTINQWzTMN0EMN0FFN0RILGRWLINQàlemd\m^\flemm^]mmdhff[^xmd\fxfs]t€geefd\f]mrfd]^feefd\f\fefd
ngddfdffd_g^s_]^gdh°]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±fef`^sg]t€fœ™š¥¢›Ÿ”™›¡¡›¢Ÿ”Å–
CVJRUFNL0EMN0OF0RILÝFNOIQF0INETVFOFNà\Zt_rfd^\m^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdmmdhff[^\gfgd\fxfs]t€geÆ
efd\fs_gr^fdgdnf]t€Z_Šgdh^fdfrfd^fwḡdb
VNFGINQWzTMNàlemd\m^\fs_gr^fdmmdhff[^ŠmmsffdZd^leZ[[gdh]hfxmms`mdnf]^mmdbofwfs_gr^fdwḡdgd
Zxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`--gdhf\ffe\gdxfs]t€geefd\fwZdf]b
VNFGINQWEFGWTMQà0\Zt_rfd^\m^\fhfhfxfd]xfsrfe\^ŠmmsZl\fxm]^]^feegdhxmd\fwZdf]fd€_d_g^hf]^sf`^Æ
€fg\hf]^f_d\wḡd±\fnf]e_g^fdfd\fxfsmd^ŠZZs\gdhfsxmdb
7EMJRMLIFzTMNà0lemd\m^\fgd\fegdhfd\fnf]^frrgdhxmd\fs_gr^fd±\f]g^_fsgdhxmd\ftZrlms^grfd^]hsfdÆ
wfd±\feghhgdhxmd\fs_gr^fdrf^ffdxfs€ZZh\nsmd\hfxmms±\feghhgdhxmd\f_g^hmdhfd±dZZ\_g^hmdhfdfd
xfswmrfelemm^]fddmfxmt_m^gffd€f^^smt(xmd\ffxmt_m^gfŠfhfdmmdhff[^b
4I·WL0EMN0OF0FEMJRMLIFÝFQFN0FN0OF0UVFITI·X0FEMJRFFGSMGF0GRIULFNà0eḡ]^\gf\fs_gr^fdmmdhff[^Šmmsxmd
€_dfxmt_m^gf\ZZs\fxZsrgdhxmdsZZ`nḡnsmd\`mdnf¾dxeZf\ŠZs\fdb
TMN0EMN0OF0EFITIQKFIOWINWLMTTMLIFWàlemd\m^\feZ`mefdfd\ftZrlms^grfd^fd^ZZd^fdŠffshff[^Ê
Î. \flemm^]xmd\fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZddfdü
Î. \flemm^]xmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdü
Î. \flemm^]xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]ü
Î. \ftZrlms^grfd^fdfd€_dnsmd\Šffs]^md\ü
Î. \fhfxZeh\fŠfhfd\fefdh^fxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdlfstZrlms^grfd^b
TMN0EMN0OF0XGILIWJKF0INWLMTTMLIFWàlemd\m^\feZ`mefd^ZZd^fdŠffshff[^Ê
Î. \flemm^]xmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdü
Î. \flemm^]xmd\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]ü
fdme]nḡwZd\fsfrmm^sfhfefdxmd^Zflm]]gdhwḡdgdhfxmexmd€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZdfdÈZ[nsmd\Ê
Î. \flemm^]xmd\fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZddfdü
Î. \ftZrlms^grfd^fdfd€_dnsmd\Šffs]^md\ü
Î. \fhfxZeh\fŠfhfd\fefdh^fxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdlfstZrlms^grfd^b
of`sg^g]t€fgd]^meem^gf]rZhfdZl€f^lemdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]ŠffshfhfxfdŠZs\fdZlxZZsŠmms\f\m^
\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]mmdhf\_g\wḡdZl\g^lemdwZ\m^gf\fsfrZhfeḡ`€fg\^Z^
xfshg]]fd_g^hf]eZ^fdg]b
4I·WL0UFL0OF0EFITIQKFIOWINWLMTTMLIFW0FNVP0OF0XGILIWJKF0INWLMTTMLIFWàeḡ]^\gfmmdhff[^Ê
Î. \f^¦lfxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ü
Î. \f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsfdÈZ[fèf`sg^g]t€fxfsns_g̀fs°gd\gfdxmd^Zflm]Æ
]gdhxZZs\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]²ü
Î. \fhfdZrfdrmm^sfhfefdgd€f^`m\fsxmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€f
gd]^meem^gf]b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.ß&.
101663
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
TMN0EMN0OF0VNOFGQGVNOWF0TFIOINQFN0XMSFTzTMNàlemd\m^\flemm^]mmdhff[^xmd\fZd\fshsZd\]ffef`^sg]t€f
efg\gdhfdb
AVVPOWLRX0y98§906GMPIWJKF0W-USVTFN0
of]¦rnZefd\gfhfns_g̀^rZf^fdŠZs\fdZr€f^ffd\smm\]]t€frmfd€f^]g^_m^gflemdxmdffd€_g]€Z_\feḡ`f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfZl^f]^feefdŠZs\fdhfhfxfdgdçèòâéã2î20îã
1èòâéã2î20îãMðèýäæõìâãæ4ñòêéâåã
öøö%)
d*"ú
vfeḡ`]^sZZr
Dµ%C((
-
‹g]]fe]^sZZr°mehfrffd]¦rnZZe²
ƒfd[m]ghfŠg]]fe]^sZZr
osgf[m]ghfŠg]]fe]^sZZr
dø#&*&(&
d*"ú
ehfrfdfxZZs]^feegdhxmdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\
ªZZsnffe\xmdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\rf^ufef`^sgÆ
]t€fefg\gdhfd
oZZ]±gdnZ_Š\ZZ]
ehfrffd]¦rnZZe
ªfsngd\gdh]\ZZ]±m[^m`\ZZ]±mmd]e_g^\ZZ]
[^m``m]^
ms\gdh]Zd\fsnsf`fs
Zø])
d*"ú
ƒef`^sg]t€fefg\gdh
ehfrffd]¦rnZZe
Ïd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdh
ƒef`^sg]t€fe_t€^efg\gdh
.
Dµ%C((
Dµ%C((-
-
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546659;/88506506>5Û/0/2/51.
?.,.
101664
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
'()*+,-,./+.)
0+1234,56,./
>?@ABCDEFG@?@DHDIJDI@@IKLDE
MNNCK@@?HOPI@@IKLIH@?OPIQ@EKLDQ@I
>?@ABCDEFG@?@DHDIJDI@@IRPIH
789:;;<=
>?@ABCDEFG@?@DHDIJNS@@IRPIH
>?@ABCDEFG@?@DHDIJJ@S?PPBEBDI@@IKLDEDI@@IRPIH
TR@@@?@ABCDEFG@?@DHDIJ@I
I@?@ABCDEFG@?@DHDIJ@I
>?@ABCDEFG@?@DHDIJU@BVJ@?@DH@CE
>?@ABCDEFG@?@DHDIJU@BIJ@?@DH@CE
WSUXIJ@@YBP?BDZHG@BBNBPP?J@?@DH@CE[DIK@JC@S@IH@
@O@IBL@?@IL?J@?@DH@C@IH@K@EFG@CUDIJEJ@?@DH@C
\]]^_``ab`cd4
eMfgAPK@?U@BhJ@?@DH@CEiDIK@JC@S@IH@@O@IBL@?@IL?g
J@?@DH@C@IH@K@EFG@CUDIJEJ@?@DH@CjOPIkUUlJ@S?PPBEB
DI@@IKLDEDI@@IRPIH
eMfgAPK@?U@BVJ@?@DH@CEOPIm[hUUlNS@@IRPIH
kMWfgJ@?@DH@CERPPCOPIH@J@?@DH@CE@@IHNNCEI@H@OPI
m[hUUlG@KK@Ino@BJ@G@@?DEJ@S?PPBEBDI@@IKLDEDI
@@IRPIH
p()0+123+49,./1q;+1q+<<+.)
)))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
rU@?BO@D?DJG@DH
789:;;< !"#
$%&
101665
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
p()0+123+49,./1q;+1q+<<+.)
)))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
rU@?BO@D?DJG@DHU@B@@IINUDIP?@EBCNNUEB@CAB@OPItuv
789:;;<s
vLBNUPBDEFG@EFGPA@?PPCNYLDBEFGPA@?PPCn
w@GNNYH?@BB@CEIPPEBHDBB@A@I[J@O@IH@R@CADIJERDZQ@
OPIH@LDBEFGPA@?PPCPPInx@IJ@KCLDABONNCHDBHN@?X
yz{|z}|~~|z€z‚‚zƒ|~z„~†}‡†ˆ|‰ƒŠ‡‹ˆ|zŒ|†|‡{|zŽzzzzzzzzzz
UPDULUEBCNNU
yz{|z}|~~|z‘z‚‚zƒ|~z„~†}‡†ˆ|‰ƒŠ‡‹ˆ|zŒ|†|‡{|zŽz
J@KC@APPIESPIIDIJ
yz{|z}|~~|z’ONNCH@HDYY@C@IBD@@?gPPCHEFGPA@?PPCU@B
DIB@IEDB@DBEC@?PDEn
v?EH@LDBEFGPA@?PPCONNCQD@IDEOPIO@CEFG@DH@I@LDBg
A?DIAU@FGPIDEU@IHD@NIH@CO@CEFGD??@IH@NUEBPIHDJG@g
H@IR@CA@I[EFG@DHBU@IH@NO@C@@IANU@IH@NSEFGCDYB@I
HNNCG@BB@A@I“iG@BPPIBP?SN?@I[K@EFG@CUHHNNCH@
LDBA?DIAU@FGPIDEU@I[RNCHBP?EA@IU@CAPPIJ@J@O@Ijn
MNNCK@@?HXwCD@SN?DJ@LDBEFGPA@?PPCONNCQD@IOPImLDBg
A?DIAU@FGPIDEU@IR@CA@IH@KDZJ@KC@AESPIIDIJn
wDYY@C@IBD@@?EBCNNUDICDFGBDIJi’”I•V––Uvj
—?@DI@PLBNUPBDEFG@EFGPA@?PPC[”I•m–v
vPCH@?@ABCNH@[PPCHDIJ
˜()723™š+<™™41)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
rFGPA@?PPC
v?J@U@@IE›UKNN?
rFGPA@?PPCU@BO@CA?DAA@C?PUSnw@?PUSKCPIHBP?BDZH@I
HD@IBNUH@EFGPA@?PPCDIG@BHLDEB@CB@CLJB@ODIH@I
>@ISN?DJ@EFGPA@?PPCU@BO@CBCPPJH@NS@IDIJ
789:;;<
!"#
$%!
101666
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
˜()723™š+<™™41)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
TR@@SN?DJ@EFGPA@?PPC
wCD@SN?DJ@EFGPA@?PPC
>@ISN?DJ@NUEFGPA@?PPCiHLKK@?@PPIEB@ADIJXNUBR@@
EBCNNUKPI@IPYQNIH@C?DZAB@E?LDB@INYB@NS@I@INS@@I
@IA@?@S?PPBEj
>@ISN?DJ@RDEE@?EFGPA@?PPCiHLKK@?@CDFGBDIJXNU@@I
EBCNNUKPPIB@E?LDB@INYB@NS@I@INSmS?PPBE@Ij
TR@@SN?DJ@RDEE@?EFGPA@?PPCiHLKK@?@CDFGBDIJj
—CLDEEFGPA@?PPCi?PPBBN@@@IEBCNNUKPPIB@E?LDB@INYB@
NS@I@INS@@IRD??@A@LCDJPPIBP?S?PPBE@IDIFNUKDIPBD@
U@BBR@@RDEE@?EFGPA@?PPCENSH@BR@@LDB@DIH@Ij
wDUU@C
>@ISN?DJ@BC@AEFGPA@?PPC
>@ISN?DJ@EFGPA@?PPCU@BEDJIP?DEPBD@?PUSnw@?PUS
KCPIHBP?EG@BBN@EB@?[HPBHNNCH@Q@EFGPA@?PPCK@HD@IH
RNCHB[R@CAB
wCLAAINS
wCLAAINSU@BO@CA?DAA@C?PUSnWUH@HCLAAINSDIG@B
HLDEB@CB@CLJB@ODIH@I
wCLAAINSU@BPYJ@EFG@CUH@BN@JPIJiB@KC@A@ICLDBj
789:;;<s
!"#
$%œ
101667
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
˜()723™š+<™™41)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
xDILB@CD@
rFGPA@?A?NA[BDZHEFGPA@?PPC
”USL?EEFGPA@?PPC
TG@CUNEBPPB
NIH@FNIBCN?@NY@?@ABCDEFG@E?NBO@CJC@IH@?DICDFGBDIJ
ž()';.q™2q-;Ÿ+.)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
NIBPFBHNNE
v?J@U@@IE›UKNN?
x@@CONLHDJ@FNIBPFBHNNEiONNCHCD@EBNSFNIBPFB@Ij
oP?YgRPB@CHDFGB@[RPB@CHDFGB@NYG@CU@BDEFG@FNIBPFBg
HNNE
NIBPFBHNNEU@BFNIBPFBONNCK@EFG@CUDIJEJ@?@DH@C
NIBPFBHNNEU@BADIH@CK@EFG@CUDIJ
NIBPFBHNNEU@BFNIBPFBONNCK@EFG@CUDIJEJ@?@DH@C@I
U@BADIH@CK@EFG@CUDIJ
NIBPFBHNNEU@BBR@@SN?DJ@EFGPA@?PPC
NIBPFBHNNEU@BBR@@SN?DJ@O@CJC@IH@?DIJEFGPA@?PPC
NIBPFBHNNEU@BK@EFG@CUDIJEBCPIEYNCUPBNCiKDZONNCg
K@@?HXEBNSFNIBPFBONNCEFG@@CPSSPCPPBj
789:;;<s
789:;;<
!"#
$%%
101668
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
¢()¢+:4£,š1q;+1q+<<+.)
)))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
vPIE?LDBSLIBONNC@@IO@C?DFGBDIJEBN@EB@?[ONNCJ@EB@?HU@B
@?@ABCDEFG@BN@ON@C?@DHDIJn¤DFGBSLIBn
vPIE?LDBSLIBONNCRPIHO@C?DFGBDIJEBN@EB@?
¥?LNC@EF@IBD@gPCUPBLLC
v?J@U@@IE›UKNN?
vCUPBLLCU@BVY?LNC@EF@C@IH@KLDE?PUS@I
¦CNZ@FBNC
v?J@U@@IE›UKNN?
¦CNZ@FBNCU@BR@DIDJHDO@CJ@C@IH@?DFGBKLIH@?iESNBgNY
QN@A?DFGBj
¦CNZ@FBNCU@BHDO@CJ@C@IH@?DFGBKLIH@?iY?NNH?DFGB[KLIg
H@??DFGBj
M@C?DFGBDIJEPCUPBLLCU@BDIJ@KNLRH@@@ISN?DJ@EFGPg
A@?PPC
§NNHO@C?DFGBDIJEBN@EB@?[PPIJ@E?NB@INS@@IO@D?DJG@DHEg
EBCNNUKPPI
vLBNINNUINNHO@C?DFGBDIJEBN@EB@?
MNNCEFGPA@?BN@EB@?ONNCNIB?PHDIJE?PUS
¨NCHB@IA@?J@KCLDABRPII@@CH@CJ@?DZABN@EB@?ID@BDE
DIJ@KNLRH
f@?
©N@U@C
oNNCI
789:;;<
!"#
$%¡
101669
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
¢()¢+:4£,š1q;+1q+<<+.)
)))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
rDC@I@
oNC?NJ@
xN@H@CA?NA
>?@ABCDEFGiH@LCjE?NB
M@IBD?PBNCiONNCJ@EB@?HU@B@?@ABCDEFG@?@DHDIJj
M@CRPCUDIJEBN@EB@?
M@CRPCUDIJEBN@EB@?U@BPFFLUL?PBD@
M@CRPCUDIJEBN@EB@?U@BPFFLUL?PBD@@IDIJ@KNLRH@O@Ig
BD?PBNC
fND?@C
fND?@CU@BPFFLUL?PBD@
MPEB@?@ABCNGLDEGNLH@?DZABN@EB@?
v?J@U@@IE›UKNN?
>?@ABCDEFGYNCILDE
>?@ABCDEFG@ANNAS?PPB
xDFCNJN?O@I
789:;;<s
!"#
$%ª
101670
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
¢()¢+:4£,š1q;+1q+<<+.)
)))))))))))))))))))))))))))))))0+1234,56,./
>?@ABCDEFG@NO@I
¨PEUPFGDI@
wCNNJAPEB
vYRPEUPFGDI@
—N@?APEB
wD@SOCD@Q@C
xNBNC
TCPIEYNCUPBNC
A¨GgB@??@C
789:;;<=
!"#
$%«
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101671
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0§901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XFNUFGXFN0EMN0FTFXLGIWJKF0
INWLMTTMLIFW0
A ÜC B 0§98905467Þ77 A7C7 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­85POFTINQ0§9898901FzMTINQ0EMN0OF0INWLMTTMLIFXFNUFGXFN09999999999999999999999999999999999999999999999999990­8§¨²º»¼½#¾®¯®­®#°±²³´!©"#¿º́¼¼²¼#²¼#¨¦°«³²¼ª²¼#À´¼#²º²¬ªÁ»©°±²#»¼©ª´ºº́ª»²©099999999999999999990­8Ïd\fsm[\fegdhibabjbabehfrfdfxZZs]t€sg[^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuaÏd\fsm[\fegdhibabjbjbḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\fgd€Z_\xmd\f
‘¤œÍ¢™š›œžbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuiÏd\fsm[\fegdhibabjbibḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\fgd€Z_\xmd\f
]g^_m^gflemddfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbupÏd\fsm[\fegdhibabjbpbḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\fgd€Z_\xmd\f
wZdfsgdh]lemddfdfd\fwZdfsgdh]xfs]emhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbup5POFTINQ0§989§90ÞMGXFGINQ0FN0MMNORIOINQ0SI·0TMQF0FN0HFFG0TMQF0WzMNNINQ0999999999999999999999999999990­­Ïd\fsm[\fegdhibabibab‡ms`fsgdhxmd]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuÏd\fsm[\fegdhibabibjb‡ms`fsgdhxmdfef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuÏd\fsm[\fegdhibabibib‡ms`fsgdhxmd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuA ÜC B 0§9y90D 7C2607 0B´B7 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­­5POFTINQ0§9y9890DVFOINQWEFGUVQFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­­5POFTINQ0§9y9y90-zFW0EMN0MMGOEFGSINOINQWW-WLFUFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999990­¬Ïd\fsm[\fegdhibjbjbabcdefg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu‚Ïd\fsm[\fegdhibjbjbjbms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrnḡffdkÉÆdf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu‚Ïd\fsm[\fegdhibjbjbibms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrnḡffdkkÆdf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu‚Ïd\fsm[\fegdhibjbjbpbms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrnḡffdckÆdf^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu„5POFTINQ0§9y9§90DVFOINQ09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­{5POFTINQ0§9y9¨902NOFTINQ0EMN0OF0INWLMTTMLIFW9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­µÏd\fsm[\fegdhibjbpbaboZfebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu†Ïd\fsm[\fegdhibjbpbjb[Šfwgh€fg\xmdfef`^sg]t€f]t€fg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbu†A ÜC B 0§9§90´ Þ521242720999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­µ5POFTINQ0§9§9890NMPKMNXFTI·XKFIO0EMN0FFN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0LFN0VEFGWLMMN0EMN0MNOFGF0
INWLMTTMLIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­µ5POFTINQ0§9§9y90NMPKMNXFTI·XKFIO0EMN0OF0OFTFN0EMN0FFN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF099999999999999999990­µ5POFTINQ0§9§9§902NWLMTTMLIFW0EVVG0LFTFJVUURNIJMLIF0WIQNMTIWMLIF0FN0OFGQFTI·XF09999999999999999999990­µA ÜC B 0§9¨90D72426A72C 2 544527 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­©A ÜC B 0§9­9022´A702 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990­©-
Â$
-
-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?.&.
101672
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0§98905TQFUFFNKFOFN0
ö÷)@øøødú)&&#%*#
ofnflmegdhxmd\fxZehfd\fgd]^meem^gf`fdrfs`fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\mmd\f€md\xmd\fxfsrfe\f€ZZ[\]^_`Æ
`fdÊ
Î. €f^\ZfeŠmmsxZZs\fgd]^meem^gfg]Zd^ŠZslfd±\fmehfrfdfgd\fegdhfd\fxZf\gdh]nsZddfd°wgfìêêýáæçóôã
0î2î²ü
Î. \f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdŠmmsmmd\fgd]^meem^gfŠZs\^neZZ^hf]^fe\°wgfìêêýáæçóôã2î67î²ü
Î. \ftZrlm^gngeg^fg^xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\fgd]^meem^gf°wgfìêêýáæçóôã0î0î²ü
‡f^\fwf`fdrfs`fdrZf^sf`fdgdhŠZs\fdhf€Z_\fdng¯€f^`gfwfdxmdnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd°wgfáââéã
þî²±nḡ\f`f_wffdgd]^meem^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe°wgfáââéã1î²fd\fdmefxgdhxmd\fnḡwZd\fsf
sfhfe]°wgfáââéã3î²b
ö÷)@øøùøD%ÃÄÅÆ)(\%&ú#&*&&
of™š›œž±lemddfdfd\Zt_rfd^fdnfxm^^fdZlZd\_nnfewgddghfŠḡwf€f^d_rrfs±\fxfs]gffd\f\m^_r
xmd\fxfs]gfb
NOFGMPOFTINQ0§989y98905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0
M96ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ªZZsfèfdgf_Šf€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[xZZsfèfnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[nfemdhsḡ`f_g^Æ
nsfg\gdhxmdffdnf]^mmd\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^\fhfdfZ[\fhfdfd\gf\fgd]^meem^gf
€fnnfd_g^hfxZfs\€gfsxmd\fffd\smm\]]t€frmžfd\f]g^_m^gflemddfdZl]^feefdbofdmmr±€Zf\mdgh€fg\±
k‹Æd_rrfs°gd\gfdxmd^Zflm]]gdh²xmd\fwflfs]ZZdZ[lfs]ZdfdrZf^fdZl\fffd\smm\]]t€frmž]fd\f
]g^_m^gflemddfdŠZs\fdxfsrfe\bYf^m\sf]xmd\flemm^]Šmms\fwffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠZs\^xfsŠfwfdÆ
eḡ`^±rZf^ZZ`ŠZs\fdxfsrfe\Zl\fffd\smm\]]t€frmžfd\f]g^_m^gflemddfdbofwflfs]Z°Z²d°fd²fxfdme]
€f^fs`fd\Zshmdg]rf±nf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0îxmd\g^Zf`±rZf^fdnf\Zfe\fffd\smm\]]t€frmž]fd]g^_mÆ
^gflemddfd\m^fsfdfdZd\fs^f`fdfdboffghfdmmsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^ZZ`\fffd\smm\]]t€fÆ
rmž]fd\f]g^_m^gflemddfd\m^fsfdfdZd\fs^f`fdfd–”Ç›)›”™š›œž”›¢”¡¢¢›¢rZf^fdŠZs\fdnfŠmms\
\ZZsxZZsdZfr\fs`fd\Zshmdg]rfwZme]xfsrfe\gdêåáâðèýáâéäåíã4îþî4î6îã
Ǜ”5œÍ¡›¢”¥›”¿›Í¤’¥“‘”œ›‘›¢”9¤›¢”œ”›”››¢¤™š›œž”›¢”›”¥‘’‘¥› ¡¢¢›¢”£¢”››¢”š’¥š’fÆ
eḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZl^f]^feefdŠZs\fdhfhfxfdgdìêêýáæçóôã2î60îã
DVVG0KFL0FFNOGMMOWWJKFUM0÷\\*@øøà0ƒèffefrfd^mgsf]^sZZrnmmdrZf^rf^ffd€ZZ[\ef^^fsmmdhf\_g\
ŠZs\fdbƒèegt€^l_d^fdfe`ftZd^mt^\ZZ]rZf^fdhfd_rrfs\ŠZs\fdgdxZehZs\fhfwgfdxmdm[\fnf]t€fsÆ
rgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfs]^sZZrxmd\ffefrfd^mgsf]^sZZrnmmdbof]lmddgdhfd\fmms\xmd\f]^sZZrŠZsÆ
\fdxfsrfe\Zl€f^ffd\smm\]]t€frmb
DVVG0KFL0WILRMLIFzTMN0÷\\*@øùøàƒèegt€^l_d^fdfèftZd^mt^\ZZ]rZf^fdhf`fdrfs`^ŠZs\fd\ZZs\f
ef^^fs±^Zfhf`fd\mmd\ffefrfd^mgsf]^sZZrnmmdŠmms^Zf€f^Zd\fs\ffenf€ZZs^±hfxZeh\\ZZs€f^d_rrfs
\m^^Zfhf`fd\Šfs\Zl€f^ffd\smm\]]t€frmxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
ƒèf]t€m`femmsrZf^hf`fdrfs`^ŠZs\fd\ZZs\fef^^fsxmd\f]^sZZrnmmdŠmmsxmd€ḡ\ffe_g^rmm`^±hfÆ
xZeh\\ZZs€f^d_rrfsxmd€f^egt€^l_d^Z[€f^^Zf]^fe\m^€ḡnf\gfd^b
cdhfxmexmdffdŠḡwghgdhZ[ffd_g^nsfg\gdh\gfdgf^me]nfemdhsḡ``mdnf]t€Z_Š\ŠZs\fd±g]€f^Zl]^feefd
xmdffddgf_Šffd\smm\]]t€frmdgf^xfslegt€^bƒfdnZd\ghfnf]t€sḡxgdhxmd\fŠḡwghgdhZ[\f_g^nsfg\gdh
xZe]^mm^bofwfnf]t€sḡxgdh±rf^xfsrfe\gdhxmd\fdmmr±€Zf\mdgh€fg\fdm\sf]xmd\fhfdfZ[\fhfdfd\gf
xfsmd^ŠZZs\feḡ`wḡdxZZs\f_g^xZfsgdhxmd€f^Šfs`±rZf^\ZZs€fdhf\m^ffs\fdZd\fs^f`fd\ŠZs\fdb
ƒèfŠḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdhxmdffd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^mmdhfnsmt€^ŠZs\fdZl€f^
]g^_m^gflemdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfbog^]t€frmrZf^Zlgf\fsZhfdneg̀\fnf]^mmd\f^Zf]^md\xmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠffshfxfdb
ƒèZ_\\ffexmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶saÈaˆÈa|†afd
xfsrfe\Zl\fffd\smm\]™š›œž”9¤‘”¢¿›’¥”¤”››¢”“›¤”œ›‘”›”£›¤œ›¡¥¢¿”ˆ’›”¥¢‘¡¡‘¥›È–
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?.×.
101673
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã0î6îã˜êêðòââéáãïèåãââåãââåáðèèáææõìâñèã
-
-
6äíóóðã0î2îã˜êêðòââéáãïèåãââåãæäçóèçäâëéèåã
-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?..
101674
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
É¢¥›¢”£¢”‘› ¥¢¿”)¥/¢”›”››¢¤™š›œž”›¢”¥‘’‘¥› ¡¢¢›¢”¢¿›£’¡”œ›‘”››¢.
Æeḡ]^xmd\ffxmt_m^gfŠfhfdfd\frZfgeḡ`fxmt_ffsnmsfs_gr^fdü
Ælemdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ü
Æeḡ]^rf^\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]b
ofxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]°xZf\gdhfd±]^sZZrnmdfdfdxfsns_g̀fs]²ŠZs\fdZl
››¢”’¥›¡¥/“›”9¥/)›” ”›”››¢¤™š›œž”9››¤¿›¿›£›¢–
S96 IFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
cf\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrmm`^€f^xZZsŠfsl_g^xmdffdZ[rffs\fsfÊ
Î. ‘¤œÍ¢™š›œž
Î. ]g^_m^gflemddfdü
Î. ]g^_m^gflemddfdxmd\fmms\xfsngd\gdhfdü
Î. \Zt_rfd^fdrf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdb
É¢¥›¢”£¢”‘› ¥¢¿”)¥/¢”›”š¥›¤£¤”¿›¢›œ›”™š›œž±lemddfdfd\Zt_rfd^fdmmdhfx_e\rf^ffdÊ
Î. wZdfsgdh]lemdü
Î. wZdfsgdh]xfs]emhü
Î. eḡ]^xmd\ffxmt_m^gfŠfhfdfd\frZfgeḡ`fxmt_ffsnmsfs_gr^fdü
Î. lemdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ü
Î. eḡ]^rf^\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fdÈZ[\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]b
offghfdmmsxmdffdZd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhrZf^^fmeefd^ḡ\f\flemddfdxmd\fZd\fshsZd\]fefgÆ
\gdhfd^fsnf]t€g̀`gdh€fnnfdZ[rZf^nḡZd^]^fd^fdg]€gfsxmd\fdZ\ghfmmd\_g\gdhfd`_ddfdhfxfdZr\f
lemm^]fsxmd^fnflmefdb
cd\gfddZZ\wm`feḡ`xZZs€f^nfhsgl±\ftZssft^fgd]^meem^gffd›”£›¥¡¥¿›”’¥‘͝‘¥¢¿Ÿ”)¥/¢”›)›”™š›œž±lemddfd
fd\Zt_rfd^fdmmdhfx_e\rf^Ê
Î. Ž’¢™‘¥¢›¡›”™š›œž
Î. ’¥‘£›¤¥¢¿™š›œž
Î. ]mrfd]^feegdh]lemddfdxmd\f_g^s_]^gdhfdb
J96ʻ˺́½²¼#Ì»Ë#©°±²³´!©"#zTMNNFN0FN0OVJRUFNLFN0
Ǜ”™š›œžŸ”lemddfdfd\Zt_rfd^fd`_ddfdŠZs\fdmmdhfx_e\rf^\Zt_rfd^fd\gfZlffdrffshf\f^mgeÆ
effs\fŠḡwf\fxfs]t€geefd\f`fdrfs`fdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffefdÈZ[\flsZ\_t^fdnfxm^^fdb
O96ʲ©°±»¬Ì´´Á±²»¨#À´¼#©°±²³´!©"#¿º́¼¼²¼0OVJRUFNLFN0FN0KRN0SI·TMQFN0
Ǜ”™š›œžŸ”¡¢¢›¢±\Zt_rfd^fdfd€_dnḡemhfdnfZZh\gd\fëóåçâåãèî•ãòîãâåãõî€gfsnZxfdwḡdhfmt^_megÆ
]ffs\fdwḡd^fslemm^]f^fsnf]t€g̀`gdhhf€Z_\fdxmdgf\fsffd\gfhfrmt€^gh\g]^Z^€f^_g^Zf[fdfdxmd^ZfÆ
wgt€^±tZd^sZef±Zd\fs€Z_\±€fs]^feegdhZ[ZrxZsrgdhxmd\fgd]^meem^gfb
ãããããããããããããããããã
NOFGMPOFTINQ0§989y9y901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0SFLGFPPFNOF0OF0INKVRO0EMN0OF0WLGVVUSMMN*
©°±²³´!©0
M96ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
of((d\smm\]]t€frmž]nfxm^^fd^fdrgd]^fÊ
Î. \f`fdrfs`fdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdÊ^¦lf±\ZZs]df\f±mmd^mehfefg\fs]ü
Î. \flemm^]gdh]Šḡwfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdü
Î. €f^^¦lffd\f`fdrfs`fdxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdü
Î. €f^^¦lffd\f`fdrfs`fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrü
Î. \f]t€m`femms]ü
Î. \fxfsngd\gdh]\Zwfdü
Î. \fm[^m`\Zwfdü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdü
Î. \fegt€^l_d^fdü
Î. \fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefdb
S96 IFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
Ǜ”‘¤œÍ¢™š›œž”›¢iŽ”š’¢”Í¥/¡¿›¢”Í›£‘‘›¢”^fdrgd]^fÊ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?.ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101675
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \fdZrgdmef]lmddgdhfdfd\fmms\xmd\f]^sZrfdü
Î. €f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrü
Î. \f^fxfsŠmt€^fdrm¼grmef`Zs^]e_g^]^sZrfdIiˆˆˆmmd\fZZs]lsZdhxmd\fgd]^meem^gffd^fs€ZZh^f
xmdfè]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. \fmms\±\f]mrfd]^feegdhfd\f`fdrfs`fdxmd\f]^sZZrnmdfdü
Î. \f]^sZZrnmdfdü
Î. \f`fdrfs`fdxmd\fnsZddfd°me^fsdm^Zsfd±^smd][Zsrm^Zsfd±œ£¤œ›¤Ÿ”ÅŸ”¢›¤”œ››¤.
3ãìâçãæõìäJåòèèðãïâðñêíâå5ã
3ãáâãåêñäåèéâãæëèååäåíâå5ã
3ãáâãåêñäåèéâãæçðêñâå5ã
3ãáâãäñëâáèåçäâæã_äåáäâåãòâæõìäôòèèðXîã
Î. \f`fdrfs`fdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrf^gdnfhsglxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]±Zd\fsrffsÊ
3ãáâãëéèèçæäåíæFäJRâ5ã
ãããããã3ãáâãèèðá•ãìâçãèèåçèéãâåãáâãáêêðæåâáâãïèåãáâãíâéâäáâðæ5ã
ãããããã3ãáâãéâåíçâãïèåãáâãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåîã
Î. \f`fdrfs`fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd±Zd\fsrffsÊ
3ãáâãçêâíâôâåáâãæçðêêñæçâðôçâ5ã
ãããããã3ãìâçãêåáâðòðâôäåíæïâðñêíâå5ã
ãããããã3ãáâãèèðáãâåãáâãêåáâðòðâôäåíæôâåñâðôâå•ãáâãäåæçâééäåíâåãäåòâíðâëâåîã
Î. \f`fdrfs`fdxmd\f]t€m`fe^Zf]^feefd±]t€fg\gdh]^Zf]^feefdfdtZd^mt^Zsfd±Zd\fsrffsÊ
3ãáâãçêâíâôâåáâãæçðêêñæçâðôçâ5ã
ãããããã3ãäåáäâåãåêêáRèôâéäJô•ãáâãíâòðóäôæõèçâíêðäâîã
ofxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]°xZf\gdhfd±]^sZZrnmdfdfdxfsns_g̀fs]²ŠZs\fdZl
››¢”’¥›¡¥/“›”9¥/)›” ”›”‘¤œÍ¢™š›œž”9››¤¿›¿›£›¢–ã
NOFGMPOFTINQ0§989y9§901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0SFLGFPPFNOF0OF0INKVRO0EMN0OF0WILRMLIFzTMNNFN0
M96ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
of]g^_m^gflemddfd\_g\fd\flemm^]mmdxmdÊ
Î. \f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdü
Î. \fxfsngd\gdh]\Zwfdü
Î. \fm[^m`\Zwfdü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdü
Î. \fegt€^l_d^fdü
Î. \f]t€m`femms]ü
Î. \fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefd±
\gfZl€f^((d\smm\]]t€frmxZZs`Zrfdb
S96 IFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
of]g^_m^gflemddfd\_g\fd\flemm^]mmdxmdÊ
Î. \f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdü
Î. \f]t€m`femms]ü
Î. \fegt€^l_d^fdü
Î. \fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefd±
\gfZl€f^]^sZZrnmmd]t€frmxZZs`Zrfdb
oftZd^mt^\Zwfd±\f]t€m`femms]±\fegt€^l_d^fdfd\fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^fddgf^Zl€f^lemd
ŠZs\fdmmdhfnsmt€^gd\gfd€f^^sm¯ft^xmd€_dfef`^sg]t€fefg\gdhfdfd€f^nfhgdfdfgd\ffsxmd\_g\feḡ`
hf¾\fd^g[gtffs\Z[hfrm``feḡ`^fg\fd^g[gtfsfdwḡdb
NOFGMPOFTINQ0§989y9¨901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0SFLGFPPFNOF0OF0INKVRO0EMN0OF0HVNFGINQWzTMNNFN0
FN0OF0HVNFGINQWEFGWTMQFN0
ofwZdfsgdh]lemddfdfd\fwZdfsgdh]xfs]emhfdnfxm^^fdZd\fsrffsÊ
Î. \f[¦]gtZt€frg]t€f`fdrfs`fdxmd\flsZ\_t^fddZZ\wm`feḡ`xZZs\f`em]]fsgdhgdwZdf]fdxZZs\f
rm^fsgffèf_wfwZme]nflmme\gdìêêýáæçóôã3î672îü
Î. \ffrg]]gfnsZddfdü
Î. €f^xfd^gem^gf^¦lfü
Î. \fmmd\_g\gdhfdm[nm`fdgdhxmd\fwZdf]ü
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?. .
101676
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \ftm^fhZsgfxmd€f^^Zfhfem^fdrm^fsgffeü
Î. \fhm]hsZflxmd€f^^Zfhfem^fdrm^fsgffe°fd`fegd\gfdxmd^Zflm]]gdh²ü
Î. \f^frlfsm^__s]`em]]fZ[\frm¼gr_r^Zfemm^nmsfZllfsxem`^f^frlfsm^__sxmd€f^^Zfhfem^fdrm^fsgffeb
ö÷)@øø@ø`*#*)\)C"'*
NOFGMPOFTINQ0§989§9890ÞMGXFGINQ0EMN0WLGVVUSMNFN0
ofnf\gfdgdh]Ʊ\fnf]t€fsrgdh]Æfd\f]t€fg\gdh]gdsgt€^gdhfdxmd\f]^sZZrnmdfdrZf^fdZlffd\_g\feḡ`f±
hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfŠḡwfŠZs\fdhfrms`ffs\\ZZsrg\\fexmdgd\gxg\_fefrms`fsgdhfd±^fdwḡ
gf\fsfrZhfeḡ`€fg\^Z^xfshg]]fd_g^hf]eZ^fdg]b
of]^sZZrnmdfdrZf^fd\fsŠḡwfŠZs\fd_g^hfxZfs\\m^€_dem^fsfg\fd^g[gtm^gfrZhfeḡ`g]nḡ^Zfwgt€^±
tZd^sZef]±Zd\fs€Z_\±€fs]^feegdhfd±ŠḡwghgdhfdZ[_g^nsfg\gdhfdxmd\fgd]^meem^gfb
of]^sZZrnmdfd\gf]^sZZrZlŠmms^]xmd\fmehfrfdf]t€m`femmsxmd€f^]t€m`feÖfdxfs\ffenZs\mmdhf]eZ^fd
wḡdrZf^fdme]\_]\mdghhfrms`ffs\wḡdb
kfdfgd\f\fg\fd^g[gtm^gfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd^Zf^fem^fdrZf^±gd\gfd\g^dZZ\wm`feḡ`g]±hfns_g̀
ŠZs\fdhfrmm`^xmdrms`fsgdhfd\gfZlsfhferm^ghfm[]^md\fdŠZs\fd€fs€mme\b
of\smmh]^feefd\gfgdtZrngdm^gfrf^\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd€f^`fdrfs`q¸jZ[ffd`fdrfs`f³_gxmefd^mmd
q¸jnfwg^^fd±ŠZs\fdxZZswgfdxmdffdlm]]fd\frms`fsgdh\gfxfsrfe\^\m^fsmeeffd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
rf^€f^`fdrfs`q¸jZ[q¸ahfns_g̀^rZhfdŠZs\fdfd\gf€_d^Zfhfem^fdhfŠgt€^lfseZlfd\frf^fsŠffsÆ
hff[^b
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxZZs\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]fd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ŠZs\fdgdèýáâéäåíã1î1îPî
°xfgegh€fg\]gd]^meem^gf]²fdgdêåáâðèýáâéäåíã1î4î2î1î°`sg^g]t€fgd]^meem^gf]²xZZswgfdb
NOFGMPOFTINQ0§989§9y90ÞMGXFGINQ0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofemmh]lmddgdh]]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdfd\fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^fdZlffd\_g\feḡ`f±
hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfŠḡwfŠZs\fdhfrms`ffs\\ZZsrg\\fexmdgd\gxg\_fefrms`fsgdhfd±^fdwḡ
gf\fsfrZhfeḡ`€fg\^Z^xfshg]]fd_g^hf]eZ^fdg]b
oftZd^mt^\Zwfd±\f]t€m`femms]fd\fegt€^l_d^fdrZf^fddgf^ŠZs\fdhfrms`ffs\gd\gfd\fZZs]lsZdhxmd
€_dxZf\gdh]]^sZZrnmmdg\fd^g[gtffsnmmsg]b
NOFGMPOFTINQ0§989§9§90ÞMGXFGINQ0EMN0WJKMXFT*0FN0EFGOFFTSVGOFN0
M96ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
of]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdrZf^fdZlffd\_g\feḡ`f±hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfŠḡwfŠZs\fdhfrmsÆ
`ffs\\ZZsrg\\fexmdgd\gxg\_fefrms`fsgdhfd±^fdwḡgf\fsfrZhfeḡ`€fg\^Z^xfshg]]fd_g^hf]eZ^fdg]bof
xZf\gdh]]lmddgdhg]\_g\feḡ`mmdhf\_g\Zlfè]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\b
S96 IFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
of]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdrZf^fdZlffd\_g\feḡ`f±hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfŠḡwfŠZs\fdhfrmsÆ
`ffs\\ZZsrg\\fexmdgd\gxg\_fefrms`fsgdhfdbofgd\gxg\_fefrms`fsgdhZlfè]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\\_g\^
mmdÊ
Î. €f^xZehd_rrfsxmd€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. \fxZf\gdh]]lmddgdhxmd€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. €f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrxmd€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. \f^fxfsŠmt€^fdrm¼grmef`Zs^]e_g^]^sZZr^fs€ZZh^fxmd€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. €f^hfns_g̀xmd\f[gegm^gf^ft€dgf`°êåáâðèýáâéäåíãþîþî6îþî²gd€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\°gd\gfdxmd
^Zflm]]gdh²
AVVPOWLRX0§9y90DVFOINQ0FN0WLGRJLRGFN0
ö÷)@øùøø()ú*%(
ofnflmegdhxmd€f^xZf\gdh]xfsrZhfdg]f]]fd^gffexZZsffdftZdZrg]t€fdnf^sZ_ŠnmmsZd^Šfslxmdffd
gd]^meem^gf±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^nflfs`gdhfd\ZZs\f^frlfsm^__sfd]lmddgdh]xmeb
ḡ€f^xm]^]^feefdxmd€f^xZf\gdh]xfsrZhfdxmdffdgd]^meem^gfZ[\ffe\mmsxmdrmhsf`fdgdhŠZs\fdhf€Z_Æ
\fdrf^\fhfeḡ`^ḡ\gh€fg\][mt^Zsfd\fhfns_g̀][mt^Zsxmd\fnfem]^gdhfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?..
101677
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)@øùøùø[µú*)ú*C)µ&%
NOFGMPOFTINQ0§9y9y98902NTFIOINQ0
ofxZehfd\f^¦lf]xmdmms\xfsngd\gdh]]¦]^frfdwḡdgdnf]t€Z_ŠgdhhfdZrfdgd€f^`m\fsxmd\g^Zf`Ê0
Î. €f^kÉÆdf^°fdwḡdxmsgmd^fd²ü0
Î. €f^kkÆdf^ü0
Î. €f^ckÆdf^b0
NOFGMPOFTINQ0§9y9y9y905MGOEFGSINOINQWW-WLFFU0SI·0FFN0 *NFL0
ƒfdl_d^xmd€f^df^±nḡxZZsnffe\€f^d_el_d^xmdfèfhfdfsm^ZsZ[^smd][Zsrm^Zs±rZf^hfmms\ŠZs\fdbof
nf]t€fsrgdh]hfefg\fsrZf^rf^\g^d_el_d^xfsnZd\fdŠZs\fdfdZxfs€f^hmd]fxfs\ffedf^hf¾d]^meeffs\ŠZsÆ
\fdbcd\gfd€f^d_el_d^dgf^nf]^mm^Z[dgf^nfsfg̀nmmsg]±rZf^ffd[m]fhfefg\fsxmdfèfhfdfsm^ZsZ[^smd]Æ
[Zsrm^Zshfmms\ŠZs\fdbcd\g^hfxmerZf^fd\f[m]fhfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fshf]t€fg\fdwḡdb
ofnf]t€fsrgdh]hfefg\fsrZf^hfmms\ŠZs\fdgd\fdmnḡ€fg\xmdfèfhfdfsm^ZsZ[^smd][Zsrm^ZsbYḡrZf^
nZxfd\gfdhfmms\ŠZs\fdZlxfs]t€geefd\fl_d^fd±wZsfhferm^ghrZhfeḡ`xfs\ffe\±Zr\flZ^fd^gmmexmd\f
nf]t€fsrgdh]hfefg\fs±gdhfxmexmd\f[ft^±wZ\gt€^rZhfeḡ`nḡ\g^xmd\fmms\f^f€Z_\fdb
Ǜ”œž]xmd€f^fef`^sg]t€frm^fsgfferZf^fdxfsnZd\fdŠZs\fdrf^xZZsdZfr\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
6äíóóðã0î0îã1238373åâçã
°a²‡m]]mž
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
NOFGMPOFTINQ0§9y9y9§905MGOEFGSINOINQWW-WLFFU0SI·0FFN0*NFL0
ƒfdl_d^xmd€f^df^±nḡxZZsnffe\€f^d_el_d^xmdfèfhfdfsm^ZsZ[^smd][Zsrm^ZsrZf^hfmms\ŠZs\fdbcdÆ
\gfd€f^d_el_d^dgf^nf]^mm^Z[gd\gfd€f^dgf^nfsfg̀nmmsg]±rZf^ffd[m]fhfefg\fsxmdfèfhfdfsm^ZsZ[
^smd][Zsrm^Zshfmms\ŠZs\fdbZxfd\gfdrmh\g^fxfdffd]hfnf_sfdrf^\fZxfsffd`Zr]^ghfhfefg\fsxmd€f^
xfs\ffedf^b
Ǜ”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡”œ›‘›¢Ÿ”š›‘)¥/”¥¢¥£¥’››¡Ÿ”š›‘)¥/”¥¢”¿¤› ›¢Ÿ”š›‘)¥/”¿›)œ›¢¡¥/“”£›sÆ
nZd\fdŠZs\fdrf^((dZ[rffsmms\xfsngd\gdhfd\gfZdm[€md`feḡ`wḡdxmdnZxfdhfdZfr\fmms\xfsngd\gdÆ
hfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?.K.
101678
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã0îþîã113åâçã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m
ã
NOFGMPOFTINQ0§9y9y9¨905MGOEFGSINOINQWW-WLFFU0SI·0FFN02*NFL0
Yf^d_el_d^ŠZs\^dgf^Z[fd`fexgmffdxZe\Zfd\fhsZ^fgrlf\md^gfhfmms\bvffdfd`fefmt^gfxfhfefg\fsrmh
sft€^]^sff`]hfmms\ŠZs\fdbƒfdl_d^xmd\fgd]^meem^gfrmhdZt€^md]hfmms\ŠZs\fdxgmffdmmdhflm]^fgrÆ
lf\md^gfbƒfd`_d]^rm^ghd_el_d^rmhsft€^]^sff`]hfmms\ŠZs\fdgd\gfd\f€ZrZlZemgsfgrlf\md^gfxZe\ZfdÆ
\fhsZZ^g]bkfdfgd\f\fZxfs]lmddgdhfd^fxfsrgd\fsfdfd\flZ^fd^gmme]t€Zrrfegdhfdxmd\fgd]^meem^gf^fd
Zlwgt€^fxmd\fmms\f^f\frlfd±rmhrfdnḡ`Zrfd\fmms\gdhfdxZZswgfdxgmgrlf\md^gf]Z[`_d]^rm^ghf
d_el_d^fd±Šmmsxmd\f`fdrfs`fdmmdhflm]^wḡdmmd\fwfxmd\fgd]^meem^gfb
offxfd^_fefd_ehfefg\fsrZf^Zl\fwfe[\fŠḡwfhf¾]Zeffs\wḡdfdhflemm^]^ŠZs\fdme]ffd[m]fhfefg\fsb
Ǜ”œž”£¢”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡”œ›‘›¢”¿›¤”9¤›¢Ÿ”š›‘)¥/”¥¢¥£¥’››¡Ÿ”š›‘)¥/”¥¢”¿¤› ›¢Ÿ”š›‘)¥/”¿›)mÆ
œ›¢¡¥/“–”͍™š‘¢”œ›‘›¢”¿›¡¥/“‘¥/¥¿”¿›¢“͝¤›”œž”œ›‘”›)›¡Ž›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤”£›¤Í¢›¢”9sÆ
\fdb
cdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf±Šmmsxmd\fmt^gfxf\fefddgf^sft€^]^sff`]hfmms\wḡd±rZf^€f^fef`^sg]t€f
rm^fsgffe±hfxZf\^_]]fd[m]fdfdd_ehfefg\fs±wZ\mdghhf`ZwfdŠZs\fd\m^wḡdg]Zem^gf^fdrgd]^fZxfsffdÆ
]^fr^rf^\f]lmddgdh^_]]fd[m]fdb
6äíóóðã0î1îã:13åâçã
ö÷)@øùø@ø()
°a²crlf\md^gf°me\mddgf^hf¾d]^meeffs\²
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²‡m]]m
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m
ã
ofxZehfd\f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fxZf\gdhŠZs\fdnflmme\Ê
Î. \fmms\xmd\f]^sZZrfd\f[sf³_fd^gfü
Î. \fŠmms\fxmd\fdZrgdmef]lmddgdhü
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?..
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101679
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \fŠmms\fxmd\fxfsZd\fs]^fe\f`Zs^]e_g^]^sZZrmmd\fZZs]lsZdhxmd\fgd]^meem^gfü
Î. \frZhfeḡ`€fg\Zrmmd\fdZ\fdxmd\fgd]^meem^gf^fxZe\Zfd°nxbÊdZZ\wm`feḡ`xfsrZhfd±dZZ\wmm`^Z^
¢£›¥¢¿ Åb
ö÷)@øùøøB)ú)&&
NOFGMPOFTINQ0§9y9¨9890CVFT0
offef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^wZdZ\ghgdhf\ffe\ŠZs\fdgdxfs]t€fg\fdf]^sZZrnmdfdZr\fhfxZehfdxmd
ffd[Z_^^fnflfs`fd±me]ZZ`Zr€f^Zl]lZsfdxmd[Z_^fd±\ftZd^sZeffd€f^Zd\fs€Z_\^fxfshfrm``feḡ`fdb
ofwf]^sZZrnmdfdrZf^fdwZ\mdghZlhfxm^fdxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\m^wḡdgf^ZdhfŠge\\ZZsffdmd\fsf
]^sZZrnmmd`_ddfdŠZs\fdhfxZf\b
NOFGMPOFTINQ0§9y9¨9y905PÝFHIQKFIO0EMN0FTFXLGIWJKF0WJKFIOINQ0
‹mddffs\f]^sZZrnmmdhfxZf\ŠZs\^\ZZsffddf^Zl€Zhfsf]lmddgdh\ZZsrg\\fexmd^Zf]^feefdwZd\fs
fef`^sg]t€f]t€fg\gdh±wZme]m_^Z^smd][Zsrm^Zsfd±lZ^fd^gZrf^fs]±€me[hfefg\fsgdsgt€^gdhfdbbb±\gfd^\fme\_]
hfxZf\f]^sZZrnmmdnf]t€Z_Š\^fŠZs\fdme]\ffe_g^rm`fd\xmd€f^xZf\fd\df^b
AVVPOWLRX0§9§90́VUzMLISITILFIL0
ö÷)@ø@øøw÷#"#)ú#&*&&&(ú*&ú
)*&&
offef`^sg]t€ffddgf^Æfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^fd\fsŠḡwfZlhf]^fe\ŠZs\fd\m^fèfhfxmmseḡ`fŠf\fsÆ
wḡ\]fgdxeZf\xfsrf\fdŠZs\^b
ö÷)@ø@øùøw÷#"#)ú))ú#&*&&
‹mddffsfef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfd±\ZZseZlfd\ZZs]^sZrfdxmdxfs]t€geefd\fmms\Z[
]lmddgdh±hfhsZflffs\ŠZs\fdZlffdwfe[\flemm^]Z[gdffdwfe[\fhf€ffexmd^Zf]^feefd±rZf^fdmeeffef`^sgÆ
]t€frmt€gdf]±fef`^sg]t€f^Zf]^feefd±fef`^sg]t€fefg\gdhfdfd]^_sgdh]^Zf]^feefd±nf€Zsfd\^Z^ffdwfe[\f
]^sZZr]ZZs^Z[^Z^ffdwfe[\f]lmddgdh±gd\frm^fxmd€f^rZhfeḡ`fxmd\fmd\fsfhf]t€fg\fdŠZs\fdbZÆ
xfd\gfdŠZs\fdwfmmdhf\_g\Zxfsffd`Zr]^ghèýáâéäåíâåã0î6î0îãfdã1î6î4b
mdhflm]^f]t€g̀`gdhfdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdZl\m^\fŠfs`gdhfd
\fnf\gfdgdhxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffehffd]t€m\feḡ`fgdxeZf\wZ_`_ddfd€fnnfdZlmd\fsffef`^sg]t€f
rmt€gdf]±^Zf]^feefdZ[efg\gdhfdZ[Zl\fxZf\gdh]nsZdb
ofwfgdxeZf\fdnf^sf[[fdgd€f^nḡwZd\fsÊ
Î. xZZsnḡhmmd\fZxfs]lmddgdhfdü
Î. mmdeZZl]^sZrfdü
Î. €msrZdg]t€f]^sZrfdü
Î. hfeḡ`]lmddgdh]tZrlZdfd^fdü
Î. €ZZh[sf³_fd^Z]tgeem^gf]ü
Î. ef`]^sZrfdü
Î. ]^sZZrefxfsgdhmmd€f^xZf\gdh]df^\ZZsnflmme\frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdxmd\fgd]^meem^gfb
ö÷)@ø@ø@øB&&ú((*&(%%\&”&)*"#
ƒèfgd]^meem^gfxZZs^feftZrr_dgtm^gf±nf]^_sgdh±]ghdmeg]m^gffd\fshfeḡ`frZf^xmd\fdZ\ghfgdsgt€^gdhfd
xZZswgfdŠZs\fdZr\fnfxfgeghgdh^fŠmmsnZshfd^fhfdŠf\fswḡ\]fnf¾dxeZf\gdh^_]]fd\fwfgd]^meem^gf]fd
md\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]±rf^€f^ZZhZl\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd±nsmd\fd^€fsrgÆ
]t€ff[[ft^fd±me]ZZ`rf^€f^ZZhZlffdnfxsf\ghfd\fŠfs`gdh°xfsfdghnmms€fg\²±nḡxZZsnffe\Ê
Î. ffdxZe\Zfd\f]t€fg\gdh^_]]fd\f^feftZrr_dgtm^gf`mnfe]fdmd\fsfefg\gdhfdü
Î. ]¦]^frfdxmdhfrffd]t€mllfeḡ`fZ[hf]t€fg\fdmms\gdh±dmmshfemdh\f[_dt^gZdfefnf€Zf[^fdü
Î. `f_wffd_g^xZfsgdhxmd\fnf\sm\gdhfdxmd€f^xm]^^feftZrr_dgtm^gfrm^fsgffeb
ofxfsrfe\gdhxmdnfxsf\ghfd\fŠfs`gdh°xfsfdghnmms€fg\²nfZZh^xZZswZsh]rmm^sfhfefd\gfrZf^fdhfdZrfd
ŠZs\fd^fhfdŠf\fswḡ\]fgd^fs[fsfd^gfxfs]t€geefd\xmdsm\gZÆfef`^sg]t€f]^Zsgdhfd±^_]]fd^feftZrr_dgtm^gfÆ
gd]^meem^gf]fdmd\fsfgd]^meem^gf]b
of`f_wffdsfmeg]m^gfxmd^feftZrr_dgtm^gfrm^fsgffeŠZs\^fd`fenf]t€Z_Š\rf^€f^ZZhZl€_dxfgegh€fg\
fd€_dxfsfdghnmms€fg\rf^nf^sf``gdh^Z^md\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?..
101680
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ªZZsŠm^nf^sf[^\ffdfshgfxZZswgfdgdhxmd\fwfgd]^meem^gf]wḡd\ffef`^sg]t€fxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdfd\f
Šfs`gdh]ŠmmsnZshfdxmd^Zflm]]gdhwZme]wfŠZs\fdnflmme\€f^wḡgd\f\f]nf^sf[[fd\f±\ZZs\f}ZdgdhnfÆ
`smt€^gh\fZ[hfsfhg]^sffs\f\ZZs€f^ÉÉdZsr€f^wḡgdnf]t€g̀`gdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgÆ
egh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
AVVPOWLRX0§9¨90DFITIQKFIOWINWLMTTMLIFW0
ªZZs]t€sg[^fdxZZs\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]wḡdZlhfdZrfdgdìêêýáæçóôã1î1îã
AVVPOWLRX0§9­90GILIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ªZZs]t€sg[^fdxZZs\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]wḡdZlhfdZrfdgdìêêýáæçóôã1î4îã
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546ß65834/096Ù306>56¹3;3¹25;/12/5¹50. ?.&.
101681
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0¨901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0
A ÜC B 0¨98902472C2609999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990¬§A ÜC B 0¨9y9017 ´A7Þ260767 0747 2´A70´A 7 09999999999999999999999999999999999999999999990¬§5POFTINQ0¨9y98905TQFUFFNKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990¬§Ïd\fsm[\fegdhpbjbabab~t€Z`]^sZZrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚iÏd\fsm[\fegdhpbjbabjbkZfhfem^fd]lmddgdh]hfngf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚i5POFTINQ0¨9y9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0999999999990¬§Ïd\fsm[\fegdhpbjbjbabḡ€f^hfns_g̀xmdemmh]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚iÏd\fsm[\fegdhpbjbjbjbḡ€f^hfns_g̀xmdwffsemhf]lmddgdhfdwffsemhf
xfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚uÏd\fsm[\fegdhpbjbjbibcdhfŠZdfs_gr^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚uÏd\fsm[\fegdhpbjbjbpbcds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚‚Ïd\fsm[\fegdhpbjbjbubḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdgd]lftgmefhfxmeefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb‚|5POFTINQ0¨9y9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ099999990{¬Ïd\fsm[\fegdhpbjbibabÇsgdtglf]xmd€f^xZZs`Zrfdxmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡ
Zdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhnḡemmh]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb„‚Ïd\fsm[\fegdhpbjbibjbms\gdh]gd]^meem^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb„‚Ïd\fsm[\fegdhpbjbibibÇm]]gfxfnf]t€fsrgdhnḡemmh]lmddgdhwZd\fsm_^Zrm^g]t€f
Zd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb„„Ïd\fsm[\fegdhpbjbibpbt^gfxfnf]t€fsrgdhnḡemmh]lmddgdhrf^m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdh
xmd\fxZf\gdhfdfxfd^_fefxfsŠg^^ghgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†a5POFTINQ0¨9y9¨905MNÝFNOINQ0EMN0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0
VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0SI·04 0FN04 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990µµÏd\fsm[\fegdhpbjbpbabkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb††Ïd\fsm[\fegdhpbjbpbjb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb††Ïd\fsm[\fegdhpbjbpbibf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]f
mmdsm`gdhgd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb††Ïd\fsm[\fegdhpbjbpbpbf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]f
mmdsm`gdhgddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb†|5POFTINQ0¨9y9­901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0Vz0HFFG0TMQF0WzMNNINQ099999999999999999999999999999999999990©®Ïd\fsm[\fegdhpbjbubabªZf\gdhZlwffsemhf]lmddgdh°¹~²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|ˆÏd\fsm[\fegdhpbjbubjbƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlwffsemhf[_dt^gZdfef]lmddgdh°¹q~²bbbb|aÏd\fsm[\fegdhpbjbubibƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh°¹ª~²fdZl
wffsemhfnf]t€fsrgdh]]lmddgdh°¹~²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|aÏd\fsm[\fegdhpbjbubpbḡ`Zrfd\fxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^]^sZZrnmdfdZl¹~|jÏd\fsm[\fegdhpbjbububḡ`Zrfd\fxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^]^sZZrnmdfdZl¹ª~|jA ÜC B 0¨9§9017 ´A7Þ260767 0A7Þ2´A702D4 7C7 09999999999999999999999999999999999999999999990©§5POFTINQ0¨9§98905TQFUFFNKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990©§Ïd\fsm[\fegdhpbibababÇsgdtglfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|iÏd\fsm[\fegdhpbibabjb~lftg[gf`fnflmegdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|iÏd\fsm[\fegdhpbibabib‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|i5POFTINQ0¨9§9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0SGMNOÝVNOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999990©¨Ïd\fsm[\fegdhpbibjbabkfrlfsm^__snfhsfdwgdhxmdhfdmm`nmmsfef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbb|pÏd\fsm[\fegdhpbibjbjbḡ`Zrfd\fsfhfe]xZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\jbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|pÏd\fsm[\fegdhpbibjbibcd]^meem^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|p5POFTINQ0¨9§9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0SGMNO099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990©¨Ïd\fsm[\fegdhpbibibabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|pÏd\fsm[\fegdhpbibibjb~lftg[gf`f\f[gdg^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|uÏd\fsm[\fegdhpbibibibcd\fegdhxmd€f^nsmd\hfxmmsgdffds_gr^fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|uÏd\fsm[\fegdhpbibibpbcd\fegdhxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|uÏd\fsm[\fegdhpbibibubf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|„-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K×.
101682
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ïd\fsm[\fegdhpbibib‚bḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\gd\fs_gr^fdrf^
xfs€ZZh\nsmd\hfxmmsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb|†Ïd\fsm[\fegdhpbibib„bḡwZd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb||5POFTINQ0¨9§9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0F—zTVWIFQFEMMG0IN0F—zTVWIFEF0MLUVWPFGFN09999999999999999999908®8A ÜC B 0¨9¨90747 2´A7017 ´A7Þ260767 0D7 Þ099999999999999999999999999999999999999908®85POFTINQ0¨9¨98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®8Ïd\fsm[\fegdhpbpbababÇsgdtglfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆaÏd\fsm[\fegdhpbpbabjbÏxfs]^sZrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆaÏd\fsm[\fegdhpbpbabibvfrffd]t€mllfeḡ`fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆaÏd\fsm[\fegdhpbpbabpbcd]fsgfhflemm^]^fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆaÏd\fsm[\fegdhpbpbabubkZfemm^nmsf]^sZZrgdfef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆjÏd\fsm[\fegdhpbpbab‚bmd]e_g^gdhfdxZZsdf^hfns_g̀fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆj5POFTINQ0¨9¨9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0XVGLWTRILINQ0SI·0TMQF0FN0HFFG0TMQF0WzMNNINQ099999999999999999908®yÏd\fsm[\fegdhpbpbjbabf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆjÏd\fsm[\fegdhpbpbjbjbÇemm^]xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆi5POFTINQ0¨9¨9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGSFTMWLINQ0SI·0TMQF0FN0HFFG0TMQF0WzMNNINQ0999999999999999908®§Ïd\fsm[\fegdhpbpbibabÇsgdtglfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆiÏd\fsm[\fegdhpbpbibjbf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfsnfem]^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆiÏd\fsm[\fegdhpbpbibibªsḡ]^feegdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆpÏd\fsm[\fegdhpbpbibpbÇmsmeefexfsnZd\fdfef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆp5POFTINQ0¨9¨9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGWLGVVU0EMN0OF0PMWFQFTFIOFGW0FN0EMN0OF0NRTQFTFIOFG0SI·0
INWLMTTMLIFW0Vz0TMQF0FN0HFFG0TMQF0WzMNNINQ099999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®¨Ïd\fsm[\fegdhpbpbpbabÏd\fsnsf`gdhxmd\fhf^sZ[[fdhfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆpÏd\fsm[\fegdhpbpbpbjbf]t€fsrgdhxmd((d[m]ghf]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuÏd\fsm[\fegdhpbpbpbibosgf[m]ghf]^sZZrnmdfdgdkkÆfdkÉÆdf^^fdrf^dgf^Æxfs\ffe\f
d_ehfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuÏd\fsm[\fegdhpbpbpbpbosgf[m]ghf]^sZZrnmdfdgdkkÆfdkÉÆdf^^fdrf^xfs\ffe\f
d_ehfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuÏd\fsm[\fegdhpbpbpbubckÆdf^rf^xfs\ffe\fd_ehfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuÏd\fsm[\fegdhpbpbpb‚bǃÉÆhfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaˆuÏd\fsm[\fegdhpbpbpb„bÏd\fsnsf`gdh]xZehZs\fxmd\f[m]fhfefg\fs]fd\fd_ehfefg\fsbbbbbaˆuA ÜC B 0¨9­9017 ´A7Þ260767 0D7 5 260999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®­5POFTINQ0¨9­9890GINJIzF099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®­5POFTINQ0¨9­9y90DVVGHVGQWUMMLGFQFTFN0SI·0KFL0INWLMTTFGFN099999999999999999999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9­9§90EFGWzMNNINQWSFQGFNHFG0IN02*NFLLFN09999999999999999999999999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9­9¨906FUFFNWJKMzzFTI·XF0SRIHFN0EVVG0FNFGQIFQFTFIOFGW0FN0
LFTFJVUURNIJMLIFQFTFIOFGW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®¬A ÜC B 0¨9¬9017 ´A7Þ260767 017554C705 C770B27 267 099999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9¬98901FWJKFGUINQ0LFQFN0OF0FPPFJLFN0EMN0WzMNNINQWOMTINQFN0999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9¬9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0SIVTVQIWJKF0FPPFJLFN0EMN0FTFXLGIWJKF0FN0UMQNFLIWJKF0EFTOFN
099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9¬9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0SFWUFLLINQWGIWIJVÎW099999999999999999999999999999999999999999999999908®¬5POFTINQ0¨9¬9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0GIWIJVÎW0LF0ÝI·LFN0MMN0SFÝFQINQFN09999999999999999999999999999908®{-
-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101683
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0¨98902NTFIOINQ0
‡mm^sfhfefd^fsnf]t€fsrgdhxmdlfs]ZdfdfdhZf\fsfdrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdZlxZehfd\fhfngf\fdÊ
Î. nf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd°ìêêýáæçóôãþî2î²ü
Î. nf]t€fsrgdh^fhfd^€fsrg]t€ff[[ft^fd°ìêêýáæçóôãþî0î²ü
Î. nf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZrfd°ìêêýáæçóôãþîþî²ü
Î. nf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]lmddgdhfd°ìêêýáæçóôãþî1î²ü
Î. nf]t€fsrgdh^fhfd]lmddgdh]\megdhfd°èýáâéäåíãþî4î6î²ü
Î. nf]t€fsrgdh^fhfdngZeZhg]t€ff[[ft^fdxmdfef`^sg]t€ffdrmhdf^g]t€fxfe\fd°èýáâéäåíãþî4î2î²ü
Î. ͛™š›¤œ¥¢¿”‘›¿›¢”Í›œ›‘‘¥¢¿¤¥¥™ž”Àèýáâéäåíãþî4î0î²ü
Î. ͛™š›¤œ¥¢¿”‘›¿›¢”¤¥¥™ž”‘›”9¥/‘›¢”¢”¢¿›9¥¡›”Í›9›¿¥¢¿›¢”›¢”¢‘¥/¥¿”¢)›‘‘›¢”Àèýáâéäåíãþî4îþî²b
AVVPOWLRX0¨9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0
ö÷)øùøøö%)
NOFGMPOFTINQ0̈9y989890JKVXWLGVVU0
ƒfdhfxmmseḡ`f]t€Z`]^sZZr`md€f^rfd]feḡ`egt€mmr\ZZseZlfdgd\gfdmmdxZehfd\fxZZsŠmms\fdxZe\mmdg]Ê
ab.€f^rfd]feḡ`egt€mmr\gfd^me]hfefg\fd\\ffegdffdhf]eZ^fd]^sZZrnmmdü
jb.›”™‘¥›£›”›¡›¢”£¢”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡Ÿ”›”œž”Ž”›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”Í›£¥¢›¢”)¥™š” ”
xfs]t€geefd\flZ^fd^gmefdü
ib.\fŠmms\fxmd\f]^sZZrg]xZe\Zfd\fhsZZ^Z[\f\__sxmd\f]^sZZr\ZZshmdhgd€f^rfd]feḡ`egt€mmrg]
xZe\Zfd\femdhgd[_dt^gfxmd\fŠmms\fxmd\f]^sZZrZrhfxmmseḡ`f[¦]gZlm^€ZeZhg]t€fhfxZehfd^f€fnÆ
nfdb
ofnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd^smt€^fd^fdrgd]^f((dxmd\fwf\sgfZr]^md\gh€fÆ
\fd^fxfs€gd\fsfdbƒsŠZs\^Zd\fs]t€fg\hfrmm`^^_]]fdmt^gfxffdlm]]gfxfrmm^sfhfefd±dmmshfemdh\fwfme
\mddgf^€f^Zd\fsnsf`fdxmd\f]^sZZr^Z^hfxZeh€fnnfdb
NOFGMPOFTINQ0̈9y989y90VFQFTMLFN0WzMNNINQWQFSIFOFN0
eef]lmddgdh]hfngf\fdwḡd^Zfhfem^fdxZZs\fxZf\gdhxmdfef`^sg]t€rm^fsgffegdhfŠZdfs_gr^fdfdgds_grÆ
^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^b
ÉZt€^md]±gdŠZZdffd€f\fd±g]meeffd\fxZf\gdhZlwffsemhf]lmddgdhfdemmh]lmddgdhxmdaftm^fhZsgf^ZfÆ
hfem^fdb
ö÷)øùøùød*%&#&*(##C"*&&*#*#
NOFGMPOFTINQ0̈9y9y98901I·0KFL0QFSGRIX0EMN0TMMQWzMNNINQ0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhnḡemmh]lmddgdhrZf^xfsŠfwfdeḡ`^
ŠZs\fd€f^wḡnḡ\ftZd]^s_t^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±€f^wḡnḡ\fgd]^meem^gffsxmdb
ofmmdsm`gdhxmddgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^ZdrZhfeḡ`hfrmm`^Z[
nfrZfgeḡ`^ŠZs\fdÊ
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]ü
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gfü
Î. €f^wḡ\ZZsxfsŠḡ\fsgdhü
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fdb
Zxfd\gfd`mdffdnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[wffshsZ^f
hfxZfegh€fg\ŠZs\fd^ZfhfxZfh\b
S961FWJKFGUINQ0OVVG0UIOOFT0EMN0VUKRTWFTW0
ofnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^nfÆ
`ZrfdŠmddffs\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdwZ\mdghZrhfxfdwḡd\m^gf\fsfmmdsm`gdhxmd\fwf\fefd
ZdrZhfeḡ`g]b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.Kß.
101684
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofwfZr€_e]fe]rZf^fdxZe\ZfdmmdxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
ab.\f\Zfe^sf[[fd\€fg\xmd\fnf]t€fsrgdhŠZs\^xfswf`fs\\ZZs\fmms\±\fm[rf^gdhfd±\f]t€g̀`gdh±\f
]^mngeg^fg^±\f]^fxgh€fg\fdfxfd^_ffe\fg]Zefsfd\ffghfd]t€mllfdxmd\fZr€_e]fe]±sf`fdgdh€Z_\fd\
rf^\fgdxeZf\fdŠmmsmmd\fwfZr€_e]fe]dZsrmmeneZZ^hf]^fe\wḡdü
jb.€f^ZlfdfdZ[€f^Šfhdfrfdxmd_g^Šfd\ghfZr€_e]fe]Z[xmd€_d]mrfd]^feefd\f\fefdg]]eft€^]rZhfeḡ`
Šmddffs^fdrgd]^fffdxmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdxfsx_e\g]Ê
Î. \fZr€_e]fe]rZhfddgf^hfZlfd\Z[ŠfhhfdZrfd`_ddfdŠZs\fdwZd\fshfsff\]t€mlZ[]ef_^feü
Î. ffdxfshsfd\fegdh]rft€mdg]rfnfef^€f^ZlfdfdZ[€f^Šfhdfrfdxmd\fZr€_e]fe]wZemdh\fgdŠfdÆ
\ghfdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefd±\gf^Zfxmeegh`_ddfdmmdhfsmm`^ŠZs\fdnḡm[Šfwgh€fg\xmd\fwf
nf]t€fsrgdh±dgf^n_g^fd]lmddgdhhf]^fe\Šfs\fdü
Î. fsg]m_^Zrm^g]t€fm[]t€m`fegdhxmd\f]lmddgdhZlmeefdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefd\gf^Zfxmeegh
`_ddfdŠZs\fdmmdhfsmm`^Zl€f^Zhfdneg̀xmd€f^ZlfdfdZ[€f^ŠfhdfrfdxmdZr€_e]fe]ü
Î. fswḡdffdZ[rffs\fsfgdŠfd\ghf]t€fsrfdmmdŠfwgh\gfnfmd^ŠZZs\fdmmd\f€gfsnZxfdZd\fsa²
xfsrfe\fxZZsŠmms\fdfd\gfZlw_èfŠḡwfmmdhfnsmt€^wḡd\m^\fmt^gfxf\fefddgf^^Zfxmeegh`_dÆ
dfdŠZs\fdmmdhfsmm`^wZemdh\fZr€_e]fe]ŠfhhfdZrfdZ[ZlfdwḡdbYf^]t€fsrZ[\f]t€fsrfdwḡd
neḡxfd\nfxf]^gh\Z[ŠZs\fdm_^Zrm^g]t€hflemm^]^üwf`_ddfd]eft€^]hf\frZd^ffs\ŠZs\fdrf^nfÆ
€_elxmdhfsff\]t€mlZ[ffd]ef_^feb
ÉZt€^md]ŠZs\^±^fdnf€ZfxfxmdZttm]gZdfefŠfs`wmmr€f\fd°nḡxZZsnffe\m[]^feefdZ[€fsŠmlfdfdxmdsfÆ
hfemllmsm^__s±xfsxmdhfdxmd]rfe^xfgegh€f\fd²±€f^ZlfdfdZ[€f^Šfhdfrfdxmd_g^Šfd\ghfZr€_e]fe]Z[xmd
]mrfd]^feefd\f\fefd^Zfhf]^mmdwZd\fshfns_g̀xmdhfsff\]t€mlZ[]ef_^fexZZswZxfs\f€gfsdmxfsrfe\f
xZZsŠmms\fdwḡdxfsx_e\Ê
Î. meefmt^gfxf\fefdngddfd\fZr€_e]fe]nf€Zsfd^Z^€f^\Zrfgdxmd\femmh]lmddgdhxmd\fa]^ftm^fhZsgfü
Î. \fŠfs`wmmr€f\fdrZhfdmeeffdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZshfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²
lfs]Zdfdü
Î. \fZd\fs\fefdŠmmsZlrZf^ŠZs\fdgdhfhsflfdwḡdwZ\mdghZlhfxm^fdZlhf]^fe\\m^\fŠfs`wmmr€f\fd
ZlffdxfgeghfŠḡwf`_ddfdŠZs\fd_g^hfxZfs\ü
Î. \fxZZs\f€md\fegdhfddZZ\wm`feḡ`fnfŠfhgdh]s_gr^fg]\fsŠḡwf\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfd^Zfxmeeghf
mmdsm`gdhxmd\fhfxmmseḡ`fmt^gfxf\fefdg]hfŠmmsnZsh\b‹mddffs\fnfŠfhgdh]s_gr^f^fnflfs`^g]±
\gfd^\fnf]t€fsrgdh^fhfd^Zfxmeeghfmmdsm`gdh^fwḡdxfsŠfwfdeḡ`^\brbxb€gd\fsdg]]fdb
J961FWJKFGUINQ0OVVG0IWVTMLIF0
ofnf]t€fsrgdh\ZZsg]Zem^gf^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^nf`ZrfdŠmddffs
\fmt^gfxf\fefdwḡdnf\f`^rf^ffdg]Zefsfd\rm^fsgmme\m^neḡxfd\nfxf]^gh\Z[Zl€mmslemm^]hf€Z_\fd
ŠZs\^fd\gffèfmmdsm`gdhxmd\fwfmt^gfxf\fefdnfef^bofwfg]Zem^gfrmh]eft€^]\ZZsxfsdgf^ghgdh`_ddfd
ŠZs\fdŠfhhfdZrfdb
O961FWJKFGUINQ0OVVG0EFGÝI·OFGINQ0
ofnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^nf`ZrfdÊ
Î. €f^wḡ±Šmddffs\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdn_g^fd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^hflemm^]^Z[hf¾d]^meÆ
effs\wḡdü
Î. €f^wḡ±Šmddffsfsngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^hffdhfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nmsfmt^gfxf\fefdfd]^_`Æ
`fdwḡd\gfwgt€ZllZ^fd^gmefdnfxgd\fdŠmmsxmd€f^xfs]t€gehsZ^fsg]\md\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfef
hsfd]]lmddgdh°èýáâéäåíã2îþî6î²b
cd\gfd€f^xfslemm^]gdh]ÆZ[Šfs`Zllfsxem`dgf^gd€ZsgwZd^mefwgdnfhsfd]\g]\ZZswḡdfghfd]t€g̀`gdh±rZf^
€f^\g^wḡd\ZZs^fdrgd]^f((ddgf^Æn_ghwmmrrm^fsgffefefrfd^\m^gd]^mm^g]\f^Zfxmeeghf\ZZshmdhxmd
ffdlfs]ZZd^fxfs€gd\fsfdfdŠmmsxmd€f^nZxfd]^f\ffeZlffd€ZZh^fegh^nfhsflfd^_]]fdarfda±jˆr
xmd\fhsZd\b
F961FWJKFGUINQ0OVVG0UIOOFT0EMN0KINOFGNIWWFN0
ofnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^
nf`ZrfdŠmddffs\f€gd\fsdg]]fdffd^Zfxmeeghfnfdm\fsgdhxmd\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdnfef^^fdb
of€gd\fsdg]]fdrZf^fdwZ\mdghwḡd\m^€_d\Zfe^sf[[fd\€fg\xfswf`fs\ŠZs\^\ZZs€_dmms\±€_dm[rf^gdhfd±
€_d]t€g̀`gdh±€_d]^mngeg^fg^±€_d]^fxgh€fg\fdfxfd^_ffe€_dg]Zefsfd\ffghfd]t€mllfdsf`fdgdh€Z_\fd\
rf^\fgdxeZf\fdŠmmsmmdwḡdZsrmmewḡdneZZ^hf]^fe\b
of€gd\fsdg]]fd±€gfsdmZr€fgdgdhÈuˆrrZ[Zr€fgdgdhÈajˆrrhfdZfr\±xfsefdfdhffd\ZZshmdhsf]lft^gfÆ
xfeḡ`mmdffdemdhfsft€^f]^mm[xmduˆrrZ[ajˆrr\gmrf^fsb
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsŠm^€frnf^sf[^±nḡnf]e_g^\frgdgr_rm[rf^gdhfdxmd\f€gd\fsdg]Æ
]fdxm]^efhhfdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K .
101685
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
P961I·XVUFNOF0SFWJKFGUINQ0OVVG0UIOOFT0EMN0OIPPFGFNLIFFTWLGVVUINGIJKLINQ0
ofwfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfeg]_g^]e_g^fd\nf\Zfe\Zrmd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdsft€^]^sff`]f
mmdsm`gdh^fxfsxZeef\ghfdb
eeffd€f^hfns_g̀xmd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^€ZhfZ[wffs€ZhfhfxZfegh€fg\±wZme]nflmme\gd
èýáâéäåíã2î4îþîŠZs\^fs`fd\me]nḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfenḡ€f^gdhfnsf`fneḡxfdxmdmd\fsf
nf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhZ[gdhfxmexmdZdxZZswgt€^gh€fg\xmd\fhfns_g̀fs]b
Q961FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0EMN0OF0NRTQFTFIOFG0QFSGRIXL0MTW0SFWJKFGUINQWQFTFIOFG0
‹mddffsmmd\fxZZshf]t€sfxfdxZZsŠmms\fdxmd\fnf]t€Z_Š\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdZdsft€^Æ
]^sff`]fmmdsm`gdhg]xZe\mmd±ŠZs\^mmdhfdZrfd\m^wZŠfe\fd_ehfefg\fs±hfns_g̀^me]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs
°ÇƒÉ²±me]\f\fefd\gffsrffxfsnZd\fdwḡd±nf]t€fsr\wḡd^fhfd\fsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhb
NOFGMPOFTINQ0̈9y9y9y901I·0KFL0QFSGRIX0EMN0HFFG0TMQF0WzMNNINQ0FN0HFFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^xfsZd\fs]^fe\xfswf`fs\^fwḡd
\ZZs±Zd\fs\fxZZsŠmms\fdxmdþî2î0î0îèî±hfns_g̀^frm`fdxmd\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±wZd\fs\m^
\frm¼grmefdZrgdmef]lmddgdh^_]]fd^Šffnemd`fhfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nmsfmt^gfxf\fefd\fŠmms\f±nflmme\
gdçèòâéãþî6î±Zxfs]t€sḡ\^b
Z()
a
j
i
1èòâéãþî6îãèÏäñèéâãåêñäåèéâãæëèååäåíãòäJãíâòðóäôãïèåãkY˜7ã
`a%(%0
[(&)ú&
"# !"#
%"#%0 0 !%
&*%0 '()**%0
ªZeef\gh\sZhf€_g\Z[
juª
i‚ª
‚ˆª
xZt€^gh\ZZs^smd]lgsm^gf
Ém^^f€_g\
ajª
a†ª
iˆª
cdŠm^fsZd\fsÆ
‚ª
ajª
jˆª
hf\Zrlfe\f€_g\
ofwfsfhfeg]dgf^xmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmdwŠfrnm\fd°ìêêýáæçóôã3î2¢”’¢ž
°ìêêýáæçóôã3î0î²b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9y9§902N0QFÝVNF0GRIULFN0
M96 FRHF0EMN0SFWJKFGUINQWÝI·HFN0GFXFNINQ0KVROFNO0UFL0OF0WzMNNINQ0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0
èî6îãkââðãéèíâãæëèååäåíã
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]fd€gd\fsdg]]fdrZf^^fdrgd]^fcÇUUÆwḡdb
èî2îãYèèíæëèååäåíã
ªZZs\femmh]lmddgdhrZf^\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh
ŠZs\fdhfŠmmsnZsh\Ê
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²ü
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gf°þî2î2î6îõî²b
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]rZf^rgd]^fd]hfeḡ`wḡdmmdcÇUUÆogd\fxZZs€f^l_negf`
^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdfdmmdcÇUUÆgd\fmd\fsfs_gr^fdb
èî0îãŽêêíæëèååäåíæçêâæçâééâåãñâçãââåãòâíðâåæáãïâðñêíâåãíâïêâáãêëãéèèíæëèååäåíãã
ofsfhfe]xZZsemmh]lmddgdhwḡd^fdrgd]^fxmd^Zflm]]gdhxZZsŠm^nf^sf[^\fnf]t€fsrgdh^fhfd
fef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhb
~lftg[gf`fsfhfe]`_ddfdxZZsnḡwZd\fsfhfxmeefdZlhfefh\ŠZs\fd°wgfêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î1î²
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]rZf^rgd]^fd]hfeḡ`wḡdmmdcÇUUÆob
èîþîã6óåõçäêåâéâãêëâåäåíâåã
ofnf]t€fsrgdh]hsm\fdŠmmsxmd€gfsnZxfd]lsm`fwḡddgf^xfsfg]^xZZs\f[_dt^gZdfefZlfdgdhfd°ng¯Æ
xZZsnffe\\fxfse_t€^gdh]ZlfdgdhfdZ[\fwf\gfdZ\ghwg¯dxZZs\fŠfs`gdhxmd€f^rm^fsgffe²Zl
xZZsŠmms\f\m^tZd]^s_t^gfrmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fdZl\m^ffdŠgeef`f_sghemdhxZZsŠfsldgf^gd
mmdsm`gdh`md`Zrfdrf^\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101686
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
S96RIULFN0WzFJIMMT0SFWLFUO0EVVG0XINOFGFN0
cd\fs_gr^fd\gf]lftgmmenf]^fr\wḡdxZZs`gd\fsfd°j²rZf^fd\ftZd^mt^\ZwfdZlemmh]lmddgdhwZÆ
\mdgh_g^hfxZfs\ŠZs\fd\m^\ftZd^mt^fd]lmddgdh]eZZ]wḡdZ[xZeef\ghm[hf\f`^wḡd\ZZsffd]t€fsr
Šmddffs\ftZd^mt^]^Zl_g^hf^sZ``fdg]b
Yf^rg\\fe^fsxfsŠfwfdeḡ`gdhxmd\g^xZZs]t€sg[^rZf^wZ\mdghwḡd\m^€f^dgf^hfrm``feḡ``mdnf\gfd\
ŠZs\fd\ZZsgf^]md\fs]\md\ZZsffdtZd^mt^]^Zl±€f^rmhdgf^nf]^mmd_g^\fefd\gfxfseZsfd`_ddfd
hmmdb
J96 NOFGNFUINQFN0OIF0ÝFGXNFUFGW0LFÝFGXWLFTTFN0OIF0VNOFG0LVFzMWWINQ0EMTTFN0EMN0MGLIXFT0y0EMN0OF0ÝFL0
EMN0¨0MRQRWLRW08©©¬0SFLGFPPFNOF0KFL0ÝFTHI·N0EMN0OF0ÝFGXNFUFGW0SI·0OF0RILEVFGINQ0EMN0KRN0ÝFGX00
~dZfsfdxZZswgfdxmdffdnf]t€fsrgdh\ZZsg]Zem^gfrZhfdhfns_g̀^ŠZs\fdxZZs\fxZf\gdhxmd€ZZh]lmdÆ
dgdh]rmt€gdf]fdÆ^Zf]^feefdrf^nfhsfd]\xfsrZhfdhfxZf\Zlemmh]lmddgdh±ZlxZZsŠmms\f\m^rmm^sfÆ
hfefdhf^sZ[[fdŠZs\fdZr€f^hfxmmsxmdfef`^sZ]^m^g]t€fem\gdhfd^fxfsrḡ\fdb
O96DVVG0KFL0zRSTIFX0LVFQMNXFTI·XF0QFÝVNF0GRIULFN0
cd\fxZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdrZf^fd\fhfdmm`nmsf\fefdxmdZr€_e]fe]fd€gdÆ
\fsdg]]fdwZZlhfxm^wḡd\m^wḡdgf^emdh]n_g^fd`_ddfdŠZs\fdhf\frZd^ffs\bof\f_sZ[\f_sfd\gfwf
nfxm^^fdrZf^fdhf]eZ^fdwḡd\ZZsrg\\fexmdffdxfgegh€fg\]]eZ^Z[xmdfèfmd\fs]e_g^]¦]^ffr\m^^fd
rgd]^f\fwfe[\fŠmmsnZshfdngf\^bªZZsemhffdwffsemhf]lmddgdhg]€f^^Zfhfem^fd]eZ^fd^flemm^]fd\gf
dgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nf]t€Z_Š\ŠZs\fd±ZlxZZsŠmms\fÊ
Î. €f^wḡ\m^€f^]eZ^Zlffdrgdgr_r€ZZh^fxmdj±uregh^fd\m^xm]^ffefrfd^fdgd\fn__s^hffd^ZfÆ
hmdh^Z^€f^]eZ^hfxfdü
Î. €f^wḡ\m^fsffdZ[rffs\fsfgdŠfd\ghf]t€fsrfdmmdŠfwghwḡd\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\^fd
rgd]^fhfeḡ`mmdcÇUUÆ€fnnfd±fd\gfwZwḡdmmdhfnsmt€^\m^\fmt^gfxf\fefddgf^^Zfxmeegh
`_ddfdŠZs\fdmmdhfsmm`^wZemdh\f\f_sZ[\f_sfdZlfdwḡdbYf^]t€fsrZ[\f]t€fsrfdwḡd
neḡxfd\nfxf]^gh\fdwf`_ddfd]eft€^]hf\frZd^ffs\ŠZs\fdrf^nf€_elxmdhfsff\]t€mlZ[ffd
]ef_^feü
Î. €f^wḡ\m^€f^nf^sZ``fdfef`^sg]t€rm^fsgffegdffds_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^hf¾d]^meeffs\g]b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9y9¨902N0GRIULFN0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0OIFNWL0
M96DVVGWJKGIPLFN0SFLGFPPFNOF0GRIULFN0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0OIFNWL0
èî6îã7õìâäáäåíæFèåáâåãâåãêñìâäåäåíâåã
ofs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^rZf^nfhsfd]\ŠZs\fd\ZZs]t€fg\gdh]Šmd\fdZ[Zr€fgdgdÆ
hfdÈuˆrrbofZr€fgdgdhfdÈajˆrrwḡdmeeffd^Zfhfem^fdgd\gfd\fs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^
wgt€gdZlfde_t€^nfxgd\^b
of]t€fg\gdh]Šmd\fdfdZr€fgdgdhfdrZhfddgf^hfrm``feḡ``_ddfdŠZs\fdnf`eZrrfdfdrZf^fd
ffdrgdgr_r€ZZh^f€fnnfdxmdjrf^fsb
èî2îã6óåõçäêåâéâãêëâåäåíâåã
cd\fxZZssrfe\f]t€fg\gdh]Šmd\fdZ[Zr€fgdgdhfdrZhfdwgt€[_dt^gZdfefZlfdgdhfdnfxgd\fdb
cdxfsnmd\rf^\f[_dt^gZdfefZlfdgdhfdrZf^fdhflm]^frmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfd^Z^nf€Z_\
xmd\fnf]t€fsrgdh]hsmm\\gf\f]t€fg\gdh]Šmd\fdZ[Zr€fgdgdhfd€fnnfd^fdZlwgt€^fxmd€f^ngdÆ
dfd\sgdhfdxmdxsffr\fxZZsŠfslfdb
ªZZs\f]lef^fd±Zd^]^mmd\ZZs\fwfZlfdgdhfdrZf^fdrmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdZl\m^ffdZ[
md\fsemdhxZZsŠfsldgf^gdmmdsm`gdhwZ_`_ddfd`Zrfdrf^dgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdb
ªfd]^fs]wḡdxfsnZ\fd^fdwḡ]t€g̀`gdhfdŠZs\fdhf^sZ[[fd€f^wḡZrhem]nsmm`^fxZZs`Zrfd±€f^wḡ
Zr€f^hfxmmsme]hfxZehxmdhem]nsf_`_g^^f]t€m`fefdb¹ḡwḡdxm]^Z[wZZlhfxm^\m^nḡZlfdfdfè
mmdsm`gdh]hfxmmsrf^dgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdZdrZhfeḡ`g]b
of^Zfhmdh]\f_sfdgd\f]t€fg\gdh]Šmd\fdrZf^fddmmsn_g^fdZlfd\smmgfdb¹ḡrZf^fd^fmeefd^ḡ\f
emdh]ngddfdwZd\fs]ef_^fe`_ddfdŠZs\fdhfZlfd\b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.KK.
101687
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
èî0îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãâéâôçðäæõìâãæõìêôôâåãòäJãðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåí•ãïèåãëâðæêåâåãáäâãRäõìãòóäçâåãáâã
ðóäñçâãïèåãáâãâéâôçðäæõìâãáäâåæçãòâïäåáâåã
èî0î6îãèèçðâíâéâåãäåRèôâãáâãíâåèèôòèèðìâäáãéèåíæãòêïâåãêïâðãáâãæõìâäáäåíæFèåáâåãâåãáâãêñìâä3
åäåíâåãìââåã
vffdfd`fedgf^Ænf]t€fsr\mt^gf[\ffegd\fdgf^ÆZxfs\f`^fs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^
rmhwgt€Zlffdm[]^md\xmd\fnZxfdsmd\xmd\f]t€fg\gdh]Šmd\fdZ[Zr€fgdgdhfdnfxgd\fd
\gf`efgdfsg]\md
j±urLˆ±ˆa°ÐÑÖjˆ²Öì
rf^ffdrgdgr_rxmdj±urÖìrf^ì\f€ZZh^fxmd\fwfŠmd\fdZ[Zr€fgdgdhfdgdrb
EÉg]\fdZrgdmef]lmddgdh^_]]fd[m]fdxmd€f^df^xmd\fgd]^meem^gf±_g^hf\s_`^gd`ªfdm[Æ
hfsZd\dmms\f€Zhfsfffd€fg\b
èî0î2îãèèçðâíâéâåãèèåíèèåáâãìâçãäåáðäåíâåãïèåãéèåíâãïêêðFâðëâåãáêêðãáâãêëâåäåíâåãäåãáâãêñìâä3
åäåíã
vffdfd`fedgf^Ænf]t€fsr\mt^gf[\ffermhwgt€Zlffdm[]^md\±`efgdfs\mdá€nfxgd\fdxmd
€f^xem`xmd\fZr€fgdgdh±Šmmsnḡá€hfeḡ`g]mmdÊ
Î. j±urLˆ±ˆa°ÐÑÖjˆ²±rf^ffdrgdgr_rxmdj±urgd€f^hfxmexmdZr€fgdgdhfdÈuˆrrü
Î. urLˆ±ˆa°ÐÑÆjˆ²±rf^ffdrgdgr_rxmdurgd€f^hfxmexmdZr€fgdgdhfdÈajˆrrb
èî0î0îãèèçðâíâéâåãòâçðâýýâåáâãáâãïêêðãìâçãëóòéäâôãíâåèèôòèðâãáâóðâåãâåãçêâíèåíæìâôôâåã
‹mddffsffds_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^Zdrg\\feeḡ`dmm]^ffdhfŠZdfs_gr^fhfefhfd
g]\gf^Zfhmd`feḡ`g]xZZs€f^l_negf`rZf^fd\f\f_sfdZ[\f^Zfhmdh]€f``fd\gf\fwf^Šff
s_gr^fd]t€fg\fd€f^wḡnfŠmm`^ŠZs\fd€f^wḡŠZs\fdhf]eZ^fd\ZZsrg\\fexmdffdxfgeghÆ
€fg\]]eZ^Z[xmdfèfmd\fs]e_g^]¦]^ffr\m^^fdrgd]^f\fwfe[\fŠmmsnZshfdngf\^bªZZsemhf
fdwffsemhf]lmddgdhg]€f^^Zfhfem^fd]eZ^fd^flemm^]fd\gfdgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nfÆ
]t€Z_Š\ŠZs\fd±ZlxZZsŠmms\fÊ
Î. €f^wḡ\m^\f]eZ^Zlffdrgdgr_r€ZZh^fxmdj±uregh^fd\m^xm]^ffefrfd^fdgd
\fn__s^hffd^Zfhmdh^Z^€f^]eZ^hfxfdü
Î. €f^wḡ\m^fsffdZ[rffs\fsfgdŠfd\ghf]t€fsrfdmmdŠfwghwḡd\gfffdnf]t€fsrgdh]Æ
hsmm\^fdrgd]^fhfeḡ`mmdcÇUUÆ€fnnfd±fd\gfwZwḡdmmdhfnsmt€^\m^\fmt^gfxf\fÆ
efddgf^^Zfxmeegh`_ddfdŠZs\fdmmdhfsmm`^wZemdh\f\f_sfdZ[\f^Zfhmdh]€f``fdZlfd
wḡdbYf^]t€fsrZ[\f]t€fsrfdwḡdneḡxfd\nfxf]^gh\fdwf`_ddfd]eft€^]hf\frZdÆ
^ffs\ŠZs\fdrf^nf€_elxmdhfsff\]t€mlZ[ffd]ef_^feb
èîþîãVèåáóäáäåíã
ofs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^rZf^fd\_g\feḡ`fdwgt€^nmmsmmdhf\_g\ŠZs\fd\ZZsrg\\fexmd
nZs\fdwZme]nflmme\gdáââéãOb
èî1îã1êâíâéèçâåãëâðæêåâåã
eeffdhfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfd€fnnfd^Zfhmdh^Z^ffds_gr^fxmd\f
fef`^sg]t€f\gfd]^b
èî4îã0êêðíèåíâåã
«gst_em^gf\ZZshmdhfdwḡdxfsnZ\fdb
ofZd\fs€Z_\]Æfd\gfd]^hmdhfdrf^ffdefdh^fxmdrffs\mdjˆrrZf^fdmmdnfg\f_g^fgd\fd^ZfÆ
hmd`feḡ`wḡdb
èî3îã˜âðéäõìçäåíã
ofs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^±Zd\fshfnsmt€^gdffdeZ`mme±rZf^xZZswgfdwḡdxmdffdxm]^f
`_d]^rm^ghfxfsegt€^gdhb
cdeZ`mefdŠmms\fnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdh^Zfhflm]^g]±rZf^fd\fdZZ\wm`feḡ`frmm^sfhfefd
hfdZrfdŠZs\fdZrlfs]Zdfd^Zf^fem^fd€f^eZ`mmexfgegh^fxfsem^fdnḡ€f^_g^xmeefdxmd\fxfsegt€Æ
^gdhb
S961FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0IN0GRIULFN0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0
OIFNWL0
òî6îãVéíâñââåìâáâåã
ofnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhgds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f
\gfd]^rZf^hfŠmmsnZsh\ŠZs\fd\ZZsdmefxgdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î0înfÆ
^sf[[fd\f\fhfŠZdfs_gr^fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101688
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ªmd\fwfxZZs]t€sg[^fdrmhfxfdŠfeŠZs\fdm[hfŠf`fdngddfd\fhsfdwfdxfsrfe\gd€f^€gfsdmxZeÆ
hfd\fëóåçòî2î
òî2îãVýFäJôâåáâãïêêðæõìðäýçâåã
òî2î6îãYèèíæëèååäåíãïèåãáâã6âãõèçâíêðäâã
ªZZs\femmh]lmddgdhxmd\faftm^fhZsgfwḡdZd\fsmd\fsf\fnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdh
°þî2î2î6îáî²fd\fnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²^Zfhfem^fdb
Zxfd\gfdrZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]fd\f€gd\fsdg]]fd^fdrgd]^fhfeḡ`
wḡdmmdcÇUUÆb
òî2î2îãYèèíæëèååäåíãïèåãáâã2âãõèçâíêðäâã
ªZZs\femmh]lmddgdhxmd\fjftm^fhZsgfg]Zd\fsmd\fsf\fnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmd
€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²^Zfhfem^fdb
Zxfd\gfdrZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]fd\f€gd\fsdg]]fd^fdrgd]^fhfeḡ`
wḡdmmdcÇUUÆb
òî2î0îãŽêêíæëèååäåíæçêâæçâééâåãñâçãââåãòâíðâåæáãïâðñêíâåãíâïêâáãêëãéèèíæëèååäåíãã
ḡ^Zflm]]gdhxmd\fnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²Z[\ZZsrg\\fexmd
€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²rZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmdcÇUUÆb
J961FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0IN0F—JTRWIFEF0GRIULFN0EMN0OF0
FTFXLGIWJKF0OIFNWL0
õî6îãVéíâñââåìâáâåã
cds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^±\gf_g^]e_g^fd\\gfdfdxZZs\f_g^nm^gdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meÆ
em^gf]fd\gfhf]eZ^fdwḡdrf^ffd]ef_^feZ[rf^fèmd\fsrg\\fe\m^\f^Zfhmdhnfef^xZZsdgf^Æ
hfrmt€^gh\flfs]Zdfd±g]€f^^Zfhfem^fdm[^fŠḡ`fdxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdþî2î2îþîòîZl\fŠḡwf
xfsrfe\gdZd\fs]^mmd\ëóåçõî2b
ofs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^Šmmshfns_g̀ŠZs\^hfrmm`^xmd\fwfm[Šḡ`gdhŠZs\fdf¼te_]gfÆ
xfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^hfdZfr\b
¹ḡdhfeḡ`hf]^fe\rf^f¼te_]gfxfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^ŠfèfZZ`€_dlemm^]Šfwf±\f`m]Æ
^fd±\fnZs\fdZ[xfs\ffegdsgt€^gdhfdŠmmsrfd`mdngddfd^sf\fd±\g^ŠgewfhhfdZr€_e]fe]Šmmsgd€f^
fef`^sg]t€rm^fsgffewZg]Zd\fshfnsmt€^\m^\fxsḡfs_gr^fgd€f^Zr€_e]fexZe\Zfd\fhsZZ^g]Zl\m^
ffdlfs]ZZdfsdZsrmmewZ_`_ddfdngddfd^sf\fdfdfsZd\fs€Z_\]Šfs`wmmr€f\fdgdwZ_`_ddfd_g^Æ
xZfsfdb
õî2îãVýFäJôâåáâãïêêðæõìðäýçâåã
õî2î6îãkââðãéèíâãæëèååäåíãâåãéèèíæëèååäåíãïèåãáâã6âãõèçâíêðäâã
ªZZs\fwffsemhf]lmddgdhfd\femmh]lmddgdhxmd\faftm^fhZsgf±ŠZs\^\fnf]t€fsrgdh
\ZZsxfsŠḡ\fsgdhme]hfŠmmsnZsh\nf]t€Z_Š\Šmddffs\frgdgr_rm[]^md\fdxfsrfe\gdçè3
òâéãþî2îŠZs\fddmhfeff[\xZZs\fZd\fs€Z_\]Æfd\gfd]^lemm^]fdb
1èòâéãþî2îãäåäñóñèýæçèåáâåãïêêðãêåáâðìêóáæ3ãâåãáäâåæçëéèèçæâåã
B%%0
0
s&%&&bC*%)&ú)0
ÒÒ'")0
C)'")0
ªsḡfnsff\^f^_]]fd\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdÊ
aˆˆˆ
Î. Ïd\fs€Z_\]lemm^]fd
ajˆˆ
Î. ogfd]^lemm^]fd
ªsḡfnsff\^f^_]]fd\fdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdfdŠmd\Z[€gd\fsdg]Ê
†ˆˆ
Î. Ïd\fs€Z_\]lemm^]fd
†ˆˆ
Î. ogfd]^lemm^]fd
ªsḡfnsff\^f^_]]fddgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefdfd\fnf\gfdgdh]Zshmdfd±€md\xm^^fdbbbÊ
„ˆˆ
|ˆˆ
Î. Ïd\fs€Z_\]lemm^]fd
„ˆˆ
aaˆˆ
Î. ogfd]^lemm^]fd
ªsḡf€ZZh^fxmd\fZd\fs€Z_\]Æfd
jˆˆˆ
\gfd]^lemm^]fd
cd\gfdhfns_g̀hfrmm`^ŠZs\^xmd\fnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²Z[
\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²±rZf^€_dnf]t€fsrgdh]hsmm\^fdrgd]^fhfeḡ`wḡd
mmdcÇUUƁb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101689
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
õî2î2îãYèèíæëèååäåíãïèåãáâã2âãõèçâíêðäâã
ªZZs\femmh]lmddgdhxmd\fjftm^fhZsgfg]Zd\fsmd\fsf\fnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdh
°þî2î2î6îáî²^Zfhfem^fdb
Zxfd\gfdrZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²fd\f€gd\fsdg]]fd
°þî2î2î6îâî²^fdrgd]^fcÇUUƁwḡdb
õî2î0îãŽêêíæëèååäåíæçêâæçâééâåãñâçãââåãòâíðâåæáãïâðñêíâåãíâïêâáãêëãéèèíæëèååäåíãã
ofnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdh°þî2î2î6îáî²g]^Zfhfem^fdb
Zxfd\gfdrZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²fd\f€gd\fsdg]]fd
°þî2î2î6îâî²^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmdcÇUUƁb
NOFGMPOFTINQ0̈9y9y9­901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0IN0WzFJIMTF0QFEMTTFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
cdnflmme\fhfxmeefd±_g^\s_``feḡ`mmdhf€mme\gd€f^xfsxZehxmd\g^Zf`±fdrffsnflmme\gd\fxZehfd\f
hfxmeefdxZZsŠm^\fxZZs]t€sg[^fdmmdhmmd\femmh]lmddgdhfdwffsemhf]lmddgdhnf^sf[^Ê
Î. gd]^meem^gf]rf^nflfs`^xfsrZhfd°òî²ü
Î. xfsŠmsrgdh]Šffs]^md\fdxfswZd`fdgdrm^fsgmefdZ[gdxeZfsfd°õî²ü
Î. rff^^Zf]^feefd°áî²ü
Î. fef`^sg]t€femnZsm^ZsgmfdlsZf[]^md\fd°âî²ü
Î. tZd^mt^eḡdfdZlemmh]lmddgdhxZZssZeÆZ[heḡtZd^mt^°ýî²ü
Î. em]]fdfd]dḡ\fdrf^fef`^sg]t€fxemrnZZh°íî²ü
Î. fef`^sZ]^m^g]t€f[ge^fsgd]^meem^gf]°ìî²ü
Î. fef`^sZe¦]fÆgd]^meem^gf]°äî²ü
Î. gd\_]^sg½efZxfd]°Jî²ü
Î. ]t€sg̀\smm\gd]^meem^gf]°ôî²Ê
Î. nf\Šfergdh]^Zf]^feefdnf]^fr\xZZs€f^nf\Šferfdxmd\gfsfd°éî²ü
Î. €f^fef`^sZ]^m^g]t€mmdnsfdhfdxmdxfsxfdfdnf\f``gdhfd°ñî²ü
Î. €ZZh]lmddgdh]Zd^]^f`gdh]gdsgt€^gdhxmdffdrmwZ_^nsmd\fs°åî²ü
Î. €ZZh]lmddgdh]Zd^]^f`gdh]gdsgt€^gdhxmdffdhm]nsmd\fs°êî²ü
Î. xfs\ffegdsgt€^gdhfdŠmmsrfddgf^`mdngddfd^sf\fd°ëî²ü
Î. emrl€Z_\fs]°wgfêåáâðèýáâéäåíã1î0îþî2î²±
g]€f^^Zfhfem^fdhf€ffeZ[hf\ffe^feḡ`m[^fwgfdxmd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd
nḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrg^]€f^dmefxfdxmdnflmme\fxZZsŠmms\fdb
S962NWLMTTMLIFW0UFL0SFzFGXL0EFGUVQFN0
ofmt^gfxf\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgfferf^ffdnflfs`^xfsrZhfdrZhfdnemd`neḡxfdZd\fs\fxZZsŠmmsÆ
\fdxfsxm^€f^wḡgd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfd€f^wḡgdnflmÆ
egdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfd±nf^sf[[fd\f
\g^rm^fsgffebªZZsnḡwZd\fsf^Zflm]]gdhfdrZhfd\ZZs\f‡gdg]^fs±\gf\fƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\
€ff[^±md\fsfxZZsŠmms\fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\b
J96DFGÝMGUINQWÝFFGWLMNOFN0EFGHVNXFN0IN0UMLFGIMTFN0VP0IN0ETVFGFN0
cd\gfdwḡxfswZd`fdwḡdgdffdrm^fsgmmeZ[gdffdxeZfsZr\fwf^fxfsŠmsrfd±rZhfd\fmt^gfxf\fefdnemd`
neḡxfdZlxZZsŠmms\f\m^\fxZf\gdh]nsZdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhg]fd\m^\f]lmddgdh^_]]fdmt^gfÆ
xfZ[md\fsf\fefdfd\fmms\fdgf^hsZ^fsg]\mdjuªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆª
hfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
O96ÞFFLLVFWLFTTFN0
of`efrrfdfdxfsngd\gdhfdxmdrff^^Zf]^feefd±sfemg]fd]ZZs^hfeḡ`f_g^s_]^gdhfd±neḡxfd\Zlhf]^fe\gddgf^
xZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fd±rZhfdnemd`neḡxfdZlxZZsŠmms\f\m^Ê
Î. \fm[rf^gdhfdxmd\fnemd`f\fefd^Z^ffdrgdgr_rnflfs`^wḡdü
Î. \f^Zfhflm]^f]lmddgdhfddgf^hsZ^fswḡd\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhZ[„uˆªhfeḡ`]lmddgdhü
Î. €f^Šfs`fdrf^\fwf^Zf]^feefdmeeffd^Zfxfs^sZ_Š\ŠZs\^mmdhfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf
°u²lfs]Zdfd\gf`fddg]€fnnfdxmd\fmmd\fwf^Zf]^feefdgd€fsfd^fhfxmsfdb
F967TFXLGIWJKF0TMSVGMLVGIM0FN0zGVFPWLMNOFN0
ƒef`^sg]t€femnZsm^ZsgmfdlsZf[]^md\fdwḡdhf]eZ^fds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^b
ƒxfdŠferZhfdlsZf[]^md\fdŠZs\fdxfsŠfwfdeḡ`^gddgf^xZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdrg^]
\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdŠZs\fddmhfeff[\Ê
Î. ffdm[nm`fdgdhxmdar€ZZhrZf^ŠZs\fdmmdhfnsmt€^ü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K&.
101690
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. meeffdlfs]Zdfd\gffshfsZflfdwḡdZr\gfd]^sf\fdfdrZhfdfs^Zfhmdh€fnnfdü
Î. hflm]^fZd\fssgt€^gdhfdrZf^fdŠZs\fdxfs]^sf`^fdhZf\wgt€^nmsfmmd\_g\gdhfdrZf^fd\fmmd\mt€^
xmd\fnfemdh€fnnfd\fdxf]^ghfdZl€f^hfxmmsü
Î. meef\fefdxmd\fs_gr^f\gfxZZs\flsZfxfdŠZs\fdhfns_g̀^rZf^fd^ḡ\fd]\fwflsZfxfd]lftgmmenfÆ
Šmm`^ŠZs\fdwZ\m^rfddgf^Zdmt€^wmmrgd]^meem^gf]Z[fefrfd^fd`mdnfdm\fsfd\gfZlffdhsZ^fsf
]lmddgdh\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhZ[„uˆªhfeḡ`]lmddgdhwZ_\fd`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fdü
Î. gd\gfd\fxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhdgf^`_ddfd
dmhfeff[\ŠZs\fdZrŠgeefxmd\fmms\wfe[xmd\fŠfs`wmmr€f\fd±rZf^nfsZflŠZs\fdhf\mmdZlnfÆ
]t€fsrgdh]rg\\fefd\gf\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfdfdwm`fdxfswf`fsfdb
P96´VNLMJLTI·NFN0Vz0TMMQWzMNNINQ0EVVG0GVT*0VP0QTI·JVNLMJL0
ýî6îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíã
«Zd^mt^eḡdfdZlemmh]lmddgdhxZZssZeÆZ[heḡtZd^mt^rZf^fd^fdrgd]^fxZZswgfdwḡdxmdffdhf\ffe^feg¯Æ
`fnf]t€fsrgdh±^fŠf^fdÊ
Î. xZf\gdh]]lmddgdh`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhZ[„uˆªhfeḡ`]lmddgdhÊ
Ó. gdngddfdgd]^meem^gfÊ
Ô. €f^wḡ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh°þî2î2î6îáî²rf^\gfdxfs]^md\f\m^\f
€ZZh^fxmd\fmt^gfxf\fefdnZxfd\fhsZd\Z[nZxfd\fŠfs`xeZfsfd^fdrgd]^fhfeg¯`rZf^
wḡdmmdj±urü
Ô. €f^wḡ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²ü
Ó. gdZlfde_t€^n_g^fd\fZlfdnmsfŠfhfdÊ
Ô. €f^wḡ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh°þî2î2î6îáî²rf^\gfdxfs]^md\f\m^\f
€ZZh^fnZxfd\fhsZd\Z[nZxfd\fŠfs`xeZfsfd^fdrgd]^frZf^hfeḡ`wḡdmmdprü
Ô. €f^wḡ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²gd\gfd€f^ZdrZÆ
hfeḡ`g]\gf€ZZh^f^fffsngf\ghfdŠfhfd]ffdnfefrrfsgdhü
Ó. gdZlfde_t€^nZxfd\fZlfdnmsfŠfhÊ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh±rf^\gfd
xfs]^md\f\m^\f€ZZh^fnZxfd\fhsZd\^fdrgd]^f‚rrZf^wḡdnf€mexfZl\flemm^]fdŠmms
€gd\fsdg]]fd\gfwgt€n_g^fd€f^lsZ[gfexmd\fŠfhnfxgd\fddgf^^Zfem^fd\fwfxZZsŠmms\fdm
^fefxfdbÏd\fsìäåáâðåäææâåãòóäçâåãìâçãëðêýäâéãïèåãáâãFâíŠZs\^xfs]^mmdtZd]^s_t^gf]Z[xm]^f
nfefrrfsgdhfd\gfwgt€nZxfd€f^lsZ[gfexmd\fŠfhnfxgd\fdrmmsZlrgd\fs\md‚rnZxfd
€f^Šfh\f`°ns_h±xZf^hmdhfs]ns_hbbb²ü
Î. xZf\gdh]]lmddgdhZlemmh]lmddgdhhsZ^fs\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhZ[„uˆªhfeḡ`]lmddgdhÊ
Ó. n_g^fd\fZlfdnmsfŠfhfdÊ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh±rf^\gfdxfs]^md\f\m^
\f€ZZh^fnZxfd\fhsZd\^fdrgd]^furrZf^wḡdü
Ó. nZxfd\fZlfdnmsfŠfhÊ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh±rf^\gfdxfs]^md\f\m^
\f€ZZh^fnZxfd\fhsZd\^fdrgd]^f‚rrZf^wḡd±nf€mexfZl\flemm^]fdŠmms€gd\fsdg]]fd
\gfwgt€n_g^fd€f^lsZ[gfexmd\fŠfhnfxgd\fddgf^^Zfem^fd\fwfxZZsŠmms\fdm^fefxfdb
ýî2îãWóäçâåãæëèååäåíãæçâééâåã
Yf^n_g^fd]lmddgdh]^feefdZxfs€mmshf€fefefdh^fxmdfèftZd^mt^eḡdrZf^rZhfeḡ`wḡd\ZZsrg\\fe
xmdnfsfg̀nmsffdZZs\ffè_d\ghhflemm^]^f]t€m`femms]b
Q964MWWFN0FN0WNI·OFN0UFL0FTFXLGIWJKF0ETMUSVVQ0
íî6îã1êâëèææäåíæíâòäâáã
og^ëóåçãíîg]xmd^Zflm]]gdhZlmeef]dḡƱem]ÆfdmmdxfsŠmd^flsZtf]]fdŠmmsnḡhfns_g̀ŠZs\^hfrmm`^
xmdffdfef`^sg]t€fnZZhb
íî2îãWâëèéäåíâåã
RTTMWLWzMNNINQ0EMN0FFN0TMW*0VP0WNI·LVFWLFT0UFL0ETMUSVVQà\f]lmddgdhmmd\fhfns_g̀]`efrrfdxmd€f^
em]ÆZ[]dḡ^Zf]^feŠmmsxmd\fem]ÆZ[]dḡ]^sZZrnmmdZlfdg]±\fZd^]^ff`]lmddgdhZ[\f€Z_\]lmddgdhxmd
\fnZZhdgf^gdnfhsflfdb
ªZZs^Zf]^feefd_g^hfs_]^rf^ffdsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhg]\fd_eem]^]lmddgdh\f]lmddgdhmmd\fhfÆ
ns_g̀]`efrrfdxmd€f^^Zf]^fedm\fgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\fwfsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhb
ḡhfeḡ`]lmddgdhg]\fgdmmdrfs`gdh^fdfrfdŠmms\fxmd\fd_eem]^]lmddgdh\flgf`d_eem]^hfeḡ`]lmdÆ
dgdhb
IFX0NRTTMWLQFTI·XWzMNNINQà0^ZlŠmms\fxmd\fZhfdneg̀`feḡ`f]lmddgdh\gfffdhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfe
`mdnfsfg̀fdb
IWIJVSFzFGXFNOF0INGIJKLINQà0gdsgt€^gdh\gf\fhfxmsfdxmdfef`^sZt_^gfnflfs`^\gf€f^hfxZeh`_ddfd
wḡdxmd\fd_eem]^]lmddgdhbofwfgdsgt€^gdh`mdffd]lmddgdh]nfhsfdwfswḡdZ[ffdZr]t€m`fegdsgt€^gdh
xmd«dmmso«b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.,.
101691
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
zMNNINQWSFQGFNHFGà0sg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdh\gfm_^Zrm^g]t€\fd_eem]^]lmddgdhnfhsfd]^^Z^ffd
Šmms\f\gf\fŠmms\fdhfhfxfdgd\f^mnfexmdëóåçíî0îdgf^Zxfs]t€sḡ\^±wZ\sm\fŠffs]^md\^_]]fd\f
hfns_g̀]`efrrfdxmd€f^em]ÆZ[]dḡ^Zf]^fehsZ^fsŠZs\^\mdjˆˆhb
UWJKMXFTINGIJKLINQ0EMN05´0NMMG0C´à0sg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdh\gfm_^Zrm^g]t€\fd_eem]^]lmddgdhZrÆ
]t€m`fe^xmdŠg]]fe]lmddgdhdmmshfeḡ`]lmddgdh±\fwfnflfs`^^Z^ffdŠmms\fxmd\f^mnfexmdëóåçíî0î
fd\g^xmdwZ\sm\fŠffs]^md\^_]]fd\fhfns_g̀]`efrrfdxmd€f^em]ÆZ[]dḡ^Zf]^fehsZ^fsŠZs\^\mdjˆˆ
hb
UQFEINQ0UFL0EFGKVVQO0GIWIJV0EVVG0QFEMGFN0EMN0OF0FTFXLGIJILFILà0fsg]ffdËZrhfxgdhrf^xfs€ZZh\sgÆ
]gtZÌÊ
Î. Šmddffs^fdrgd]^f((dxmd\fxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdmmdŠfwghg]Êj±i±«iZ[«pü
Î. Šmddffs\fem]]fswgt€gdffdwZhfdmmr\fZdtZr[Zs^mnfef]^md\nfxgd\^°hf`dgfe\±wg^^fd\±eghhfd\²b
íî0îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãâéâôçðäæõìâãæõìêôôâåãòäJãðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíãïèåãèõçäâïâãáâéâåãïèåãáâãéèæ3ãêýã
æåäJæçðêêñòèèåã
Yf^g]^Zfhfem^fdÊ
Î. hffdnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fdfrfd^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠm^nf^sf[^Ê
Ó. \fem]fef`^sZ\fdü
Ó. \frm]]m`efrrfdü
Ó. \ffsrffxfsnZd\fdœž
Ó. \fxm]^fhfefg\fd\ffefrfd^fdŠfèf\gfdfdxZZs€f^^fs_hxZfsfdxmd\fem]ÆZ[]dḡ]^sZZrü
Ó. \frft€mdg]t€hf€Z_\fdfef`^sZ\f€Z_\fs]ü
Î. ]eft€^]ffdnf]t€fsrgdhxZZs\f^ZZs^]fd^fxfswf`fsfd^fhfd^Zfxmeeghfmmdsm`gdh±rg^]\fxZehfd\f
^ŠffxZZsŠmms\fdŠZs\fddmhfeff[\Ê
Ó. \fdZ\ghfrmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fd^Z^€f^xfsrgd\fsfdxmd€f^hfxmmsxZZslfs]Zdfdxmd
sft€^]^sff`]fmmdsm`gdh\m^gd€fsfd^g]mmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd\fZd\fs]lmddgdh]^mmd\f
fef`^sZ\f]fdnḡ€f^Šg]]fefdfsxmdü\fwfrmm^sfhfefdnf]^mmd_g^Ê
Ô. €f^hfns_g̀xmdxZZswgfdgdhfdŠfèf^Zfem^fd\fem]ÆZ[]dḡ]^sZZrnmmdn_g^fd]lmddgdh^f
]^feefdü
Ô. €f^mmdŠfd\fdxmdtZeeft^gfxfZ[gd\gxg\_fefnf]t€fsrgdh]rg\\fefd°g]Zefsfd\^mlḡ^±g]ZefÆ
sfd\f€md\]t€Zfdfd±fdwb²ü
Ô. €f^dmefxfdxmdhflm]^fgd]^s_t^gf]ü
Ó. \fd_eem]^]lmddgdhxmd\fem]ÆZ[]dḡ^Zf]^feefdrmh\fŠmms\fdxfsrfe\gdçèòâéãþî0bdgf^ZxfsÆ
^sf[[fdb
1èòâéãþî0îãèÏäñèéâãåóééèæçæëèååäåíãïèåãéèæ3ãêýãæåäJçêâæçâééâåã
–\&$+0
w%ú'()* w%ú%&
ú*(()*(0 ú*(()*(0
]b(÷"&(&&µ0
b !"#b b !"#b
000 0
a cd\_]^sgffefdnfsZfl]rm^ghhfns_g̀
abaYmd\nf\gfd\f^Zf]^feefd
†ˆ aai p† aai
abj‡ft€mdg]t€hf€Z_\fd^ZZs^]fdwZd\fs
†ˆ aai p† aai
xfs€ZZh\fxfgegh€fg\xZZs\fZlfsm^Zs
abi‡ft€mdg]t€hf€Z_\fd^ZZs^]fdrf^xfsÆ aˆˆÕ apaÕ aˆˆÕ apaÕ
€ZZh\fxfgegh€fg\xZZs\fZlfsm^Zs
Ym
feefdxZZs€_g]€Z_\feḡ` uu aai p† aai
j fdd]\ZnZfs^\hgffedḡ\`fh^fZnfs]_^g̀
~lftgmeflsZtf]]fdxZZsgd\_]^sgffe±nfsZfl]Æ
i rm^gh±€_g]€Z_\feḡ`fd]ZZs^hfeḡ`hfns_g̀ uˆˆÕÕ uˆˆÕÕ uˆˆÕÕ uˆˆÕÕ
°lem]rmem]]fdfdÆ]dḡ\fdbbb²
ÕofwfŠmms\fdwḡdmeeffd^Zfhfem^fdrg^]Ê
m² \fd_eem]^]lmddgdhm_^Zrm^g]t€ŠZs\^Zd\fsnsZ`fdnḡ€f^nf½gd\ghfdxmd€f^em]]fd±fd
n² \fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxmdZd\fs]lmddgdh
]^mmd\f\fefdŠZs\^xfswf`fs\\ZZsÊ
Î. Zr€_e]fe]rf^ffdnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdrgd]^fd]cÇUUƱZ[
Î. ffdsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhb
ÕÕofwfŠmms\fdwḡdmeeffd^Zfhfem^fdrg^]xZehfd\fxZZsŠmms\fdhfeḡ`^ḡ\ghŠZs\fddmhfeff[\Ê
m² \fd_eem]^]lmddgdhŠZs\^m_^Zrm^g]t€Zd\fsnsZ`fdŠmddffs\fem]ÆZ[]dḡ`sgdhZlfdg]ü
n² \f]lmddgdh^_]]fd\fn_g^fd`md^xmd\f^ZZs^]fd€f^^fnfŠfs`fd]^_`Z[\fmms\fnf\smmh^
dgf^rffs\mdp†ªŠg]]fe]lmddgdhŠmddffs\fem]ÆZ[]dḡ`sgdhZlfdg]ü
t² \fhfns_g̀^f^ZZs^]g]wZZd^ŠZslfd\m^wḡmeeffdrf^nf€_elxmdffdhfsff\]t€ml`mdŠZs\fd
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×.
101692
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
hfZlfd\±Z[\m^wḡffdm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdh€ff[^\gfxfs€gd\fs^\m^\f^ZZs^]
Zd\fs]lmddgdhŠZs\^hfwf^wZemdhwḡdgf^gd\fŠfs`lZ]g^gfg]hflemm^]^ü
\² \fnf]t€fsrgdh]hsmm\^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrf^Zd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefdxmd\f
^ZZs^]±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\f`Zl±wmergd]^fd]cÇUUÆonf\smhfdü
f² \frm]]m`efrrZf^±nf€mexfxZZs\ftZd^mt^xem``fd±fef`^sg]t€wḡdhf¾]Zeffs\b
íîþîãWäJRêåáâðâãïêêðæõìðäýçâåãñâçãòâçðâôôäåíãçêçãáâãðäæäõêòâëâðôâåáâãäåðäõìçäåíã
Î. ÉmZd\fsnsf`gdhxmd\fem]ÆZ[]dḡ]^sZZrrZf^\fsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhgdŠfs`gdhwḡdhf^sfÆ
\fdngddfd\fˆ±i]b
ªZZs€f^lem]rm]dḡ\fdrZf^\fsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhgdŠfs`gdhwḡdhf^sf\fdngddfd\fj]b
Î. ƒfdxg]_fefmmd\_g\gdhxfs]t€ḡd^Šmddffs\fsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdhgdŠfs`gdhg]hf^sf\fdb
Î. cd\gfd\fsg]gtZnflfs`fd\fgdsgt€^gdh[mme^rZf^\f]lmddgdh^Z^ffdŠmms\f±nflmme\gd\f^mnfe
Zd\fsíî0îŠZs\fdhfnsmt€^ngddfda]dm\m^\f[Z_^wgt€€ff[^xZZshf\mmdb
íî1îãWäJRêåáâðâãïêêðæõìðäýçâåãòâçðâýýâåáâãìâçãâéâôçðäæõìãòêêíéèææâåãêýã3æåäJáâåã
Î. ofem]ÆZ[]dḡ]^sZZrnmmdxmdgf\fs^Zf]^ferZf^fef`^sg]t€hf]t€fg\fdwḡdxmd\flsgrmgsffef`^sgÆ
]t€fxZf\gdh]]^sZZrnmmd\ZZsffdhflm]^fg]Zem^gfb
Î. ofem]ÆZ[]dḡ]^sZZrnmmdxmd^Zf]^feefdxZZsrmd_ffehfns_g̀rmhdZt€rf^\fnf]t€fsrgdh]hfefgÆ
\fsdZt€rf^\frm]]mdZt€rf^fdgh^_]]fd]^_`xmd€f^^Zf]^fewḡdxfsnZd\fdb
Î. Yf^xfsngd\gdh]]¦]^ffrxmd\f]Zflfeffef`^sg]t€fefg\gdhfdrf^\f]^sZZrnsZdfdrf^\ffef`^sZÆ
\f€Z_\fsZ[^ZZs^]rZf^wZwḡdZlhfxm^\m^€f^^fdrgd]^fxZZswgf^gdffdnf]t€fsrgdh^fhfd^ZfÆ
xmeeghfmmdsm`gdhb
Î. offef`^sZ\f€Z_\fs]fdem]ÆZ[]dḡ^ZZs^]fdxmd^Zf]^feefdxZZsrmd_ffehfns_g̀Zrxm^^fd^fdrgdÆ
]^f€md\xm^^fd_g^g]Zefsfd\rm^fsgmmeb
Î. mdhflm]^frmm^sfhfefdwḡdhf^sZ[[fdZl\m^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsZ[\fǃÉhfefg\fsxmdffd
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfdgf^wZ_\gfdfdme]^fs_hxZfshfefg\fsxZZs\f]^sZZrb
Î. ofrm]]m`efrrfdrZf^fdwZ\gt€^rZhfeḡ`nḡ\flemm^]xmd\fem]Z[\f]df\fŠZs\fdnfxf]^gh\±
Zxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
ofwfrm]]m`efrrmhdZt€^md]Zlfèfmd\fsflemm^]xmdffdrf^mefd]^s_t^__sŠZs\fdhflemm^]^±
xZZswZxfs\fem]Z[\f]df\fŠZs\^_g^hfxZfs\Zl\fwf]^s_t^__swfe[Z[Zlffdfefrfd^gdsft€^Æ
]^sff`]tZd^mt^fsrff±fdxZZswZxfs\f\ZZshmdhxmd\frm¼gr_rem]ÆZ[]dḡ]^sZZrhffdhfxmms
ngf\^b
K967TFXLGVWLMLIWJKF0PITLFGINWLMTTMLIFW0
ofxfslemm^]nmsffef`^sZ]^m^g]t€f[ge^fsgd]^meem^gf]rZf^fdxmdffdZr€_e]fexZZswgfdwḡd°þî2î2î6îòî²bofwf
^Zf]^feefdrZf^fdxZZswgfdwḡdxmd\fZl]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f€f^hfxmms\m^nf]^mm^nḡZlfdgdhxmd€f^
Zr€_e]febofZr€_e]fe]rZhfd]eft€^]hfZlfd\`_ddfdŠZs\fd\ZZsrg\\fexmdhfsff\]t€mlfd\f]lmddgdh
rZf^m_^Zrm^g]t€Zd\fsnsZ`fdŠZs\fdwZ\sm€f^Zr€_e]fehfZlfd\ŠZs\^b
ḡ\fxm]^ffef`^sZ]^m^g]t€f[ge^fsgd]^meem^gf]rZhfdmeefZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefdnemd`neḡxfdb
ofwfgd]^meem^gf]rZf^fdZlhf]^fe\]^mmdgdhf]eZ^fds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^ügd\gfd\g^dgf^€f^hfÆ
xmeg]rZf^fd^Zf]^feefdmmdhfŠfd\ŠZs\fdŠmmsnḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhg]xfswfÆ
`fs\\ZZsZr€_e]fe]°þî2î2î6îòî²Z[€f^n_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâb²bof
€ZZh]lmddgdh]gd]^meem^gf]rZf^fdm_^Zrm^g]t€n_g^fd]lmddgdhhf]^fe\ŠZs\fdwZ\smffd^Zfhmdh]\f_s^Z^€f^
fef`^sg]t€hf\ffe^fhfZlfd\ŠZs\^b
I96 7TFXLGVT-WF*INWLMTTMLIFW0
ḡfef`^sZe¦]fÆgd]^meem^gf]rZhfdgd€f^nḡwZd\fs\fmt^gfxf\fefdxmdnm\fdwZme]fef`^sZ\fd±fef`^sZe¦^fd±
`efrrfdfdxfsngd\gdhfdnemd`neḡxfdrg^]€f^dmefxfdxmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
Î. hfwmrfdeḡ`gd€Z_\]xfsrZhfdxmd\fnm\fdrgd\fs\mdZ[hfeḡ`mmduˆeÊ
Ó. \f]^sZZrhfeḡ`sgt€^fs]rZf^fdhfxZf\ŠZs\fdxgm^smd][Zsrm^Zsfdrf^hf]t€fg\fdŠg̀`fegdhfdZ[xgm
ffd]t€fg\gdh]rg\\fe\m^ffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\ngf\^ü
Ó. \ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fxZf\gdh]gd]^meem^gf]gdhfeḡ`]^sZZrrZf^fdxZZswgfdwḡdxmdffdxZeÆ
ef\ghfnf]t€fsrgdhxmd\fmt^gfxf\fefd°þî2î2î6îòbZ[þî2î2î6îõb²ü
Ó. \fxZf\gdh]]lmddgdhrZf^`efgdfs\mdZ[hfeḡ`wḡdmmd„uªhfeḡ`]lmddgdhb
Î. hfwmrfdeḡ`gd€Z_\]xfsrZhfdxmd\fnm\fdhsZ^fs\mduˆeÊ
Ó. mehfrfdfrmm^sfhfefdÊ
Ô. \f]^sZZrhfeḡ`sgt€^fs]rZf^fdhfxZf\ŠZs\fdxgm^smd][Zsrm^Zsfdrf^hf]t€fg\fdŠg̀`fegdhfd
Z[xgmffd]t€fg\gdh]rg\\fe\m^ffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\ngf\^ü
Ô. \fxfs`ffs]xeZfsfdZr€ffd\ffef`^sZe¦]fnm\fdrZf^fdwZ\mdgh_g^hfxZfs\wḡd\m^€f^]^mhdfÆ
sfdxmdfef`^sZe¦^fdxfsrf\fdŠZs\^ü
Ô. nḡ\f^ZfhmdhfdrZf^fdwgt€^nmsffdeff]nmsfmmd\_g\gdhfdmmdhfnsmt€^ŠZs\fd±gdwZd\fs€fg\Ê
Î. ffdnZs\rf^€f^Šmms]t€_Šgdh]^f`fdxZZshfxmms±nflmme\gdèýáâéäåíãOîþî6îü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101693
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. ffdnZs\rf^^Zfhmdh]xfsnZ\xZZsdgf^Æhfrmt€^gh\flfs]Zdfd±nflmme\gdèýáâéäåíãOîþî2îü
Ô. \fŠfs`dfrfs]rZf^fd_g^hfs_]^wḡdrf^mmdhflm]^fgd\gxg\_fefnf]t€fsrgdh]rg\\fefd^fhfd\f
hfxmsfdxmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdü
Ô. \fŠfs`wmmr€f\fdmmdfef`^sZe¦]fÆgd]^meem^gf]rZhfdmeeffdŠZs\fd^Zfxfs^sZ_Š\mmdhfŠmmsÆ
]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfd\gf`fddg]€fnnfdxmd\fmmd\fwfgd]^meem^gf]xfsÆ
nZd\fdhfxmsfdü
Ó. mmdx_eefd\frmm^sfhfefdÊ
Ô. ]lmddgdhhsZ^fs\mdi‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeÊ
ofmt^gfxf\fefdxmd\ffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhfdhmmd\f^Z^€f^hf€ffexmd\fnm\fd±ŠmmsÆ
^_]]fdffdlZ^fd^gmmexfs]t€gexmdrffs\mdi‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[xmdrffs\md‚ˆª
hfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfenf]^mm^±rZf^fd±xZZswZxfsfshffd^ft€dg]t€fnfwŠmsfd^fhfd
wḡd±xZZswgfdwḡdxmdffdhf\ffe^feḡ`fnf]t€fsrgdh^fhfd\fsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊ
Î. €f^wḡ\ZZsxfsŠḡ\fsgdh°þî2î2î6îáî²
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²
Ô. ]lmddgdhhsZ^fs\mdajˆªÊ
cd\f\ZZshmdhfdrZf^fdnZxfd\gfd\fmt^gfxf\fefdxmdnm\fdfdÈZ[fef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdÆ
hfd±Šmms^_]]fdffdlZ^fd^gmmexfs]t€gexmdrffs\mdajˆªhfeḡ`]lmddgdhnf]^mm^±wZ\mdghxmd
fèmmsxfsŠḡ\fs\wḡd\m^rfdwfdgf^hfeḡ`^ḡ\gh`mdmmdsm`fdbofwfxZZsŠmms\fg]nf]t€Z_Š\
me]wḡd\fxfsŠfwfdeḡ`^±me]€_dZd\fsegdhfm[]^md\^fdrgd]^fj±urf^fsnf\smmh^b
cd\gfd\fwfnf]t€fsrgdh\ZZsxfsŠḡ\fsgdhdgf^_g^xZfsnmmsg]±rZf^fdrmm^sfhfefdrf^nf^sf`Æ
`gdh^Z^hf\ffe^feḡ`fnf]t€fsrgdh\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd^Zfhflm]^ŠZs\fdb
·962NORWLGIoTF0VEFNW0
ƒef`^sg]t€fZxfd]rZhfdZlhf]^fe\ŠZs\fdgdhfŠZdfs_gr^fd\gfdgf^^Zfhmd`feḡ`wḡdxZZs€f^l_negf`Zl
xZZsŠmms\f\m^^fdrgd]^fffdhf\ffe^feḡ`fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxZZswgfdŠZs\^Ê
Î. €f^wḡ\ZZsn_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsxfsŠḡ\fsgdh°þî2î2î6îáî²ü
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²b
X96 JKGIXOGMMOINWLMTTMLIFW0
ôî6îã˜êâáäåíã
of\smm\\gfme]]t€sg̀\smm\\gfd^rmh]eft€^]nemd`wḡdxZZswZxfs\fgd]^meem^gfmmd\fxZehfd\fxZZsÆ
Šmms\fdnfmd^ŠZZs\^Ê
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdh\gf\f]lmddgdh]hfxfsxfsngd\^rf^\f]t€sg̀\smm\gd]^meem^gfrZf^hf`ZwfdŠZsÆ
\fdZxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml±\f\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]rZf^^fdrgd]^f
j±urrÕwḡdü
Î. gd\gfd\fm[]^md\^_]]fd\fnfxf]^ghgdh]l_d^fdxmd\fwf\smm\hsZ^fsg]\mdaˆr±rZf^wḡdrgdgrmef
nsf_`em]^nḡ^sf`j†ˆˆÉnf\smhfdbcd\g^hfxmerZf^fd\fnfxf]^ghgdhfd_g^g]Zem^Zsfdnf]^mmdü
Î. ffd]t€sg̀\smm\gd]^meem^gfZ[ffdhf€ffexmdfef`^sg]t€xfsnZd\fd]t€sg̀\smm\gd]^meem^gf]rZf^hfxZf\
ŠZs\fd\ZZs((dfd`fef]lmddgdh]hfxfsb
ôî2îãVèåáóäáäåíã
ofmmdŠfwgh€fg\xmdffd]t€sg̀\smm\gd]^meem^gfrZf^mmdhf\_g\ŠZs\fd\ZZsrg\\fexmd\fgdèýáâéäåíã
Oîþî6îxfsrfe\fŠmms]t€_Šgdh]nZs\fdb
ofwfnZs\fdrZf^fdhflemm^]^ŠZs\fdZxfshmd]\fefdh^fxmd\fm[]e_g^gdhrf^ffdZd\fsegdhfm[]^md\
xmdrm¼gr_ruˆrb¹ḡrZf^fdfxfdffd]hflemm^]^ŠZs\fdmmdgf\fsfwḡ\fxmdfèf€Zf`xmd\fm[]e_gÆ
^gdhfdZlffdm[]^md\xmd€f^€Zf`l_d^\gfdgf^rffs\mdarrmhnf\smhfdb
ôî0îãTéèèçæäåíã
~t€sg̀\smm\gd]^meem^gf]rZhfd]eft€^]Zl\f]t€fg\gdh]eḡdxmdhsZd\fdhflemm^]^ŠZs\fdgd\gfd\fnf^sZ`Æ
`fdfghfdmms]fd€__s\fs]€gfsgd^Zf]^frrfdbḡhfnsf`mmd^Zf]^frrgdhrZf^fdwg¯hflemm^]^ŠZs\fdZl
^fdrgd]^fˆ±uˆrmt€^fs\fwfeḡdb
ḡ€f^Zl]^feefdxmdffd]t€sg̀\smm\gd]^meem^gfemdh]\fhsfd]xmd€f^Zlfdnmms\ZrfgdrZf^]mrfdrf^
fèfZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\smm\ffddgf^Zd\fs]lmddgdh]^mmd\fnf]t€fsrgdh]\smm\Î^¦lfm[]e_g^gdh]Æ
\smm\Îmmdhfnsmt€^ŠZs\fdbofwfnf]t€fsrgdh]\smm\rZf^wgt€gdffdxfs^gtmmexem`nfxgd\fd\m^^fd
rgd]^fˆ±jurxmd\fZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\smm\xfsŠḡ\fs\g]fdZlffddgxfm_\m^fsdgf^rffs\md
ˆ±aˆrxmdxfs]t€ge^ü€ḡrZf^wgt€mmd\fwḡ\fxmd€f^Zlfdnmms\Zrfgdnfxgd\fdwZd\fsfshfns_g̀xmd
^frm`fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.ß.
101694
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
T96 1FOÝFTUINQWLVFWLFTTFN0SFWLFUO0EVVG0KFL0SFOÝFTUFN0EMN0OIFGFN0
of^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfd\gfgd\f]emt€^€_gwfdhfns_g̀^ŠZs\fdZr\gfsfd^fnf\Šferfd
rZhfdhf\ffe^feḡ`nemd`neḡxfdrg^]xZehfd\fxZZsŠmms\fddmhfeff[\ŠZs\fdb
éî6îãVéíâñâåâãïêêðæõìðäýçâåã
Î. ofnf\Šfergdh]]lmddgdhrZf^hfefxfs\ŠZs\fd\ZZsffdnsZd\gfffd^smd][Zsrm^Zsrf^hf]t€fg\fd
Šg̀`fegdhfdZrxm^ü
Î. of]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdxmd\gf^smd][Zsrm^Zsrmhdgf^hfmms\ŠZs\fdü
Î. ofwf^smd][Zsrm^Zsfd±hfnf_seḡ`\f€_elmllmsm^__s°^smd][Zsrm^Zsxmd\fnf\gfdgdh]]^sZZrnmmd±m_Æ
^Zrm^g]t€f]t€m`femmsbbb²rZf^fdgd((dZ[rffs\fsf`m]^fdhflemm^]^wḡd\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\
nfwg^^fdxmd^fdrgd]^fcÇUpü
Î. of^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdrZf^fdxZeef\ghhf¾]Zeffs\wḡd±nf€mexfmmd\ffef`Æ
^sZ\fdü\fnemd`f\fefdrZf^fddZt€^md]^Z^ffdrgdgr_rnflfs`^ŠZs\fdü
Î. of]^sZZrnmmdxZZs€f^nf\Šferfdfd\ffxfd^_fefnf\gfdgdh]]^sZZrnmmdrZf^fdfef`^sg]t€xmdfeÆ
`mmshf]t€fg\fdwḡdü
Î. offxfd^_feftZd^mt^\ZwfdfdtZd^mt^]^Zllfd\gfgd\fnf\Šfergdh]Æfdnf\gfdgdh]]^sZZrnmdfdZlÆ
hfdZrfdwḡd±rZf^fdwZ\mdgh_g^hfxZfs\wḡd\m^wḡmeeffdZl\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmdfdxmd\f
^smd][Zsrm^Zsfdmmdhf]eZ^fd`_ddfdŠZs\fdü
Î. offef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhfdxmd\f^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdrZf^fd^fdrgd]^f
xmd€f^^¦lfYˆu¸ÉÆqÈYˆ„¸ÉÆqwḡdü
Î. of€md\xm^^fdxmd\f^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdrZf^fdxZZswgfdwḡdxmd\Zfe^sf[Æ
[fd\fgdsgt€^gdhfd^fhfd^sf`ÆfdŠsgdhnfem]^gdhZl\fhfefg\fs]ü
Î. of^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdrZf^fd_g^hfs_]^wḡdrf^ffdgdsgt€^gdh\gf^Zfemm^wf
gdmeefxfgegh€fg\Zl^f€mdhfdü
Î. ofnf\gfdfs]rZf^fdxZZswgfdwḡdxmdmmdhflm]^fgd\gxg\_fefnf]t€fsrgdh]rg\\fefd^fhfd\fhfxmÆ
sfdxmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdü
Î. cf\fs^Zf]^fe\gfd^¯mmseḡ`]\ZZsffdZshmdg]rf±fs`fd\xZZs\ftZd^sZefxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meemÆ
^gf]±Zd\fswZt€^^fŠZs\fdŠm^\fdmefxgdhxmd\fmehfrfdffd\fnḡwZd\fsfxZZsŠmms\fdnf^sf[^b
og^Zshmdg]rf]^fe^Zxfswḡdnfxgd\gdhfdffdxfs]emhZl\m^^fsnf]t€g̀`gdhŠZs\^hf€Z_\fdxmd\f
rf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsb
éî2îãWäJRêåáâðâãïêêðæõìðäýçâåã
Î. ªZZs\f^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdŠmmsxmd\fd_eem]^]lmddgdh^_]]fd\ffef`^sZ\fd
|ˆªŠg]]fe]lmddgdhdgf^Zxfs^sf[^Ê
Ó. \fd_eem]^]lmddgdhmmd\f_g^hmdhxmd\f^smd][Zsrm^Zsrmhdgf^hsZ^fswḡd\md|ˆªü
Ó. ffd€md\xm^xmd\f^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdrZf^_g^hfs_]^wḡdrf^ffd]t€mÆ
`femms\gf\ffef`^sZ\fdn_g^fd]lmddgdh`md]^feefdŠmddffs\fhsZZ^]^fm[rf^gdh\fsnemd`f
fef`^sZ\fduˆrrZxfs]t€sḡ\^bofwfrmm^sfhfeg]ZZ`xmd^Zflm]]gdhZl^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^Æ
hfeḡ`fgdsgt€^gdhfd\gfZxfs^Šfffef`^sZ\fdnf]t€g̀`fd\gfdgf^rft€mdg]t€rf^fèmmsxfsnZdÆ
\fdwḡd±Zdhfmt€^\fefdh^f\fsnemd`f\fefdb
Î. xZZs\f^mdhfd±xZs`fdfd]ZZs^hfeḡ`fgdsgt€^gdhfdŠmmsxmd\fd_eem]^]lmddgdh^_]]fd\ffef`^sZ\fd
hsZ^fsg]\md|ˆªŠg]]fe]lmddgdhÊ
Ó. \ff[[ft^gfxfŠmms\fxmd\fd_eem]^]lmddgdhmmd\f_g^hmdhxmd\f^smd][Zsrm^Zsrmhdgf^hsZ^fs
wḡd\mdi†ˆªü
Ó. \f^Šfffef`^sZ\fd\gfdfdrft€mdg]t€rf^fèmmsxfsnZd\fd^fwḡdfd\fhsZZ^]^fm[rf^gdhxmd
\fnemd`ffef`^sZ\fdrmhgdhffdhfxmeuˆrrZxfs]t€sḡ\fdü
Ó. \ffef`^sg]t€f]^sZZrnmmdxZZs€f^nf\ŠferfdrZf^_g^hfs_]^wḡdrf^ffd^ŠfflZeghfm_^Zrm^gÆ
]t€f^ḡ\]t€m`femms\gfm_^Zrm^g]t€\f^Zflm]]gdh]\__sxmd\f]lmddgdhnflfs`^^Z^rm¼gr_ru
]ftZd\fdgd\gfd\fd_eem]^xZf\gdh]]lmddgdhjˆˆªdgf^Zxfs]t€sḡ\^fd^Z^rm¼gr_ra±u]ftZd\f±
gd\gfd\fwf]lmddgdhjˆˆªZxfs^sf[^ü
Ó. \fwf]t€m`femmsrZf^xmdZlm[]^md\nf\gfd\ŠZs\fd\ZZs€f^]e_g^fdxmdffdnf\gfdgdh]]^sZZrÆ
nmmdhfxZf\Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrf^ffdrm¼gr_rŠmms\fxmdjuªŠg]]fe]lmddgdhZ[
i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfefd‚ˆªwZd\fssgrlfebYf^€fs€mme\feḡ`]e_g^fdxmd\fnf\gfdgdh]Æ
]^sZZrnmmdrmhdgf^efg\fd^Z^ffdxfsefdhgdhxmd\frm¼grmef^ḡ\]\__sxZZshf]t€sfxfdgdxZZsÆ
hmmd\l_d^b
U96AFL0FTFXLGVWLMLIWJK0MMNSGFNQFN0EMN0EFGEFN0FN0SFOFXXINQFN0
cd\fdgf^xZZs€f^l_negf`hfŠZdf^Zfhmd`feḡ`fs_gr^fdxmdgdsgt€^gdhfd\gflfs]Zdffe^fŠfs`]^feefd\m^xme^
Zd\fsms^g̀fejxmd\fŠf^xmdpm_h_]^_]a||‚nf^sf[[fd\f€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdh
xmd€_dŠfs`g]fef`^sZ]^m^g]t€mmdnsfdhfdxmdxfsxfdfdnf\f``gdhfd^Zfhfem^fdfdrZhfdgd€f^nḡwZd\fs
\fZd\fs€ZZh]lmddgdh]^mmd\ffef`^sZ\fdxmd€f^lg]^ZZeZ[xmdmd\fsfxfs]^_gxgdh]rg\\fefd\gf\g^mmdnsfdÆ
hfdrZhfeḡ`rm`fd±nemd`neḡxfdrg^]€f^dmefxfdxmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?. .
101695
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \fm[rf^gdhfdxmd\fnemd`f\fefdrZf^fd^Z^ffdrgdgr_r€fsefg\wḡdü
Î. \f^fnf€md\fefdxZZsŠfslfdrZf^fdhfmms\wḡdü
Î. xZZs\flg]^Zefdfd]ZZs^hfeḡ`fmmdnsfdhrg\\fefd±hfxZf\\ZZsffdhfdfsm^Zs±Šmmsxmd\f`Zs^]e_g^Æ
]^sZZrnflfs`^g]^Z^ˆ±„rÊ
Ó. rmh\f\ZZs\fhfdfsm^Zshfefxfs\ffdfshgfdgf^hsZ^fswḡd\mdiˆˆr»ü
Ó. rmh\f\ZZs\ffef`^sZ\fdhfefxfs\ffdfshgfdgf^hsZ^fswḡd\mdˆ±jur»ü
Ó. rZf^\f]lmddgdh^_]]fd\ffef`^sZ\fdfdffd\fsŠfèhfmms\xZZsŠfsldmmsd_edfghfdŠmddffs\fwf
fefrfd^fdfèmmsnfdm\fsfdü
Ó. rZf^€f^€md\xm^xmd€f^^Zf]^feffdhfmms\rf^mefdhf\ffe^fnfxm^^fdbYf^rZf^fxfdffd]xZZswgfd
wḡdxmdffdnf\gfdgdh]gdsgt€^gdh\gfmeeffd€f^Zd\fs]lmddgdhnsfdhfdxmd\ffef`^sZ\fd^Zfemm^gdÆ
\gfdffdnf]^fd\ghfmt^gfrf^\f€md\_g^hfxZfs\ŠZs\^ü
Î. xZZs\fxfs]^_gxgdh]rg\\fefdhfxZf\\ZZsffdhfdfsm^ZsŠmmsxmd\f`Zs^]e_g^]^sZZrhsZ^fsg]\mdˆ±„r
rmmsprdgf^Zxfs^sf[^Ê
Ó. rZf^\fgd]^meem^gfm_^Zrm^g]t€Šfs`fdü
Ó. rZf^fd€f^xfs]^_gxgdh]rg\\fefd\ffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhfdZd\fs€ZZh]lmddgdhwgt€gdffd
s_gr^fnfxgd\fd\gfxZZswgfdg]xmdffd\Zfe^sf[[fd\fxfd^gem^gfü
Ó. rZf^\fmmdŠfwgh€fg\gd\gfs_gr^fhf\_sfd\f€f^mmdnsfdhfdxmdxfs[±xfsnZ\fdŠZs\fdxZZsgf\fs
lfs]ZZdü\f€ZZh]lmddgdh]xZf\gdhrmhmeeffdxmdn_g^fd\fwfs_gr^f`_ddfdŠZs\fdgdhf]t€m`fe\fd
meeffdgd\gfd\fxfd^gem^gfxfswf`fs\g]ü
Ó. rZf^\f€ZZh]lmddgdh]xZf\gdhm_^Zrm^g]t€m[hf]t€m`fe\ŠZs\fdwZ\sm\f^Zfhmdh]\f_sfdZ[e_g̀fd
hfZlfd\ŠZs\fdZ[wZ\sm\fs_gr^f\ZZsffdlfs]ZZdnf^sf\fdŠZs\^ü
Ó. rZf^€f^Zlfdfdxmd\f^Zfhmdh]\f_sfdZ[Æe_g̀fdZ[€f^nf^sf\fdxmd\fs_gr^fffd]ghdmmegdŠfsÆ
`gdh]^feefdgd\fdmnḡ€fg\xmd€f^nf\gfdgdh]nZs\b
oflg]^Zefdfdmd\fsfxfs]^_gxgdh]rg\\fefd±hfxZf\\ZZsffdhfdfsm^ZsŠmmsxmd\f`Zs^]e_g^]^sZZrhsZ^fsg]
\mdpr±wḡdxfsnZ\fdb
N96AVVQWzMNNINQWVNLWLFXINQWINGIJKLINQ0EMN0FFN0UMHVRLSGMNOFG0
cd\gfd\fZd^]^f`gdh]gdsgt€^gdhxmdffdnsmd\fshfxZf\ŠZs\^xgmffd^smd][Zsrm^Zsrf^hf]t€fg\fdŠg̀`fegdÆ
hfdŠmmsxmd€f^rg\\fel_d^xmd\f]ft_d\mgsfŠg̀`fegdhhfmms\g]fd€f^xfsrZhfddgf^hsZ^fsg]\mdaˆˆª±
rmh\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\ZZs€f^n_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZs
rg\\fexmd€gd\fsdg]]fdbÉZt€^md]rmh€f^Šfhdfrfdxmd\f€gd\fsdg]]eft€^]rZhfeḡ`wḡdrf^nf€_elxmd
hfsff\]t€mlb
d\fswḡ\]±Šmddffshfns_g̀ŠZs\^hfrmm`^xmdffd^Zf]^ferf^rf^mefdZ[\mmsrffhfeḡ`hf]^fe\Zr€_e]fe
Zxfsffd`Zr]^ghþî2î2î6îòî±rZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\±xfsŠfwfdeḡ`^\ZZs€f^rZd^fsfdxmd\fnsmd\fsZl
\fŠmsr^fŠg]]femms±^fdrgd]^fcÇUUÆwḡdb
V96AVVQWzMNNINQWVNLWLFXINQWINGIJKLINQ0EMN0FFN0QMWSGMNOFG00
cd\gfd\ffef`^sg]t€fZd^]^f`gdh]gdsgt€^gdhxZZshm]ffdxfsrZhfd€ff[^\m^`efgdfsg]\mduˆª±rmh\fnfÆ
]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\ZZs€f^n_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsrg\\fexmd
€gd\fsdg]]fdbcd\g^hfxmerZf^\fnf]t€fsrgdh]hsmm\^fdrgd]^fcÇUUÆwḡdbÉZt€^md]rmh€f^Šfhdfrfdxmd
\f€gd\fsdg]]eft€^]rZhfeḡ`wḡdrf^nf€_elxmdhfsff\]t€mlb
cd\gfdhfns_g̀hfrmm`^ŠZs\^xmdffd^smd][Zsrm^Zs±\mdrZf^€ḡhf]t€fg\fdŠg̀`fegdhfd€fnnfdb
z96DFGOFFTINGIJKLINQFN0ÝMMG0UFN0NIFL0XMN0SINNFNLGFOFN0
ëî6îãWâæõìâðñäåíæñèèçðâíâéâåã
ªfs\ffegdsgt€^gdhfdŠmmsrfddgf^`mdngddfd^sf\fdrZhfdZlhf]^fe\ŠZs\fdgdxZZs€f^l_negf`^ZfhmdÆ
`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdb
of]mrfd]^feefd\f\fefdxmd€_dZr€_e]fe]rZhfddgf^emdh]n_g^fd`_ddfdhf\frZd^ffs\ŠZs\fdbof
\f_sZ[\f_sfd\gfwḡZrxm^^fdŠZs\fdhf]eZ^fdhf]eZ^fd\ZZsrg\\fexmdffdxfgegh€fg\]]eZ^Z[xmdfèf
md\fs]e_g^]¦]^ffr\m^^fdrgd]^f\fwfe[\fŠmmsnZshfdngf\^bªZZsemhffdwffsemhf]lmddgdhg]€f^^ZfÆ
hfem^fd]eZ^fd^flemm^]fd\gfdgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nf]t€Z_Š\ŠZs\fd±ZlxZZsŠmms\fÊ
Î. €f^wḡ\m^\f]eZ^Zlffdrgdgr_r€ZZh^fxmdj±uregh^fd\m^xm]^ffefrfd^fdgd\fn__s^hffd^ZfÆ
hmdh^Z^€f^]eZ^hfxfdü
Î. €f^wḡ\m^fsffdZ[rffs\fsfgdŠfd\ghf]t€fsrfdmmdŠfwghwḡd\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\^fd
rgd]^fhfeḡ`mmdcÇUUÆ€fnnfd±fd\gfwZwḡdmmdhfnsmt€^\m^\fmt^gfxf\fefddgf^^Zfxmeegh
`_ddfdŠZs\fdmmdhfsmm`^wZemdh\f\f_sZ[\f_sfdZlfdwḡdbYf^]t€fsrZ[\f]t€fsrfdwḡd
neḡxfd\nfxf]^gh\fdwf`_ddfd]eft€^]hf\frZd^ffs\ŠZs\fdrf^nf€_elxmdhfsff\]t€mlZ[ffd
]ef_^feü
Î. €f^wḡ\m^\fxfs\ffegdsgt€^gdhfdgdffds_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^hf¾d]^meeffs\wḡdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101696
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Zxfd\gfdwḡdnḡ€f^Zlfdfdxmd\f\f_sZ[\f_sfd\f^fdfrfdxZZswZshfdZr\flfs]Zdfd\gf\fnfÆ
\gfdgdhZ[\f]^_sgdhxmd\f^Zf]^feefd_g^xZfsfd±^fnf]t€fsrfd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^Æ
]^sff`]fmmdsm`gdh±\fwfnflmme\gdþî2î2îþîõîmmdhmmd\f\ff¼te_]gfxfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^b
ëî2îãWâáäâåäåíãêýãæçóðäåíã
cd\gfd\f]^_sgdhZ[\fnf\gfdgdhxmd\f^Zf]^feefdemdh]n_g^fd`mdhf]t€gf\fdrmh\g^]eft€^]hfnf_sfd
\ZZsrg\\fexmdffd]lftgmefm[dffrnmsf]ef_^feZ[ffdmd\fs]lftgmmem[dffrnmms€_elrg\\feb
cd\gfd^Zf]^feefddgf^emdh]n_g^fd`_ddfdnf]^__s\Z[nf\gfd\ŠZs\fd±rmh\g^meeffdhfnf_sfd\ZZshfÆ
Šmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdb
ö÷)øùø@ød*%&#&*(##C"(*&&*#*b
#
NOFGMPOFTINQ0̈9y9§9890GINJIzFW0EMN0KFL0EVVGXVUFN0EMN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKL*
WLGFFXWF0MMNGMXINQ0SI·0TMMQWzMNNINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrZf^gdfef`^sg]t€femmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]xfswf`fs\ŠZsÆ
\fd\ZZsÊ
ab.€f^xfsrḡ\fdxmdffdg]Zem^gf[Z_^±\gf^Z^hfxZeh€ff[^\m^\flZ^fd^gmmexmd€f^mt^gf[\ffe±gdtZd^mt^
rf^\fg]Zem^gf±Zxfshfnsmt€^ŠZs\^Zlhfdmm`nmsf\fefdbog^`mdnf`ZrfdŠZs\fd\ZZsÊ
Î. ffdxfgeghftZd]^s_t^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeü
Î. ffdhflm]^Zd\fs€Z_\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeü
jb.nZxfd\gfd±nḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fdfrfd±€f^wḡdmmshfemdh€f^hfxmeÊ
Î. \ZZs€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccZ[rf^ffdxfgegh€fg\]hsmm\hfeḡ`Šmms\gh
rf^\f^Zf]^feefdxmd\f`em]]fcc°èýáâéäåíã2îþî0îfdþî2î0î0îò²ü
Î. \ZZsffd^Z^mefg]Zem^gfxmd\fgdsgt€^gdhfdxfsxmms\gh\gd\f[mnsgf`°èýáâéäåíã2îþî2îfdþî2î0î0bò²ü
Î. \ZZsffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gf±^fhfxfdmmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffenḡ€f^gd]^meefsfd°èýáâéäåíã2îþî2î
fdþî2î0î0îò²ü
Î. \ZZsffdxfs]^fs`^fg]Zem^gf±^fhfxfdmmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffenḡ€f^gd]^meefsfd°èýáâéäåíã2îþî2î
fdþî2î0î0îò²ü
Î. \ZZsmd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwZd\fsZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdh\gfhffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs
xfsfg]fd±nflfs`^^Z^meeffd]^mmd\f^Zf]^feefdZ[lemm^]feḡ`f_g^s_]^gdhfdrf^€f^\ZfeÊ
Ó. €f^wḡ\fmmdsm`gdhfdZdhfxmmseḡ`^frm`fd\ZZs€f^hfns_g̀xmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh
°êåáâðèýáâéäåíãþî2î2î2î²5
Ó. €f^wḡfef`^sg]t€f]t€Z``fd^fxfsrḡ\fd\gf`_ddfdxZZ¤‘£¡›¥›¢”’¥‘”››¢”¢¤“¥¢¿”£¢”›”œž”
\gfZd\fs]lmddgdh`_ddfd`Zrfdnḡffd[Z_^xmd\fnm]g]g]Zem^gfxmd\fmt^gfxf\fefd\ZZsffd
xfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmmd°þî2î0î0îõî²5
Ó. €f^wḡ\ZZsffdhfeḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdhZdrZhfeḡ`^frm`fdxmd\fefdŠmms^_]]fd€f^lZ^fd^gmmeÆ
xfs]t€geffdhfxmmseḡ`fŠmms\f`mdnfsfg̀fd\ZZs€f^_g^xZfsfdxmdffdlemm^]feḡ`ff³_glZ^fdÆ
^gmefxfsngd\gdh°þî2î0î0îáî2b²±¤”š›‘”£›¤9¥/›¤›¢”£¢”›”œž”›¢”£¢”›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¤”
°þî2î0î0îáî0b²±\ZZs€f^lemm^]fd£¢”›¡œ‘¥¿›”š¥¢›¤¢¥›¢”‘’›¢”›”œž”›¢”›”£¤››œ›”
hfefg\fd\f\fefd°þî2î0î0îáîþî²fdÈZ[\ZZs€f^g]Zefsfdxmdxsffr\fhfefg\fd\f\fefd
°þî2î0î0îáî1î²ü
Î. \ZZsnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdrf^m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdh\gfffdxfsngd\gdhxfsfg]fd
£¢”›”œž”œ›‘”››¢”¿›9¢¡¥/“”¿›¤›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤–”Ç›)›”¥¢¤¥™š‘¥¢¿”œ›‘”››¢”9›¤“¥¢¿]Æ
`msm`^fsg]^gf`€fnnfd\gf\fxfgegh€fg\]t_sxfffsngf\gh^°wgfçèòâéã2îþîgdãèýáâéäåíã2îþî6î²sf`fdgdh
€Z_\fd\rf^\fŠmms\fxmd\fgrlf\md^gf]xmd\f[Z_^e_]]fdfdrf^€f^mms\gdh]]¦]^ffr°wgfèýáâ3
éäåíã0î2î2îfdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0îþî²b
cd\gfdxfs]t€geefd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdhfeḡ`^ḡ\ghxZZswgfdŠZs\fd±rZhfdwffèmmsdZt€nf¾dxeZf\fd
dZt€^fdgf^\Zfdb
cd\gfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfhfxZf\`mdŠZs\fd\ZZs]^sZZrnsZddfdgdlmsmeefe±nḡxZZsnffe\€f^Zlfdnmsf
\g]^sgn_^gfdf^fdffdm_^ZdZrf]^sZZrnsZd±rZf^\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\
wḡdwZŠfegd€f^hfxme\m^\fgd]^meem^gfhfxZf\ŠZs\^\ZZsmeef]^sZZrnsZddfdgdlmsmeefeme]gd€f^hfxme\m^
\fgd]^meem^gfhfxZf\ŠZs\^\ZZsffdfd`fefxmd\fwf]^sZZrnsZddfdbofhZf\fŠfs`gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]Æ
^Zf]^feefdrmhdgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\fd\ZZshfeḡ`]^sZZrtZrlZdfd^fd\gfm[`Zr]^ghwḡdxmd]^m^g]t€f
ZrxZsrfs]Z[[ge^fs]b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9§9y905MGOINQWINWLMTTMLIF0
ofmms\gdh]gd]^meem^gfZrxm^Ê
Î. \fmms\xfsngd\gdhfdü
Î. \fmms\hfefg\fs]ü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101697
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]ü
Î. \ffxfd^_fef°€ZZ[\Æfdnḡ`Zrfd\f²f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdb
of]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fnf]t€fsrgdh]mms\xfsngd\gdhrZf^wZ`efgdrZhfeḡ`wḡd±Zdhfmt€^\fnḡ`ZÆ
rfd\fnf]t€fsrgdh]rg\\fefd^Zfhflm]^gd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
ªZZs€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]rZf^\fmms\xfsngd\gdhxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdtZd[Zsr\fxZZs]t€sg[^fdxmd
êåáâðèýáâéäåíã1îþî2î6fd€mms]lsfg\gdh]Šffs]^md\rZf^`efgdfswḡd\mdaˆˆhb
of^ft€dg]t€fxZZsŠmms\fd\gf^Zfem^fdffdhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhxZZsxfs]t€fg\fdf€_g]€Z_\fÆ
eḡ`fgd]^meem^gf]^fsfmeg]fsfd±ŠZs\fdgdêåáâðèýáâéäåíã1îþî2î6înflmme\b
ªZZsdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]fdgd\gfdfsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhhfns_g̀^ŠZs\^±xZe\Zf^\f
]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþîþîáî
‹mddffsffd€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhg]Zlhfefh\±rZf^fd((dZ[rffs€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fs]
xfsnZd\fdŠZs\fdrf^\f€ZZ[\mms\gdh]`efrb‹Zs\fdfsrffxfsnZd\fdÊ
Î. rf^mefd€ZZ[\efg\gdhfdxmdhm]°mms\hm]Z[hm]gd[ef]]fd²fdŠm^fsgd€f^hfnZ_Šü
Î. rf^mefd€ZZ[\efg\gdhfdxmdtfd^smefxfsŠmsrgdhfd`egrmm^sfhfegdhü
Î. hfdmm`nmsffdxm]^frf^mefd\fefdxmd\ftZd]^s_t^gfxmd€f^hfnZ_Š\gfffdlZ^fd^gmme`_ddfdZxfsÆ
nsfdhfdfd\gfme]rm]]mnf]t€Z_Š\ŠZs\fdü
Î. rf^mefd\fefdxmdhfeḡ`Šfèfefg\gdh\gfffdlZ^fd^gmme`_ddfdZxfsnsfdhfdfd\gfme]rm]]mnf]t€Z_Š\
ŠZs\fdb
‡fdxfs]^mm^Zd\fs((dZ[rffs€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fs]Ê
Î. €f^wḡ((dfd`fefhfefg\fs\gf\f€gfsnZxfdxfsrfe\f\fefdmmd\f€ZZ[\mms\gdh]`efrxfsngd\^±wZd\fs\f
tZd^gd_¾^fg^xmd\fwfhfefg\fs^fZd\fsnsf`fdü
Î. €f^wḡ\f€gfsnZxfdxfsrfe\f\fefdŠZs\fdfèrf^ffdm[wZd\fseḡ`fhfefg\fsmmd\f€ZZ[\mms\gdh]`efr
xfsnZd\fd±wZd\fs\ftZd^gd_¾^fg^xmdfèfhfefg\fs^fZd\fsnsf`fdb
‹mddffsffdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefhfefg\fsŠZs\^Zlhfefh\xfsngd\^€ḡÊ
Î. meefrf^mefd\fefd\gfhfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nm¤”)¥/¢Ÿ”)9›¡”œž”£¢”£‘›”œ™š¥¢›”›¢”‘›‘›¡¡›¢”¡”
xsffr\fhfefg\fd\f\fefdü
Î. \fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]xmdmeeffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrf^gdnfhsglxmd\fwfhfxZf\xgm
]^ZltZd^mt^fdb
ofnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhrmhxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd€f^wḡrf^hfefg\fd\f\fefdwZme]rf^mefd
hfngd^fd±€f^wḡrf^nḡ`Zrfd\fhfefg\fs]±€f^wḡrf^ffdtZrngdm^gfxmdnfg\fb
of_g^xZfsgdhxmd\ffefrfd^fd\gf\ffe_g^rm`fdxmd\fmms\gdh]gd]^meem^gfŠZs\^nf]t€sfxfdgdìêêýáæçóôã
1îþî
NOFGMPOFTINQ0̈9y9§9§90MWWIFEF0SFWJKFGUINQ0SI·0TMMQWzMNNINQ0HVNOFG0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGF*
XINQ0EMN0OF0EVFOINQ0
M961FWJKFGUINQ0OVVG0QFSGRIX0EMN0HFFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ04D 0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^xfsZd\fs]^fe\xfswf`fs\^f
wḡd\ZZs€f^hfns_g̀xmd\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhŠmddffsÊ
ab.\fhsZZ^]^f]lmddgdhgdhffdfd`fehfxmehsZ^fsg]\md\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhfdmmdhfÆ
\_g\gd^mnfeËmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhÌgdèýáâéäåíã2îþî6î±dmmshfemdh\f^Zf]^md\fdxmd€f^
rfd]feḡ`egt€mmrü
jb.\fwfxfgegh€fg\]]lmddgdhhfefxfs\ŠZs\^\ZZs((dxmd\fnsZddfdmmdhf\_g\gdãþî2î1î0îèî5
ib.€f^fef`^sg]t€rm^fsgffefd\fgd]^meem^gfnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fêåáâðèýáâéäåíâåã
þî2î1î0îãfdãþî2î1î1î
S961FWJKFGUINQ0OVVG0IWVTMLIF0EMN0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofwfrmm^sfhfe€ff[^^Z^\Zfe^fxfsrḡ\fd\m^hfdmm`nmsf\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeZlffdhfxmmseḡ`f
]lmddgdhwZ_\fd`Zrfdme]hfxZehxmdffd[Z_^gd\fnm]g]g]Zem^gfÊ
Î. €f^wḡ\ZZs€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccZ[rf^ffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\°èýáâ3
éäåíã2îþî0î²ü
Î. €f^wḡ\ZZs€f^hfns_g̀xmdgd\f[mnsgf`xfsxmms\gh\f]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfd\gfffd^Z^mefg]ZemÆ
^gf€fnnfd°èýáâéäåíã2îþî2î²ü
Î. €f^wḡ\ZZsffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gfmmd^fnsfdhfd°èýáâéäåíã2îþî2î²Zl€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^fd`fe
ffdnm]g]g]Zem^gf€ff[^bofwfnḡ`Zrfd\fg]Zem^gfŠZs\^mmdhfnsmt€^nḡ\f_g^xZfsgdhxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfü
Î. €f^wḡ\ZZs\fnemd`fmt^gfxf\fefd^fnf\f``fdrf^ffdxfs]^fs`^fg]Zem^gf°èýáâéäåíã2îþî2î²bofwfg]Zem^gf
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101698
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ŠZs\^mmdhfnsmt€^nḡ\f_g^xZfsgdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
Yf^gd]^meefsfdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe°nfxf]^ghgdh±xfsngd\gdhxmd\fhfefg\fs]bbb²rZf^wZhf]t€gf\fd
\m^\fnf]t€fsrgdh±xfswf`fs\Zxfsffd`Zr]^gh\f[mnsgtm^gfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^rm^fsgffe±dgf^gd€f^hfÆ
\smdh`Zr^b
ofhfefg\fd\f\fefdngddfd€f^Zr€_e]fe±rf^gdnfhsglxmd\fwfxmd€f^gdhfnZ_Š\fef`^sg]t€rm^fsgffe±rZÆ
hfddgf^xfsnZd\fdwḡdrf^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
ofnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]\gf\fnf]t€fsrgdhxmdfef`^sg]t€rm^fsgffexfswZshfd\m^wgt€n_g^fd€f^Zr€_e]fe
nfxgd\^rmmshfxZf\ŠZs\^xmdm[mt^gfxf\fefd±hfefhfdngddfd€f^Zr€_e]ferZhfddZt€^md]\ZZs\g^Zr€_eÆ
]fehfefg\ŠZs\fdbof`efrrfdxZZs\fshfeḡ`fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rZf^fdZlffdhflm]^fŠḡwfmmdhf\_g\
wḡdbcd€f^Zr€_e]ferZf^fd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]fd\fZxfsffd`Zr]^ghf`efrrfdhf¾]Zeffs\ŠZs\fdZl
\fwfe[\fŠḡwfme]\fmt^gfxf\fefdb
ofhfdmm`nmsf±hfefg\fd\f\fefdfd\f^_]]fdeghhfd\f\fefdrZhfddgf^xfsnZd\fdŠZs\fdmmdffdnf]t€fsÆ
rgdh]hfefg\fs±_g^hfwZd\fs\gd\gfd\g^xZZswgfdŠZs\^\ZZstZd]^s_t^gfsfhfe]xmd€f^\f]nf^sf[[fd\rm^fsgffeb
J961FWJKFGUINQ0OVVG0EFITIQKFIOWWJKFIOINQ0EMN0OF0WLGVVUSMNFN0
õî6îãVéíâñââåìâáâåã
Yf^\Zfexmd\ffef`^sg]t€f]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmdfdg]€f^xfsrḡ\fdxmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡ
š›‘”¢¤“›¢”£¢”œž”¥›”¢›¤”¢¢¥¢¿”“’¢¢›¢”‘¢”Í¥/”››¢”Ž’‘”£¢”›”͝¥¥¡‘¥›”£¢”›”™‘¥›£›”
\fefdxmd\fwf]^sZZrnmmdb
õî2îã˜êâáäåíãïèåãâéâôçðäæõìãñèçâðäââéã
of]^sZZrnmmdrZf^hfxZf\ŠZs\fd\ZZsÊ
Ö €f^wḡffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zsbofwf^smd][Zsrm^Zsg]xmd\f`em]]fccZ[xZe\Zf^mmd\fnfÆ
]t€fsrgdh]xZZsŠmms\f\ZZsnḡ`Zrfd\fg]Zem^gftZd[ZsrÖ×ØÙÚÛÜÝÂÞßàßÞßü
Ö €f^wḡffd]^sZZrnsZd\gfffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\]hsmm\ngf\^±nḡxZZsnffe\rZ^ZsÆ
hfdfsm^ZshsZflfd\gfffdhfeḡ`Šmms\ghfg]Zem^gf€fnnfdb
ofdZrgdmef]lmddgdhxmd\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdxmd\fnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^ZsfdZ[xmd\frZ^ZsÆ
hfdfsm^ZshsZflfdrmhdgf^hsZ^fswḡd\mdffdŠg]]fe]lmddgdhxmduˆˆª^_]]fdmt^gfxfhfefg\fs]b
ofme\_]hfxZf\f]^sZZrnmmdrmhhffdfd`fehfrffd]t€mllfeḡ`l_d^€fnnfddZt€rf^ffdmd\fsf
]^sZZrnmmd±dZt€rf^\fmms\fb
õî0îãEäçíâæçðâôçìâäáãïèåãáâãæçðêêñòèèåã
of_g^hf]^sf`^€fg\xmd\f]^sZZrnmmdrZf^wZ\mdghwḡd\m^€f^lsZ\_t^xmd\f]lmddgdhgdªfd\fefdh^f
xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdgdrdgf^hsZ^fsg]\mdaˆˆbˆˆˆfd\m^\f^Z^mefefdh^fxmd\f]^sZZrnmmddgf^
hsZ^fsg]\mduˆˆrb
õîþîãá|ƒâ~~{‹}„‹|‹z„€€„》z|‹|‹„„ƒ|ã
ofœž”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”œ™š¥¢›”›¢”‘›‘›¡¡›¢Ÿ” ”›”‘¤œÍ¢”¢¿›¡‘›¢Ÿ”œ¿›¢”¢¥›‘” )›‘‘fÆ
¡¥/“”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”¢™š”œ›‘”›”¤›”¢™š”œ›‘”›”œž”£¢”fef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd±hfÆ
xZf\\ZZsmd\fsf]^sZZrnmdfdb
‹mddffsrffs\fsffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdZlffdwfe[\f]^sZZrnmmdmmdhf]eZ^fdwḡd±rZf^fd
š’¢”œž”¢›¤¡¥¢¿”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”¤”››¢”¢¥›‘Æhfmms\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
õî1îãäå ~‚y|~„æ~|~‹}„‹|‹z„€€„ã€ã
‹mddffs\f]^sZZrnmmdrffs\fsftZd^mt^\ZwfdxZf\^±rZf^fd\fwfffdnf]t€fsrgdh]tZd^mt^€fnnfdb
盢”›¥¢›”›”›è’¥‘›¢‘¥¡¥‘›¥‘”£¢”›”œž”‘›”£›¤9›)›¢¡¥/“›¢”œ›‘›¢”›)›”Í›™š›¤œ¥¢¿™¢‘™‘›¢”dÆ
\fsegdhfdrf^\frm]]mxmd\ffxfd^_fefhfdfsm^ZsxfsnZd\fdŠZs\fd±wZd\fshfmms\^fwḡdb
ḡ]dZfsfdrZf^\frmd^fewZŠfe\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsրgfshfns_g̀^me]f³_glZ^fd^gmefhfefg\fsÖme]
\fmt^gfxfhfefg\fs]nfxm^^fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101699
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
õî4îã‰éâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã
cd\gfddgf^`mdxfsrf\fdŠZs\fd\m^\fhfefg\fs]xmd\fnf\Zfe\f]^sZZrnmdfdfdxmdmd\fsf]^sZZrnmÆ
dfdZd\fshfnsmt€^ŠZs\fdgdffdwfe[\ffef`^sg]t€fefg\gdh±rZf^hfns_g̀hfrmm`^ŠZs\fdxmdrffsm\fsgÆ
hf`mnfe]wZd\fsfdghfrf^mefdrmd^feZ[xmdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]hflemm^]^gdn_gwfd_g^g]Zefsfd\rm^fÆ
sgmmebofwfhfefg\fs]fd`mnfe]rZf^fdxZe\Zfdmmd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlrf^dmefxgdhxmd\f
xZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î6î0îãfdrZf^fdxfsxmms\gh\wḡdxZZsffddZrgdmef]lmddgdh\gf^fd
rgd]^fhfeḡ`g]mmd\fhsZZ^]^xZZs`Zrfd\f]lmddgdhbƒe`f]^sZZrnmmdrZf^nf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfd
Zxfs]^sZZrb
õî3îãWâæõìâðñäåíæçêâæçâéãíâòðóäôçãòäJãçFââãðâõìçæçðââôæâãýêóçâåã
‹mddffsffdwfe[\f]^sZZrnsZdrffs\fsffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdxZf\^xfswf`fs^ffdnf]t€fsÆ
rgdh]gdsgt€^gdh\fZd\fsnsf`gdh±ngddfdffd^ḡ\\gf^fd€ZZh]^fhfeḡ`g]mmd\fwfhfhfxfd\ZZs\fxfgeghÆ
€fg\]t_sxfhf\f[gdgffs\gdçèòâéã2îþîgdãèýáâéäåíã2îþî6î±gd€f^hfxmexmd^Šffsft€^]^sff`]fg]Zem^gf[Z_^fd
‘›¢”£›¤‘¢”£¢”‘9››”£›¤™š¥¡¡›¢›”œž”›¢”¿›£›”¤”‘9››”¿›¡›¥›¤” ”£›¤™š¥¡¡›¢”‘›¢‘¥¡–
O961FWJKFGUINQ0VU0FFN0QFTI·XLI·OIQF0MMNGMXINQ0EMN0OFTFN0OIF0Vz0zVLFNLIMTFN0XRNNFN0QFSGMJKL0ÝVGOFN0
ÝMMGEMN0KFL0EFGWJKIT0QFEMMGTI·X0IW0VNUVQFTI·X0LF0UMXFN0
áî6îãVéíâñââåìâáâåã
ofwfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfeg]nf\Zfe\Zr±nḡffd[Z_^gd\fnm]g]g]Zem^gfxmd\fmt^gfxf\fefdffdhfÆ
eḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdh^fxfsrḡ\fdrf^\fefd\gfZllZ^fd^gmefd`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fdŠmmsxmd€f^xfsÆ
]t€gehfxmmseḡ`g]b
ofwfnf]t€fsrgdhnf]^mm^gd€f^dfrfdxmd\fxZehfd\frmm^sfhfefd±€f^wḡm[wZd\fseḡ`€f^wḡgdtZrngÆ
dm^gfÊ
Î. €f^xfsŠfwfdeḡ`fdxmdffdlemm^]feḡ`fdgf^Æhfmms\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdh‘’›¢”œž”›¢”
xsffr\fhfefg\fd\f\fefdü
Î. š›‘”£›¤9¥/›¤›¢”£¢”›”¤››™‘¥›£›¡¥/“›”œž”›¢”£¤››œ›hfefg\fd\f\fefdfxfdme]€f^xfsŠḡ\fsfd
£¢”›”œž”‘›¢” )¥™š‘›”£¢”›¡“¤
Î. €f^lemm^]fdxm¢”›¡‘¤›ŽŽ›¢›”š¥¢›¤¢¥›¢”‘’›¢”›”œž”¢›¤¡¥¢¿”Ž”‘’›¢”›”œž”›¢”›”
xsffr\fhfefg\fd\f\fefdü
Î. š›‘”¥¡›¤›¢”£¢”›”œž”Ž”£¢”›”£¤››œ›hfefg\fd\f\fefdb
áî2îã˜âðFâRâåéäJôâåãïèåãââåãëéèèçæâéäJôâãåäâç3íâèèðáâãâ;óäëêçâåçäèéâãïâðòäåáäåí぀€|‹z„€€„》|‹}ƒ||ñ3
áâãíâéâäáâåáâãáâéâåã
Ǜ”œž”›¢”›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”¥›”¿›¡¥/“‘¥/¥¿”¿›¢“͝¤”)¥/¢”œ›‘›¢”¢›¤¡¥¢¿”£›¤Í¢›¢”
ŠZs\fdwZ\m^±gdhfxmexmdffd[Z_^±€f^nf€Z_\xmdffdlZ^fd^gmmexfs]t€gehsZ^fs\md\fmn]Ze_^fŠmms\f
xmd\ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh±nflmme\gd\fçèòâéã2î0îgdèýáâéäåíã2îþî6î±_g^hf]eZ^fdŠZs\^b
ofZl\fwfŠḡwfxfsŠfwfdeg¯`^ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdrZhfddgf^gdmmdsm`gdh`Zrfdrf^\fmmsÆ
›Ÿ”¢™š”¤›™š‘‘¤››“”¢™š”£¥”œž”Ž”£¤››œ›Ÿ”¿›¡›¥›¢›\fefdb
Yf^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fˆg]xfsnZ\fd±_g^hfdZrfd\g^xmd\f`em]]fˆcZlxZZsÆ
Šmms\f\m^wḡdrm]]m`efrxfsnZd\fdŠZs\^rf^\flemm^]feḡ`ff³_glZ^fd^gmefhfefg\fsb
~t€g̀`gdhfdŠZs\fdhfdZrfdZr^fxfsrḡ\fd\m^xsffr\fh›¡›¥›¢›”›¡›¢”Ž”œž”‘›¢‘¥¡›¢”“’dÆ
dfdZxfs\smhfdn_g^fd\fs_gr^fŠmms\frmm^sfhfeg]^Zfhflm]^b
~t€g̀`gdhfdrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdZr^fnfef^^fd\m^lfs]ZdfdneZZ^]^mmdmmdffdhfxmmseḡ`lZ^fd^gÆ
mmexfs]t€genḡ€f^ngddfdhmmdZ[€f^xfsem^fdxmd\fnf\Zfe\fs_gr^fbog^hfe\^dmrfeḡ`gd€f^hfxmexmd
ffdhfefg\fd\fxeZfs\gfxmd\fhsZd\hf¾]Zeffs\g]rmmsxfsnZd\fdrf^\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhxmd
\fs_gr^fb
áî0îã鄀€„》y|ƒæ~{‹}|ƒê~ë|ƒ|‹|}|„怋}„‹|‹}ƒ||z|‹{|æ|~||‹|æ|ã
ofxfsŠḡ\›¤¥¢¿”£¢”›”œž”¢›¤¡¥¢¿”›£›¢¡”£¢”›”£¤››œ›hfefg\fd\f\fefdŠZs\^xfsŠfwfdeḡ`^
¤”š›‘”)¢¥¿” ‘›¡¡›¢”£¢”›”œž”›¢”›”£¤››œ›hfefg\fd\f\fefd\m^€f^ZdrZhfeḡ`ŠZs\^xZZs
lfs]Zdfd\gfwgt€gdhfŠZdfZr]^md\gh€f\fdnfxgd\fd±hfeḡ`^ḡ\ghgdmmdsm`gdh^f`_ddfd`Zrfd€f^wḡ
œ›‘”››¢”œ”Ž”››¢”£¤››œ”¿›¡›¥›¢”››¡”š›‘)¥/”œ›‘”‘9››”œž”¥¢¥›¢”›)›” ”£›¤™š¥¡¡›¢›”‘›dÆ
^gmefd`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fdb
cd\fshfeḡ`fs_gr^fdrmhhffdfd`fefnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxZZswgfdŠZs\fdb
Ïr\fhfŠZdfZr]^md\gh€f\fd^fnflmefdŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\fxZsrfd\fm[rf^gdhfdxmd
\fxZZsŠfslfd\gfhfŠZZdeg¯`hfns_g̀^ŠZs\fdZl\fwfs_gr^fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101700
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofwfxfsŠḡ\fsgdhŠZs\^me]xZe\Zfd\fnf]t€Z_Š\Šmddffs±ngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^±\fwf€ZÆ
sgwZd^mefm[]^md\jrnf\smmh^fdfsn_g^fda±jurb
áîþîãì|‹‚æ„„€|‹}„‹y|恃|íí||‹î~|ƒ~€€|‹€€|‹|‹z„€€„》y|ƒæ~{‹y틁€€|‹|‹z„€€„》|‹|‹
ïðââñáâãíâéâäáâåáâãáâéâåã
ofwf€gd\fsdg]]fdŠZs\fdme]\Zfe^sf[[fd\nf]t€Z_Š\gd\gfd\f^fZxfsns_hhfdm[]^md\€gfs\ZZsŠZs\^hfÆ
nsmt€^Zl\fŠmms\fdmmdhfhfxfdgdáî0î€gfsxZZsb¹ḡrZf^fd\fhfeḡ`nfxf]^gh\ŠZs\fdfdrZf^fdŠffsÆ
]^mmdmmd\f`smt€^fd\gf`_ddfdZl^sf\fdb¹ḡrZhfddgf^xfsnZd\fdŠZs\fddZt€rf^\fmms\fdZt€
œ›‘”œž–”É¢”›”œ‘›”£¢”š›^rZhfeḡ`frZf^fdwfnf]^mmd_g^g]Zefsfd\f]^Z[b
áî1îãì|‹~€yæ|ƒ|‹}„‹z„€€„》yí‹}„‹}ƒ||z|‹{|æ|~||‹|æ|ã
Ǜ)›”œ‘¤›¿›¡”¥”£¢”‘› ¥¢¿” ”Í› ¡›”œž”Ž”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”¥›”)”¿›ï¢‘¡¡››¤”
wḡd\m^fèfhmexmdg]t€fxfsngd\gdhrf^md\fsfrm]]mZ[xsffr\fhfefg\fd\f\fefd_g^hf]eZ^fdg]b
ofwffef`^sg]t€f]t€fg\gdhnf]^mm^^fdrgd]^f_g^€f^mmdŠfd\fdxmdffdg]Zefsfd\]^_`Z[\ffeb
Ǜ”¿›¢“͝¤›”œž”Ž”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢Ÿ”¡’”Í›™š›¤œ”¤”››¢”¥¡‘¥›Ÿ”9¤›¢”Í’¥‘›¢”
nf]t€Z_Šgdhhfem^fdgd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^bYf^g]Zefsfd\]^_`Z[\fferZf^ffdxZe\Zfd\frfÆ
t€mdg]t€f]^fs`^f€fnnfdfdrZf^Šffs]^mmdmmd^¦lflsZfxfdrf^ffdlsZf[]lmddgdhxmd^fdrgd]^fjˆˆˆ
ªŠg]]fe]lmddgdhZlgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gffd\g^hf\_sfd\f((drgd__^bÏd\fsdZsrmefZr]^md\gh€f\fd
xmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdrmh\md\fef`]^sZZrdgf^hsZ^fswḡd\mdarb
öñ÷
6äíóóðãþî6îãWâæõìâðñäåíãáäâãáâãíâéäJôçäJáäíâãèèåðèôäåíãïèåãáâéâåãáäâãêëãëêçâåçäèéâåãã
ôóååâåãíâòðèõìçãFêðáâåãFèèðïèåãìâçãïâðæõìäéãíâïèèðéäJôãäæ•ãêåñêíâéäJôãñèèôçã_6Xã
ð.ñòóô
õ.óòô
õ.óòô
öó÷
õ.ó
.
öø÷
õ.ó
[]^md\fdgdrf^fs
°a²vfefg\fd\\ffe
°j²‹md\_g^dgf^Æg]Zefsfd\f]^Z[rmmshf¾]Zeffs\
°i²c]Zefsfd\fxeZfs
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
ù
?.,.
101701
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðãþî2îãWâæõìâðñäåíãáäâãáâãíâéäJôçäJáäíâãèèåðèôäåíãïèåãáâéâåãáäâãêëãëêçâåçäèéâåãã
ôóååâåãíâòðèõìçãFêðáâåãFèèðïèåãìâçãïâðæõìäéãíâïèèðéäJôãäæ•ãêåñêíâéäJôãñèèôçã_2Xã
öû÷
öø÷
ú.óòô
öó÷
öñ÷
ú.ó
ú.ó
[]^md\fdgdrf^fs
°a²vfefg\fd\\ffe
°j²Ygd\fsdg]°g]Zefsfd\fZ[hf¾]Zeffs\fŠmd\²
°i²c]Zefsfd\fxeZfs
°p²c]Zefsfd\]^_`
ù
áî4îãWäJôêñâåáâãñèèçðâíâéâåã
ofhf^sZ[[fdrmm^sfhfefdrZf^fdmmdhflm]^wḡdmmd\fdZsrmme^fxZZswgfdfgdxeZf\fdfdnf€Z_\fd€_d
\Zfe^sf[[fd\€fg\gd\f^ḡ\bƒs\gfd^dmrfeḡ`Zlhfef^^fŠZs\fd\m^\fxZt€^gh€fg\hffdhfxmms`mdZlefÆ
xfsfdxZZs\ffghfdg]Zem^gfxmd\fxeZfsfd±\fŠmd\fdfd\f€gd\fsdg]]fdZ[xZZs€_dg]Zefsfd\xfsrZhfd
^fdZxfs]^mmdxmd\fmms\fb
¹frZf^fdfxfdffd]\f\Zfe^sf[[fd\fnf]t€fsrgdhxfswf`fsfdmmdnfŠffhnmsfrmt€gdf]fd^Zf]^feefdgdÆ
\gfd€_dhfns_g̀xZZswgfdŠZs\^Z[rZhfeḡ`g]b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9§9¨905JLIFEF0SFWJKFGUINQ0SI·0TMMQWzMNNINQ0UFL0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0
EMN0OF0EVFOINQ0FN0FEFNLRFTF0EFGÝILLIQINQ0
M96GINJIzF0
èî6îãVéíâñââåìâáâåã
f]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdrf^m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhrZf^fd]^f_dfdZl\fffsngf\gÆ
hgdhxmd\fxfgegh€fg\]t_sxfnflmme\gdçèòâéã2îþb
Œ’¢”‘› ¥¢¿”£›¤›¥‘”›”£›¤Í¥¢¥¢¿”£¢”›”œž”œ›‘”››¢”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤”›£›¢¡”››¢”¢›¤Í¤fÆ
`gdh]^Zf]^feŠmmsxmd\fŠfs`gdh]`msm`^fsg]^gf`fd^Zfem^fd\fxfgegh€fg\]t_sxf^fffsngf\ghfd±sf`fdgdh
€Z_\fd\rf^\fgrlf\md^gf]xmd\f[Z_^e_]]fdfd€f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrb
èî2îã’âååäæãïèåã\fmms\xfsngd\gdh]]¦]^frfdã
f\Zfe\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdxfsfg]fd\ftZüs\gdm^gf^_]]fdÊ
Î. €f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrüfd
Î. \f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhb
of_g^nm^fsxmd€f^xZf\gdh]df^nflmme^€f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrxmdwḡddf^bofgd]^meem^f_s\gf\g^
]¦]^ffrdgf^`fd^±rZf^gdegt€^gdhfdxsmhfdmmd\fwf_g^nm^fsb
èî0îã˜âðFäççäíäåíæ3ãêýãêåáâðòðâôäåíæäåðäõìçäåíâåã
Émmshfemdh€f^hfxmerZf^fdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdrm¼gr_r]^sZZr±\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€Æ
^gdhfd±nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfd[Z_^]lmddgdhfdÈZ[nfŠm`gdh]gdsgt€^gdhfdxmd\fg]Zem^gfmmdhfÆ
Šfd\ŠZs\fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×.
101702
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
èîþîã˜âðëéäõìçäåíãïèåãââåãòâæõìâðñäåíæíâéâäáâðã
Yf^g]dgf^^Zfhfem^fd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdmmd^fŠfd\fdme]fdghnf]t€fsrgdh]rg\\fe^fhfd
Zdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhwZd\fshfns_g̀^frm`fdxmdffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±wfe[]gd\gfd\f\g[[fÆ
sfd^g½efmmd]lsff`]^sZZr`efgdfsg]\mdZ[hfeḡ`mmdiˆrb
‹mddffsffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd[Z_^]lmddgdhhfns_g̀^ŠZs\^rZf^\fwf\fsŠḡwfhf¾d]^meeffs\
ŠZs\fd\m^€mmsŠfs`gdhnḡ\fmmdhf\_g\f[Z_^]lmddgdhfdxfswf`fs\g]bYf^]lmddgdh]hfxZfeghfefrfd^
œ›‘”›¢›¤)¥/”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”œ›‘”›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤Ÿ”¥›”›”œž”d\fsegdhxfsngd\^±fdmdÆ
\fswḡ\]rf^ffdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs±mmdhf]eZ^fdZlffd€_elmms\fef`^sZ\fbofnf]t€fsrgdh]hfefg\fs
œ¿”¡›™š‘”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”œ›‘”›”œž”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”œ™š¥¢›”›¢”‘›‘›¡¡›¢”9¤£¢”›”£fÆ
\gdhrZf^Zd\fsnsZ`fdŠZs\fdŠmddffsnḡffd[Z_^\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhŠfs`^bof€_elmms\fef`Æ
^sZ\frZf^fef`^sg]t€hf]t€fg\fdwḡdfdZdm[€md`feḡ`wḡdxmdmeefmd\fsfhfmms\frf^mefd\fefd±wZme]
rf^mefdtZd]^s_t^gf]±rf^mefdn_gwfd±rf^mefd`mnfermd^fe]bmd\fwfemm^]^fxZZsŠmms\fŠZs\^xZe\mmd
gd\gfd\f€_elmms\fef`^sZ\fhflemm^]^ŠZs\^Zlffdm[]^md\xmd^fdrgd]^faurxmdmd\fsfmms\xfsngdÆ
\gdhfdfd\g^nḡm[Šfwgh€fg\xmdZd\fshsZd\]frf^mefd]^s_t^_sfd\gf\ffef`^sg]t€fŠffs]^md\xmd€f^
^fssfgdZxfs\fwfm[]^md\wZ_\fd`_ddfdxfsrgd\fsfdb
èî1îã˜âðëéäõìçäåíãïèåãââåãìêêýáâ;óäëêçâåçäèéâãíâéâäáâðã
cdfèhfnZ_Š°wZŠfe\f€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]me]\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]²g]\f
€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhxfslegt€^b¹frZf^wḡdtZd[Zsr\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã
1îþîþî6îfdsf`fdgdh€Z_\fd\frf^\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2î
S961FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0IN0INWLMTTMLIFW0QFEVFO0OVVG0FFN0 *NFL0
òî6îã6êóçéóæã
ƒèfsft€^]^sff`]f[Z_^^_]]fdffd[m]fhfefg\fsfd\frm]]mxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffexfsZZswmm`^ffd
`Zs^]e_g^gdh^_]]fd\fwf[m]fhfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
ƒfdxmd\fxZehfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrZf^hfns_g̀^ŠZs\fd±dmrfeḡ`Ê
Î. nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrü
Î. \g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdb
6äíóóðãþî0îã6êóçéóæãäåãââåã12373æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²qZ_^
.
ã
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101703
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðãþîþîã6êóçéóæãäåãââåã12383æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²qZ_^
6äíóóðãþî1îã6êóçéóæãäåãââåã1238373æ4æçââñã
À—Å”9ž
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^
°i²qZ_^
‹mddffs((dhfefg\fswZŠfe\f[_dt^gfxmdd_ehfefg\fsme]\fwfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxfsx_e^°kÉÆ«Æ
]¦]^ffr²±rZf^\fnf]t€fsrgdhxfswf`fs\ŠZs\fd\ZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrb
òî2îã1êâçæâåãïèåãáâãïâäéäíìâäáæõóðïâã
ofnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdfd\f\ZZs]df\fdxmd\fhfefg\fs]rZf^wZ\mdghhf`ZwfdŠZs\fd\m^\f_g^Æ
]t€m`fegdhngddfdffdhflm]^f^ḡ\lemm^]€ff[^gd\gfdwgt€ZlffdŠgeef`f_sghflemm^]ffdsft€^]^sff`]f
[Z_^xZZs\Zf^^_]]fdffd[m]fhfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsZ[ffd±rf^\fwfemm^]^fxfsnZd\fd±
rm]]mb
ofwfxZZsŠmms\fg]xfsx_e\gd\gfd±rf^EZ\f]lmddgdhxmd\m^df^^fdZlwgt€^fxmd\fmms\ffdk]\fgrÆ
lf\md^gfxmd\f[Z_^e_]±\f]^sZZr:mnflmme\\ZZs\f[Zsr_efÊ
E
:G
m kZ ]
\fŠfs`gdhxfswf`fs^xmd\fm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdhngddfdffd^ḡ\nflmme\\ZZs\fxfgeghÆ
€fg\]t_sxfb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.ß.
101704
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\fnḡwZd\fsfhfxmeefdŠmmsffdsft€^]^sff`]f[Z_^`mdZd^]^mmd^_]]fdffd[m]ffd\fmms\f±rZf^\f
heZnmefmms\gdh]Šffs]^md\^mmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fxZe\ZfdÊ
=^ƒ ^ GEE Î
Z E
ommsgdg]Ê
EÊ \fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhxfsrfe\gdýÖþÙÚÂÞß0ß1
^ƒÊ \f^fxfsŠmt€^fdrgdgrmeftZd^mt^Šffs]^md\rf^\fmms\fxmd\fhfefg\fd\f\fefd\gfdgf^xfsÆ
nZd\fdwḡdrf^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsfd\ZZs\fŠfèfffd[Z_^`mdZd^]^mmd^_]]fdffd[m]f
fd\fmms\fbƒsrmhxfsZd\fs]^fe\ŠZs\fd\m^\fŠmms\fxmd\fwfŠffs]^md\uhnf\smmh^b
òî0îã12383æ4æçââñã
ḡxm]^fgd]^meem^gf]±^Šff[m]ghf]^sZZrnmdfd_g^hfwZd\fs\±€ff[^\fǃÉÆhfefg\fsffd\ZZs]df\f\gf^fd
rgd]^faˆrrÕgd`ZlfsZ[a‚rrÕgdme_rgdg_rnf\smmh^b
cd\g^hfxmeŠZs\^\fnf]t€fsrgdhxfswf`fs\\ZZsnfxfgeghgdhfd^fhfdrm¼gr_r]^sZZrb
òîþîã1238373æ4æçââñã
cd\gfd\fǃÉÆhfefg\fsxmdm[ffdnflmme\l_d^xmd€f^df^Zd^\_nnfe\ŠZs\^xZehfd]wḡd^Šff[_dt^gf]
xmdd_ehfefg\fsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±g]€f^xfsnZ\fd\fwfnf]t€fsrgdh]hfefg\fsfd\fwfd_ehfefg\fs
]^sZZrm[Šmms^]xmd\g^l_d^Zldgf_Šrf^fèmms^fxfsngd\fdb
Ïl\flemm^]xmd\fZd^\_nnfegdhrZf^fdm[wZd\fseḡ``efrrfdZ[Zd\fsnsf`gdh]ns_hhfdxZZswgfdŠZs\fd
xZZs\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsfdxZZs\fd_ehfefg\fsbofwf]t€g̀`gdhrZf^ffdsft€^]^sff`]ffdneḡxfd\f
xfsngd\gdhxfswf`fsfdxmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fhfefg\fsrf^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
òî1îãMâòðóäôãïèåãáäýýâðâåçäââéæçðêêñäåðäõìçäåíã
cd\gfdnḡnflmme\ffef`^sg]t€f^Zf]^feefdZ[\fefdxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]ffdZ[rffs\fsfnZxfdhfÆ
dZfr\fxZZsŠmms\fddgf^hf½fsngf\gh\ŠZs\fd±rZf^fd\fwf^Zf]^feefdZ[\fefdxmdgd]^meem^gf]nfÆ
]t€fsr\ŠZs\fd\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhb
2¥/”¢9›¢¥¢¿”£¢”›)›”™š“›¡¤”¥”š›‘”‘›¿›¡‘›¢”›”œž”¢¥›‘”‘›”£›¤Í¥¢›¢”œ›‘”›”Í›™š›sÆ
rgdh]hfefg\fsxmd€f^xfs\ffedf^me]wḡxfsnZd\fdwḡdrf^ffdmms\xfsngd\gdhŠmmsxmd\fŠffs]^md\
mmdhflm]^g]mmd\fmmd]lsff`]^sZZrxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhb
of]^sZZrnmmd±nf]t€fsr\\ZZs\fwf\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh±rZf^\mdnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]ffd
kkÆ]¦]^ffrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdŠmmsxmd]lsm`fgdZd\fs]^mmd\fëóåçãõb±\gfnf^sf``gdh€fnÆ
nfdZl\m^kkÆ]¦]^ffr±rZf^fd^Zfhflm]^ŠZs\fdb
É¢¥›¢”›¤”›™š‘›¤”¿››¢”¢Žš¢“›¡¥/“›”¤£›¤Í¥¢¥¢¿”Í›‘‘”œ›‘”›”¢¡’¥‘¥¢¿”£¢”›”œž” ”›”ÍfÆ
]t€fsrgdh]hfefg\fs]^sZZrZlŠmms^]xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh^Z^]^md\hfnsmt€^ŠZs\fdb
J961FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0IN0INWLMTTMLIFW0QFEVFO0OVVG0FFN0*NFL0
õî6îã6êóçéóæã
ofmms\fg]rff]^meffd\ffexmd\f[Z_^e_]±Šm^\frZhfeḡ`€fg\dgf^_g^]e_g^xmdhfŠge\fZ[[fg^feḡ`f
fef`^sg]t€fxfsngd\gdhfd^_]]fd\fmms\xfsngd\gdhfdxmd\fœž”£¢”›”¥¢‘¡¡‘¥›”›¢”›)›”£¢”š›‘”£›sÆ
\ffedf^b
of[Z_^]^sZrfd±xmd[m]fdmmsrm]]m±ŠZs\fdnflfs`^\ZZs\fgrlf\md^gfxmd\f[Z_^e_]fd€fnnfdffd
emhfsfgd^fd]g^fg^\md\f`Zs^]e_g^]^sZrfdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?. .
101705
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðãþî4îã6êóçéóæãäåãââåã113æ4æçââñã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^°^d²
°i²qZ_^
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m°^ƒ²
ã
ƒfdxmd\fxZehfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrZf^hfns_g̀^ŠZs\fd±dmrfeḡ`Ê
Î. \g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdü
Î. nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrü
Î. nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdhfxZfeghxZZs[Z_^]lmddgdhb
õî2îã1êâçæâåãïèåãáâãïâäéäíìâäáæõóðïâã
ofmmd]lsff`^ḡ\xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhrmhdgf^hsZ^fswḡd\md\f^ḡ\nflmme\\ZZs\fxfgeghÆ
€fg\]t_sxfxZZs\f^fxfsŠmt€^fdtZd^mt^]lmddgdhb
ÉZt€^md]±nf€mexfgd\f€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]±`_ddfd\Šgdhfd\fsf\fdfdxmd]feft^gxg^fg^xmd\fnfÆ
]t€fsrgdh]rg\\fefdefg\fd^Z^ffdmmd]lsff`^ḡ\xmdrm¼grmmea]ftZd\fxZZsxm]^f^Zf]^feefdrg^]€f^
m``ZZs\xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsb
ofŠffs]^md\¸ƒxmd\fmms\xfsn¥¢¥¢¿”9¤œ››”›”œž”£¢”›”¥¢‘¡¡‘¥›”£›¤Í¢›¢”)¥/¢Ÿ”œ›‘”“¡›gÆ
dfswḡd\mdZ[hfeḡ`wḡdmmd\fŠmms\fxmd\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhE±nflmme\gdçèòâéã
2î0î±hf\ffe\\ZZs\fdZrgdmef]^sZZr:\gf\fŠfs`gdhxmd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^fexfswf`fs^±\_]Ê
85 G764
3
cdhfxmefshfns_g̀hfrmm`^ŠZs\^xmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrZf^fd\fŠmms\fdxmd\f\g[[fÆ
sfd^g½efmmd]lsff`]^sZZrfdxmd\f]lsfg\gdhŠffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhnflmme\ŠZs\fddmmshfemdh
€f^^¦lfxmdgd]^meem^gfÊ
Î. gdþî2î0î2îãfdþî2îþî0îòîxZZs€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdü
Î. gdþî2îþîþîáîxZZsdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdü
Î. gdèýáâéäåí3î66î2îxZZs[ZZsgd]^meem^gf]ü
Î. gdm[\fegdhã3î676î2îãxZZsxZfs^_ghfdfdmmd€mdhŠmhfd]xZZsŠfhxfsxZfs±^ḡ\fd]€f^]^m^gZdfsfdb
õî0îãTéèèçæäåíãïèåãáâãáäýýâðâåçäââéæçðêêñäåðäõìçäåíã
Ä¡¡›”œž”Í›™š›¤œ”¤”››¢”)›¡Ž›”¥ŽŽ›¤›¢‘¥››¡‘¤œ¥¢¤¥™š‘¥¢¿”œ›‘›¢”œ›‘”›)›¡Ž›”¤£›¤Í¥¢¥¢¿”
xfsnZd\fdŠZs\fdb
ofd_ehfefg\fsrmh]^sZZrm[Šmms^]xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhdgf^hfmms\ŠZs\fdb
õîþîãWâæõìâðñäåíãïèåãáâãåóéíâéâäáâðã
ofd_ehfefg\fsrZf^hf¾]Zeffs\wḡdfdZl\fwfe[\fŠḡwfhflemm^]^ŠZs\fdme]ffd[m]fhfefg\fsb
cd\gfd]^sZZrZlŠmms^]Z[gd\fnf]t€Z_Š\f]^sZZrnmmdhffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhnf]^mm^rZf^
ffdZxfs]^sZZr\f^ft^gfxZZswgfdŠZs\fdgd\fd_ehfefg\fs]nf€mexfgd\fnḡwZd\fsfhfxmeefdxfsrfe\gd
\fêåáâðèýáâéäåíâåãþîþîþî0îãfdãþîþîþîþî
¹ḡrZf^\fZd\fsnsf`gdhxfsZZswm`fdxmd\fxZf\gdh±\fd_ehfefg\fsgdnfhsflfd±ŠmddffsÊ
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101706
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. €f^wḡ\fd_ehfefg\fs±nḡffdsft€^]^sff`]f[Z_^^_]]fdffd[m]fhfefg\fsfd\fmms\f±ffd]lmddgdh^fd
Zlwgt€^fxmd\fmms\fxfs^ZZd^hsZ^fs\md\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhü
Î. €f^wḡ€f^Zl^sf\fdxmdsft€^]^sff`]f[Z_^gd\fwf]^sZZrnmmd\fŠfs`gdhxmdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdÆ
hfdxmd\f[m]fhfefg\fs]dgf^xfsZZswmm`^b
O961FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0IN0INWLMTTMLIFW0QFEVFO0OVVG0FFN02*NFL0
áî6îã:13æ4æçââñã
6äíóðâåãþî3îã:13åâçã_‰âðæçâãýêóçXã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^°^d²
°i²crlf\md^gf
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m°^ƒ²
°u²ƒfs]^f[Z_^
°‚²f`tmlmtg^fg^
ƒfdxmd\fxZehfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrZf^hfns_g̀^ŠZs\fd±dmrfeḡ`Ê
Î. ^Zf]^feefdxZZsg]Zem^gftZd^sZefü
Î. nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrü
Î. \g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdü
Î. nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdhfxZfeghxZZs[Z_^]lmddgdhb
áî2îã9‚ƒ|~~{€ê||ƒ€„‹}„‹|‹„„ƒ}|ƒâ~~{‹}„‹|‹z„€€„ã€ã
ofmms\gdh]Šffs]^md\^ƒ£¢”›”¤£›¤Í¥¢¥¢¿”£¢”›”œž”œ›‘”£¡›¢”¢”£¡¿›¢›”£¤9¤›.
85 G764 ommsgdg]Ê
:\Ê [Z_^]^sZZrnḡffdffs]^fsft€^]^sff`]f[Z_^^_]]fdffd[m]fhfefg\fsfdffdrm]]mbofŠmms\f:\
€Z_\^sf`fdgdhrf^\fef`]^sZZrfd\fheZnmefmms\gdh]grlf\md^gfxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.K.
101707
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
EÊ mn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhxfsrfe\gdýÖþÙÚÂÞß0ß
áî0îãTéèèçæäåíãïèåãââåãçêâæçâéãïêêðãëâðñèåâåçâãäæêéèçäâõêåçðêéâã
offef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^nfŠmm`^ŠZs\fd\ZZsffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZefgd\gfd
€f^dZZ\wm`feḡ`g]€f^Zd^]^mmd^frfe\fdxmdffdffs]^f[Z_^xmdffdmt^gf[\ffexmd\ffef`^sg]t€fgdÆ
]^meem^gf^fdZlwgt€^fxmd\frm]]mZ[xmd\fmms\fbog^^Zf]^ferZf^Ê
Î. €f^wḡffdZl^g]t€Z[ffdm`Zf]^g]t€]ghdmmegdŠfs`gdh]^feefdü
Î. €f^wḡ\fxZf\gdhm_^Zrm^g]t€Zd\fsnsf`fdb
áîþîã1âãåâñâåãñèèçðâíâéâåãòäJãìâçãêåçæçèèåãïèåãââåãââðæçâãäæêéèçäâýêóçã
¹Z\smffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZef€f^Zd^]^mmdxmdffdsft€^]^sff`]fg]Zem^gf[Z_^rfe\^±
rZf^fd\fdZ\ghfrmm^sfhfefd^Z^Zl]lZsgdhfd_g^]t€m`fegdhxmd\fwf[Z_^hfdZrfdŠZs\fdb
áî1îã1âãåâñâåãñèèçðâíâéâåãäåãíâïèéãïèåãçFââãíâéäJôçäJáäíâãäæêéèçäâýêóçâåã
6äíóóðãþîPîã:13|‹ê||‹íy |‹z|‹}|ƒây|‹z„€€„》ã
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^°^d²
°i²crlf\md^gf°me\mddgf^hf¾d]^meeffs\²
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m°^ƒ²
°u²ƒfs]^f[Z_^
°‚²kŠff\f[Z_^
°a²‡m]]m
°j²ms\xfsngd\gdhxmd€f^xfs\ffedf^°^d²
°i²crlf\md^gf°me\mddgf^hf¾d]^meeffs\²
°p²ms\xfsngd\gdhxmd\frm]]m°^ƒ²
°u²ƒfs]^f[Z_^
°‚²kŠff\f[Z_^
6äíóóðãþîOîã:13åâçã_çFââãýêóçâåãñâçãåäâç3}|ƒây|‹z„€€„》ã
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101708
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ïrwgt€^fnf]t€fsrfd^fhfd\fhfxmsfd\gfwZ_\fd`_ddfdZl^sf\fd\ZZs\fmmdŠfwgh€fg\xmd^ŠffhfÆ
eḡ`^ḡ\ghfg]Zem^gf[Z_^fdgd^Šffxfs]t€geefd\f[m]fdZ[gdffd[m]ffd\fd_ehfefg\fsrZf^fd\fnf]t€fsÆ
rgdh]rmm^sfhfefd±xZZshf]t€sfxfdxZZs\fgd]^meem^gf]hfxZf\\ZZsffdkÉÆZ[kkÆdf^±^Zfhflm]^ŠZs\fd
¢¤¿›¡¢¿”¡¡›”œž”¡”¢”¢¥›‘”œ›‘”›¡“¤”£›¤Í¢›¢”)¥/¢”¤”œ¥›¡”£¢”››¢”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤–
ofýäíóðâåþîPãâåãþîOîwḡdxmd^Zflm]]gdhwZŠfexZZsffdckÆdf^\m^hf¾]Zeffs\g]xmd\fmms\fZ[xfsnZdÆ
\fdg]rf^\fmms\fxgmffdgrlf\md^gfb
ö÷)øùøøöû)úC*%%&*&#&*(#b
#C"(*&&*#*#C"]Dj]D
NOFGMPOFTINQ0̈9y9¨9890VFzMWWINQWQFSIFO0
M965TQFUFFNKFOFN0
‡f^_g^wZd\fsgdhxmdhfxmeefd±xfsrfe\gd€f^€gfsdmxZehfd\ëóåçòZs\fd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd
^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh]^ff\]xfsfg]^Šmddffsffdlfs]ZZdhfeḡ`^ḡ\gh`md
mmdsm`fdÊ
Î. €f^wḡffdrm]]mfdffdxsffr\hfefg\fd\\ffeü
Î. €f^wḡffdrm]]mfdffddgf^Æg]Zefsfd\fŠmd\Z[xeZfsü
Î. €f^wḡffdrm]]mfd\fmms\lZ^fd^gmmeü
Î. š›‘)¥/”‘9››”œž–
of^Zf^flm]]fdsfhfe]xZZsemmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]gd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdŠZs\fdxfsrfe\gdêåáâðèýáâ3
éäåíãþî2îþî0î
cddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdwḡd\fdm^fxZehfdsfhfe]xZZsemmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]nflmme\gdêåáâðèýáâ3
éäåíãþî2îþîþî
ªZZsnḡwZd\fsfhfxmeefd±wZme]wŠfrnm\fd±^Zf]^feefdxZZsZd\fsŠm^fsxfsegt€^gdh±^€fsmlf_^g]t€fnm\gdsgt€Æ
‘¥¢¿›¢Ÿ”’¢žŸ”™¡¡›™‘¥›£›”‘¤‘͝)¡›¢Ÿ”¿›¡›¥›¢›”Ž¿›¡‘›¢”¤’¥œ‘›¢Ÿ”Í’¥‘›¢ÆZ[Šfs[gd]^meem^gf]±xZf\gdh
£¢”’‘ž”Ž”¢š¢¿9¿›¢”£¤”9›¿£›¤£›¤Ÿ”“œ ››¤9¿›¢Ÿ”“œ ››¤’‘ž–––Ÿ”‘¥/›¢”š›‘”‘‘¥¢›¤›¢Ÿ”
[ZZsgd]^meem^gf]±ŠZs\fd\fdm^fxZehfdsfhfe]hfhfxfdgdáââéã3î
S96BILHVNOFGINQFN0
vffdfd`fefnḡwZd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhferZf^hfdZrfdŠZs\fdgdxZehfd\fhfxmeefdÊ
ab.nḡgd]^meem^gf]Šmmsxmd\fmt^gfxf\fefdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±nemd`rZhfdneḡxfdgd€f^`m\fsxmd
\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhü
jb.xZZswgt€^nmsfrf^mefdn_gwfd±xZZswZxfs\ffsgdhf^sZ``fdhfefg\fs]ffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gf€fnnfdfd
wfhf`em]]ffs\wḡd€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhxmd\f`em]]fcc€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgÆ
egh€fg\hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]fcc°wgfèýáâéäåíã2î3î6î²b
ib.nḡ\smmhḡwfs]±]^f_dfdfdfsrf\fxfsnZd\fdrf^mefd\fefd±Šmddffs\f]lmddgdhuˆˆªŠg]]fe]lmddgdhZ[
„uˆªhfeḡ`]lmddgdhdgf^Zxfs]t€sḡ\^fdwfwgt€dgf^ngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^nfxgd\fdü
pb.xZZsfef`^sZrmhdf^fdxmdtZd^mt^ZsfdZ[sfemg]±^smd][Zsrm^Zs`fsdfdfdxZZsrmhdf^g]t€fZd\fs\fefdxmd
’¥‘™š“›¡¤”£¤”)£›¤”›)›”›¡›¢”œž”)¥/¢
NOFGMPOFTINQ0̈9y9¨9y90BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
osgf]ZZs^fd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdrZf^fdgdmt€^hfdZrfdŠZs\fdZr\f`f_wfxmdfef`^sg]t€rm^fsgffefd
\f^f^sf[[fdnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fsft€^xmms\ghfdgd[_dt^gfxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f
]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh±^fŠf^fdÊ
Î. \f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xmd\f€_g\xZt€^gh€fg\Zl\ffef`^sg]t€fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr°Ê
wgfçèòâéã2î0î²ü
Î. \fmmdsm`gdhxmdlfs]Zdfdrf^\fmms\lZ^fd^gmme°«Êwgfèýáâéäåíã2î67î60îX5
Î. \fmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs°oÊwgfèýáâéäåíã2î67î0î²b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9¨9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0IN0
KRIWKVROFTI·XF0GRIULFN0
M967TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
Yf^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefd£¢”›”“¡›””¥”£›¤Í›¢–”Ç›”›£›¢‘’›¡›”œž”£¢”›¡›`Æ
^sg]t€emmh]lmddgdh]rm^fsgffexmd\f`em]]fcrZf^fdxfsnZd\fdwḡdrf^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd\ffef`Æ
^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhb
ÉZt€^md]g]€f^^Zfhfem^fdgd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fd›”œž”£¢”£‘›”£›¤¡¥™š‘¥¢¿‘›‘›¡¡›¢”£¢”›”“¡›”
c±rf^emrl€Z_\fs]\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\€fnnfd\gf`efgdfsg]\mdcÇUUƱdgf^^fxfsngd\fdrf^\f
nf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?..
101709
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
S961FWJKFGUINQ0EMN0WLGVVUSMNFN0IN0KFL0MTQFUFFN0
kfdrgd]^fffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdmmd]lsff`]^sZZrxmd^fd€ZZh]^fiˆˆrrZf^gd€f^
nfhgdxmd\fgd]^meem^gfmmdhfnsmt€^ŠZs\fdb
vflm]^frmm^sfhfefdrZf^fd\fZdhfdmm`nmms€fg\xmd\fgdhmdh]`efrrfdxmd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^fexfsÆ
wf`fsfdbYf^neḡxfd\`msm`^fsxmd\fwfZdhfdmm`nmms€fg\rZf^xfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\ZZsxfswfhfegdh_g^hfÆ
xZfs\\ZZs\flfs]ZZd\gfxZehfd]èýáâéäåíã4îþî6înfem]^g]rf^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZs
gdhfns_g̀dmrfb
cd\gfd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhhsZ^fsg]\mdiˆh±rZf^\fwfnf]t€fsrgdhmmdhfx_e\
ŠZs\fdrf^gdsgt€^gdhfdrf^hsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\±Šmmsxmd((dxZZs€f^hf€ffexmd\fxfsegt€Æ
^gdh]]^sZZrnmdfd±((dxZZsfèfmd\fsf]^sZZrnmmdZ[hsZflxmd]^sZZrnmdfd\gf^fd€ZZh]^fa‚fd`fexZ_\gÆ
hfZ[rffsxZ_\ghftZd^mt^\Zwfdnfxm^bÉZt€^md]ŠZs\fd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^ffdmmd]lsff`Æ
]^sZZrxmdaˆˆr^Zfhfem^fdxZZs€f^nf]t€fsrfdxmdfef`^sg]t€f`ZZ`[Zsd_gwfd±xmd`Zfèm]^fdfdxmd
\gflxsgfwfs]b
cd€f^hfxmexmdffdnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[nfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhgdffdZ_\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfnf\Zfe\gdáââéãP±rZf^\fgd\g^xZZs]t€sg[^xfsfg]^f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh€f^hf€ffexmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfnf]t€fsrfdb
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fa]^fmegdfmxmdëóåçãòî±\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhgd€f^nfhgdxmd
\fgd]^meem^gfxZZs\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfd°ìêêýáæçóôã1î1î²fd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfd°ìêêýáæçóôã1î4î²
xmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffedgf^^flemm^]fdbJ961FWJKFGUINQ0EMN0INWLMTTMLIFW0IN0SMOXMUFGW0FN0WLVGLSMOHMTFN0MTWVVX0EMN0ÝMWUMJKINFW0OGVVQXMWLFN0FN0
MPÝMWUMJKINFW0
ªm]^Zlhf]^fe\fhfns_g̀]^Zf]^feefd±]^__sÆfdsfhfe^Zf]^feefdfdtZd^mt^\Zwfd±^Zfhfem^fdgd]^Zs^nm\wmefdfd
nm\`mrfs]°wgf^fxfd]ìêêýáæçóôã3î6î²±\fgdsgt€^gdhfdxZZs€f^mmd]e_g^fdxmdŠm]rmt€gdf]±\sZZh`m]^fdfd
m[Šm]rmt€gdf]±rZf^fd\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdhsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ŠZsÆ
\fdnf]t€fsr\bofwfgdsgt€^gdhg]Zd\fshf]t€g̀^mmd\fwfhflemm^]^mmd€f^nfhgdxmd\fgd]^meem^gfb
ÉZt€^md]g]\fwfnf]t€fsrgdhdgf^dZZ\wm`feḡ`xZZstZd^mt^\ZwfdhfxZf\xgmffdgd\gxg\_fefnf]t€fsrgdh]Æ
^smd][Zsrm^ZsZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmdþî2î0î0îõîã
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdhsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\rmhZZ`hfns_g̀^ŠZs\fdZr
]^sZZrnmdfdxmdmd\fsfeZ`mefdZ[lemm^]fd^fnf]t€fsrfdb
of]^sZZrnmdfdxmd\f]^Zs^nm\wmmefd\fnm\`mrfsrZhfdZZ`fef`^sg]t€rm^fsgffegdmd\fsfeZ`mefdZ[
lemm^]fdxZf\fdb
O96 LGVVUSMNFN0UFL0EFGÝMGUINQWÝFFGWLMNOFN0EFGHVNXFN0IN0ETVFGFN0VP0UMLFGIMTFN00
cd\gfd\fxfsŠmsrgdh_g^hfxZfs\ŠZs\^\ZZsrg\\fexmdŠffs]^md\fd±xfswZd`fdgdxeZfsfdZ[gdrm^fsgmefd
hfxZf\Zlffd]lmddgdhhsZ^fs\mdjuªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdh
wZd\fssgrlferZf^\ffef`^sg]t€fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf_g^hfs_]^ŠZs\fdrf^ffdm[wZd\fseḡ`nf]t€fsrgdh]Æ
^Zf]^ferf^hsZ^fhfxZfegh€fg\°iˆr²Z[rf^rg\\fehsZ^fhfxZfegh€fg\°aˆˆr²b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9¨9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0IN0
NIFL*KRIWKVROFTI·XF0GRIULFN0
ofxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdwg¯dxmd^Zflm]]gdhgd\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdb
M96CGVQF0GRIULFN0UFL0NIFL*QFTFIOFNOF0ETVFGFN0FN0ÝMNOFN0
cd\f\sZhfs_gr^fd°oa²rf^dgf^Æhfefg\fd\fxeZfsfdfdŠmd\fd°«a²rZhfd\fng¯wZd\fsfxZZs]t€sg[^fd
xmdþî2î0î0îáîã^Zfhflm]^ŠZs\fdb
S965NOFGF0GRIULFN0
cds_gr^fd±md\fsf\md\sZhfs_gr^fdrf^dgf^Æhfefg\fd\fxeZfsfdfdŠmd\fd±wḡd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfÆ
efd^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊ
Î. €f^wḡmt^gfxfrmm^sfhfefdZxfsffd`Zr]^ghZd\fsm[\fegdhþî2î0îþîdmmshfemdh€f^mms\xfsngd\gdh]]¦]^ffrü
Î. €f^wḡ±xZZsnflmme\flemm^]fdZ[rm^fsgffe±md\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwZme]Ê
Ó. hfns_g̀xmdrm^fsgffexmd\f`em]]fcc°èýáâéäåíã2îþî0î²Z[rf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`Šmms\ghrf^\fwf
xmd^Zf]^feefdxmd\f`em]]fccü
Ó. xfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmdfd°þî2î0î0îõîX5
Ó. wffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh°þî2î0î0îèfdêåáâðèýáâéäåíâåãþî2î1î0îfdþî2î1î1î²5
Ó. \fnḡwZd\fsf]t€g̀`gdhfdxmdþî2î0î0îáî
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101710
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
)6*+),-./0412.3-044566147040809-1.:),045001:-6474;644,0-4304:08.<948.),6634;013.4701-4+=4>0014980.44.:4
?00@A4
BCDEFGHIJCKLIMHCNOPPKQCCRCSHKITFGCOCCKTHPNQDPNGCHMCNTCRIUSRIFGPPMDCKMINQCKHEVWCCKSRCINITXYYZ[
WIUNJCSCNMCKSHQEEKQCJCRIUSHIUQIJCPPNOCWIJGCIQDPNDERJCNQCLIHOCNQIJCINDRECQCN\
] QCPPNOCWIJGCIQDPNOPHCKITJCSCNMCKSHQEEKQCLIHOCNQIJCINDRECQCN^_`abcdefghcdiajkdaeklfgmknnkonpqa
rBsXEDCKTHKEMINJ[EVrBtXENQCKQEMuCRINJ[v
] QCFENHPFHCNMCHQCPPKQuEHCNHIPPRWIUNVKCwLCNHXYxZ[EVyRIUDCNQXYxz[{
|NPRQCWCJCDPRRCNITCNSCRGCHJCyKLISDPNQCWCCKRPJCDCIRIJGCIQTTuPNNINJHECJCRPHCN{BCTuPNNINJMECH
yCJKCNTQWIUNHEH}~OITTCRTuPNNINJ€}tJCRIUSTuPNNINJMCHKIMuCREVZJCRIUSTuPNNINJWENQCKKIMuCR{
‚EFGHPNTOEKQCNJKEHCKCTuPNNINJCNHECJCRPHCNINJCRCIQCNQCKLIMHCNDEEKWCSCKCyIUWENQCKCHECuPTTINJCN€
EDCKCCNSEMTHIJQCDEEKTFGKIVHCNDPNƒ„„†‡ˆ‰Š‹ŒŽ{
76012.94;64400447.==0104-.008:-1++3.41.),-.4/4
|NQICNCCNQIVVCKCNHICCRTHKEEMINKIFGHINJJCyKLISHOEKQH€MPJQCTuKCIQINJTOCCKTHPNQDPNQCPPKQDCKyINQINJ
NICHJKEHCKWIUNQPN‘DEEKQCQKEJCCNNICH’JCRCIQCNQCKLIMHCN€CN~z‘DEEKPNQCKCKLIMHCN{
BCJCDECRIJGCIQDPNGCHyCTFGCKMINJTHECTHCRMECHyCuPPRQOEKQCNINVLNFHICDPNQCTuKCIQINJTOCCKTHPNQDPN
QCPPKQDCKyINQINJWEPRTPPNJCJCDCNINˆ“”•–‹——{
˜“”•–‹——‹™š •›•œˆš••–‡ˆ›„„šœ›šžƒˆšœŸ‹Ÿ•¡„•–šŸƒ•š†‹¡“œ‹”•‡žƒ•›šœŸ‡ˆ„•‡ˆ•––•œ‹‹
šœ‹‰œžˆš•‹¡“œ‹†•‹‡¢›•š†šœŸ‡£••›‡ˆ“œ†‹¡“œ‹†•‹““›†¡•›”šœ†šœŸ‹
¤¥¦§¨©¨ª«¬­§§¦¬®¯ª©°±¯ª°©§°̄¯¦©±§¦²¨ª©¨ª«°
³´µ¨ª¯¶§°°
¯¯ª¬¥¦§§·¬®¦´´µ°±¯ª°̧§®°°
º¦´«§°§ª°ª¨§®»
½ª
©
§
¦
§
°
¦
¼
¨
µ®
§
ª
°
²§¬¹¸§¦µ¨ª«¬®´§¬®§¶°
«§¶§¨©§ª©§°¦¼¨µ®§ª°
}Mr
HEH‘
HEH~z‘
Mr
DPNHEH}‘
DPN~zHEHzt‘
ZMr
DPN}HEH}¾¾‘
DPNztHEHt‘
}


Mr
€
MC
HJKEHCCNWCCK
DPN}¾¾HEH‘
DPNtHEH~z‘
JKEHCJCDECRIJGCIQ
½¿©§¶¨ª«°ÀÁÂÁÃÁ°Ä§¬¹¸§¦µ¨ª«¬µ¯¯®¦§«§¶§ª°´¥°Å§§¦°¶¯«§°¬¥¯ªª¨ª«°
147016=708.4/4Æ6Ç6È6564*+07.4/4+É4>001486/04:É644.4/4? 9A4
BCWCCKRPJCTuPNNINJOEKQHJCRCDCKQ\
}{GCHWIUQEEKPLHENEMCDECQINJTyKENNCN€WEPRT\
] CRCSHKEFGCMITFGCDECQINJTyKENNCNXDy{PFFLMLRPHEKyPHHCKIUCN[vEVOCR
] PNQCKCPLHENEMCDECQINJTyKENNCNOPPKDPNQCDECQINJNICHDPNCRCSHKITFGCPPKQITv
~{GCHWIUDPNPVCCNCRCSHKITFGCINTHPRRPHICQEEKMIQQCRDPNHECTHCRRCNMCHCRCSHKITFGJCTFGCIQCNOISSCRINJCN€
EuDEEKOPPKQCQPHQCWCHECTHCRRCN\
] TFGCIQINJTHKPNTVEKMPHEKCNWIUNv
] INKIFGHINJCNWIUNQICCCNDCIRIJGCIQTNIDCPLGCyyCNQPHJCRIUSOPPKQIJITPPNQIHDPNTFGCIQINJTHKPNTVEK’
MPHEKCNv
] WEQPNIJENHOEKuCNWIUNQPHyIUCCNVELHHLTTCNQCuKIMPIKCCNQCTCFLNQPIKCOISSCRINJDCKMCQCN
OEKQH\
Ê ËklaÌflÍcÎaËfamknnkonajkdafÏfhlgcnÐÌamklfgcffÏaÑÒaÍffgaÏkifaTuPNNINJENQCKCCNNICH’DCIRIJCFEN’
HPFHTuPNNINJSEMCNQEEKyIUQIHMPHCKICCRQCyCTFGCKMINJTMPPHKCJCRCNHCJCNENKCFGHTHKCCSTC
PPNKPSINJHECHCuPTTCNEDCKCCNSEMTHIJ—ÓÔÔ”Õ‹—ÓÔÔž‹CN‹—ÓÔÔ†{v
Ê QPHGCHWIUCCNNICH’DCIRIJCFENHPFHTuPNNINJyCGELQCNÖÏcÎ×laÑÒaËfamknnkonajkdafÏfhlgcnÐÌamklfgcffÏa
EuWCCKRPJCTuPNNINJJCQLKCNQCCCNHIUQQICQCMPØIMPRCQLLK€PPNJCGPPRQINˆ“”•–‹Ó—EDCKHKCVH
ËÑÑgaËfÍfamknnkonalfajfgÖcdËfdamflaËfaÖfnÐÌfgmcdinifÏfcËfgajkdaËfaÒgcmkcgfanlgÑÑmÖkkdafdaËÑÑgqa
DEEKQIHMPHCKIPPR€QCyCTFGCKMINJTMPPHKCJCRCNEDCKCCNSEMTHIJQC„œ†•›“†•–šœŸ‹—ÓÔ—HECHC
uPTTCNv
Z{GCHWIUQEEKCRCSHKENITFGCINKIFGHINJCN€OPPKyIUFENTHKLFHICDCMPPHKCJCRCNJCNEMCNWIUNEMHCDEEKSEMCN
QPH€WCRVTINJCDPRDPNCCNINOCNQIJQCVCFHDPNQCWCINKIFGHINJCN€QCTuPNNINJPPNQCLIHJPNJTSRCMMCN
NICHGEJCKSPNOEKQCNQPNQCPyTERLHCFENDCNHIENCRCJKCNTTuPNNINJyCuPPRQINˆ“”•–‹ÓÔ
ÙEJCKCTuPNNINJTOPPKQCNWIUNNEFGHPNTHECJCRPHCNOPNNCCK€yIUKCFGHTHKCCSTCEVENKCFGHTHKCCSTCPPNKP’
SINJ€QCWCTuPNNINJOEKQHGCKRCIQHEHQCPyTERLHCFENDCNHIENCRCJKCNTTuPNNINJCNyINNCNCCNHIUQyCuPPRQ
QEEKQCKCRPHICDCFENDCNHIENCRCJKCNTTuPNNINJCNyCuPPRQINˆ“”•–‹Ó—
BCNEMINPRCTuPNNINJDPNQCWCDECQINJTyKENNCNEuWCCKRPJCTuPNNINJ€MCHLIHWENQCKINJDPNQCyKENNCNDCK’
MCRQINGCH¢‰œˆÔGICKDEEK€MPJNICHJKEHCKWIUNQPNQCOPPKQCNyCuPPRQIN“†•–šœŸ•œ‹ÓÔÓ‹CN‹ÓÔÔ
!"#$%%
&'(
101711
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0̈9y9­9y907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0Vz0HFFG0TMQF0PRNJLIVNFTF0WzMNNINQ04Ü 0
M965TQFUFFNKFOFN0
èî6îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíã
ofnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh\gfd^^fŠZs\fdxfswf`fs\Ê
Î. €f^wḡ\ZZsZr€_e]fe]Z[]t€fsrfdrf^ffdrgdgr_rnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdcÇUUÆü
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gf±Zd^ŠZslfdxZZsffd^f]^]lmddgdhxmdauˆˆªZlgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gfhf\_sfdÆ
\fargd__^ü
Î. €f^wḡ\ZZsxfsŠḡ\fsgdhb
èî2îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãêåðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíã
ḡffdg]Zem^gf[Z_^^_]]fd€f^xZf\fd\df^fd€f^¹q~Ædf^fdnḡffd[Z_^gd€f^¹ q~Ædf^rZf^xfsrf\fd
9¤›¢”‘”›”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡” ”)››¤”¡¿›”¢¢¥¢¿”¢›¤”››¢”¢¥›‘ÆxfgeghftZd^mt^Æ
]lmddgdh`ZrfdÊ
Î. €f^wḡhf\_sfd\fffd^ḡ\\gf\frm¼grmef\__snflmme\\ZZs\fsfem^gfxftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmdÆ
dgdhfdZxfs^sf[^\ZZs^Zflm]]gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdxfsrfe\gdêåáâðèýáâéäåí
þî2î0îþîü
Î. €f^wḡ\ZZs^Zflm]]gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdxfsrfe\gdþî2î0î0îòî•ãþî2î0î0îõîãfdã
þî2î0î0îáb
èî0îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãçìâðñäæõìâãäåïéêâáâåãâåãçâíâåãêïâðæçðêêñã
ofxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôãþî0îãËf]t€fsrgdh^fhfd^€fsrg]t€fgdxeZf\fdÌfdxmdìêêýáæçóôãþîþîã
tƒef`^sg]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrÌneḡxfdZdxfsrgd\fs\xmd^Zflm]]gdhb‡ffsnflmme\rZf^fd
rmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfdZr^fxfs€gd\fsfd\m^ng¯dZsrmmenf\sḡ[Z[Šfhfd]ffd[Z_^ffdhfxmmseg¯Æ
`fef`ÆZ[[Z_^]^sZZrneḡ[^nf]^mmd±gd€f^nḡwZd\fsnḡ€f^hfns_g̀xmd^Zf]^feefdxmd`em]]fcb
S96 LVzJVNLMJLFN0
of]^ZltZd^mt^fdZl¹ q~rZf^fdxZe\ZfdmmdxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdÊ
Î. \ftZd^mt^]^ZllfdrZhfddgf^gdtZd^mt^\Zwfd`_ddfdhf]^Z`fdŠZs\fd\gfhfxZf\ŠZs\fdZlffdmdÆ
\fsf]lmddgdhü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdnfef^^fd€f^gdnsfdhfdxmdtZd^mt^]^ZllfdxZZsmd\fsfxZf\gdhfd\md\f¹q~b
NOFGMPOFTINQ0̈9y9­9§907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0Vz0HFFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ04D 0FN0Vz0
HFFG0TMQF0SFWJKFGUINQWWzMNNINQ041 0
M96DVFOINQWSGVNNFN0
of¹ ª~fd\f¹~rZhfdfd`fehfefxfs\ŠZs\fd\ZZs((dxmd\f]^sZZrnsZddfdZlwffsemhf]lmddgdhmmdÆ
hf€mme\Ê
Î. €f^wḡgdëóåçã6îãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î1î6îü
Î. €f^wḡgd\fffs]^f^Šff]^sffl¯f]xmdëóåçã2îãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î1î6b±Šmmsnḡ\fwf^Zf]^feefdffd
]t€fg\gdh]dgxfm_€fnnfdhfeḡ`Šmms\ghmmd\g^xmdffdxfgegh€fg\]^smd][Zsrm^Zsü
Î. €f^wḡgdëóåçã0îãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î1î6mmsnḡ\f€Zhfsf]lmddgdh]Šmms\fnf\Zfe\gd€f^^Šff\f
eg\]eft€^]^Zfhfem^fdg]xZZs¹~b
cd\gfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhhfxZf\ŠZs\^\ZZshfeḡ`]lmddgdh±nf`Zrfd
\ZZs((dZ[rffshfeḡ`sgt€^fs]±g]\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh^Zflm]]feḡ`Zl\f_g^hmdhxmd\f
^smd][Zsrm^Zsfd\g^wZd\fsm[nsf_`^f\Zfdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fÖ×ØÙÚÛÜÝÙÜÂÞß0ßÞßÂÂÞß0ß0ßrf^nfÆ
^sf``gdh^Z^hfeḡ`]lmddgdhb
ofxfslemm^]nmsfxZf\gdh]nsZddfdwZme]\fxfgegh€fg\]^smd][Zsrm^ZsfdZ[\ffef`^sZrZ^ZsÆhfdfsm^ZshsZflfd
wḡdhf`ZwfdZ[hf¾d]^meeffs\Zxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdgdwm`f
€f^hfns_g̀xmdrm^fsgffexmd\f`em]]fccZ[\mmsmmdhfeḡ`Šmms\ghb
S965JLIFEF0OFTFN0
ofmt^gfxf\fefdxmd\f]^sZZrnmdfdZl¹ ª~fd¹~wg¯d[¦]g]t€hf]t€fg\fd^bZbxbfèmmsfd^bZbxbmd\fsf
]^sZZrnmdfdb
‡mm^sfhfefdwḡdhfdZrfdZrffdnf]t€fsrgdh]]t€fg\gdh^fxfsŠfwfdeḡ`fdü\fwfsfhfeg]dgf^xmd^Zflm]]gdh
Zl\fxfsngd\gdhxmd\f¹~^bZbxb\fmms\fb
J967TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
kfdfgd\f\fnf]t€fsrgdh]]t€fg\gdhxfsrfe\gdòî^fxfsŠfwfdeḡ`fd±rZf^((dxmd\f€gfsdmxfsrfe\f]t€g`Æ
`gdhfdwḡdhf^sZ[[fdÊ
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&×.
101712
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î.
Î.
Î.
ffd[¦]g]t€f]t€fg\gdhxmdrgdgr_raˆrr^_]]fd\fhfefg\fs]xmd]^sZZrnmdfdZl¹ª~fdZl¹~fd
\fhfefg\fs]xmdmd\fsf]^sZZrnmdfdü
\fhfefg\fs]xmd\f]^sZZrnmdfdZl¹ ª~fdZl¹~rZf^fd±dmm]^€_dnm]g]g]Zem^gf±xZZswgfdwḡdxmd
ffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gf°rmd^fe±n_g]bbb²ü
ffdrffsm\fsghf`mnfeZ[ffdhsZflfsgdhxmdhfefg\fs]rZhfd]^sZZrnmdfdZlxfs]t€geefd\f]lmddgdhfd
nfxm^^fdZlxZZsŠmms\f\m^\fhfefg\fs]xmd\f]^sZZrnmdfdZl¹ ª~fdZl¹~hf¾]Zeffs\wḡd±€f^wḡ
gd\gxg\_ffe±€f^wḡtZeeft^gf[±xZZs\f€ZZh]^xZZs`Zrfd\f]lmddgdhb
O96 LVzJVNLMJLFN0
of]^ZltZd^mt^fdZl¹ ª~fd¹~rZf^fdxZe\ZfdmmdxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdÊ
Î. \ftZd^mt^]^ZllfdrZhfddgf^gdtZd^mt^\Zwfd`_ddfdhf]^Z`fdŠZs\fd\gfhfxZf\ŠZs\fdZlffdmdÆ
\fsf\md\f¹ª~Z[\f¹ ~ü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdnfef^^fd€f^gdnsfdhfdxmdtZd^mt^]^ZllfdxZZsmd\fsfxZf\gdhfd\md\f¹ª~Z[\f
¹~ü
Î. \ftZd^mt^]^ZllfdZl¹ ª~rZhfddgf^gdtZd^mt^\Zwfd`_ddfdhf]^Z`fdŠZs\fd\gfhfxZf\ŠZs\fdZl
¹~fd\ftZd^mt^]^ZllfdZl¹~rZhfddgf^gdtZd^mt^\Zwfd`_ddfdhf]^Z`fdŠZs\fd\gfhfxZf\
ŠZs\fdZl¹ª~ü
Î. \ftZd^mt^\ZwfdZl¹ ª~Zrxm^^fddZt€ffdnf]t€fsrgdh]ÆdZt€ffdmms\tZd^mt^boftZd^mt^\ZwfdZl
¹~rZhfd\mmsfd^fhfdŠfeffdnf]t€fsrgdh]ÆZ[ffdmms\tZd^mt^Zrxm^^fdb
F961FWJKFGUINQ0LFQFN0LKFGUIWJKF0INETVFOFN0FN0LFQFN0VEFGWLGVVU0
ofxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôãþî0îãËf]t€fsrgdh^fhfd^€fsrg]t€fgdxeZf\fdÌfdxmdìêêýáæçóôãþîþî˃ef`^sgÆ
]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrÌneḡxfdZdxfsrgd\fs\xmd^Zflm]]gdhb
‡ffsnflmme\rZf^fdrmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfdZr^fxfs€gd\fsfd\m^nḡdZsrmmenf\sḡ[Z[Šfhfd]ffd
[Z_^ffdhfxmmseḡ`fef`ÆZ[[Z_^]^sZZrneḡ[^nf]^mmd±gd€f^nḡwZd\fsnḡ€f^hfns_g̀xmd^Zf]^feefdxmd`em]]f
cb
NOFGMPOFTINQ0̈9y9­9¨901I·XVUFNOF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0WLGVVUSMNFN0Vz041 0
M961FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh\gfd^^fŠZs\fdxfswf`fs\Ê
Î. €f^wḡ\ZZsZr€_e]fe]Z[]t€fsrfdrf^ffdrgdgr_rnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdcÇUUÆü
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gf±Zd^ŠZslfdxZZsffd^f]^]lmddgdhxmduˆˆªZlgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gfhf\_sfd\fa
rgd__^ü
Î. €f^wḡ\ZZsxfsŠḡ\fsgdhb
S961FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
vffdfd`fefnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfe^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhg]dZZ\wm`feḡ`b
J965PÝI·XINQFN0
Ïdhfmt€^\f€Zhfsxfsrfe\fnflmegdhfdg]ffdnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhdgf^dZZ\wm`feḡ`
xZZsfef`^sg]t€rm^fsgffeZl¹~hfefhfdgdffdhfmms\ff³_glZ^fd^gmefwZdffdxZZswZxfs\fŠmms\fxmd\f
dZrgdmef]lmddgdhdgf^€Zhfsg]\md\fŠmms\fdxfsrfe\gd\fçèòâéãþî6îxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î2î
NOFGMPOFTINQ0̈9y9­9­901I·XVUFNOF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0WLGVVUSMNFN0Vz04D 0
M961FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
‹mddffs\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\f]^sZZrnmmd€Zhfsg]\md\fŠmms\fdZlhfdZrfdgd\fçèòâéãþî6îxmd
êåáâðèýáâéäåíãþî2î2î2îã\gfd^\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh^fŠZs\fdxfswf`fs\Zxfsffd`ZrÆ
]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíþî2î1îþîèîî
‹mddffs\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\f]^sZZrnmmdhfeḡ`g]mmdZ[emhfsg]\md\fŠmms\fdZlhfdZrfdgd\f
çèòâéãþî6îxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î2îg]hffdnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhdZZ\wm`feḡ`b
S961FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
vffdfd`fefnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfe^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhg]dZZ\wm`feḡ`b
J96DFGSVOFN0EFGSINOINQFN0
ofmt^gfxf\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeZl¹ ª~rZhfddgf^hmexmdg]t€xfsnZd\fdŠZs\fdrf^Ê
Î. \fmms\xfsngd\gdhü
Î. mt^gfxf\fefdnf€Zsfd\f^Z^md\fsf]^sZZrnmdfdü
Î. nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]nf€Zsfd\f^Z^md\fsf]^sZZrnmdfdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101713
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ǜ”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡” ”Ø”œ¿›¢”¢¥›‘”¿¡£¢¥™š”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”œ›‘.
Î. \fmms\xfsngd\gdhü
Î. ›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤”Ž”œž”£¢”¢›¤›”¥¢‘¡¡‘¥›
Î. hfefg\fd\f\fefd±^fdwḡ\fwfZdrZhfeḡ`ZlffdlZ^fd^gmme`_ddfdŠZs\fdhfnsmt€^€Zhfs\md\fmn]ZÆ
e_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhb
AVVPOWLRX0¨9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0LKFGUIWJKF0INETVFOFN0
ö÷)ø@øøö%)
NOFGMPOFTINQ0̈9§989890GINJIzF0
oflfs]Zdfdfd\fhZf\fsfd\gfwgt€gd\fdmnḡ€fg\xmdfef`^sg]t€rm^fsgffenfxgd\fd±rZf^fdnf]t€fsr\
ŠZs\fd^fhfd^€fsrg]t€fgdxeZf\fdxZZs^`Zrfd\_g^\fŠfs`gdhxmd\g^rm^fsgffefdgd€f^nḡwZd\fs^fhfd\f
xZehfd\f_g^Šfs`gdhfdÊ
Î. hfxmmsxZZsnsmd\ŠZd\fdü
Î. nsmd\hfxmmsÊ
Ó. xfsnsmd\gdhZ[Zd^mms\gdhxmd€f^rm^fsgmmeü
Ó. mmd^m]^gdhxmd\fxfgeghfŠfs`gdhxmd€f^hf¾d]^meeffs\ffef`^sg]t€rm^fsgffeü
Ó. _g^nsfg\gdhxmdnsmd\\ZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
Î. Zd^leZ[[gdh]hfxmmsb
NOFGMPOFTINQ0̈9§989y90zFJIPIFXF0SFzMTINQFN0
ÞMLFGIMMTà]^Z[\gfhfns_g̀^ŠZs\^gdnZ_Šfefrfd^fdfdgd\f[mnsgtm^gfxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeb
NSGMNOSMMG0UMLFGIMMTàrm^fsgmme\m^dgf^`mdnsmd\fdbcd\flsm`^ḡ`ŠZs\^ffdrm^fsgmmeme]Zdnsmd\nmms
nf]t€Z_Š\Šmddffs±^ḡ\fd]ffdhfdZsrmeg]ffs\f^f]^hf\_sfd\f\fŠfèf€f^rm^fsgmmemmdffdxZZshf]t€sfÆ
xfdxfsŠmsrgdhŠZs\^neZZ^hf]^fe\±hffdfd`fe_g^Šfd\ghxfs]t€ḡd]fexm]^hf]^fe\ŠZs\^\m^Šḡ]^ZlffdmmdÆ
wgfdeḡ`fŠmsr^fZd^Šg̀`fegdhb
1GMNOSMMG0UMLFGIMMTàrm^fsgmme\m^`mdnsmd\fd±rf^md\fsfŠZZs\fd\m^`mdsfmhfsfdrf^w__s]^Z[Zd\fs
m[hg[^fxmdŠmsr^fbYf^xfs]t€ḡd]fehmm^gd€f^mehfrffdhflmms\rf^xemrZd^Šg̀`fegdhfdÈZ[heZfggdhbcd\g^
Zlwgt€^Zxfs^sf[[fd\f^fnf]t€Z_Šfdw__s]^Z[tZdtfd^sm^gf]\fwfxmd\fZrhfxgdh]e_t€^dgf^±^fdwḡgd_g^wZdÆ
\fseḡ`fhfxmeefdb
NLETMUSMMG0UMLFGIMMT0ETMUEFGWzGFIOFNO0UMLFGIMMTàrm^fsgmme\m^nfhgd^^fnsmd\fdfdneḡ[^nsmd\fdgd
hm]xZsrghf^Zf]^md\±rff]^mehflmms\rf^_g^]^smegdhxmdegt€^±^fsŠḡe€f^Zd\fsgdxeZf\]^mm^Z[€ff[^hfÆ
]^mmdxmdffdŠmsr^fnsZdb
DTMUEFGLGMQFNO0UMLFGIMMTàrm^fsgmme\m^fxfd^_ffedmnf€md\fegdh\ffghfd]t€ml€ff[^\fxfs]lsfg\gdhxmd
\fxemr^fxfs^smhfdb
FTPOVEFNO0UMLFGIMMT0NIFL*ETMUEFGWzGFIOFNO0UMLFGIMMTà0rm^fsgmme\m^\ffghfd]t€ml€ff[^\fxfsnsmd\gdh
_g^wgt€wfe[^fnf½gd\ghfddm\m^\fŠmsr^fnsZd±\gfwḡdxfsnsmd\gdh€ff[^\ZfdZd^]^mmd±ŠfhhfdZrfdŠfs\b
NSGMNOSMMG0QFUMMXL0UMLFGIMMTàrm^fsgmme\m^\ZZsnf€md\fegdh\ffghfd]t€ml€ff[^xfs`sfhfdwḡdhfÆ
]t€g̀^€fg\^Z^xfsnsmd\gdh^fxfsegfwfdZ[hfxZfegh^fxfsrgd\fsfdb
DFGÝMGUINQWLVFWLFTà^Zf]^fe\m^€ZZ[\wm`feḡ`nf]^fr\g]Zr^fxfsŠmsrfdZ[^f`Z`fdrmms\m^ffdrZ^Zs
fdhfeḡ`mms\ghfgdsgt€^gdhfd`mdnfxm^^fdŠmmsxmd€f^xfsrZhfddgf^hsZ^fsg]\mdjuxmd€f^^Z^mefxfsÆ
rZhfdb
DTMUzRNLàemmh]^f^frlfsm^__s±hftZssghffs\^Z^ffd\s_`xmdaˆa±iju`Çm±ŠmmsnḡffdxeZfg]^Z[Zd\fs\f
nf]t€sfxfdZr]^md\gh€f\fdwZ\mdghxfs\mrl^±\m^gd€f^^f]^xm^ffdnsmd\nmmsrfdh]fexmde_t€^fd\mrl
ŠZs\^hfxZsr\b-
NOFGMPOFTINQ0̈9§989§90BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
ªZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdrZf^fdgdmt€^hfdZrfdŠZs\fdnḡ€f^`gfwfdxmdfef`^sg]t€rm^fsgffefdxmd
\f^fdfrfdxZZswZsh]rmm^sfhfefdxZZs\fnf]t€fsrgdh^fhfd^€fsrg]t€ff[[ft^fdÊ
Î. \fmms\xmd\fnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfd°ƒüwgfèýáâéäåíã2î67î61b²ü
Î. nZ_Šrm^fsgmefd°«üwgfèýáâéäåíã2î67î64î²ü
Î. ]^s_t^_sfdxmd\fhfnZ_Šfd°«üwgfèýáâéäåíã2î67î63î²b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&ß.
101714
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)ø@øùød*%&C*)û()
NOFGMPOFTINQ0̈9§9y9890FUzFGMLRRGSFQGFNHINQ0EMN0QFNMMXSMMG0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
‡f^_g^wZd\fsgdhxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe±wZme]`ZZ`^Zf]^feefd±Zxfd]±em]^Zf]^feefd±]^sḡ`ḡwfs]bbb±ŠmmsxZZs
\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml\f^frlfsm^__s]hsfdwfdxZZs\fhfdmm`nmsfZllfsxem``fdxm]^efhhfd±rZhfd
\f_g^Šfd\ghfZllfsxem``fdxmd\fZr€_e]fe]xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfd±mmdhfnsmt€^
ngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^±hffd^frlfsm^_sfd`_ddfdnfsfg̀fd\gfnḡlfs]Zdfdnsmd\ŠZd\fd`_ddfd
xfsZZswm`fdb¹ḡxZe\Zfdmmd\fhsfd]Šmms\fd\gfgdçèòâéãþî1îwḡdmmdhf\_g\b
1èòâéãþî1îãèÏäñóñçâñëâðèçóðâåãïèåãáâãóäçFâåáäíâãêëëâðïéèôôâåãïèåãã
âéâôçðäæõìãñèçâðäââéãèèåíâòðèõìçãòäååâåãìâçãíâåèèôòèèðìâäáæíèòèðäçã
8&û)(*ú##
`a%\%&%*&\*$Z+
Î. xmdnf\gfdgdh]Zshmdfd
Ó. ñâçèéâåã
uu
Ó. åäâç3ñâçèéâåã
‚u
Î. nf]^fr\ZrZd\fsdZsrmefhfns_g̀]Zr]^md\gh€f\fdmmdhfsmm`^^f
ŠZs\fdrmmsdgf^ZrxZZs^\_sfd\gd\f€md\^fŠZs\fdhf€Z_\fd
Ó. ñâçèéâåã
„ˆ
Ó. åäâç3ñâçèéâåã
†ˆ
Î. \gfhfdmm`nmmswḡdrmmsdgf^nf]^fr\ZrZd\fsdZsrmefhfns_g̀]Æ
Zr]^md\gh€f\fdmmdhfsmm`^^fŠZs\fd
Ó. ñâçèéâåã
†ˆ
Ó. åäâç3ñâçèéâåã
|ˆ
Yf^Zd\fs]t€fg\^_]]fdrf^mefdfddgf^Ærf^mefdZllfsxem``fd€mdh^m[xmd\f^€fsrg]t€fhfefg\nmms€fg\xmd
€f^hfns_g̀^frm^fsgmmeb
ªfs[Æfdxfsdg]emhfdŠḡwghfd\f^€fsrg]t€fhfefg\nmms€fg\xmd€f^Zllfsxem`dgf^b
ommsfd^fhfd`_ddfdnflmme\f`_d]^]^Z[nf`ef\gdhfd\f^€fsrg]t€fhfefg\nmms€fg\xmdffdrf^mefdZllfsxem`
ŠfehfxZfeghxfsrgd\fsfdfdwZ^Zfem^fd€f^^fnf]t€Z_Šfdme]ffddgf^Ærf^mefdZllfsxem`b
eef\fefdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠfèf±wfe[]hf\_sfd\f`Zs^f^ḡ\±€Zhfsf^frlfsm^_sfd`_ddfdnfsfgÆ
`fd\md\fwfmmdhf\_g\gd\fwf^mnfe±rZf^fdnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdfèf^Zfxmeeghfmmdsm`gdhb
NOFGMPOFTINQ0̈9§9y9y901I·XVUFNOF0GFQFTW0EVVG0OF0RILÝFNOIQF0INETVFO015y0
cd\feZ`mefd±]lftgmmenf]^fr\xZZs`efgdf`gd\fsfd±rZf^fd\fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefd\fsŠḡwfhf`ZwfdŠZsÆ
\fd\m^\f^frlfsm^__sxmd\fhfdmm`nmsfZllfsxem``fd‚ˆg«dgf^Zxfs^sf[^b
NOFGMPOFTINQ0̈9§9y9§902NWLMTTMLIF0EMN0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ƒef`^sg]t€rm^fsgffe\m^dgf^nfmd^ŠZZs\^mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î2î6î±fxfdme]meef\fefd
xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf\gf±wfe[]hf\_sfd\f`Zs^f^ḡ\±€Zhfsf^frlfsm^_sfd`_ddfdnfsfg̀fd\md\fwf
mmdhf\_g\gd\fçèòâéãþî1îãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î2î6î±rZf^fdnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfd^Zfxmeeghfmmdsm`gdh
rf^lfs]Zdfd±€f^wḡ\ZZsxfsŠḡ\fsgdh±€f^wḡ\ZZsffdm[]t€fg\gdh\ZZsrg\\fexmdffddgf^Ænsmd\nmmsfd
^€fsrg]t€g]Zefsfd\]t€fsrb
ƒef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdŠmmsnḡn_d\fegdhZ[tZdtfd^sm^gfxmdŠmsr^f`mdZl^sf\fdrZf^fdÊ
Î. €f^wḡxZe\Zfd\fxfsxmdlfs]ZdfdxfsŠḡ\fs\ŠZs\fdZl\m^wfdgf^wZ_\fd`_ddfdneZZ^hf]^fe\ŠZs\fd
mmdhfxmmseḡ`fŠmsr^ftZdtfd^sm^gf]ü
Î. €f^wḡxmd\fwflfs]Zdfdhf]t€fg\fdŠZs\fd\ZZsffd]t€fsr_g^dgf^Ænsmd\nmmsfd^€fsrg]t€g]Zefsfd\
rm^fsgmmeb
ö÷)ø@ø@ød*%&C*)
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§98905TQFUFFNKFOFN0
ofxZZs]t€sg[^fdnf\Zfe\gdèýáâéäåíãþî0î0îwḡdxmd^Zflm]]gdhxZZsfèfs_gr^f°eZ`mmeZ[lemm^]²fdxZZsfèf
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfwZme]nḡxZZsnffe\xm]^f±^ḡ\feḡ`f±ngddfdƱn_g^fdƱrZngfefZ[xfslemm^]nmsfgd]^meemÆ
^gf]b
ḡ\f`f_wffd\fgd]^meem^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±_g^s_]^gdhfd±”¥¢”››¢”¤’¥œ‘›”œ›‘”œ›¢”¤›“›¢¥¢¿”
€Z_\fdrf^€f^^fxfsŠmt€^fdnsmd\hfxmmsZrÊ
Î. hffdnsmd\gddZsrmmenf\sḡ[^fxfsZZswm`fdü
Î. \fhfxZehfdxmdmeef[Z_^fd±\gf^Z^ffdnsmd\`_ddfdefg\fd±^fnflfs`fdü
Î. \fxfs]lsfg\gdhxmdnsmd\fd€f^Zd^]^mmdxmdsZZ`^fnflfs`fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.& .
101715
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ªZZs\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]ŠZs\fd\fnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\gdìêêýáæçóôã0îþî
xfsrfe\bªZZs\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ŠZs\fd\ffxfd^_fefnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\
gdìêêýáæçóôã0î1îxfsrfe\bã
offghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsrZf^\ftZssft^f`f_wffdgd]^meem^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffefd\f
_g^s_]^gdhfdnfŠḡwfdxZZsŠm^\fnf]t€fsrgdh^fhfdnsmd\nf^sf[^bof\Zt_rfd^fd\gf\g^nfŠḡwfdrm`fd
\ffe_g^xmd€f^fef`^sg]t€\Z]]gfs°wgfèýáâéäåíâåãOî6î6îãfdãOî6î2î²Z[wfŠZs\fd^fsnf]t€g̀`gdhxmdgf\fsf
nf^sZ``fdlfs]ZZdxZZssmm\lefhgdhhf€Z_\fdbofwf\Zt_rfd^fdwḡdZd\fsmd\fsf\f^ft€dg]t€f[gt€f]fd\f
hfns_g̀]mmdŠḡwgdhfdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±\fsg]gtZmdme¦]f]±€f^\Zt_rfd^rf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZfÆ
›¢Ÿ”
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9y90zFJIPIFXF0OFPINILIFW0
1VRÝÝFGXà0tZd]^s_t^gf\gfrf^\fhsZd\g]xfsnZd\fdfd\gfg]hfrmm`^xmdnZ_Šrm^fsgmefdfd
fefrfd^fdfdÈZ[ŠmmsxZZsnZ_ŠŠfs`wmmr€f\fdwḡd_g^hfxZfs\bYf^hf]t€g̀^rm`fdxmdhsZd\xZZs
¡¢Í’9Ÿ”¡¢‘›¢Ÿ”)¥›¢Ÿ ””9¤‘”¢¥›‘”¡”͍’99›¤“”¢¿›œ›¤“‘–0
6FSVRÝàfènZ_ŠŠfs`\m^ffdxZZslfs]Zdfd^Zfhmd`feḡ`fZxfs\f`^fs_gr^fxZsr^±hf€ffeZ[hf\ffe^feḡ`
rf^Šmd\fdZr]eZ^fdb0
´IEIFTLFJKNIWJK0ÝFGXÊfènZ_ŠŠfs`\m^dgf^me]hfnZ_Šg]hftem]]g[gtffs\wZme]nḡxZZsnffe\ffdns_h±
ffd^_ddfeŸ”0
´VUzMGLIUFNLà0\ffexmdffdhfnZ_Š±me\mddgf^Zd\fsxfs\ffe\gdeZ`mefd±Z[\ffexmdffdtgxgfe^ft€dg]t€
Šfs`±nfhsfd]\\ZZsŠmd\fd\gf\fnsmd\xZZs^lemd^gdhdmms€f^mmdhsfdwfd\ftZrlms^grfd^Z[tZrlms^grfdÆ
^fdhf\_sfd\fffdnflmme\f^ḡ\\gfdfd^fnfef^^fdb
7EMJRMLIFÝFQà0\ZZseZlfd\ffdZdnfefrrfs\fŠfh\gf^Zfemm^ffdxfgeghflemm^]^fnfsfg̀fd\ZZshfns_g̀^f
rm`fdxmd\fdZsrmeftgst_em^gfŠfhfdb‡fdxfs]^mm^Zd\fsxfgeghflemm^]Êlemm^]n_g^fd€f^nZ_ŠŠfs`Z[±gd
xZZs`Zrfd\hfxme±€f^hf\ffe^fxmd€f^nZ_ŠŠfs`\m^hfefhfdg]n_g^fd€f^tZrlms^grfd^Šmmsfsnsmd\g]fd
xmdŠmms€f^rZhfeḡ`g]Zr€f^nZ_ŠŠfs`^fxfsem^fdwZd\fs\ZZs\m^tZrlms^grfd^^frZf^fdhmmdb
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9§902NOFTINQ0EMN0KFL0SGMNOQFEMMG0IN0FFN0GRIULF0
M965TQFUFFNKFOFN0
Yf^nsmd\hfxmmsgdffds_gr^fŠZs\^Zlnm]g]xmd\f\sgfxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdnflmme\Ê
Î. \fmms\fd\f€Zfxffe€fg\xmd\fnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfd°ƒ²ü
Î. \fnsmd\nmms€fg\xmd\fnZ_Šrm^fsgmefd°«²ü
Î. \f]^s_t^__s°«²b
‡fdZd\fs]t€fg\^^ŠffrZhfeḡ`fdgxfm_]xmdnsmd\hfxmmsgdffds_gr^fÊ
Î. dZsrmmensmd\hfxmmsü
Î. xfs€ZZh\nsmd\hfxmmsb
ofs_gr^fdrf^ffddZsrmmensmd\hfxmmswḡd\ZZs€f^hf€ffexmd\f\sgfxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdhf`fdÆ
rfs`^ʃa±«afd«ab
ofs_gr^fdrf^xfs€ZZh\nsmd\hfxmmswḡd\ZZs^fdrgd]^fffdxmd\fxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdhf`fdÆ
rfs`^ʃjZ[ƒiZ[«jZ[«jb
S961I·HVNOFGF0GRIULFN
offef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdffds_gr^frf^ZdxfsxmdhnmsfhZf\fsfd°r_]fm±xfswmrfegdhxmd`_d]^xZZsŠfslfd±
Ŕ›¢”›)›”¥¢”››¢”¤’¥œ‘›”¿›“›¢œ›¤“‘”¤”›”’¥‘Šfd\ghfgdxeZf\«iZ[«p`_ddfd_g^hfxZfs\ŠZs\fdZlnm]g]
xmdffdsg]gtZmdme¦]fwZme]\fwfgdffds_gr^frf^xfs€ZZh\nsmd\hfxmmsb
ofs_gr^fdrf^xfsrZhfd^smd][Zsrm^ZsfdZ[]^sZZrhsZflfdŠZs\fddgf^dZZ\wm`feḡ`nf]t€Z_Š\me]s_gr^fd
rf^xfs€ZZh\nsmd\hfxmmsü\g^rmm`^\ffe_g^xmd€f^nflmefdxmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd°èýáâéäåíãOî6î4î²b-
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9¨902NOFTINQ0EMN0OF0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW0
M96VFzMWWINQWQFSIFO0
ofgd\fegdhg]xmd^Zflm]]gdhZl\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd\ffdfshgf`mnfe]b
ofgd\fegdhg]ZZ`xmd^Zflm]]gdhZl\f`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZhgf±xmd
]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdhb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101716
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
S961GMNOGFMJLIF0EMN0OF0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW9
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]€fnnfdffdnsmd\sfmt^gf\gfŠZs\^mmdhf\_g\fdnfZZs\ffe\Zxfsffd`Zr]^gh
\f`em]]fdŠffshfhfxfdgdçèòâéãþî4îZxfsffd`Zr]^gh\fhf\fefhffs\fxfsZs\fdgdh°ƒ‰²jˆa‚Èi‚pbof`em]]fd
«±«±ƒ±ƒnf\Zfe\gdèýáâéäåíã1î2î3îwḡdZZ`^fnf]t€Z_ŠfdZxfsffd`Zr]^gh\fhf\fefhffs\fxfsZs\fdgdh
°ƒ‰²jˆa‚Èi‚pbofwf`em]]fdnf^sf[[fdÊ
Î. \fnZ_ŠlsZ\_t^fdrf^_g^wZd\fsgdhxmdxeZfsnf`ef\gdhfd±egdfmgsfg]Zem^gflsZ\_t^fdxZZsefg\gdhfdfd
fef`^sg]t€f`mnfe]°`em]]fd«fdƒ²ü Î. \fegdfmgsfg]Zem^gflsZ\_t^fdxZZsefg\gdhfd°`em]]fd«fdƒ²b
1èòâéãþî4îã’éèææâåãïèåãáâãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãâåãôèòâéæãñâçãòâçðâôôäåíãçêçãìóåãòðèåáðâèõçäâã
k¦lfxmdhf¾]Zeffs\f }em]]f ḡ\smhf^Z^\fnsmd\ ~_llefrfd^mgsftem]]g[gtm^gf
hfefg\fsfd`mnfe
tm
Ïdnsmd\nmms
vffd
vf¾]Zeffs\fhfefg\fs] ªZsrgdhxmdsZZ`
fd`mnfe]rf^€Zhf atm
‡gdgrmme
]ammdhf\_g\\ZZs]aZ[]amZ[]an
nsmd\lsf]^m^gf
]j
]i
¹ffsnflfs`^
vf¾]Zeffs\fhfefg\fs] jtm
tg\g^fg^xmdsZZ`
fd`mnfe]rf^xfsnfÆ ^fs\fnsmd\lsf]^m^gf ma
mj
flfs`^
«tm
mi
vfrg\\fe\
~^md\mms\hf¾]ZeffsÆ otm
\fhfefg\fs]fd]^mdÆ \mms\`mnfe]
YZZh
ƒtm
vf¾]Zeffs\fhfefg\fs] fd`mnfe]wZd\fs qtm
¹ffs€ZZh
nsmd\lsf]^m^gf
ofnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdwḡdŠffshfhfxfdgd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeg¯`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgÆ
xfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]rf^\f`fdrfs`fdmmdhfhfxfdgdçèòâéãþî3îrZhfdfd`fehflemm^]^ŠZs\fd
gd\fxZehfd\f]g^_m^gf]Ê
abfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfwgt€dgf^nfxgd\fdgd\fhfnZ_Šfdü
jbfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfwgt€dgf^nfxgd\fdgd\ftgxgfe^ft€dg]t€fŠfs`fdü
ibfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmdffdgd\_]^sgffelsZtf]\m^nf]^fr\g]Zrrft€mdg]t€Z[t€frg]t€
rm^fsgmefd±hZf\fsfdZ[lsZ\_t^fdgdhsZ^f€Zfxffe€fg\^flsZ\_tfsfdZ[Zr^fxZsrfdbªZZsnffe\fd
€gfsxmdwḡdÊlsZ\_t^gfeḡdxmdffdlsZ\_t^±Šme]fsḡ±gd]^meem^gfxmdmms\Zegfsm[[gdmhffdnḡ€Zsfd\
‘¢“ ¤“Ÿ”
ƒfdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf\gf\fmehfrfdfŠfs`gdhxmdffdhfnZ_ŠZ[ffdtgxgfe^ft€dg]t€Šfs`
xfswf`fs^±ŠZs\^dgf^me]ffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfxmdffdgd\_]^sgffelsZtf]nf]t€Z_Š\b¹Zme]
nḡxZZsnffe\Ê
Î. xfsegt€^gdh]gd]^meem^gf]fd]^ZltZd^mt^fdü
Î. Yª«Ægd]^meem^gf]ü
Î. gd[Zsrm^gtmÆgd]^meem^gf]ü
Î. ¥¢‘¡¡‘¥›”£¢”››¢”’‘¢œ›”£›¥¢¿Í¤¢”À‘¤œ¿›¢›¤‘¤Ÿ”Ž‘£¡‘ï™š›”¥¢‘¡¡‘¥›Ÿ”Å
Î. fef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Z[hf\ffe^fdxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdffd€ZZh]lmddgdh]tmngdf\gf\fgdÆ
]^meem^gf]xmdffdhfnZ_ŠZ[ffdtgxgfe^ft€dg]t€Šfs`xZf\fdü
Î. £›¥¢¿”£¢”››¢”Í›™š›¤œ¥¢¿¥¢‘¡¡‘¥›”‘›¿›¢”ͤ¢”À›‘›™‘¥›Ÿ”¡¤œŸ”Å
Î. xZf\gdhxmdffdnfŠm`gdh]gd]^meem^gf°tmrfsm±gdnsmm`\f^ft^¥›Ÿ”Å
Î. £›¥¢¿”£¢”š›Ž‘›‘›¡¡›¢”À¡¥Ž‘Ÿ”¿››¤›¢¡¥Ž‘Ÿ”Å–”
pbhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]Z[`mnfe]±\gfgdffdhfnZ_ŠZ[ffdtgxgfe^ft€dg]t€Šfs`ngddfd`Zrfd±rg^]
xZe\mmdg]mmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
Î. €_defdh^f±gd€f^hfnZ_ŠZ[gd€f^tgxgfe^ft€dg]t€Šfs`±aˆrdgf^Zxfs]t€sḡ\^ü
Î. €_dgd]^meem^gfwgt€nflfs`^^Z^€f^ffs]^ftZrlms^grfd^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&K.
101717
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéãþî3îã’âåñâðôâåãïèåãáâãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãâåãôèòâéæãñâçãòâçðâôôäåíãçêçãìóåãòðèåáðâèõçäâã
}fdrfs`fd
Çsgrmgsfnsmd\sfmt^gfÊ`Šmeg[gtffs^\fhf]t€g̀^€fg\xmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfeZr\fx__s€mms\^fxfs]lsfgÆ
\fdfdZd\fs]t€fg\^wgt€gd^Šff]_ntm^fhZsgf½drf^]^ḡhfd\fæçðâåíìâäá±me]xZeh^hf`fdrfs`^Ê
fe]\gf±fd`fexZ_\ghhfefh\fdgd\flsZf[xZZsŠmms\fd±\fxemrdgf^
q qa nxZfZ^ssf^l[^em\df^fhdf¾f]dZe_fgf^s\wgft€hwffefe[g\\fZsx]fZd[Z`lmnŠf
gdghm[]^md\xmd\fx__s€mms\\gf€fd\ZfdZd^xemrrfd€ff[^b
n
f
^
s
f
[
^
\
f
h
f
¾
]
Z
e
f
f
s
\
f
h
f
e
f
g
\
f
s
]
Z
[
`
m
n
f
e
]
qagdn_d\fefdgdxfs^gtmeflZ]g^gf\gfgd\flsZf[xZZsŠmms\fd\f
qj xemrdgf^xZZs^lemd^fdb
~ft_d\mgsfnsmd\sfmt^gfÊ`fdrfs`^\f]ft_d\mgsfnsmd\f[[ft^fdfd`Šmeg[gtffs^\fdgf^Ærf^mefdtZrlZdfd^fdxmd\f
hf¾]Zeffs\fhfefg\fs]Z[`mnfe]rf^nf^sf``gdh^Z^\fegt€^Zd\ZZsem^fd\€fg\xmd\fsZZ`hm]]fd°]_ntm^fhZsgf~o²fd\f
~w__s^fhsmm\xmd\fxfsnsmd\gdh]hm]]fd°]_ntm^fhZsgf~²b
~o vf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfeŠmmsxmd\fxfsnsmd\gdh]hm]]fd\ZZs]t€ḡdfd\wḡd
~ vf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfeŠmmsxmd\fxfsnsmd\gdh]hm]]fddgf^tZssZ]gf[wḡd
ofnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdwḡdŠffshfhfxfdgd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeg¯`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgÆ
xfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb0
J961GMNOÝFFGWLMNO0EMN0OF0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW0
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]€fnnfdffdnsmd\Šffs]^md\\gfŠZs\^mmdhf\_g\fdnfZZs\ffe\Zxfsffd`ZrÆ
]^gh\f`fdrfs`fdŠffshfhfxfdgdçèòâéãþîPîfdwfrZhfdhflemm^]^ŠZs\fdgdmeef]ZZs^fds_gr^fdbªZZs\f
tem]]g[gtm^gfrbnb^b\fnsmd\sfmt^gfg]\fçèòâéãþî3îxmd^Zflm]]gdhb
‡Zf^fddgf^mmd\ffg]fdnfmd^ŠZZs\fdgdwm`f\f`fdrfs`fdxmdçèòâéãþîPîÊ
Î. \f]mrfd]^feefd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]xmdffd`mnfeü
Î. \fgd^fsdfnf`mnfegdhxmd\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdb
1èòâéãþîPîã’âåñâðôâåãïèåãáâãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãâåãôèòâéæãñâçãòâçðâôôäåíãçêçãìóåãòðèåáFââðæçèåáãã
}fdrfs`fd
smd\Šffs]^md\Ê`fdrfs`^\fhf]t€g̀^€fg\xmdffdhf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfeZrgd\gfd]^^fneḡxfdgdŠffsŠgexmd
ffdnsmd\€mms\bofwftm^fhZsgfZd\fs]t€fg\^wgt€gd^Šff]_ntm^fhZsgf½dÊ
q¸ q¸a €ff[^nf^sf``gdhZllsZfxfd\gf^Zfem^fd€f^nf€Z_\xmd\ffef`^sg]t€f[_dt^gf^fnfZZs\fefdnḡemnZsm^Zsg_rÆ
Zr]^md\gh€f\fd°hf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfegd\gxg\_ffehf^f]^²
q¸j €ff[^nf^sf``gdhZlffdlsZf[\gf^Zfemm^\f^ḡ\]\__s^fnfZZs\fefdhf\_sfd\f\fŠfèf€f^nf€Z_\xmd\f
fef`^sg]t€f[_dt^gfxfswf`fs\g]°hf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfehf^f]^rf^\smmh]^fefdnfxf]^ghgdh²
ofnflsZfxgdh]xZZsŠmms\fdwḡdŠffshfhfxfdgd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeg¯`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgÆ
xfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
cd\gfdmeef]mrfd]^feefd\f\fefdxmd€f^hf€ffe°\smmh]^fe±hf¾]Zeffs\fhfefg\fs±`mnfefdnfxf]^ghgdh²\f
xfsfg]^fnsmd\Šffs]^md\xZZs€f^[_dt^gfnf€Z_\€fnnfdfdgd\gfd\f]mrfd]^feefd\f\fefdZxfsffd`Zr]^gh\f
xZZs]t€sg[^fdxmd\f[mnsg̀md^fdhf¾d]^meeffs\wḡd±\mdŠZs\^€f^hf€fferf^ffd`fdrfs`f³_gxmefd^mmdq¸j
nf]t€Z_Š\b
ƒèfhf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfe\gfmmd€f^\smmh]^fexmdffdhf€fferf^€f^`fdrfs`q¸jZ[rf^ffd`fdÆ
rfs`f³_gxmefd^mmdq¸jŠZs\^^ZfhfxZfh\±\gfd^€f^`fdrfs`q¸jZ[q¸a^fnfwg^^fdb
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9­901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0LFQFN0SGMNO0
M96AFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
of`f_wffd\fgd]^meem^gfxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâð3
èýáâéäåíã1î6î6î2îfdèýáâéäåí1î2î3îã0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffehf¾d]^meeffs\Zlnsmd\nmsfrm^fsgmefdg]Ê
Î. €f^wḡxZZswgfdxmdffdZr€_e]fe_g^Zdnsmd\nmms±Zdnsmd\nmmshfrmm`^Z[wfe[\Zxfd\rm^fsgmmeü
Î. €f^wḡxZeef\ghhf]t€fg\fdxmd\fwfnsmd\nmsfrm^fsgmefd\ZZsfefrfd^fd_g^Zdnsmd\nmms±
Zdnsmd\nmmshfrmm`^Z[wfe[\Zxfd\rm^fsgmmeb
ƒef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsnḡhfxmmsnf]^mm^xZZstZdtfd^sm^gfZ[n_d\fegdhxmdŠmsr^frZf^Ê
Î. €f^wḡhf¾d]^meeffs\ŠZs\fdZlZ[ngddfdrm^fsgmme\m^\fshfeḡ`ftZdtfd^sm^gfZ[n_d\fegdhxmd
Šmsr^fxfs\smmh^fd\m^ffdemhf^€fsrg]t€fŠmsr^fhfefg\gdhnfwg^ü
Î. €f^wḡxZe\Zfd\fxfsxmdmeefxZZsŠfslfdZ[\fefdxmd€f^nZ_ŠŠfs`ŠZs\fdxfsŠḡ\fs\wZ\m^\fwf
hffdhfxZehfdxmdffdhfxmmseḡ`fŠmsr^ftZdtfd^sm^gfZ[Ön_d\fegdhZd\fsxgd\fdü
Î. €f^wḡŠZs\fdhf]t€fg\fdxmd\fwfxZZsŠfslfdZ[\fefdxmd€f^nZ_ŠŠfs`\ZZsrm^fsgmme\m^
\fshfeḡ`ftZdtfd^sm^gfZ[n_d\fegdhxmdŠmsr^fxfs\smmh^fdffdemhf^€fsrg]t€fŠmsr^fhfefg\gdh
nfwg^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101718
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\gfdfef`^sg]t€rm^fsgffe±€f^wḡnḡdZsrmefŠfs`gdh±€f^wḡnḡnf]t€m\ghgdhZ[xfs`ffs\hfns_g̀±hfd]^fs]Z[
xemrrfd`mdxZZs^nsfdhfd±rZf^€f^Ê
Î. €f^wḡŠZs\fdhf¾d]^meeffs\ZlxZe\Zfd\fm[]^md\xmdmeefxZZsŠfslfdZ[meef\fefdxmd€f^nZ_ŠŠfs`\gf
€f^wZ_`_ddfdnf]t€m\ghfdü
Î. €f^wḡŠZs\fdhf]t€fg\fdxmd\fwfxZZsŠfslfdZ[\fefdxmd€f^nZ_ŠŠfs`\ZZsffd^€fsrg]t€
g]Zefsfd\]t€fsr\m^xfsxmms\gh\g]_g^Zdnsmd\nmms±Zdnsmd\nmmshfrmm`^±wfe[\Zxfd\rm^fsgmmeZ[
rm^fsgmme\m^Šffs]^mm^mmdxemrnZhfdü
Î. €f^wḡxZeef\ghŠZs\fdZr]eZ^fd\ZZsrm^fsgmefd\gfŠffs]^mmdmmdxemrnZhfdb
S966FrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW0
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fdfdfshgf`mnfe]nfmd^ŠZZs\fd^fdrgd]^fmmd\fnflmegdhfdxmdèýáâéäåíã1î2î3îã
of`mnfe]xmd\f]^f`fsnmsfgd]^meem^gf]°]¦]^frfdxmd^Zf]^fexfsngd\gdh]]^ZltZd^mt^fdxZZsxm]^fmmd]e_g^gdÆ
hfd²fd\f`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZhgf±xmd]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdhrZfÆ
^fdmmd\fnflmegdhfdxmdèýáâéäåíã1î2î3îxZe\Zfdb0
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]nf\Zfe\gd\fa]^ffd\fj\fmegdfmnfmd^ŠZZs\fdmmd€f^`fdrfs`Z[\f
`em]]fxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î3î0îÊ
Î. xZZs\fs_gr^fdƒi±fd
Î. xZZs\fxZehfd\flemm^]gdh]ŠḡwfdÊtZd]^s_t^gfs_gr^ffd]gfseḡ]^fd±legd^fdZ[eḡ]^fdhfrmm`^_g^nsmd\Æ
nmmsrm^fsgmmeb
J966FEMMGTI·XF0TFX*0VP0PVRLWLGVUFN0
‡mm^sfhfefdrZf^fdŠZs\fdhfdZrfdZr^fxfs€gd\fsfd\m^gddZsrmmenf\sḡ[Z[Šfhfd]ffd[Z_^±ffdhfÆ
xmmseḡ`fef`ÆZ[[Z_^]^sZZrneḡ[^nf]^mmdbofwfrmm^sfhfefdŠZs\fdhftZüs\gdffs\rf^\fwf\gfŠZs\fdhfÆ
dZrfdgd€f^`m\fsxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdfd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrb
cd€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]fdgddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]wZd\fshfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf
°u²lfs]Zdfdg]€f^kÉÆ«df^xfsnZ\fdb
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9¬901I·XVUFNOF0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0LFQFN0SGMNO0IN0OF0GRIULFN0UFL0
EFGKVVQO0SGMNOQFEMMG0
M965TQFUFFNKFOFN00
offef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd\fs_gr^fdƒjfdƒiŠZs\fdnflfs`^^Z^\fwf\gfdZZ\wm`feḡ`wḡdxZZs\f
_g^nm^gdhxmd\fs_gr^fdb
cds_gr^fdhf`fdrfs`^\ZZsƒjrZhfdZZ`\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]nf\Zfe\gd\fa]^fmegdfmxmd
ëóåçãõîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0î4îhf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb
cd\fs_gr^fdhf`fdrfs`^\ZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\ƒi±wḡd\fxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã3î672îxmd^ZfÆ
lm]]gdhb
S96AFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT00
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfdgf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±nḡnf]e_g^±€f^hfns_g`xmdnflmme\fef`^sg]t€
rm^fsgffexfsngf\fdgds_gr^fdŠmmsxfs€ZZh\nsmd\hfxmmsmmdŠfwghg]b
cdlemm^]fdxZZsZl]emhfdxfsŠfs`gdhxmdnsmd\nmsf]^Z[[fdfdZd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fdrf^ffdxemrl_d^\m^
€Zhfsg]\mduug«°ƒj²Ê
Î. g]€f^fef`^sg]t€rm^fsgffehfnZ_Š\Zl\m^\f^frlfsm^__sxmdwḡd^Zfhmd`feḡ`f\fefddgf^\f
Zd^]^f`gdhxmd\fnsmd\nmsf]^Z[[fdfd\fZd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fdgd\fdmnḡ€fg\`mdxfsZZswm`fdü
Î. g]€f^fef`^sg]t€rm^fsgffegd\fwfs_gr^fdmmdhflm]^±gd€f^nḡwZd\fs€_dZr€_e]fe]bcdhfxmexmd
mmdŠfwgh€fg\xmd]^Z[°ƒp²rZf^fd\fZr€_e]fe]ffdnf]t€fsrgdh]hsmm\€fnnfdxmd^fdrgd]^f
cÇuU±xZZs\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdŠZs\^\g^^fdrgd]^fcǂUü
Î. ŠZs\fd\frZ^Zsfd\gfm_^Zrm^g]t€Z[xmdZlm[]^md\nf\gfd\Z[\gfdgf^xZZs^\_sfd\ŠZs\fdnfŠmm`^±
rZf^fd^fhfd€Zhf^frlfsm^_sfd\ZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfsnfem]^gdhfdrf^rmd_fefsf]f^
Z[\ZZsmdmeZhfgdsgt€^gdhfdŠZs\fdnf]t€fsr\bofm_^Zrm^g]t€fsf]f^g]^Zfhfem^fdxZehfd]\fxZZs]t€sg[Æ
^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î0î1îã°^Zf]^feefdxZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€Æ
^gdhfd²bofrZ^Zsfdrf^ffd]^fsÆ\sgf€Zf`mmdeZZl±wZd\fsm_^Zrm^g]t€fZr]t€m`fegdhxmd]^fsdmms\sgfÆ
€Zf`±rZf^fdZZ`^fhfd\f€Zhf^frlfsm^_sfdgd\f]^fs]t€m`fegdhŠZs\fdnf]t€fsr\ü
Î. rZf^fd±nḡhfns_g̀xmdfef`^sg]t€fxfsŠmsrgdhZ[xfd^gem^gf±\fmmdŠfwgh€fg\xmd]^Z[fd\f
e_t€^^frlfsm^__swZ\mdghwḡd\m^nsmd\hfxmmswgt€dgf^`mdxZZs\Zfdbof^frlfsm^__snfhsfdwfs]
rZf^fdffdrmd_fefsf]f^€fnnfdboffef`^sg]t€fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdrZf^fdhflemm^]^ŠZs\fdZl
dgf^Ænsmd\nmsfrm^fsgmefdfd\fwfgd\fdmnḡ€fg\xmdnsmd\nmsf]^Z[[fdfdZd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fd
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&.
101719
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
rZf^fdrf^mmdhflm]^f€gd\fsdg]]fdŠZs\fd_g^hfs_]^\gf\fZd^]^f`gdhxmd\fwf]^Z[[fdfdxeZfg]^Z[[fd
xfsrḡ\fdbofmtt_r_em^gfxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdrZf^fdhf¾d]^meeffs\ŠZs\fdwZ\mdgh\m^€f^^smd]lZs^
xmd]^Z[[fdfdÈZ[xfwfe]dmms\fxfsŠmsrgdh]fefrfd^fdxfsrf\fdŠZs\^b
J96CF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW0IN0OF0GRIULFN017y00
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gf\ZZs€ffd\fshfeḡ`fs_gr^fdeZlfd±rmms\gfdgf^nf]^fr\wḡdxZZs\f
xZf\gdhxmd\fwfs_gr^fd±rZhfdhffdm[^m``gdhfdZ[xfsngd\gdhfdnfxm^^fd±^fdwḡ\fwfm[^m``gdhfdZ[xfsÆ
ngd\gdhfdwgt€gdffdZr€_e]ferf^ffdnsmd\Šffs]^md\xmd^fdrgd]^f__snfxgd\fdbofwfhf¾]Zeffs\f
hfefg\fs]fd`mnfe]rZf^fdŠZs\fdnf]t€fsr\^fhfdZxfsnfem]^gdhfdfd`Zs^]e_g^gdhfd\ZZsnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdhfd\gfwgt€]^sZZrZlŠmms^]fdn_g^fd\fnf^sZ``fds_gr^fnfxgd\fdb
ofnemd`fhfefg\fs]rZhfdfd`fehf¾d]^meeffs\ŠZs\fdgd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdb
O966FEMMGTI·XF0TFX*0VP0PVRLWLGVUFN0
Yf^hfns_g̀xmd€f^kÉÆ«Ædf^g]xfsnZ\fdgd\fs_gr^fdhf`fdrfs`^\ZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjfdÈZ[
ƒifdÈZ[«jb
cd\fs_gr^fdhf`fdrfs`^\ZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjfdÈZ[«jg]€f^^Zfhfem^fd\m^€f^€ZZ[\]t€m`feÆ
fdxfs\ffenZs\gd\fwfs_gr^fdxgmffdkÉÆ«Ædf^ŠZs\^hfxZf\b
cd\fs_gr^fdhf`fdrfs`^\ZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjfdÈZ[ƒifdÈZ[«j±rZf^fd\femmh]lmddgdh]Æ
]^sZZrnmdfdnf]t€fsr\ŠZs\fd\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdmmd]lsff`]^sZZr`efgdfs\md
Z[hfeḡ`mmdiˆˆrbofrm¼grmef^Zfhfem^fdxfs^smhgdh]^ḡ\xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhŠZs\^gd
çèòâéãþîOîmmdhf\_g\b
1èòâéãþîOîãèÏäñèéâãçêâíâéèçâåãïâðçðèíäåíæçäJáãïèåãáâãáäýýâðâåçäââéæçðêêñäåðäõìçäåíãÂ
‰g^Šfd\ghfgdxeZf\xmd\f ‡m¼grmef^Zfhfem^fdxfs^smhgdh]^ḡ\xmd\f\g[[fÆ
s_gr^f
sfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh
ƒjfdÈZ[«j
ªfs^smhgdh]^ḡ\nfsf`fd\me]Z[\f\g[[fsfd^gffeÆ
]^sZZrgdsgt€^gdhme]fdghfmt^gfxfnf]t€fsrgdh
^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^hfns_g̀^
ƒi
dgf^Æxfs^smmh\
cdffdckÆdf^±Šmddffs\fm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhffdhsZ^fsxfgegh€fg\]sg]gtZgd€Z_\^\md€f^sg]gtZ^f
Šḡ^fdmmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd[Z_^ÆZ[rm]]m[Z_^]^sZrfd±ŠZs\^ffdg]Zem^gftZd^sZef^Zf]^fexZZswgfd\m^
mmdhf]eZ^fdg]Zlffd\Zfe^sf[[fd\frfe\gdsgt€^gdhbÏshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefdwḡdhf^sZ[[fdZrZdrg\\feÆ
eḡ`mmd\fhfrfe\fhfxmms^Zf]^md\^fxfs€felfdb
cdffdkÉÆ~Ædf^g]€f^^Zfhfem^fdhffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh^flemm^]fdxZZs\femmh]lmddgdh]]^sZZrÆ
nmdfdxZZswZxfsÊ
Î. ffdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhŠZs\^hf¾d]^meeffs\rf^gd\g^hfxmeffdrgdgrmef\ZZs]df\f
xmdaˆrrÕüfd
Î. \fxfsngd\gdh]l_d^fdxmd\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdffdrm]]mxmdn_g^fd_g^
wgt€^nmmswḡdb
NOFGMPOFTINQ0̈9§9§9{901I·HVNOFGF0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0LFQFN0SGMNO0
6DVGUINQ0EMN0GVVX0SI·0SGMNO0
Yf^hfns_g̀xmdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fdfdfshgf`mnfe]rf^\f`fdrfs`fd~fd~oZ[rf^\fmmdx_eefd\f
xfs`emsgdhfdmafd]ag]xfslegt€^xZZs\fs_gr^fdnf\Zfe\gdçèòâéãþî67îã
of`mnfe]xmd\f]^f`fsnmsfgd]^meem^gf]°]¦]^frfdxmd^Zf]^fexfsngd\gdh]]^ZltZd^mt^fdxZZsxm]^fmmd]e_g^gdÆ
hfd²fd\f`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZhgf±xmd]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdhrZfÆ
^fdmmd\fwfnflmegdhxZe\Zfdb
ofwffg]g]dgf^xmd^Zflm]]gdhÊ
abxZZs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfwḡdhf¾d]^meeffs\rf^\fxZehfd\flemm^]gdh]ŠḡwfdÊ
Æ\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]gdn_gwfd\gfgdffdZdnsmd\nmsfnf`ef\gdhrf^ffdrgdgrmef\gfl^fxmditr
wḡdxfswZd`fdü
Æ\f`mnfe]±me\mddgf^gdn_g]±\gfgdffdZdnsmd\nmsfnf`ef\gdhrf^ffdrgdgrmef\gfl^fxmditrwḡd
xfswZd`fdü
Æ\fe_t€^eḡdfdrf^hf¾]Zeffs\fhfefg\fs]ü
Æ\fZd\fshsZd\]f`mnfe]ü
Æ\f`mnfe]hflemm^]^gdrf^wmd\hfx_e\f`mdmefdü
Æ\f_g^fgd\fdxmdÊ
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.&&.
101720
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ãããããããã3ãêåáâðíðêåáæâãôèòâéæ•ãêýã
ãããããããã3ãôèòâéæãíâëéèèçæçãäåãñâçãRèåáãíâïóéáâãôèåèéâå•ãêýã
ãããããããã3ãôèòâéæ•ãèéãáèåãåäâçãäåãòóäæ•ãáäâãäåãââåãêåòðèåáòèðâãòâôéâáäåíãñâçãââåãñäåäñèéâãäåòêóFáäâëçâãïèåãã
ãããããããããã0ãõñãRäJåãïâðRêåôâå•ãêýã
ãããããããã3ãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãäåãââåãòóäæãáäâãäåãââåãêåòðèåáòèðâãòâôéâáäåíãñâçãââåãñäåäñèéâãã
ããããããããããäåòêóFáäâëçâãïèåã0ãõñãRäJåãïâðRêåôâå•ãã
mmdhfnsmt€^gdZlfde_t€^Z[gdZlnZ_Š±ãxZZswZxfs\fefdh^fxmd\fwf_g^fgd\fdirdgf^
Zxfs]t€sḡ\^b-ofwf_g^wZd\fsgdhxmd\f_g^fgd\fdg]dZt€^md]dgf^^Zfhfem^fdÊ
3ãïêêðãáâãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãâåãáâãôèòâéæãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóFãïêêðãââåãã
ããããããããããèèåæéóäçäåíãêëãââåãéèèíæëèååäåíæïâðáââéåâç5ã
ãããããããã3ãïêêðãáâãèýçèôôäåíæôèòâéæ•ãèéãáèåãåäâçãäåãòóäæ•ãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóF5ãã
ãããããããã3ãïêêðãáâãíâæêéââðáâãèýçèôôäåíæíâéâäáâðæãäåãââåãòóäæãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóFîã
jbxZZs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]\gfwḡdhf¾d]^meeffs\hfns_g̀rm`fd\xmdffdrm^fsgmme°nxbZr€_e\±
͛›“‘Ÿ”Å”‘”£¤”š›‘”¿›š››¡”À¿›ï¡››¤›”¿›¡›¥›¤”›¢”œ‘›¤¥¡Å”››¢”›è’¥£¡›¢‘”“›¢œ›¤“”À˜Ä”›¢”
~o²Z[`em]]f°mafd]a²xfswf`fs^ü
–”£¤”›”“Í›¡”¥›”)¥/¢”¿›ï¢‘¡¡››¤”¿›Í¤’¥“”œ“›¢”£¢”››¢”œ‘›¤¥¡”ÀÍ£–”œš’¡Ÿ”Í››“‘Ÿ”Å”‘”
xZZs€f^hf€ffe°`mnfe]fdrm^fsgmme²ffdf³_gxmefd^`fdrfs`°~fd~o²Z[`em]]f°mafd]a²
xfswf`fs^ü
pb\fgd^fsdfnf`mnfegdhxmd\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdü0
ub\f]mrfd]^feefd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]xmdffd`mnfeü
‚b\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd\f`mnfe]xmd\f]^sZZrnmdfdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feŠmmsxmd
€f^hf€ffehf\f`^g]\ZZsffdƒ‰ÆtZd[Zsrg^fg^]xfs`emsgdhb
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfdgf^nf]^mmdrf^\f`fdrfs`fd~fd~oZ[rf^\fmmdx_eefd\fxfs`emÆ
sgdhfdmafd]arZf^fdgdZxfsffd]^frrgdhrf^\f_g^wZd\fsgdhfdxmdëóåçâåã6î•ã2îfd0îxfsrfe\gd\fxZsgÆ
hfmegdfm±hf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb1èòâéãþî67îã^óäñçâåãáäâãáêêðãáâã6æçâãèéäåâèãïèåãëóåçãèîãã
ïèåãêåáâðèýáâéäåíãþî0î0î3îãòâáêâéáãFêðáâåã
¸_gr^fd
ƒxmt_m^gfŠfhfdgdnZ_ŠŠfs`fd°nḡxZZsnffe\
^smllfd€meefdfdhmdhfd²rf^_g^wZd\fsgdhxmd
\fwfhfefhfdngddfd\fŠZZdffd€f\fd
Z`mefdxZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`\gfrgdgÆ
r_ruˆlfs]Zdfd`_ddfdZd^xmdhfd°wmefdxZZs
]frgdmsgf]±]lZs^€meefd±]t€Z_Š]lfewmefd Å
k_ddfe]nf]t€Z_Š\me]nZ_Š`_d\ghf`_d]^Šfs`fd
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f`mdZlnm]g]xmdffdsg]gtZmdme¦]fZ[Šf^^feḡ`ffg]fdnflmefd\m^md\fsf
s_gr^fd±\gfdgf^\ZZs\fçèòâéãþî67înf\Zfe\ŠZs\fdfdŠmmsxmd\ffxmt_m^gfxmd\fwfs_gr^fd\ZZs\fxZsÆ
rgdhxmdsZZ`nḡnsmd\`mdnf¾dxeZf\ŠZs\fd±€f^xZZs]t€sg[^ïèåãëóåçãèîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0î3brZf^fd
sf]lft^fsfdb
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f]^fe^\feḡ]^xmd\ffxmt_m^gfŠfhfdfd\frZfgeḡ`fxmt_ffsnmsfs_gr^fd
nf\Zfe\\ZZs€f^xZZs]t€sg[^xmdëóåçãèîãïèåêåáâðèýáâéäåíãþî0î0î3îZlfd€ḡlsftg]ffs^\fsf[fsfd^gf°sg]gtZÆ
mdme¦]fZ[Šf^^feḡ`ffg]Z[çèòâéãþî67î²xZZsfèfs_gr^fbofeḡ]^xmd\ffxmt_m^gfŠfhfdfd\frZfgeḡ`fxmÆ
t_ffsnmsfs_gr^fdfd\fsg]gtZmdme¦]fŠZs\fd^fsnf]t€g``gdhhf€Z_\fdxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rffd\frf^
^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsb
ḡffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZsgdhfns_g̀dmrfZ[ffdtZd^sZefnfwZf`xmdffdgd]^meem^gfŠZs\^€f^fxmÆ
t_m^gflemd±\m^\ffxmt_m^gfŠfhfdmmd\_g\^±xZZshfefh\mmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnfem]^rf^\ftZd^sZefZ[
€f^nfwZf`b
ofn_gwfd±\fZlfdfdhf]eZ^fdhZ^fd±\f`mnfesf``fdfd\fm[^m`\Zwfdhf¾d]^meeffs\gd\fs_gr^fdnf\Zfe\gd
\fxZZsdZfr\feḡ]^\gfdgf^xfswZd`fdwḡd±wḡd€meZhffdxsḡZ[ngf\fdffdxfgegh€fg\]dgxfm_\m^^fdrgd]^f
hfeḡ`Šmms\ghg]b
6RIULFN0UFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0OML0FFN0SGMNOSMMG0ETVFISMMG0OIoTFXLGIJRU0SFEML0
‹mddffs±gdffdwfe[\feZ`mme±\f^Z^mef€Zfxffe€fg\mmdxeZfgnmsf\g½ef`^sgtmrf^ffdxemrl_d^emhfs\md
iˆˆg«Ê
Î. Z[Šferffsg]\mdjuegdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fe±
Î. Z[Šferffsg]\mduˆexZZs€f^hf€ffexmdmeeffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefd±
wḡd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdxmd^Zflm]]gdhÊ
Î. tZd]^s_t^gfxfrmm^sfhfefdwḡdhfdZrfdZrnḡef``fd\fxfs]lsfg\gdhxmdnsmd\nmsfxeZfgnmsf
\g½ef`^sgtm^fxZZs`ZrfdbYgfsxZZsrZhfdhffdnsmd\nmsfrm^fsgmefdhfns_g̀^ŠZs\fdü
Î. \f]t€fg\gdh]fefrfd^fd°Šmd\fd±xeZfsfd±wZe\fsgdhfd±\f_sfd±xfse_t€^gdh]Zlfdgdhfdbbb²rZf^fd
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,,.
101721
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
^_]]fd\g^eZ`mmefd\fnfefd\fd\feZ`mefdffdnsmd\Šffs]^md\xmdrgdgr_ra__s€fnnfd±
Zxfsffd`Zr]^gh\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs\fÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[
nfmd^ŠZZs\fd\mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsrfdb0
6 RIULFN0UFL0SMLLFGI·0OIF0FFN0VNLETMUSMMG0FTFXLGVT-L0SFEML0
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã3î670î°gd\_]^sg½efmtt_r_em^Zsnm^^fsḡfd²wḡdZZ`xmd^Zflm]]gdhb
ö÷)ø@øød*%&a(ú*a(ú&%(÷*
~lftg[gf`fnflmegdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gds_gr^fdrf^f¼leZ]gfhfxmms°wgf
ìêêýáæçóôã3î672b²b
AVVPOWLRX0¨9¨907TFXLGIWJKF0SFWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGWLGVVU0
ö÷)øøøö%)
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989890GINJIzF0
offef`^sg]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZrfdrZf^xfsrḡ\fd\m^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeŠZs\^\ZZseZlfd
\ZZs]^sZrfd\gf]t€m\feḡ``_ddfdwḡdxZZs€f^rm^fsgffewZŠfeme]xZZs\fZrhfxgdhb
ofwfnf]t€fsrgdhrZf^hfnf_sfd\ZZsffdZ[rffs\fsf^Zf]^feefd\gf\f]^sZZrZd\fsnsf`fdxZZsmeffsffd
ZlŠmsrgdh`mdZd^]^mmd\gfhfxmmseḡ`g]xZZs\fg]Zem^gf±\fxfsngd\gdhfd±\fhfefg\fs]fd€_dZrhfxgdhb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989y90EFGWLGVUFN0
Ïxfs]^sZrfdgdhfefg\fs]`_ddfdxmd\sgf½sefgmms\wḡd±^fŠf^fdÊ
ab.Zxfsnfem]^gdh]]^sZrfd^fŠḡ^fdmmdffdxfs€Zhgdhxmd€f^\ZZs\fhfns_g̀]^Zf]^feefdZlhfdZrfdxfsÆ
rZhfd^Z^nZxfddZsrmeftmlmtg^fg^xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh±nḡxZZsnffe\Ê
Î. me]hfxZehxmd€f^neZ``fsfdxmdffdhfns_g̀]^Zf]^feŠfhfd]ffdrft€mdg]t€fZxfsnfem]^gdhü
Î. me]hfxZehxmd€f^mmd]e_g^fdxmdnḡ`Zrfd\fhfns_g̀]^Zf]^feefdwZd\fs\f\ZZs]df\f\fshfefg\fs]^f
xfshsZ^fdü
Î. me]hfxZehxmd€f^xfsxmdhfdxmdnflmme\fhfns_g̀]^Zf]^feefd\ZZs^Zf]^feefdrf^hsZ^fsxfsrZhfd±
wZd\fs\fZxfsffd`Zr]^ghfmmdlm]]gdhxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh_g^^fxZfsfdü
jb.grlf\md^f`Zs^]e_g^]^sZrfdgdfef`^sg]t€rm^fsgffeü\fwf[Z_^fd±\gfffd]^sZZrxfsZZswm`fdrf^€f^`mÆ
sm`^fsxmdffdZxfsnfem]^gdh]]^sZZr±wḡdm[`Zr]^ghxmd\f]^sZZr\ZZs\fZd\f_h\feḡ`hfŠZs\fdg]Zem^gfü
ib.`Zs^]e_g^]^sZZrb
ofZxfs]^sZrfd±^fŠḡ^fdmmd€f^dgf^mmdhflm]^wḡdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdmmd\fhfns_g̀]xZZsŠmmsÆ
\fd±rZf^fdxfs€gd\fs\ŠZs\fd\ZZs€f^xfswŠmsfdxmd\ffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhfdb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989§906FUFFNWJKMzzFTI·XF0SFWJKFGUINQWINGIJKLINQ0
ƒfdfd`fefgdsgt€^gdhrmhhflemm^]^ŠZs\fdxZZs\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhfd`Zs^]e_g^gdhxZZswZxfs
\m^€mms`msm`^fsg]^gf`fd\f[_dt^gf]Zlhfefh\gd\fZd\fsm[\fegdhfdþîþî2î6îfdþîþî0î2îxfsfdghfdb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989¨902N0WFGIF0QFzTMMLWLF0SFWJKFGUINQWINGIJKLINQFN0
cd\gfd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhfd^fhfd`Zs^]e_g^gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZsm[wZd\fseḡ`f^Zf]^feefd±
rZf^fd€_d`msm`^fsg]^gf`fdwZZlfèmmsm[hf]^fr\wḡd\m^\ffdfshgf\ZZshfem^fd\ZZs\fnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhdgf^hsZ^fsg]\md\ffdfshgf\gf\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfsnfem]^gdhfd
\fnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdhwZd\fsnf]t€m\ghgdh`_ddfdxfs\smhfdb
Yf^g]^Zfhfem^fdffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfns_g̀fd\gfffdZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfd€ff[^\m^`efgdfsg]
\md\fmmdhfdZrfd`Zs^]e_g^]^sZZrZl€f^l_d^xmd€mmslemm^]gdhbcd\g^hfxmerZf^ft€^fs]^sZZrZlŠmms^]
ffdmd\fs^Zf]^fehflemm^]^ŠZs\fd\m^^fdrgd]^f€f^dZ\ghfZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdnfwg^bZxfd\gfdrZfÆ
^fd\f`msm`^fsg]^gf`fdxmd€f^]^sZZrZlŠmms^]hflemm^]^f^Zf]^fewZwḡd\m^\ffdfshgf\gf€f^\ZZsemm^±dgf^
hsZ^fsg]\md\fwf\gf€f^]^sZZrm[Šmms^]hflemm^]^f^Zf]^fefd\f\ZZs\m^^Zf]^fenf]t€fsr\ffef`^sg]t€f
efg\gdhfdwZd\fsnf]t€m\ghgdh`_ddfdxfs\smhfdb
‹mddffsrffs\fsfnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdgd]fsgfŠZs\fdhflemm^]^±`_ddfdwfZlfèmmsŠZs\fdm[hf]^fr\
wZ\m^gdhfxmexmdffd`Zs^]e_g^gdh]^sZZrm[Šmms^]±\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh]^sZZrZlŠmms^]nḡ\smmh^^Z^
€f^nflfs`fdxmd\ffdfshgf\gf\ZZs\f]^sZZrm[Šmms^]hflemm^]^fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdxeZfg^^Z^ffd
Šmms\f\gf`efgdfsg]\md\fwfŠfèf\f]^sZZrm[Šmms^]hflemm^]^fgdsgt€^gdhfdfd\f\ZZs\fwfnf]t€fsrgdh]Æ
gdsgt€^gdhfdnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd`_ddfdŠffs]^mmdZxfsffd`Zr]^ghëóåçãòîxmdêåáâðèýáâéäåíã
þîþî2î2îã
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,×.
101722
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh]^sZZrm[Šmms^]ffdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsg]fd\fnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdh]^sZZrZlŠmms^]ffd]rfe^xfgegh€fg\Z[ffdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsg]±emm^\fwf^ft€dgf`^Zf\m^\f
]^sZZrm[Šmms^]hflemm^]^fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsffdxfs]^fs`^_e^gfrZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfd€ff[^b
‹mddffs\fgd]fsgfhflemm^]^fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]wḡd±ŠZs\^\fnfhfefgÆ
\gdh]nf]t€fsrgdh[gegm^gfhfdZfr\b
Ïr\f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\f[gegm^gf^fnflmefd±g]€f^dZZ\wm`feḡ`\f[gegm^gf^mnfeefdxmd\fnf]t€fsrgdh]Æ
gdsgt€^gdhfd±\gfŠfs\fdZlhf]^fe\Zxfsffd`Zr]^gh\flsZ\_t^dZsrfdxmd\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]±Zl^f
xsmhfdb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989­90VFTMMLSMGF0WLGVVU0IN0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
of^Zfemm^nmsf]^sZZr:¹xmdffdfef`^sg]t€fefg\gdhg][_dt^gfxmdÊ
Î. \f\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]ü
Î. \fg]Zem^gfxmd\fhfefg\fs]ü
Î. \f]mrfd]^feegdhxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhü
Î. \flemm^]gdhfd\fZrhfxgdhxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhü
Î. \fZrhfxgdh]^frlfsm^__sb
of^Zfemm^nmsf]^sZrfd€fnnfdffdwZ\mdghfŠmms\f\m^±\ZZs\fZlŠmsrgdhxmd\fhfefg\fs]^fdhfxZehfxmd
€f^»Z_efÆf[[ft^±\f^frlfsm^__sxmd\fg]Zem^gfdgf^hsZ^fsŠZs\^\md\fwf\gf\fg]Zem^gfhf\_sfd\fZdnfÆ
lmme\f^ḡ\`mdxfs\smhfdwZd\fs€mmsfghfd]t€mllfdgdhfxmms^fnsfdhfdb
¹frZf^fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlnfsf`fd\ŠZs\fdbof‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgf
fd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd`_ddfdgf\fs
xZZsŠm^€frnf^sf[^±nḡnf]e_g^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fnfsf`fdgdhxmd\f^Zfemm^Æ
nmsf]^sZZrb
ªZZs\f€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]ŠZs\^\frm¼grmefdZrgdmef]^sZZr\fs]rfe^xfgegh€f\fdZ[\fhsZZ^^fxmd
\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms\gfffdfef`^sg]t€fefg\gdhnf]t€fsrfd±xfsrfe\gdçèòâéãþî66î±gd[_dt^gfxmd\f
\ZZs]df\f\fshfefg\fs]Ê
1èòâéãþî66îã’èéäòâðãïèåãáâãòâæõìâðñäåíæäåðäõìçäåíãäåãýóåõçäâãïèåãáâãáêêðæåâáâãáâðãíâéâäáâðæ
CVVGWNFOF0EMN0OF0QFTFIOFG0 ÞM—IUMTF0NVUINMTF0WLGVVU0EMN0 ÞM—IUMTF0NVUINMTF0WLGVVU0EMN0
UU0
OF0WUFTLEFITIQKFIO0
OF0MRLVUMLIWJKF0WJKMXFTMMG0
a±u
aˆ
a‚
j±u
a‚
jˆ
p
jˆ
ju
‚
ij
pˆ
aˆ
uˆ
‚i
a‚
‚i
†ˆ
ju
†ˆ
aˆˆ
iu
aˆˆ
aju
NOFGMPOFTINQ0̈9¨989¬905MNWTRILINQFN0EVVG0NFLQFSGRIXFGW0
ofmmd]e_g^gdhfdxZZsdf^hfns_g̀fs]rZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
ö÷)øøùød*%&#(*&\&C"'*
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9y98901FWJKFGUINQWINGIJKLINQ0LFQFN0XVGLWTRILINQ0
Yf^^Zf]^fe\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhxfswf`fs^rZf^xZe\ZfdmmdxZehfd\f^ŠffxZZsŠmms\fdÊ
ab.wḡdZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdrZf^^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmd\f^fxfsŠmt€^fd`Zs^]e_g^]^sZZrZl\flemm^]
Šmms€f^^Zf]^femmdhfnsmt€^g]±wZme]nflmme\xZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlü
jb.\fŠfs`gdh]^ḡ\xmd€f^^Zf]^fe±\g^Šgewfhhfd\f^ḡ\dZ\ghZr\f]^sZZr^fZd\fsnsf`fd\gf€f^hfxZehg]
xmdffdw_gxfsf`Zs^]e_g^gdh\gfwgt€gdZr€f^fxfdŠfèl_d^xmd\f]^sZZrnmmdxZZs\Zf^±rmhdgf^hsZÆ
^fswḡd\md\f^ḡ\\gfdZ\ghg]Zr\f^frlfsm^__sxmd\fhfefg\fs]Zl€_d^Zfemm^nmsfŠmms\f^fnsfdhfdb
ªZZs`Zs^]e_g^gdhfdrf^ffd\__sxmd^fd€ZZh]^fu]ftZd\fd`md\f^ḡ\±\gfdZ\ghg]xZZsffd`Zs^]e_g^Æ
]^sZZrZr\f^frlfsm^__sxmd\fhfefg\fs]Zl\f^Zfemm^nmsfhsfd]^fnsfdhfd±m[hfefg\ŠZs\fd_g^\f
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,.
101723
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
xZehfd\f[Zsr_efÊ
ç>`=7:
ommsgdg]Ê
çÊ\f^ḡ\gd]ftZd\fdü
7Ê\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]gdrrÕü
:Ê ]^sZZr]^fs`^fxmd\fsft€^]^sff`]f`Zs^]e_g^gdh±gdü
`ÊtZd]^md^frf^ffdŠmms\f\gfm[€mdh^xmd\fmms\xmd€f^rf^mmexmd\fhfefg\fs]fdxmd€_dg]ZemÆ
^gfü\fxfs]t€geefd\fŠmms\fdxmd`ŠZs\fdnḡnf]e_g^xm]^hfefh\\ZZs\f‡gdg]^fs]\gf±sf]lft^gfxfeḡ`
ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`-Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnÆ
nfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^b
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9y9y90TMMLW0EMN0OF0SFWJKFGUINQWINGIJKLINQ0
M96GINJIzF0
ƒfdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhrZf^hflemm^]^ŠZs\fdmmd€f^nfhgdxmdfèf]^sZZrnmmd±]mÆ
rfdhf]^fe\_g^fef`^sg]t€fefg\gdhfdrf^\fwfe[\f`msm`^fsg]^gf`fdb
ƒsŠZs\^ft€^fs^Zfhf]^mmdhffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdh^fxZZswgfdnḡ€f^nfhgdxmdffd
]^sZZrnmmdZlxZZsŠmms\f\m^\f]^sZZrZlŠmms^]hflemm^]^fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhZZ`\fnf]t€fsrgdhxmd
\fwf]^sZZrnmmd`mdxfswf`fsfdb
S96DGI·WLFTTINQ0
cdm[Šḡ`gdhxmdëóåçãèb€gfsxZZs±rmh\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhhflemm^]^ŠZs\fdZl\ffef`^sg]t€fefg\gdh^Z^
Zlffdm[]^md\xmdrm¼gr_rirxmd€f^nfhgdxmd\f]^sZZrnmmd±ZlxZZsŠmms\f\m^Ê
Î. gd€f^hf\ffe^fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh^_]]fd€f^nfhgdfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhhffdfd`femd\fsf
gdsgt€^gdhhf]t€m`fe\g]\gfZZswmm``mdwḡdxmdnḡwZd\fsfxfsŠmsrgdhwZme]nḡxZZsnffe\xfsngd\gdhfd±
m[^m``gdhfd±xfsrgd\fsgdhxmd\ZZs]df\f±mllmsm^__sb
Î. €f^nf^sZ``fd\ffexmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhdgf^hflemm^]^ŠZs\^gd\fdmnḡ€fg\xmdnsmd\nmsfrm^fsgmÆ
efdb
Émm]^\fgdêåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2îãxfsrfe\fhfxmeefdg]€f^^Zfhfem^fdfèf`Zs^]e_g^nfxfgeghgdhŠfh^fem^fd
me]\ffef`^sg]t€fefg\gdh`Zs^g]fdwZ\mdgh_g^hfxZfs\\m^Ê
Î. fèsg]gtZxZZs`Zs^]e_g^gdh^Z^€f^rgdgr_r€fsefg\g]ü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhxfsŠḡ\fs\g]xmdmeefnsmd\nmmsrm^fsgmmeb
ofwfxsḡ]^feegdhnfZZh^\f€gfsdmxZehfd\fhfxmeefdÊ
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfhfdfsm^Zsfd±^smd][Zsrm^Zsfd±hfeḡ`sgt€^fs]±mtt_r_em^Zsnm^^fsḡfdrf^€_d
sf]lft^gfxfeḡ`fnf\gfdgdh]nZs\fdxfsngd\fdgd\gfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdZl\fwfnZs\fdhflemm^]^
wḡdü
Î. rff^]^sZZrnmdfd±nf€mexfxZe^rf^fs]^sZZrnmdfdxmdffdnZs\\m^wfe[smge]^feefdnfxm^b
J961FWJKFGUOF0TFNQLF0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
ofrm¼gr_refdh^fxmd\fnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^nflmme\ŠZs\fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlbof‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd
€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfdgf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±nḡnf]e_g^±dm\fsfsfhfe]xm]^Æ
]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\frm¼gr_refdh^fxmd\fnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdb
ö÷)øø@ød*%&(ú*C&C"'*
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9§9890GINJIzF0
ƒfdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfsnfem]^gdhfdrZf^gdlsgdtglfhflemm^]^ŠZs\fdŠmmsffdxfsmd\fsgdhxmd
\ZZs]df\f±xmdmms\±xmdlemm^]gdh]ŠḡwfZ[xmd]mrfd]^feegdhffdxfsrgd\fsgdhxmd\fŠmms\fxmd\f^ZfhfemÆ
^fd]^sZZrgd\fhfefg\fs]xZZshfxZeh€ff[^b
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9§9y901FWJKFGUINQWINGIJKLINQ0LFQFN0VEFGSFTMWLINQ0
Yf^^Zf]^fe\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhxfswf`fs^rZf^xZe\ZfdmmdxZehfd\f^ŠffxZZsŠmms\fdÊ
abwḡddZrgdmef]^sZZr:drZf^hsZ^fswḡd\mdZ[hfeḡ`mmd\fnf\sḡ[]]^sZZr:xmd\f]^sZZrnmmdfd`efgÆ
dfs\md\f^Zfemm^nmsf]^sZZr:¹gd\ffef`^sg]t€fefg\gdh\gf€f^nf]t€fsr^ü
jbmb\ftZdxfd^gZdfefmmd]lsff`]^sZZr:[±\g^g]\f]^sZZr\gf\ZZs\fgdsgt€^gdhxeZfg^fd€mms_g^]t€m`fegdh
^Z^hfxZeh€ff[^±rZf^`efgdfswḡd\mdZ[hfeḡ`mmda±purmme\f^Zfemm^nmsf]^sZZr:b
jbnb\ftZdxfd^gZdfefdgf^Æmmd]lsff`]^sZZr:d[±\g^g]\f]^sZZr\gf\ZZs\fgdsgt€^gdhxeZfg¹^wZd\fs€mms_g^Æ
]t€m`fegdh^Z^hfxZeh^f€fnnfd±rZf^`efgdfswḡd\mdZ[hfeḡ`mmda±aurmme\f^Zfemm^nmsf]^sZZr:¹b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,ß.
101724
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\flsm`^ḡ`g]:[hfeḡ`mmd\fmmd]lsff`]^sZZrgd\fZxfsffdhf`Zrfd^ḡ\xZZs\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]
fdmmd\f]rfe^]^sZZrgd\fZxfsffdhf`Zrfd^ḡ\xZZs\f]rfe^xfgegh€f\fdxmd€f^^¦lfhb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9§9§90DGI·WLFTTINQFN0
ofgdsgt€^gdh\gfffdfef`^sg]t€fefg\gdh^fhfdZxfsnfem]^gdhfdnf]t€fsr^rmhfxfdŠfehflemm^]^ŠZs\fdZl
€f^^sm¯ft^xmd\fwffef`^sg]t€fefg\gdhgd\gfd€f^\ffexmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh±hfefhfd^_]]fd\fxfsmd\fÆ
sgdhxmd\ZZs]df\f±mms\±lemm^]gdh]ŠḡwfZ[]mrfd]^feegdhfdfswḡ\]fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhmd\fswḡ\]±
xZe\Zf^mmdxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
Î. €f^hf\ffe^fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhrmhdZt€m[^m``gdhfddZt€tZd^mt^\Zwfdnfxm^^fdü
Î. \fefdh^fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhrmhrm¼grmmeirf^fsnf\smhfd±wfrZf^_g^hfxZfs\wḡdZr`Zs^Æ
]e’¥‘¤¥¥™ž”‘‘”››¢”œ¥¢¥œ’œ”‘›”Í› ›¤“›¢”›¢”)›”œ¿”¢¥›‘”9¤›¢”¿› ¡‘‘”¥¢”›”¢Í¥/š›¥”£¢”ͤ¢Í¤›”
rm^fsgmefdügd\gfd€mmsefdh^firf^fsZxfs^sf[^±rZf^wfnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfd`Zs^]e_g^gdhb
‰g^hfwZd\fs\nḡgd]^meem^gf]gdeZ`mefdZ[lemm^]fdrf^_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjZ[ƒiZ[«j±g]€f^^ZfhfemÆ
^fddmm]^\fgdêåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2îãmmdhfhfxfdhfxmeefd±gdxZehfd\fhfxmeefdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfd
hfxZf\\ZZsffdkkÆZ[kÉÆdf^]¦]^ffrfèfZxfsnfem]^gdh]nfxfgeghgdhŠfh^fem^fdÊ
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhg]]^sZZrm[Šmms^]hfefhfdxmdffdxfsmd\fsgdhxmd\ZZs]df\f±xmdmms\±xmdlemm^Æ
]gdh]ŠḡwfZ[xmd]mrfd]^feegdhfdg]\Zfe^sf[[fd\nf]t€fsr\^fhfdZxfsnfem]^gdh\ZZsffd]^sZZrZlŠmms^]
hflemm^]^fgdsgt€^gdhü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdh`mddgf^\ZZseZlfdŠZs\fd\ZZsffdZxfsnfem]^gdh]]^sZZr±wḡnfxm^dZt€m[^m``gdh±
dZt€tZd^mt^\ZZ]fdwḡg]nf]t€fsr\^fhfd\f`Zs^]e_g^gdhb
ƒèfnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhrmhfxfdffd]ŠZs\fdŠfhhfem^fdgdxZehfd\fhfxmeefdÊ
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhxZf\^ffdrmt€gdfZ[hfns_g̀]^Zf]^ferf^gdhfnZ_Š\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]Æ
^gdhZlxZZsŠmms\f\m^wḡmmdhflm]^g]mmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhxZf\^ffdxm]^mmdhf]eZ^fdrmt€gdfZ[hfns_g̀]^Zf]^fe±dgf^xm^nmmsxZZsZxfsnfem]Æ
^gdhfdfddgf^nfxfgegh\^fhfdZxfsnfem]^gdhfd±Šmmsxmd\fnf\sḡ[]]^sZZrdgf^hsZ^fsg]\md\f^Zfemm^nmÆ
sf]^sZZrgd\ffef`^sg]t€fefg\gdhwZme]\g^€f^hfxmeg]nḡnflmme\fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdZ[rZ^Zsfd
Šmmsxmd\f]^sZZrnḡhfneZ``ffs\fsZ^Zsdgf^hsZ^fsg]\md\f^Zfemm^nmsf]^sZZrgd\ffef`^sg]t€fefgÆ
\gdhü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhxZf\^rffs\fsfgd\gxg\_ffenfxfgegh\fm[^m``gdhfd±ZlxZZsŠmms\f\m^\f]Zrxmd
\fdZrgdmefZ[gdhf]^fe\f]^sZrfdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdxmd\fm[^m``gdhfd`efgdfsg]\md\f
dZrgdmefZ[gdhf]^fe\f]^sZZrxmd\fgdsgt€^gdh\gf\fnf]t€Z_Š\ffef`^sg]t€fefg\gdhwZ_nf]t€fsrfd^fÆ
hfdZxfsnfem]^gdhfdü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhŠZs\^hfxZf\\ZZsffdnsZdŠmmsxmd\frm¼gr_r]^sZZrdgf^hsZ^fs`mdwḡd\md\f
^Zfemm^nmsf]^sZZrgd\ffef`^sg]t€fefg\gdhü
Î. \ffef`^sg]t€fefg\gdhxZf\^xfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±gd\gfd€f^hf€ffe_g^hfnmm^g]\ZZsffdfef`^sg]t€f
Zd\fs€Z_\]\gfd]^fdgd\gfd\f\ZZs]df\fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhnflmme\g]gd[_dt^gfxmd€f^^Z^mef
rm¼gr_rxfsrZhfdxmd\femrlfdfdxmd\f€_elrg\\fefd\gf\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd`_ddfdnfxm^^fdb
e]\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdhfxZf\ŠZs\fd\ZZsffddf^rf^ckÆ]¦]^ffr\mdg]\fwfxsḡ]^feegdhZd\fshf]t€g̀^
mmd\fxZZsŠmms\f\m^±€f^wḡgd\fnf\Zfe\f]^sZZrnmmdhffd[Z_^`mdZd^]^mmd\ZZs€f^hfns_g̀xmdrm^fsgÆ
ffexmd\f`em]]fccZ[rm^fsgfferf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`Šmms\ghrf^\g^xmd\f`em]]fccZ[\ZZs\f_g^xZfsgdh
xmd\fgd]^meem^gfxZehfd]\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfeËnḡ`Zrfd\fg]Zem^gfnḡ€f^gd]^meefsfdÌ°wgfèýáâéäåíã
2îþî2b²±€f^wḡ\f]^sZZrnmmd\Zferm^ghnf]t€fsr\g]\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9§9¨90MGMTTFT0EFGSVNOFN0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
cd\gfdrffs\fsffef`^sg]t€fefg\gdhfdlmsmeefexfsnZd\fdŠZs\fdZrffdfefrfd^mgsf]^sZZrnmmd^fxZsrfd
rmhffdfd`fenf]t€fsrgdh]^Zf]^fehfns_g̀^ŠZs\fdZlxZZsŠmms\f\m^meeffef`^sg]t€fefg\gdhfd\fwfe[\f
`msm`^fsg]^gf`fd°mms\±lemm^]gdh]Šḡwf±efdh^f±\ZZs]df\f²€fnnfdfdwfhffdm[^m``gdhfd€fnnfdZl€_d^smÆ
¯ft^bofŠmms\fxmd\f^Zfemm^nmsf]^sZZr\gfgdmmdrfs`gdh`Zr^nḡ\f`f_wfxmd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^feg]
\f]Zrxmd\f^Zfemm^nmsf]^sZrfdxmdfèffef`^sg]t€fefg\gdhb
ö÷)øøød*%&(ú*&*((%ú)÷)*ú)\b
)*C"&&('*
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9890NOFGSGFXINQ0EMN0OF0QFLGVPPFN0QFTFIOFG0
eef[m]fhfefg\fs]rZf^fdnf]t€fsr\wḡd^fhfdZxfs]^sZZrbofwfnf]t€fsrgdhrZf^\fZd\fsnsf`gdhxfsZZsÆ
wm`fdxmd\fhfefg\fsŠmmsgd\fZxfs]^sZZrŠZs\^ŠmmshfdZrfdrmmsrZf^dgf^dZZ\wm`feḡ`\fZd\fsnsf`gdh
xfsZZswm`fdxmd\fmd\fsfmt^gfxfhfefg\fs]b
cd\gfd\fZd\fsnsf`gdhxmd((dfd`fef[m]fhfxmms`mdZlefxfsfd±nḡxZZsnffe\gdhfxmexmd\sgf[m]ghfrZ^ZÆ
sfd±rZf^fdhflm]^frmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×, .
101725
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9y901FWJKFGUINQ0EMN0NPMWIQF0WLGVVUSMNFN0
cd((d[m]ghf]^sZZrnmdfdxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fd±rZf^\fnf]t€fsrgdhxZZsÆ
wgfdŠZs\fdZl\f^Šffmt^gfxfhfefg\fs]nf€mexfgd\gfdZl\g^dgxfm_ffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhnfÆ
]^mm^\gf^fhfeḡ`fs^ḡ\\fnf]t€fsrgdhnfxm^^fhfdZxfs]^sZZrgd((dxmd\fhfefg\fs]fd\fZd\fsnsf`gdh
xfswf`fs^xmd\f^Šffmt^gfxfhfefg\fs]bofwf]t€m`femmsrZf^xZZsgf\fsflZZe€f^xfsfg]^fZd\fsnsf`gdh]Æ
xfsrZhfd€fnnfdb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9§90CGIFPMWIQF0WLGVVUSMNFN0IN0*0FN0 *NFLLFN0UFL0NIFL*EFGOFFTOF0NRTQF*
TFIOFG0
cdgd]^meem^gf]±hfxZf\\ZZsffddf^rf^kkÆZ[kÉÆ]¦]^ffrŠmmsgd\fd_ehfefg\fsdgf^xfs\ffe\g]±€Zf[^\f
nf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrdgf^xZZswgfd^fwḡdZl((dxmd\f[m]fhfefg\fs]Zd\fsxZZsnf€Z_\\m^xZehfdÆ
\fxZZsŠmms\fdhfeḡ`^ḡ\ghxfsx_e\ŠZs\fdÊ
Î. ]^sZZrZlŠmms^]Z[Zl€f^wfe[\fdgxfm_rZf^fsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhnf]^mmd\gf\fZd\fsnsfÆ
`gdhxfsZZswmm`^xmdmeef[m]fhfefg\fs]ü
Î. d_ehfefg\fs]rZhfddgf^xfs\ffe\ŠZs\fdxmdm[ffd`_d]^rm^ghd_el_d^gd\f]^sZZrm[Šmms^]hfefhfd
]^sZZrnmmdxmd€f^Zd\fs€Zhfsxfsrfe\]^sffl¯fmmdhfhfxfdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9¨90CGIFPMWIQF0WLGVVUSMNFN0IN0*0FN0 *NFLLFN0UFL0EFGOFFTOF0NRTQFTFIOFG0
ofnf]t€fsrgdhxmd\fd_ehfefg\fshf]t€gf\^xZehfd]\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
Î. €f^g]dgf^dZZ\wm`feḡ`ffdnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrdZt€ffdZd\fsnsf`gdh]^Zf]^fe^fxZZswgfdxZZs
\fd_ehfefg\fsgd\gfd\f\ZZs]df\fxmd\fwfd_ehfefg\fs^fdrgd]^fhfeḡ`Z[fxfdŠmms\ghg]mmd\fwf\fs
[m]fhfefg\fs]ü
Î. Šmddffs\f\ZZs]df\fxmd\fd_ehfefg\fs`efgdfsg]\mdZ[dgf^^fdrgd]^ffxfdŠmms\ghg]mmd\fwf\fs
[m]fhfefg\fs]±rZf^ffdnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrZl\fd_ehfefg\fsxZZswgfdŠZs\fd\gfmmdhflm]^g]
mmd\f\ZZs]df\fxmd\fwfhfefg\fsbofwfnf]t€fsrgdhxfsZZswmm`^\fZd\fsnsf`gdhxmd\f[m]fhfefg\fs]±
rmmsdgf^dZZ\wm`feḡ`xmd\fd_ehfefg\fsbcd\m^hfxmeft€^fsg]€f^^Zfhfem^fd\fnf]t€fsrgdh^fhfd
Zxfs]^sZZrdgf^^fxZZswgfdZl\fd_ehfefg\fsme]mmdxZehfd\fxZZsŠmms\fdhfeḡ`^ḡ\ghxZe\mmdŠZs\^Ê
Ó. \fd_ehfefg\fsrZf^nf]t€fsr\wḡd^fhfd`Zs^]e_g^gdh\ZZs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhZl\f[m]fhfefgÆ
\fs]xmd\f]^sZZrnmmdü
Ó. \frm¼gr_r]^sZZr\gf\ZZs\fd_ehfefg\fs`mdxeZfgfdnḡdZsrmmehfns_g̀rZf^`efgdfswḡd\md\f
Šmms\fxmd\f^Zfemm^nmsf]^sZZrgd\fwfhfefg\fsb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9­902*NFL0UFL0EFGOFFTOF0NRTQFTFIOFG0
cdgd]^meem^gf]hfxZf\\ZZsffdckÆdf^g]\fd_ehfefg\fsgdlsgdtglfdgf^xfs\ffe\bcd\gfd€f^ft€^fsZr[_dt^gZÆ
dfefsf\fdfddZZ\wm`feḡ`g]\fd_ehfefg\fs^fxfs\fefd±rZf^ffdnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrxZZswgfd
ŠZs\fdZl\fd_ehfefg\fsxmdfèf]^sZZrnmmdbofwfnf]t€fsrgdhrZf^\fZd\fsnsf`gdhxmdme\fmt^gfxf
hfefg\fs]xmd\fZxfsffd]^frrfd\f]^sZZrnmmd±\fd_ehfefg\fsgdnfhsflfd±^Z^hfxZeh€fnnfdb
ofwf]t€g̀`gdhg]dgf^dZZ\wm`feḡ`Ê
Î. €f^wḡme]\fnf]t€Z_Š\f]^sZZrnmmdnf]t€fsr\g]\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhŠmmsxmd\f
mmd]lsff`]^sZZr`efgdfsg]\mdZ[hfeḡ`g]mmdˆ±aurmme\f^Zfhfem^fd]^sZZrgd\fZxfsffd]^frrfd\f
d_ehfefg\fsfd\gfmeefmt^gfxfhfefg\fs]xmd\fZxfsffd`Zrfd\f]^sZZrnmmd±\fd_ehfefg\fsgdnfhsflfd±
Zd\fsnsff`^ü
Î. €f^wḡme]\fd_ehfefg\fs]^sZZrZlŠmms^]nf]t€fsr\g]\ZZsffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9¬907 *QFTFIOFG0
cd\gfd\fd_ehfefg\fs^fhfeḡ`fs^ḡ\\f[_dt^gfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxfsx_e^g]€f^xfsnZ\fd\fwf^fZd\fsÆ
nsf`fdb
NOFGMPOFTINQ0̈9¨9¨9{90NOFGSGFXINQWEVTQVGOF0EMN0OF0PMWFQFTFIOFGW0FN0OF0NRTQFTFIOFG0
‹mddffs\fZd\fsnsf`gdhxmd\fd_ehfefg\fsxZZshf]t€sfxfdg]±rZf^\fZd\fsnsf`gdhfd]e_g^gdhxmd\fhfefgÆ
\fs]wZwḡd\m^\fd_ehfefg\fsdZZg^xsZfhfsZd\fsnsZ`fdŠZs\^\md\f[m]fhfefg\fs]fd\m^€ḡhf]eZ^fdŠZs\^
hfeḡ`^ḡ\ghZ[ffs\fs\md\f[m]fhfefg\fs]b
AVVPOWLRX0¨9­901FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGWzMNNINQ0
ö÷)ø,øøs*
Çfs]ZdfdfdhZf\fsfdrZf^fdxZehfd]\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlnf]t€fsr\ŠZs\fd
^fhfd\f]t€m\feḡ`fhfxZehfdxmdÊ
Î. ffd[Z_^\gf`mdxZZs`Zrfd^_]]fd\fZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefdxmd]^sZZrnmdfdZlxfs]t€geefd\f
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,.
101726
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
]lmddgdhfdü
Î. Zxfs]lmddgdhfd^fŠḡ^fdmmdmd\fsfZZswm`fd±nḡxZZsnffe\m^rZ][fsg]t€fxfs]t€ḡd]fefdZ[fxfd^_fef
Zxfs]lmddgdhfdnḡ€f^]t€m`fefdb
of^Zf]^feefdrZf^fd\fsŠḡwf_g^hfxZfs\fdhflemm^]^ŠZs\fd\m^lfs]ZdfdfdhZf\fsfd\ZZs€_dŠfs`gdh
dgf^gdhfxmmsŠZs\fdhfnsmt€^b
ö÷)ø,øùø((*'(*%&*C"&&*
offef`^sg]t€fgd]^meem^gfZlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhrZf^wZ\mdgh_g^hfxZfs\ŠZs\fd\m^\f
\g½ef`^sg]t€fnfem]^gdh±ŠmmsmmdwfZd\fsŠZslfd`mdŠZs\fd±nflfs`^ŠZs\^^fdfgd\fffdZxfs]emhdmms\f
mms\f^fxfsrḡ\fdb
ö÷)ø,ø@øwú*C*'*B[b&&
cdckÆdf^^fdrZf^±gd\gfddZ\gh±ffdZxfs]lmddgdh]nfhsfdwfsmmdhf]eZ^fdŠZs\fdZl€f^nfhgdl_d^xmd\f
gd]^meem^gf^_]]fd\fmms\xfsngd\gdhxmd\fgd]^meem^gf]fd€f^wḡ\fd_ehfefg\fs±€f^wḡffd[m]fhfefg\fsb
ö÷)ø,øø!%"#C\'ú((**)*&(%%\b
&)*
Yf^g]xfsnZ\fdfdfshgfhfefg\fs]fd^feftZrr_dgtm^gfhfefg\fs]dmm]^fèmmsmmd^fnsfdhfdwZd\fsfsffd
]t€fsr^_]]fd^flemm^]fd±nf€mexfŠmddffs€f^meefnfg`mnfe]wḡdbofwfxfsfg]^fg]dgf^xmd^Zflm]]gdhxZZs
^feftZrr_dgtm^gfhfefg\fs]me]wḡfef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdZ[efg\gdhfdxfsngd\fdhfefhfdgds_gr^fd
xmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^Z[gddgf^xZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdb
AVVPOWLRX0¨9¬901FWJKFGUINQ0LFQFN0SFzMMTOF0MNOFGF0RILÝFGXINQFN0
ö÷)øløød*%&)÷÷&ú)
ƒsrZf^fd]t€g̀`gdhfdhf^sZ[[fdŠZs\fdZl\m^ffdnfemdhsḡ`f]lmddgdh]\megdhZ[€f^xfs\Šḡdfdxmd\f]lmdÆ
dgdhfd€mms^fs_h`ffshffdhfxmmsxZZslfs]ZdfdZ[hZf\fsfd`mdZlefxfsfdb
f]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfd\f_g^Šfs`gdhfdxmd]lmddgdh]\megdhZ[Šfhxmeefdxmd\f]lmddgdhwḡddZZ\wmÆ
`feḡ`gdgd]^meem^gf]xmdhfnZ_ŠfdŠmmsgdxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]wḡdxZZswgfdfdwfwḡdfxfd^_ffedZZ\wm`feḡ`
°nḡ€f^hfns_g̀xmdffdfxfd^_fefxfsxmdhgdh]nsZdgdhfxmexmd€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZd²gdgd]^meemÆ
^gf]xmdhfnZ_ŠfdŠmmsgd`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]wḡdxZZswgfdbofwfgdsgt€^gdhfdxfswf`fsfdwZdZ\gh€f^gdÆ
]t€m`fefdxmdxfgegh€fg\]nsZddfdZ[xfsxmdhgdh]nsZddfdfd\fxZf\gdhxmd\fZxfsffd]^frrfd\ffef`^sg]t€f
rmt€gdf]fd^Zf]^feefdme]\f]lmddgdh]\megdh\f\sfrlfeŠmms\fxmd€_dtZssft^fŠfs`gdhZxfs]t€sf\fd€ff[^b
ö÷)øløùød*%&C((÷÷&ú#&*%&b
ú)
cd\gfdneḡ`^\m^]t€m\feḡ`fngZeZhg]t€f_g^Šfs`gdhfdŠZs\fdxfsZZswmm`^\ZZsfef`^sg]t€ffdrmhdf^g]t€f
xfe\fdZl€f^rfd]feḡ`Zshmdg]rf±w_eefd\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`Æ
dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±nḡnf]e_g^±\f^fdfrfdxfgegh€fg\]Æ
rmm^sfhfefdxm]^efhhfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^b
of‡gdg]^fs\gf\fƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^`mdnḡnf]e_g^xm]^efhhfdÊ
Î. \f^fdfrfdrmm^sfhfefdZr\fsft€^]^sff`]fZ[Zdsft€^]^sff`]f_g^Šfs`gdhxmdfef`^sg]t€ffdrmhdf^gÆ
]t€fxfe\fd\gfŠZs\fdxZZs^hfnsmt€^\ZZseḡdfdxZZs^smd]rg]]gffd\g]^sgn_^gfxmdfef`^sg]t€ffdfshgfZl
rfd]fd€_g]\gfs±fxfdme]Zlfef`^sg]t€ffdÈZ[fef`^sZdg]t€f^Zf]^feefdZ[_g^s_]^gdhfd^fnflfs`fdü
Î. \frf^€Z\f]Zrfef`^sg]t€ffdrmhdf^g]t€fxfe\fd^frf^fdü
Î. \fxZZsŠmms\fdŠmmsmmd\f^Zf]^feefdxZZsrf^gdhxmdfef`^sg]t€ffdrmhdf^g]t€fxfe\fdrZf^fdxZeÆ
\Zfd±fxfdme]€_dḡ`lsZtf\_sfü
Î. ›”£¤9¤›¢”9¤¢”›”™œ ’‘›¤¤¿¤œœž”œ›‘›¢”Í›¢‘9¤›¢”¥›”9¤›¢”¿›Í¤’¥“‘”Í¥/”š›‘”
xZZsm[hmmd\feḡ`nfsf`fdfdxmd\fŠmms\fdxmd\ffef`^sg]t€ffdrmhdf^g]t€fxfe\fd±fxfdme]€_d^fxZeÆ
hfdfs`fddgdh]lsZtf\_sfb
‹Zs\fdhfmms\\frf^mefdZd\fs\fefd\gf±\ZZs€_dmmdŠfwgh€fg\gd€f^fef`^sg]t€xfe\ZlhfŠf`^\ZZsffd
gd]^meem^gfxmd^smd]rg]]gfZ[\g]^sgn_^gfxmdfef`^sg]t€ffdfshgf±ZlffdlZ^fd^gmmeŠZs\fdhfnsmt€^\gfgdffd
nf]^fd\ghsfhgrfffdtZd^mt^]^sZZrhff[^xmd^fdrgd]^farb
ö÷)ølø@ød*%&C%&&*(
ofxfsfg]^fxZZswZshfdrZf^fd±gd\gfddZ\gh±hfdZrfdŠZs\fdZr^fxfsrḡ\fd\m^nḡffd[Z_^\fnf€md\feÆ
\flsZ\_t^fd\ZZs€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±nḡxZZsnffe\nḡ€f^]^_`hmmdxmdemrlfd±wZ_\fdnf]rf^ŠZs\fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,K.
101727
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)øløød*%&*(&û"&Cû
‹mddffs€f^hmm^ZrnsZwftZd]^s_t^gf]Z[ZrtZd]^s_t^gf]\gfZd\fs€fxgh`_ddfdwg¯dmmdnf]t€m\ghgdhfd\gf
mmdnfŠfhgdhfd^fŠḡ^fdwḡd±rZf^fd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Z[\fefdfsxmdxmd\gfmms\wḡd\m^wf\f
xfsxZsrgdhfd`_ddfdZlxmdhfdwZd\fs^fŠZs\fdnf]t€m\gh\b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546651Ú<5;Ø/091Ø332;595450.
?.×,.
101728
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0­90FRHF0FN0QFSGRIX0EMN0KFL0UMLFGIFFT0
A ÜC B 0­989067Þ77 ´A57423 707674 0D 0540A70Þ5727740999999999999999999999999999999088§5POFTINQ0­9898905TQFUFFNKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088§Ïd\fsm[\fegdhubabababªfgegh€fg\]\Zfe]^feegdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaiÏd\fsm[\fegdhubababjbehfrffd€f\fdrf^nf^sf``gdh^Z^\fxZZswZsh]rmm^sfhfefd^fhfd
nsmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaai5POFTINQ0­989y90VFzMWWINQWQFSIFO099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088§5POFTINQ0­989§90´VNPVGUILFIL0UFL0OF0NVGUFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088§Ïd\fsm[\fegdhubabibabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaiÏd\fsm[\fegdhubabibjb‰g^wZd\fsgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaiÏd\fsm[\fegdhubabibibog[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaap5POFTINQ0­989¨90FRHF0FN0QFSGRIX0IN0PRNJLIF0EMN0OF0RILÝFNOIQF0INETVFOFN0999999999999999999999999088¨5POFTINQ0­989­90VFQMNXFTI·XKFIO0EMN0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT099999999999999999999999999999999999999088¨Ïd\fsm[\fegdhubabubabƒef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaapÏd\fsm[\fegdhubabubjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaap5POFTINQ0­989¬90ÞMGXFGINQ09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088¨Ïd\fsm[\fegdhubab‚babc\fd^g[gtm^gfxmdfef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaapÏd\fsm[\fegdhubab‚bjb}ef_stZ\fxmdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaapA ÜC B 0­9y9055 DB447 C707674 0D 0C70472C267 099999999999999999999999999999999999999999999999088­5POFTINQ0­9y98905TQFUFFNKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088­Ïd\fsm[\fegdhubjbababc\fd^g[gtm^gftZ\fxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaauÏd\fsm[\fegdhubjbabjb}f_wfxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaauÏd\fsm[\fegdhubjbabibÇemm^]gdhxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa‚Ïd\fsm[\fegdhubjbabpbc]Zem^gfxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa‚Ïd\fsm[\fegdhubjbabub‡ft€mdg]t€fŠffs]^md\Æ\ZZsxZfsfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa‚5POFTINQ0­9y9y90TMMLWINQWÝI·HFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999088{Ïd\fsm[\fegdhubjbjbabmmh]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaa„Ïd\fsm[\fegdhubjbjbjb¹ffsemhf]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjÏd\fsm[\fegdhubjbjbib¹ffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjÏd\fsm[\fegdhubjbjbpbḡ`Zrfd\flemm^]gdh]Šḡwfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajj5POFTINQ0­9y9§90FRHF0FN0QFSGRIX0EMN0TFIOINQFN0IN0PRNJLIF0EMN0OF0RILÝFNOIQF0INETVFOFN099999908yyÏd\fsm[\fegdhubjbibabcd[_dt^gfxmd\fZrhfxgdh]^frlfsm^__s°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjÏd\fsm[\fegdhubjbibjbcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs°o²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjÏd\fsm[\fegdhubjbibibcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdtZssZ]gfxffd
rgegf_xfsZd^sfgdghfd\f]^Z[[fd°q²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajjÏd\fsm[\fegdhubjbibpbcd[_dt^gfxmdrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^\ZZs]t€Z``fd°v²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajiÏd\fsm[\fegdhubjbibubcd[_dt^gfxmdrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^\ZZs^sgeegdhfd°Y²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajiÏd\fsm[\fegdhubjbib‚bcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd[eZsmfdÈZ[]t€grrfexZsrgdh°}²
fd[m_dm° ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajiÏd\fsm[\fegdhubjbib„bcd[_dt^gfxmdfef`^sZrmhdf^g]t€f±fef`^sZ]^m^g]t€fZ[gZdg]fsfd\f
gdxeZf\fd°‡²fdwZddf]^smegdh°É²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajiÏd\fsm[\fegdhubjbib†bcd[_dt^gfxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd°fd«²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajiÏd\fsm[\fegdhubjbib|bcd[_dt^gfxmd\fmms\xmd\fnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfd
°ƒ²±nZ_Šrm^fsgmefd°«²fd\f]^s_t^__sxmdhfnZ_Šfd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaji5POFTINQ0­9y9¨90VFQFTMLFN0WLGVUFN001FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGWLGVVU00CVVGWNFOF0EMN0OF0
QFTFIOFGW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908y¨Ïd\fsm[\fegdhubjbpbabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajpÏd\fsm[\fegdhubjbpbjbkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajpÏd\fsm[\fegdhubjbpbibf]t€fsrgdhxmdnemd`fhfefg\fs]xfs]t€geefd\xmd\fwfxmd
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×,&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101729
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
e_t€^eḡdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajp5POFTINQ0­9y9­90zMNNINQWEMT0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908y­5POFTINQ0­9y9¬90DFGSINOINQFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908y­Ïd\fsm[\fegdhubjb‚babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbajuÏd\fsm[\fegdhubjb‚bjbmd]e_g^fdxmd^Zf]^feefdZlgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaju5POFTINQ0­9y9{90FRHF0FN0QFSGRIX0LFG0SFzFGXINQ0EMN0OF0SGMNOEFGWzGFIOINQ09999999999999999999999908y¬Ïd\fsm[\fegdhubjb„babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaj‚Ïd\fsm[\fegdhubjb„bjb[wZd\fseḡ`hf¾d]^meeffs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]bbbbbbbbbaj„Ïd\fsm[\fegdhubjb„bibcdn_d\feZ[gdemmhhf¾d]^meeffs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]aj„Ïd\fsm[\fegdhubjb„bpb_gwfd±`mnfenmdfd±`mnfehZ^fd±`mnfesf``fdfdhfeḡ`]ZZs^gh
rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaj„5POFTINQ0­9y9µ90MSI·KFIO0EMN0MNOFGF0TFIOINQFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908y{5POFTINQ0­9y9©901I·HVNOFGF0GFQFTW0EVVG0OF0EFGWJKITTFNOF0zTMMLWINQWÝI·HFN099999999999999999999999908yµÏd\fsm[\fegdhubjb|bab_t€^eḡdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaj†Ïd\fsm[\fegdhubjb|bjbÏd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaj†Ïd\fsm[\fegdhubjb|bibÇemm^]gdhgdn_gwfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiˆÏd\fsm[\fegdhubjb|bpbÇemm^]gdhZd\fs]gfseḡ]^fd±€Zeeflegd^fdfdeḡ]^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiaÏd\fsm[\fegdhubjb|bubÇemm^]gdhgd\fxsg¯fe_t€^fdlemm^]gdhgdZlnZ_ŠbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaijÏd\fsm[\fegdhubjb|b‚bÏlfdfdhf]eZ^fdhZ^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaijÏd\fsm[\fegdhubjb|b„b}Z`fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaijÏd\fsm[\fegdhubjb|b†bÏlfd±hf]eZ^fdZ[rf^wmd\hfx_e\f`mnfèmdmefdfd`Z`fs]gd\f
hsZd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaijÏd\fsm[\fegdhubjb|b|bYZeeftZd]^s_t^gfs_gr^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaijÏd\fsm[\fegdhubjb|baˆbªfswZd`fdlemm^]gdhwZd\fsn_gwfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiiÏd\fsm[\fegdhubjb|baabvflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaipÏd\fsm[\fegdhubjb|bajbcd]^meem^gfxmdfxfdŠḡ\ghf\sm\fdZlg]Zem^ZsfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaipÏd\fsm[\fegdhubjb|baibªfsŠmsrgdh]lmdfefdfdÆefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaiuÏd\fsm[\fegdhubjb|bapb~lftg[gf`fsfhfe]xZZsn_g^fdgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbai†Ïd\fsm[\fegdhubjb|baub~lftg[gf`fsfhfe]xZZsgd]^meem^gf]Zlwffsemhf]lmddgdh°¹~²bbbbai†A ÜC B 0­9§90747 2´A70555BB017 ´A7Þ26017C27 260´A72C2607 0 72́A
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908§©5POFTINQ0­9§98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908§©5POFTINQ0­9§9y90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0UMJKINFW0FN0FTFXLGIWJKF0LVFWLFTTFN0IN0PRNJLIF0EMN0
OF0RILÝFNOIQF0INETVFOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908§©Ïd\fsm[\fegdhubibjbabcd[_dt^gfxmd\fZrhfxgdh]^frlfsm^__s°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbai|Ïd\fsm[\fegdhubibjbjbcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs°o²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbai|Ïd\fsm[\fegdhubibjbibcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdxsffr\fxm]^fegt€mrfd°ƒ²bapˆÏd\fsm[\fegdhubibjbpbcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdtZssZ]gfxfZ[
rgegf_xfsZd^sfgdghfd\f]^Z[[fd°q²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapˆÏd\fsm[\fegdhubibjbubcd[_dt^gfxmdrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^\ZZs]t€Z``fd°v²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapˆÏd\fsm[\fegdhubibjb‚bcd[_dt^gfxmdrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^\ZZs^sgeegdhfd°Y²
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapˆÏd\fsm[\fegdhubibjb„bcd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd[eZsmfdÈZ[]t€grrfexZsrgdh°}²
fd[m_dm° ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapaÏd\fsm[\fegdhubibjb†bcd[_dt^gfxmdfef`^sZrmhdf^g]t€f±fef`^sZ]^m^g]t€fZ[gZdg]fsfd\f
gdxeZf\fd°‡²fdwZddf]^smegdh°É²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapaÏd\fsm[\fegdhubibjb|bcd[_dt^gfxmd\fnf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfd°²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapaÏd\fsm[\fegdhubibjbaˆbcd[_dt^gfxmd\f^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr°²bbbbbbbbbapaÏd\fsm[\fegdhubibjbaabcd[_dt^gfxmdtZd^mt^rf^€f^mms\lZ^fd^gmme\ZZslfs]Zdfd°«²apjÏd\fsm[\fegdhubibjbajbcd[_dt^gfxmd\fmms\xmd\fnf€md\fe\ffdZlhf]emhfdhZf\fsfd
°ƒ²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapjÏd\fsm[\fegdhubibjbaibcd[_dt^gfxmd\fnZ_Šrm^fsgmefd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapjÏd\fsm[\fegdhubibjbapbcd[_dt^gfxmd\f]^s_t^__sxmdhfnZ_Šfd°«²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapj-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××,.
101730
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
5POFTINQ0­9§9§901FOIFNINQW*0FN0WJKFIOINQWÝI·HFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¨yÏd\fsm[\fegdhubibibabªfgegh€fg\]Zd\fsnsf`gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapjÏd\fsm[\fegdhubibibjbq_dt^gZdfefnf]^_sgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbapuÏd\fsm[\fegdhubibibibvfeḡ`^ḡ\ghf[_dt^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbap‚Ïd\fsm[\fegdhubibibpbªZZs]t€sg[^fdxZZs]^ZltZd^mt^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbap‚Ïd\fsm[\fegdhubibibubkZf]^feefdxZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxZZsm_^Zrm^g]t€f
]t€m`femms]fd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbap‚5POFTINQ0­9§9¨906FSGRIXWLVFWLFTTFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¨{Ïd\fsm[\fegdhubibpbabƒef`^sg]t€f€_g]€Z_\^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbap„Ïd\fsm[\fegdhubibpbjbªfsegt€^gdh]^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbap„Ïd\fsm[\fegdhubibpbibªfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauaÏd\fsm[\fegdhubibpbpb}ZZ`[Zsd_gwfdfdZxfd]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauaÏd\fsm[\fegdhubibpbubƒef`^sg]t€]lffehZf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaujÏd\fsm[\fegdhubibpb‚bYm]lfe]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaujÏd\fsm[\fegdhubibpb„bªfsefdh]dZfsfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaujÏd\fsm[\fegdhubibpb†bosmmhnmmshfsff\]t€mlrf^rZ^Zsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauj5POFTINQ0­9§9­902NWLMTTMLIFUMLFGIFFT0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908­yÏd\fsm[\fegdhubibubab~t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaujÏd\fsm[\fegdhubibubjb~^ZltZd^mt^fdfdxfsegt€^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauiÏd\fsm[\fegdhubibubibog[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauiÏd\fsm[\fegdhubibubpb~t€m`femms]fdmd\fsfnf\gfdgdh]^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbauuÏd\fsm[\fegdhubibubub~rfe^xfgegh€f\fdfdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau‚5POFTINQ0­9§9¬90JKMXFTUMLFGIFFTJVUSINMLIFW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908­©Ïd\fsm[\fegdhubib‚babkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau|Ïd\fsm[\fegdhubib‚bjbehfrfdfxZZs]t€sg[^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau|Ïd\fsm[\fegdhubib‚bibf\gfdgdh]Æfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau|5POFTINQ0­9§9{90ÞFFLWLGVVUSMNFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908­©Ïd\fsm[\fegdhubib„babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau|Ïd\fsm[\fegdhubib„bjb~^sZZrrff^]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbau|A ÜC B 0­9¨9055C267 017 ´A7Þ26 67472C7 07 07B2 7 25470D712C267 099999908¬®5POFTINQ0­9¨98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬®5POFTINQ0­9¨9y905MGOINQWINWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬®Ïd\fsm[\fegdhubpbjbabms\xfsngd\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚ˆÏd\fsm[\fegdhubpbjbjbms\hfefg\fsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚p5POFTINQ0­9¨9§901FWJKFGUINQWQFTFIOFGW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬¨Ïd\fsm[\fegdhubpbibabms\xmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚pÏd\fsm[\fegdhubpbibjb‡gdgr_r\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚uÏd\fsm[\fegdhubpbibib‡fs`fdxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚‚Ïd\fsm[\fegdhubpbibpbcd]^meefsfdxmd\fhfefg\fs]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚‚Ïd\fsm[\fegdhubpbibubƒef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚‚Ïd\fsm[\fegdhubpbib‚bªfsngd\gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rf^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚‚5POFTINQ0­9¨9¨907fRIzVLFNLIMTF0EFGSINOINQFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬{Ïd\fsm[\fegdhubpbpbabYZZ[\f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚„Ïd\fsm[\fegdhubpbpbjbḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba‚„A ÜC B 0­9­90D72426A72C 2 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬µ5POFTINQ0­9­98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬µ5POFTINQ0­9­9y90CVFTFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908¬µ5POFTINQ0­9­9§901FzMTINQ0EMN0OF0EFITIQKFIOWINWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999908¬©5POFTINQ0­9­9¨901FzMTINQ0EMN0OF0LI·O0EMN0PRNJLIFSFKVRO0EMN0OF0EFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW09999999908¬©5POFTINQ0­9­9­90ÞMMLGFQFTFN0LF0NFUFN0SI·0KFL0RILEMTTFN0EMN0OF0NVGUMTF0SGVN0999999999999999999908¬©-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×××.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101731
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ïd\fsm[\fegdhubububabªfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rf^hf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdbbbbbbbbbbba‚|Ïd\fsm[\fegdhubububjbªfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rf^dgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdbbbbba‚|5POFTINQ0­9­9¬90ÞMMLGFQFTFN0LF0NFUFN0SI·0FFN0SGMNO099999999999999999999999999999999999999999999999999908{®Ïd\fsm[\fegdhubub‚babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„ˆÏd\fsm[\fegdhubub‚bjbÉgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„aÏd\fsm[\fegdhubub‚bib~t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfd°gd\g^Zf`
xfgegh€fg\]nZs\hfdZfr\²bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„aÏd\fsm[\fegdhubub‚bpbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbba„a5POFTINQ0­9­9{90ÞMMLGFQFTFN0LF0NFUFN0SI·0FFN0FTFXLGIWJKF0PVRL9999999999999999999999999999999999999908{yÏd\fsm[\fegdhubub„babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„jÏd\fsm[\fegdhubub„bjbehfrfdfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfd
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„iÏd\fsm[\fegdhubub„bibf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhgd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdbbbba„iÏd\fsm[\fegdhubub„bpbf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhgd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdbbbbbbba„iÏd\fsm[\fegdhubub„bubf]t€fsrgdh^fhfdmms\[Z_^fdgd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdbbbbbbba„p5POFTINQ0­9­9µ901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908{­A ÜC B 0­9¬9022´A702 544527 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908{¬5POFTINQ0­9¬98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908{¬5POFTINQ0­9¬9y90F0NFUFN0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN09999999999999999999999999999999999999999999999999908{¬Ïd\fsm[\fegdhub‚bjbabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„‚Ïd\fsm[\fegdhub‚bjbjbḡ€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„„Ïd\fsm[\fegdhub‚bjbibḡffdnsmd\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„„Ïd\fsm[\fegdhub‚bjbpbḡffdfef`^sg]t€f[Z_^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„„Ïd\fsm[\fegdhub‚bjbubḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba„|-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××.
101732
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0­98906FUFFNWJKMzzFTI·XF0GFQFTW0EVVG0MT0KFL0UMLFGIFFT0
ö÷),øøøö%)
NOFGMPOFTINQ0­98989890DFITIQKFIOWOVFTWLFTTINQFN0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^hf`Zwfdfdhf¾d]^meeffs\ŠZs\fdZr^fxZe\ZfdmmdÊ
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`ü
Î. \fxZZsŠmms\fdxmd\f^fxfsŠmt€^fd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdü
wZ\m^lfs]ZdfdfdhZf\fsfdhffdhfxmmswZ_\fdeZlfdb
NOFGMPOFTINQ0­98989y905TQFUFFNKFOFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0OF0EVVGHVGQWUMMLGFQFTFN0LFQFN0
SGMNO0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^wZ\mdghhf`Zwfdfdhf¾d]^meeffs\ŠZs\fd\m^fshffdhfxmmsnf]^mm^fdfswḡ\]
xZZslfs]Zdfdmd\fswḡ\]xZZsxZZsŠfslfdfdrm^fsgmmegd\fdmnḡ€fg\bḡwZd\fsfmmd\mt€^\gfd^^fŠZs\fd
nf]^ff\mmd\fmmd]e_g^gdhfdfdxfsngd\gdhfdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeb
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^wZZlhfxm^fdhf¾d]^meeffs\ŠZs\fd\m^\fŠmsr^fm[hg[^f±xZZs^hfnsmt€^gd
dZsrmmenf\sḡ[\ZZs\g^fef`^sg]t€rm^fsgffe±dgf^ŠZs\^hf€gd\fs\b
cd\gfddm^__seḡ`fxfse_t€^gdhdgf^xZe]^mm^ZrffdZxfsrm^ghfŠmsr^ftZdtfd^sm^gf^fxfsrḡ\fdrZf^ffd
hflm]^Šmsr^fm[xZfs]¦]^ffrŠZs\fdxZZswgfdb
cd€f^`m\fsxmd\fnfxfgeghgdh^fhfdnsmd\wḡdnḡ`Zrfd\fsfhfe]hf\f[gdgffs\gd\fèýáâéäåíãþî0î0î
ö÷),øøùø[(C)
ofwfxZZs]t€sg[^fdwḡdxmd^Zflm]]gdhZlÊ
Î. fef`^sg]t€rm^fsgffexZZswffsemhf]lmddgdhü
Î. fef`^sg]t€rm^fsgffexZZsemmh]lmddgdhü
Î. €ZZh]lmddgdh]hfns_g̀]^Zf]^feefdrf^ffdnfhsfd]\xfsrZhfdhfxZf\Zlemmh]lmddgdh°wgfèýáâéäåíã6î2î6î²b
ö÷),øø@øZ(÷(*%&&%&)(*%
NOFGMPOFTINQ0­989§98905TQFUFFNKFOFN0
ƒef`^sg]t€rm^fsgffeŠZs\^xfsZd\fs]^fe\\fxfsfg]^fxfgegh€fg\^fngf\fdÊ
Î. €f^wḡŠmddffs€f^Zxfsffd`Zr]^ghg]rf^\ftsg^fsgmnf\Zfe\gd€f^‹f^nZf`xmdftZdZrg]t€sft€^±Zf`
cU±ªfgegh€fg\xmdlsZ\_t^fdfd\gfd]^fd±Šm^nf^sf[^€f^Zl\frms`^nsfdhfdxmddgf^Æhfsfhefrfd^ffs\
fef`^sg]t€rm^fsgffefdgdwg¯d_g^xZfsgdh]€md\fegdhfdü
Î. €f^wḡxZZsfef`^sg]t€€ZZh]lmddgdh]rm^fsgfferf^ffdnfhsfd]\xfsrZhfdhfxZf\Zlemmh]lmddgdh\m^
\ffe_g^rmm`^xmdffdhf€ffe\m^rf^hZf\sf]_e^mm^\flsZfxfdxmd€f^g]Zefsgdh]dgxfm_€ff[^\ZZs]^mmd
fdxZZswgfdg]xmdffd`fdlemm^ŠmmsZl\f]lmddgdhfd±^ḡ\fd]\fwflsZfxfdmmdhfŠfd\±wḡdmmdhf\_g\b
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`
Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±]^feefdgf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±fxfd^_ffelfshfxme±nḡnf]e_g^±\f
xZZsŠmms\fdxmd\fwflsZfxfdxm]^b
NOFGMPOFTINQ0­989§9y90BILHVNOFGINQ00
cd\gfd€ZZh]lmddgdh]hfns_g̀]^Zf]^feefdrf^ffdnfhsfd]\xfsrZhfdhfxZf\Zlemmh]lmddgdh±dgf^xZe\Zfdmmd
\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î6î0î6î±rZf^fdwfwZ\mdghZd^ŠZslfd±xfsxmms\gh\fdhflemm^]^wḡd\m^
\fe_t€^m[]^md\^_]]fd\fnemd`f\fefdZd\fs]lmddgdh±^_]]fd\fwf\fefdfd\frm]]mZ[^_]]fdnemd`fZd\fs
]lmddgdh]^mmd\f\fefdxmdffdwfe[\f[m]fŠmddffswfgdhfZlfd\f]^md\hf]t€fg\fdwḡd±^fdrgd]^fhfeḡ`g]
mmdÊ
á<uˆL‚±„u°EÉÖa²
ommsgdg]Ê
Î. áÊ \fxZZshfdZfr\fm[]^md\gdrrü
Î. EÉÊ\fdZrgdmef]lmddgdh^_]]fd[m]fdxmd€f^^Zf]^fe_g^hf\s_`^gd`ªfdm[hfsZd\dmms\f€ZhfsfffdÆ
ããããããããã€fg\b
‹mddffs\fnemd`fZllfsxem``fd\ZZsffdZ[rffs\fsfg]Zefsfd\f]^Z[[fdmd\fsf\md\fe_t€^hf¾]Zeffs\wḡd±
€f^e_t€^ef\ghfgdnfhsflfd±rZf^€f^g]Zem^gflfge\m^xZZs^xeZfg^_g^\f`efgdfsfm[]^md\fd\gfnf]^mmd^_]]fd
\fgd€f^xZZshmmd\feg\xfsrfe\f\fefd^fdrgd]^fhfeg¯`wḡdmmd\g^^Z^]^md\hfnsmt€^\ZZs\fe_t€^m[]^mdÆ
\fd\gfxZZs^xeZfgfd_g^\f^Zflm]]gdhxmd\f[Zsr_efxmd€f^xZZshmmd\feg\b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101733
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­989§9§90CIPPFGFNLIFFTWLGVVUINGIJKLINQFN0
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrZf^fdxZe\Zfd€f^wg¯mmd\f]t€g̀`gdhfdxmd\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfd±
\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\Z[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\±€f^wḡmmd\f]t€g̀`gdhfdxm]^hfefh\±nḡnf]e_g^±
\ZZs\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`
Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZswḡd\Zrfgd±€f^wḡmmdnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Æ
Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
ö÷),øøøn\'C*\#÷\&ú)\&û)ú()
of`f_wffd€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffehf]t€gf\fdgd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwghf_g^Šfd\ghfgdxeZfÆ
\fdbof‡gdg]^fs]±\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`
Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsŠm^€frnf^sf[^±`_ddfdnḡ`Zrfd\fxZZsŠmms\fdxm]^]^feefdrf^
nf^sf``gdh^Z^\f`f_wffd€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffebḡZd^]^fd^fdg]\mmsxmd±ŠZs\fd\f`f_wffd
€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffehfrmm`^gdm``ZZs\rf^\fxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^gdìêêýáæçóôã4î0î
nf\Zfe\fs`fd\`f_sgdh]Zshmdg]rfb
‹mddffsxfs]t€geefd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdwgt€hfeḡ`^ḡ\gh`_ddfdxZZs\Zfd±`_ddfd€_dhfxZehfdZdm[€mdÆ
`feḡ`wḡdZ[fèmmsZd\fsegdhnf¾dxeZf\fdfd±gd\g^hfxme±\f`f_wfxmd\fnf]t€fsrgdh]hsmm\Šḡwghfdb
‹mddffsdZt€^md]€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\ZZstZd]^s_t^gf\fxfsfg]^ffghfd]t€mllfddgf^nfwg^±rmh€f^
^Zt€hfns_g̀^ŠZs\fdZlxZZsŠmms\f\m^€f^nḡ€f^gd]^meefsfdŠZs\^xZZswgfdxmdffdnḡ`Zrfd\fnf]t€fsÆ
rgdhŠmms\ZZshfeḡ`Šmms\ghffghfd]t€mllfdxfswf`fs\ŠZs\fdbofwfnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdhrmh\fŠfsÆ
`gdhxmd€f^me\_]nf]t€fsr\fef`^sg]t€rm^fsgffedgf^]t€m\fdb
ö÷),øø,ø[(#"#)ú&#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0­989­98907TFXLGIWJKF0UMJKINFW0FN0LVFWLFTTFN0
offef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^fdwZZd^ŠZslfdfdhf¾d]^meeffs\wḡd\m^ffdhfrm``feḡ`fnf\gfÆ
dgdh±^Zfwgt€^fdZd\fs€Z_\fxfdme]\fnfsfg̀nmms€fg\xmd\fxfsngd\gdhfdxfswf`fs\g]bofwfxfsfg]^fhfe\^
fxfdffd]Šmddffsfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdhf¾d]^meeffs\wḡdgdZr€_e]fe]Z[xm``fdxmdZr€_e]fe]b
NOFGMPOFTINQ0­989­9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fd\fsŠḡwfhflemm^]^ŠZs\fd\m^]^ff\]€_dg]Zem^gf`mdhfrf^fdŠZs\fd±dmwZ
dZ\ghn_g^fd]lmddgdh]^feegdh±fd\m^\flemm^]xmdfxfd^_fef[Z_^fdme]ZZ`\f¯_g]^fmms\xmd\f^Zfxmeeghf
[Z_^fd`mdnflmme\ŠZs\fdb
ö÷),øølø`*#*
NOFGMPOFTINQ0­989¬98902OFNLIPIJMLIF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofemmh]lmddgdh]]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdfd\fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^fdZlffd\_g\feḡ`f±
hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfŠḡwfŠZs\fdhfrms`ffs\\ZZsrg\\fexmdgd\gxg\_fefrms`fsgdhfd±^fdwḡ
gf\fsfrZhfeḡ`€fg\^Z^xfshg]]fd_g^hf]eZ^fdg]b
NOFGMPOFTINQ0­989¬9y90TFRGJVOF0EMN0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0
cd\fn_gwfdfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fd\frf^xm]^fg]Zem^gfrm^fsgmefdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]±hfÆ
rfs`^\ZZsffdhsZfdÈhfef`ef_stZrngdm^gfhfns_g̀^ŠZs\fdÊ
Î. me]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs°Çƒme\mddgf^hfmms\²ü
Î. me]d_ehfefg\fs±gd\gfd\fwffxfdffd]me]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs\gfd^°ÇƒÉÆhfefg\fs²b
ofxZZsrfe\f`ef_stZrngdm^gfg]mmdŠfwghZxfs\fhf€fefefdh^fxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]b
Yf^hfns_g̀xmd\fhsZfdffdÈZ[hfef`ef_s±me]rf\f€f^hfns_g̀xmd((dxmd\fwf`ef_sfdgdffdxffèef_sghf
tZrngdm^gfg]xfsnZ\fdgd\fg]Zem^gfrm^fsgmefdxmdmt^gfxfhfefg\fs]rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fd_ehfefg\fs\gf
\f[_dt^gfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs°ÇƒÉ²xfsx_e^b
cdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^xZZshmmd\feg\±g]€f^hfns_g̀xmd\fhsZfdfZ[hfef`ef_s^Zfhfem^fd
gdfef`^sg]t€fefg\gdhfd\gf\ffe_g^rm`fdxmdnf\gfdgdh]ƱtZd^sZefƱ]ghdmeg]m^gfÆZ[rff^]^sZZrnmdfdxZZs
wZxfs€_dhfefg\fs\ZZs]df\f`efgdfsg]\mda±urrÕb
‡f^_g^wZd\fsgdhxmd€me[xem``fªk lÆ`mnfe]rZf^\frf^xm]^fg]Zem^gfrm^fsgmefdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs±hfÆ
rfs`^\ZZs\fnem_Šf`ef_s±xZZsnf€Z_\fdŠZs\fdmmd\fd_eÆZ[tZrlfd]m^Zshfefg\fs°É²gd\f]^sZZrnmdfd
\gfw_èffdhfefg\fsnfwg^^fdb
‹mddffs\f]^sZZrnmmdhffdd_ehfefg\fsnfxm^±rmh\fnem_Šfhfefg\fsxmdrffslZeghf`mnfe]xZZsffdmd\fs
\Zfehfns_g̀^ŠZs\fd±nf€mexfme]nf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×× .
101734
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0­9y905MNERTTFNOF0GFQFTW0EVVG0OF0TFIOINQFN0
ö÷),øùøøö%)
NOFGMPOFTINQ0­9y9898902OFNLIPIJMLIFJVOF0EMN0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
ofg\fd^g[gtm^gftZ\fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\^nflmme\\ZZs\f\f]nf^sf[[fd\fdZsr±\ZZs\f}Zdgdh
nf`smt€^gh\Z[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\Z[nfmd^ŠZZs\^mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
NOFGMPOFTINQ0­9y989y90FRHF0EMN0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
offef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfhffdgd^fhsfsfd\\ffe_g^rm`fdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fe±fdgd€f^
nḡwZd\fs€_d\ZZs]df\fd±ŠZs\fd\fsŠḡwfhf`Zwfd\m^Ê
m².^fdwḡ^fhfd]^sḡ\ghfZr]t€sḡxgdhnflmme\gd\g^Zf`±€_d^Zfhfem^fd]^sZZr:w±wZme]nflmme\gdêåáâðèý3
áâéäåíãþîþî6î1î±^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmd\fnf\sḡ[]]^sZZr:xmd\fnf]t€Z_Š\f]^sZZrnmmdü
n².\f]lmddgdh]xmeZd\fs\fdZsrmefnf\sḡ[]xZZsŠmms\fdxfsfdghnmmsg]rf^\fnf\sḡ[]wf`fsfŠfs`gdhxmd
\fhfxZf\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdü
t².\ffef`^sZ\¦dmrg]t€fgdxeZf\fd\gf`_ddfdxZZs`Zrfdgdhfxmexmd`Zs^]e_g^gdh\fxfgegh€fg\dgf^gdhfxmms
nsfdhfdü
\².\fmd\fsfrft€mdg]t€fgdxeZf\fd±xZZswgfdgd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml±wfdgf^nf]t€m\ghfdü
f².\fŠmms\fxmd\fgrlf\md^gfxmd\f]^sZZrnmmdxfsfdghnmmsg]rf^\fŠfs`gdhxmd\fnfxfgeghgdhZlhfÆ
efh\\ZZs\g^Zf`b
of‡gdg]^fs]\gfnfxZfh\€fg\€fnnfdsf]lft^gfxfeḡ`Zxfsƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f
_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`rZhfd±nḡnf]e_g^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fnfsf`fdgdhxmd\f
\ZZs]df\fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdb
Yf^g]xfsnZ\fdxZZs\fdZsrmef^smd]rg]]gfxmdfef`^sg]t€ffdfshgfme]hfefg\fs^fhfns_g̀fdÊ
Î. Šm^fsÆZ[hm]efg\gdhfdü
Î. rf^mefd\fefdxmdffdtZd]^s_t^gfü
Î. \frf^mefdZr€_e]fe]xmdhf¾]Zeffs\ffef`^sg]t€fhfefg\fs]ü
Î. xfsŠmsrgdh]nmdfdü
Î. \fhsZd\b
offef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fdhf`Zwfdgd[_dt^gfxmd\fmmdŠfwghf_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdfd\f`msm`^fsg]Æ
^gf`fdxmd\fgd]^meem^gfÀ¢¢¥¢¿Ÿ”‘¤œŸ”£›¤œ¿›¢Ÿ”™œ ‘¥Í¥¡¥‘›¥‘ Åb
ªZZs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfhffdgd^fhsfsfd\\ffe_g^rm`fdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fe±
ŠZs\^€f^hfns_g̀xmdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]rf^ffd\ZZs]df\f`efgdfs\mdj±urrÕxfsnZ\fdb
ÉZt€^md]ŠZs\fd_g^wZd\fsgdhfd^Zfhf]^mmdxZZs\fhfefg\fs]xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±ZlhfdZrfdgdçè3
òâéã1î6b
1èòâéã1î6îã‰éâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãFèèðïèåãáâãíâéâäáâðæãââåãáêêðæåâáâãôéâäåâðãáèåã2•1ãññãñêíâåãìâòòâåã
`%)((*)$%%+0
#&*)0
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfd\gf\ffe_g^rm`fdxmd]^sZZrnmdfd
wZd\fstZd^mt^\ZZ]±rf^_g^wZd\fsgdhxmd((dfd`fef
a±u
tZd^mt^\ZZ]rf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^fxmdj±u
gdhfnZ_Š\gdxfsegt€^gdh]msrm^_sfdb
a
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfd\gf\ffe_g^rm`fdxmd]^sZZrnmdfd
gdhfnZ_Š\gd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdfd\gffd`feffd
]^ZltZd^mt^xZf\fdbofnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdxmd\fwf
ˆ±„u
fef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdmmdhflm]^wḡdxZZs\f\ZZsÆ
]df\fxmd\fwffef`^sg]t€fefg\gdhfdb
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfd\gf\ffe_g^rm`fdxmdnf\gfdgdh]Ʊ
ˆ±u
tZd^sZefƱ]ghdmeg]m^gfÆZ[rff^]^sZZrnmdfdb
cd\f€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]±ŠZs\^fè°xfslemm^]nmms²^Zf]^ferf^xm]^f]^md\lemm^]Z[fèf°xfslemm^]Æ
nmsf²rmt€gdfrf^xm]^f]^md\lemm^]rf^ffddZrgdmmexfsrZhfdhsZ^fsZ[hfeḡ`mmdj‚ˆˆ‹m[wZd\fseḡ`
hfxZf\\ZZsffdf¼te_]gf[^Zfhf`fd\f]^sZZrnmmdbofŠm]rmt€gdf±\fm[Šm]rmt€gdf±\f\sZZh`m]^±€f^
fef`^sg]t€[Zsd_g]±\ffef`^sg]t€f`ZZ`lemm^fd\ffef`^sg]t€fZxfdŠZs\fdZZ`m[wZd\fseḡ`hfxZf\\ZZsffd
f¼te_]gf[^Zfhf`fd\f]^sZZrnmmdbof^Zf]^feefdxmdffdfef`^sg]t€fxfsŠmsrgdhrf^xm]^f]^md\lemm^]ŠZsÆ
\fdhfxZf\\ZZsffdZ[rffs\fsff¼te_]gf[^Zfhf`fd\f]^sZZrnmdfdbof\ZZs]df\fxmd\ffef`^sg]t€fefgÆ
\gdhfdnf]^fr\xZZs\fxZf\gdhxmd\fwffef`^sg]t€f^Zf]^feefdZ[rmt€gdf]ŠZs\^gd[_dt^gfxmd€f^xfsÆ
rZhfdxmd\fwffef`^sg]t€f^Zf]^feefdZ[rmt€gdf]hf`Zwfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101735
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­9y989§90TMMLWINQ0EMN0OF0QFTFIOFGW0
ƒfdrffsm\fsghf`mnfeZ[ffdhsZflfsgdhxmdhfefg\fs]rZhfd]^sZZrnmdfdZlxfs]t€geefd\f]lmddgdhfdnfxm^Æ
^fdZlxZZsŠmms\f\m^\fhfefg\fs]hf¾]Zeffs\wḡd±€f^wḡgd\gxg\_ffe±€f^wḡtZeeft^gf[±xZZs\f€ZZh]^xZZsÆ
`Zrfd\f]lmddgdhb
cd\m^hfxmerZf^fdrmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlZr^f
xfsrḡ\fd\m^nḡffdfxfd^_ffehmexmdg]t€tZd^mt^^_]]fdhfefg\fs]xmdxfs]t€geefd\f]^sZZrnmdfd\fxfgeghÆ
€fg\xmdlfs]Zdfdfxfdme]€f^nf€Z_\xmd\fhZf\fsfdgdhfxmmsŠZs\^hfnsmt€^b
of((dm\fsghf`mnfe]fd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]nf€Zsfd\^Z^ffdwfe[\f]^sZZrnmmdrZf^fdgd\fZdrg\\feÆ
eḡ`fdmnḡ€fg\xmdfèmmshflemm^]^ŠZs\fdbofwfsfhfeg]fxfdffd]xmd^Zflm]]gdhZl\fnḡ€Zsfd\fnf]t€fsÆ
rgdh]hfefg\fsb
NOFGMPOFTINQ0­9y989¨902WVTMLIF0EMN0OF0QFTFIOFGW0
M965TQFUFFNKFOFN00
cdhfŠZdfs_gr^fdrZf^fdmeefmt^gfxfhfefg\fs]xmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdgdlsgdtglf]mrfdhf]^fe\wḡd_g^
hfefg\fs]\gfZlffdwf`fsffd\__swmrfŠḡwfrf^nf€_elxmdffdtZd^gd_fnf`ef\gdhhf¾]Zeffs\wḡdb
d\fswḡ\]rZf^fd\fhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdtZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[
\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdwḡdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
Yf^g]fxfdŠfe^Zfhfem^fdnemd`fmt^gfxfhfefg\fs]^fhfns_g̀fdÊ
Î. rg^]ffsngf\ghgdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^\fhf\ffe^feḡ`fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f
]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh€f^wḡ\ZZs€f^n_g^fdnfsfg̀]^feefd\ZZsrg\\fexmdxfsŠḡ\fsgdh
xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdþî2î2î6îáî•ã€f^wḡ\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fdxZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd
þî2î2î6îâîü
Î. gd\fgd\_]^sg½efs_gr^fd±rg^]ffsngf\ghgdh\fsxZZs]t€sg[^fdxmdþî2î2î1îýî•ãrf^nf^sf``gdh^Z^tZd^mt^eḡÆ
dfdxZZssZeÆZ[heḡtZd^mt^fdb
S96 zFJIPIFXF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0INWLMTTMLIF0Vz04D 0FN0Vz041 0
cd\fngddfdgd]^meem^gf]rZf^fdmeefmt^gfxfhfefg\fs]]mrfdhf]^fe\wḡd_g^hfefg\fs]\gfZlffdwf`fsffd
\__swmrfŠḡwfhf¾]Zeffs\wḡdbYf^g]fxfdŠfe^Zfhfem^fdnemd`fhfefg\fs]^fhfns_g̀fdÊ
Î. Šmddffs\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î2îã\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^Æ
]^sff`]fmmdsm`gdhhf½fsngf\gh\ŠZs\fdü
Î. gd\fdgf^xZZs€f^l_negf`^Zfhmd`feḡ`fhfŠZdfs_gr^fdŠmmsŠfs`dfrfs]±nf\Zfe\nḡms^g̀fejxmd\f
Šf^xmdpm_h_]^_]a||‚nf^sf[[fd\f€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`±wḡd
^fŠfs`hf]^fe\±Šmddffs\fxZZs]t€sg[^fdxmdþî2î2î1îýîrf^nf^sf``gdh^Z^\ftZd^mt^eḡdfdxZZssZeÆZ[
heḡtZd^mt^fdhf½fsngf\gh\ŠZs\fdü
Î. xZZs€f^hfns_g̀xmdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfd±gd\gfdwftZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f±\ZZs\f}Zdgdh
nf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdwḡdZ[gd\gfdwfnfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf
^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
NOFGMPOFTINQ0­9y989­90ÞFJKMNIWJKF0ÝFFGWLMNO0*0OVVGEVFGFN0
oflemm^]gdh\fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^wZ\mdgh_g^hfxZfs\ŠZs\fd\m^wfffdxZe\Zfd\frft€mdgÆ
]t€fŠffs]^md\nf€Z_\fd±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fnfem]^gdh]Zr]^md\gh€f\fdŠmmsmmdwfneZZ^hf]^fe\ŠZsÆ
\fdb
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfnḡwZd\fsmmdrft€mdg]t€fnf]t€m\ghgdhfdneZZ^hf]^fe\wḡd±rZf^fdxmd€f^hflmd^Æ
]fs\^¦lfwḡdZ[xZZswgfdŠZs\fdxmdffd]lftgmefnf]t€fsrgdh\gf€fd€gfs^fhfdxsḡŠmms^b
ªZZs\f\ZZsxZfsfd^_]]fdeZ`mefdŠfèfnfemdhsḡ`fxfs]t€geefdgd€¦hsZrf^sg]t€f^Zf]^md\xfs^Zdfd±rZf^fd
]lftgmefxZZswZsh]rmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdZr€f^gd\sgdhfdfd\ftZd\fd]m^gfxmdŠm^fsgd\f\ZZsxZfÆ
sfd^fxfsrḡ\fdbcd\gfd\f\ZZsxZfsfd_g^hfxZfs\ŠZs\fd\ZZsrg\\fexmddgf^Æm[hf\gt€^fn_gwfdrZf^fd
\fwfm[€feefddmms€f^xZt€^gh]^feZ`mmefdŠZs\fdwf\fsŠḡwfhflemm^]^\m^\fhfefg\fs]xsḡhfxfd^geffs\
ŠZs\fdb
ofwfe[\fxZZswZsh]rmm^sfhfefdrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdxZZs\f\ZZsxZfsfddmmsn_g^fdb
of\ZZsxZfsfd\gf_g^rZd\fdgdffdeZ`mmerf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjfdÈZ[qprZf^fdemdh]\fwḡ\f
xmd\g^eZ`mmem[hf\gt€^ŠZs\fdb
ḡ\ZZsxZfsfdxmdxeZfsfdrZf^^fs€ZZh^fxmd\fm[hfŠfs`^fxeZfs\fnf]t€fsrgdhxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh
xfswf`fs\ŠZs\fd^fhfdrft€mdg]t€fnf]t€m\ghgdhfdxeZfg]^Z[[fd\gfZl\fm[hfŠfs`^fxeZfs`_ddfd_g^hfhZÆ
^fdŠZs\fdbcd\gfd\f\ZZsxZfsŠZs\^_g^hfxZfs\me]gdn_gwfdhflemm^]^fhfefg\fs]wḡd\fwfŠm^fs\gt€^fd€_d
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××K.
101736
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
nZxfd`md^]^ff`^nZxfd\fxeZfs_g^Zlffd€ZZh^f^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\fwf\fslegd^fdgd\gfdmmdŠfwghfd
rf^ffdrgdgr_rxmdaˆtrb
ö÷),øùøùøs&û"'
NOFGMPOFTINQ0­9y9y98904MMQWzMNNINQ
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZhfd±Zd\fsxZZsnf€Z_\xmd€_dmms\±ZlxZehfd\fŠḡwfdmmdhfnsmt€^ŠZs\fdÊ
M9 MTW0TRJKLTI·NFN
6äíóóðã1î6îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎYóõìçéäJåâå
S9 MTW0VNOFGQGVNOWF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN
òî6îãðâõìçæçðââôæãäåíâíðèïâå
6äíóóðã1î2îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ^âõìçæçðââôæãäåíâíðèïâåãêåáâðíðêåáæâãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâå
òî2îãäåíâíðèïâåãñâçãñâõìèåäæõìâãòâæõìâðñäåí
6äíóóðã1î0îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã·åáâðíðêåáæâãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãäåíâíðèïâåãñâçãñâõìèåäæõìâã
òâæõìâðñä
ñ åí
òî0ãäåíâíðèïâåãäåãââåãìóéæ
6äíóóðã1îþîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã·åáâðíðêåáæâãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâå•ãäåíâíðèïâåãäåãââåìóéæ
J9 MTW0JVNLMJLTI·N0EVVG0GVT*VP0QTI·JVNLMJLFN
O9 IN0VzSVRÝà
\ffef`^sg]t€fefg\gdhŠZs\^mmdhfnsmt€^^fhfd€f^Zllfsxem`xmdffdŠmd\xmdffds_gr^fZ[gdwḡdZdÆ
rg\\feeḡ`fdmnḡ€fg\Zlw_e`fŠḡwf\m^\fm[]^md\^_]]fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\fŠmd\dgf^hsZ^fsg]
\mdˆ±irmme\fn_g^fd\gmrf^fsxmd\fnf\Zfe\ffef`^sg]t€fefg\gdhb
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.××
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã1î1îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã‡ëòêóFã
ã
F96IN0EFGHVNXFN0SRIHFN0
6äíóóðã1î4îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã:åòêóFã
ã
P96IN0OMMGLVF0SFWLFUOF0WIFGTI·WLFN0zTINLFN0FN0TI·WLFN0
ýî6îãëéäåçã
6äíóóðã1î3îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎãTéäåçâåã
ýî2îãéäJæçã
ã
6äíóóðã1îPîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎãYäJæçâåã
ã
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××.
101737
101738
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Q96IN0OF0EGI·F0TRJKL0KFLHI·0UFL0XTFUUFN0SFRQFTW0VP0MNOFGF0SFEFWLIQINQWUIOOFTFN0KFLHI·0Vz0XMSFTGFXXFN0
XMSFTTMOOFGW0XGMMQWLRXXFN0KMXFN0VP0QFTI·XMMGOIQF0WLFRNFN0OF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQ0IW0EMN0MTTF0ÝMNOFN0
EFGÝI·OFGO0Vz0FFN0MPWLMNO0QGVLFG0OMN0VP0QFTI·X0MMN0®§0UMMT0KMMG0SRILFNOIMUFLFG0
íî6îãôèòâéðâôôâåã
6äíóóðã1îOîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã’èòâéðâôôâåã
íî2îãìèôâåã
ã
6äíóóðã1î67îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎãŽèôâåã
ã
K96IN0XMSFTSMNFN0VP0QVLFN0
ìî6îãôèòâéòèèåã
6äíóóðã1î66îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã’èòâéòèèåã
ìî2îãíêêçã
I96 IN0XVXFGW0
ã
6äíóóðã1î62îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎãMêêçã
ã
6äíóóðã1î60îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã’êôâðæã
ã
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
·9 IN0VzFN0QFWTVLFN0VP0UFL0HMNO0QFERTO0XMSFTXMNMMT
Jî6îãòóäRâåãäåãêëâåãêýãïâðéóõìçâãôèòâéôèåèéâå
6äíóóðã1î6þîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎWóäRâåãäåãêëâåãêýãïâðéóõìçâãôèòâéôèåèéâå
Jî2îãòóäRâåãäåãíâæéêçâåãôèòâéôèåèéâå
6äíóóðã1î61îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎWóäRâåãäåãíâæéêçâåãôèòâéôèåèéâå
Jî0îãðâõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãêëâåãêýãïâðéóõìçâãôèòâéôèåèéâå
6äíóóðã1î64îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ^âõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãêëâåãêýãïâðéóõìçâãôèòâéôèåèéâå
Jîþîãðâõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãíâæéêçâåãôèòâéôèåèéâå
6äíóóðã1î63îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ^âõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãíâæéêçâåãôèòâéôèåèéâå
Jî1îãðâõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãñâçãRèåáãíâïóéáâãôèòâéôèåèéâå
6äíóóðã1î6PîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ^âõìçæçðââôæâãëéèèçæäåíãäåãñâçãRèåáãíâïóéáâãôèòâéôèåèéâå
X9 IN0KVTTF0JVNWLGRJLIFGRIULFN0KVTLFN0FN0IN0QFzGFPMSGIJFFGOFRILQFKVTOF0STVXXFN
ôî6îãìêéçâå
6äíóóðã1î6OîãTéèèçæäåíæFä
äJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãΎêéçâå
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.×,
101739
101740
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
ôî2îãíâëðâýèòðäõââðáâòéêôôâå
6äíóóðã1î27îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎMâëðâýèòðäõââðáâòéêôôâå
T9 MJKLFG0ÝMNOzMNFTFN
6äíóóðã1î26îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎVõìçâðãFèåáëèåâéâå
U9GFJKLWLGFFXW0EFGHVNXFN0HVNOFG0SRIHFN
U9
6äíóóðã1î22îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ^âõìçæçðââôæãïâðRêåôâå•ãRêåáâðãòóäRâå
N9 IN0QFzGFPMSGIJFFGOF0TFIOINQFN
6äíóóðã1î20îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎ:åãíâëðâýèòðäõââðáâãéâäáäåíâå
V9 Vz0IWVTMLVGFN
6äíóóðã1î2þîãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã·ëãäæêéèçêðâå
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.××
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101741
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
z96VNOFG0ÝMLFG0
6äíóóðã1î21îãTéèèçæäåíæFäJRâåãïèåãâéâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãÎã‡åáâðãFèçâðã
ã
f96IN0HVTOFGINQFN0ETVFGFN0FN0URGFN0EVVG0OF0EFGÝMGUINQWTFIOINQFN0FN0EFGÝMGUINQWzMNFTFN90
NOFGMPOFTINQ0­9y9y9y90FFG0TMQF0WzMNNINQ0
eeflemm^]gdh]ŠḡwfdxZZs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdZlemmh]lmddgdhwḡd^Zflm]]feḡ`xZZsfef`^sg]t€fefg\gdhfd
Zlwffsemhf]lmddgdhboffef`^sg]t€ffdÈZ[rft€mdg]t€f`msm`^fsg]^gf`fdrZhfdft€^fsxfs]Zflfe\ŠZs\fd
nf€mexfnḡ_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒjZ[ƒiZ[«jb
Zxfd\gfdrZhfd\fhfefg\fs]fd`mnfe]sft€^]^sff`]gd\fxeZfshflemm^]^ŠZs\fdbƒsrZf^ft€^fssf`fdgdh
hf€Z_\fdŠZs\fdrf^\frft€mdg]t€f`smt€^fdŠmmswfmmdneZZ^hf]^fe\`_ddfdŠZs\fd\mms\fwf`smt€^fd±
hfwgfd\f`efgdfrft€mdg]t€fŠffs]^md\xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±hfrm``feḡ`^Z^\fnsf_`fsxmd`_ddfd
efg\fdbe]nemd`fhfefg\fs]sft€^]^sff`]gd\fxeZfsmmdhfnsmt€^ŠZs\fd±rZf^fdwfZlwffsemhf]lmddgdh
hfxZf\ŠZs\fd\ZZsrg\\fexmdffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zsb
NOFGMPOFTINQ0­9y9y9§90FFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ0
oflemm^]gdh]ŠḡwfdxZZsfef`^sg]t€fefg\gdhfdZlwffsemhf]lmddgdhwḡdxmd^Zflm]]gdhZlfef`^sg]t€fefg\gdÆ
hfdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrf^_g^wZd\fsgdhxmd\fsft€^]^sff`]flemm^]gdhxmd\fnemd`fhfefg\fs]gd
\fhsZd\b
NOFGMPOFTINQ0­9y9y9¨901I·XVUFNOF0zTMMLWINQWÝI·HF0
d\fsflemm^]gdh]ŠḡwfdxZZsfef`^sg]t€fhfefg\fs]fdefg\gdhfdrZf^fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\f\f]nf^sf[[fd\f
sfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
ö÷),øùø@øn\'C*\#ú)÷\&ú)\&û)ú(b
)
NOFGMPOFTINQ0­9y9§98902N0PRNJLIF0EMN0OF0VUQFEINQWLFUzFGMLRRG0550
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdwZŠZs\fdhf`Zwfdfdhf¾d]^meeffs\\m^wḡhf]t€g̀^wḡdxZZs\femmh]^ffd\f
€ZZh]^flemm^]feḡ`fZrhfxgdh]^frlfsm^__sb
offefrfd^fdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±rf^gdnfhsglxmd`mnfe]fd^Zfnf€Zsfd±rZf^fdŠZs\fdhf¾d]^meÆ
effs\Z[xfsŠfs`^nḡ^frlfsm^_sfdngddfd\fhsfdwfdwZme]mmdhfhfxfdgd\f\f]nf^sf[[fd\flsZ\_t^dZsrfÆ
sgdhZ[wZme]Zlhfhfxfd\ZZs\f[mnsg̀md^b
Zxfd\gfdrZf^fdnḡ`Zrfd\frmm^sfhfefd°^€fsrg]t€fg]Zem^gf±rft€mdg]t€fnf]t€fsrgdh±]^mssfnfxf]^gÆ
hgdhbbb²hfdZrfdŠZs\fdgd\gfhfxmeefdŠmms\f^frlfsm^__semhfs`mdŠZs\fd\md!jug«b
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9y902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0ÝMLFG05C0
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdwZŠZs\fdhf`Zwfdfdhf¾d]^meeffs\\m^hffd]t€m\fxfsZZswmm`^ŠZs\^\ZZs
tZd\fd]m^gfZ[ngddfd\sgdhfd\Šm^fsbofnf]t€fsrgdh]hsmm\cÇxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fddmxZe^ZZggdh
xZe\Zfdmmd\f^fslemm^]fxmd^Zflm]]gdhwḡd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdb
‹mddffswgt€gd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdŠm^fs`mdxfswmrfefd°ZZ`\ZZstZd\fd]m^gf²±rZf^fdxZZswgfdgdhfd
ŠZs\fdhf^sZ[[fdZr\g^^fem^fdm[xeZfgfdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9§902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0JVGGVWIFEF0FN0UITIFREFGVNLGFINIQFNOF0
WLVPPFN05Ü0
cd\gfd\f€Zfxffe€fg\tZssZ]gfxfZ[xfsx_gefd\f]^Z[[fdxfsŠmmseZZ]nmmsg]°qa²wḡdmeeffef`^sg]t€fefg\gdhfd
tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfd^Zfhfem^fdZ[
nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwf
dZsrfdb
cd\gfdfef`^sg]t€fefg\gdhfdhflemm^]^wḡdgdffds_gr^fŠmmstZssZ]gfxfZ[xfsx_gefd\f]^Z[[fdxmdm^rZ][fsgÆ
]t€fZZs]lsZdh°qj²mmdŠfwghwḡd±rZf^fdwfxmdffd^¦lfwḡd\m^rf^]_ttf]\flsZf[rf^wZ_^dfxfe`md
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
101742
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Zd\fshmmd±wZme]xm]^hf]^fe\€f^wḡgd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhgÆ
]^sffs\fdZsr€f^wḡgdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd
\fwfdZsrb
cd\gfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdhflemm^]^wḡdgdffds_gr^fŠmmswfZd\fsŠZslfdwg¯dmmdffdZd\fsnsZ`fdZ[
ffd^ZfxmeeghfgdŠfs`gdhxmd]t€fg̀_d\ghfZ[tZssZ]gfxflsZ\_t^fdxZZsdZsrmmehfns_g̀°qi²±rZf^fdwfxmd
ffd^¦lfwḡd\m^rf^hZf\hfxZeh\flsZf[xmdtZssZ]gfnf]^fd\gh€fg\`mdZd\fshmmdwZme]xZZshf]t€sfxfd
€f^wḡ\ZZs\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡ\ZZs
nflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
cd\gfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdZd\fsŠZslfdwḡdmmdffdnf]^fd\ghfgdŠfs`gdh°qp²xmd]t€fg̀_d\ghf±tZssZÆ
]gfxfZ[xfsx_gefd\flsZ\_t^fdrZf^fdwf]lftgmmenf]^_\ffs\wḡdgd[_dt^gfxmd\fmms\xmd\fnf^sZ``fd
lsZ\_t^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9¨902N0PRNJLIF0EMN0UFJKMNIWJKF0SFTMWLINQ0EFGVVGHMMXL0OVVG0WJKVXXFN0560
cd\gfd\f^fxfsŠmt€^fd]t€Z``fdxmd\f`em]]fvawḡd±rZhfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd€f^€_g]€Z_\feḡ`
^¦lfwḡdtZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f±\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrZ[
rZhfdnfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\
gd\fwfdZsrb
cd\gfd\f^fxfsŠmt€^fd]t€Z``fdxmd\f`em]]fvjZ[viwḡdrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdffdrft€mdgÆ
]t€fnf]t€fsrgdh€fnnfd\gfŠffs]^mm^mmd\f^fxfsŠmt€^fd]t€Z``fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9­902N0PRNJLIF0EMN0UFJKMNIWJKF0SFTMWLINQ0EFGVVGHMMXL0OVVG0LGITTINQFN05A0
cd\gfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdneZZ^hf]^fe\wḡdmmdrg\\ferm^ghf°Yj²Z[nfemdhsḡ`f°Yi²^sgeegdhfd±rZfÆ
^fdwf]lftgmmenf]^_\ffs\ŠZs\fdZ[rZf^fd€gfsxZZsnḡwZd\fsf]t€g̀`gdhfdhf^sZ[[fdŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9¬902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0PTVGM0FNVP0WJKIUUFTEVGUINQ05 0FN0
PMRNM0540
of^fhfd[eZsm^f^sf[[fdrmm^sfhfefd€mdhfdm[xmd\fmms\xmd\f[eZsmfdxmd\flemm^]feḡ`fZr]^md\gh€fÆ
\fdbYf^sg]gtZg]^fŠḡ^fd€f^wḡmmdffd]t€m\feḡ`fZd^Šg̀`fegdh±€f^wḡmmdffdZxfsxeZf\ghfhsZfgxmdlemdÆ
^fdb
of^fhfd[m_dm^fdfrfdnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwḡd±dmmshfemdhxmd€f^hfxmeÊ
Î. ffdhflm]^fnf]t€fsrgdh]hsmm\^fhfd\fgd\sgdhgdhxmdxm]^fegt€mrfdü
Î. ffdxZe\Zfd\frft€mdg]t€fŠffs]^md\±ffdrf^mefdlmd^]fsgdhü
Î. xZZswZsh]rmm^sfhfefdZr\fmmdŠfwgh€fg\xmd\fwf[m_dm^fhfd^fhmmd±wZme]sfgdghgdh±hfns_g̀xmd
]t€fg̀_d\ghfnf]^sḡ\gdh]rg\\fefdbbb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9{902N0PRNJLIF0EMN0FTFXLGVUMQNFLIWJKF0FTFXLGVWLMLIWJKF0VP0IVNIWFGFNOF0IN*
ETVFOFN05Þ0FN0HVNNFWLGMTINQ05 0
cd\gfdxmd^Zflm]]gdh±rZf^fd\frmm^sfhfefdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î2îPîgdmt€^hfdZrfdŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9µ902N0PRNJLIF0EMN0OF0SFWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0110FN01´0
ofgdmmdrfs`gdh^fdfrfd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdxZZs\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdwḡd\fwf\gf
\fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrnf¾dxeZf\fdfd\gfnflmme\Šfs\fdgdçèòâéã2î0îgdèýáâéäåíã2îþî6î
me]ZZ`€f^tZd^mt^xmdlfs]Zdfdrf^€f^mms\lZ^fd^gmmewZme]nflmme\gdèýáâéäåíã2î67î60î
NOFGMPOFTINQ0­9y9§9©902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMGO0EMN0OF0SFKMNOFTOF0VP0VzQFWTMQFN0QVFOFGFN0170
SVRÝUMLFGIMTFN0´50FN0OF0WLGRJLRRG0EMN0QFSVRÝFN0´10
ofgdmmdrfs`gdh^fdfrfd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdŠZs\fdnflmme\gdÊ
Î. èýáâéäåíã2î67î61îxZZs\fmms\\fsnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfdü
Î. èýáâéäåíã2î67î64îxZZs\fnZ_Šrm^fsgmefdü
Î. èýáâéäåíã2î67î63bxZZs\f]^s_t^__sxmdhfnZ_Šfdb
ofdm^fxZehfdxZZs]t€sg[^fdxZZs\f`f_wfxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fdhfhfxfdgdÊ
Î. èýáâéäåíãþî0î0îfdã1î2î3înf^sf[[fd\f\fnḡwZd\fsfxZZswZsh]rmm^sfhfefd^fhfdnsmd\hfxmmsü
Î. êåáâðèýáâéäåíã3î672îPîþînf^sf[[fd\f\fxZZswZsh]rmm^sfhfefd^fhfdZd^leZ[[gdh]hfxmmsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101743
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷),øùøø[(&&*(%d*%&(ú*&*((%A((*)
ú))*
NOFGMPOFTINQ0­9y9¨98905TQFUFFNKFOFN0
of^Zf^flm]]fdsfhfe]xZZs\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrŠZs\fdnf€md\fe\gdìêêýáæçóôãþîþîã‰éâôçðäæõìâã
òâæõìâðñäåíãçâíâåãêïâðæçðêêñb
NOFGMPOFTINQ0­9y9¨9y90VFzMWWINQWQFSIFO0
offef`^sg]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrxZZs\fnf\sm\gdhgdfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdrZf^
xfswf`fs\ŠZs\fdxZehfd]\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
t^gfxfhfefg\fs]xmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdZxfs]^sZZr^fdwḡwfmmdhf]eZ^fd
wḡdZlffdnsZdrf^ffdgrlf\md^gf\gf€mmsrm¼gr_r]^sZZrnflfs`^^Z^ffdŠmms\f\gf`efgdfs\mdZ[hfeḡ`
g]mmd\f^Zfemm^nmsf]^sZZrgd\fwffef`^sg]t€fefg\gdhfdb
~dZfsfd\gffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdsft€^]^sff`]xZf\fdfd\gfmmdhf]eZ^fdŠZs\fdZlffdtZdÆ
^mt^\ZZ]€Zfxfddgf^nf]t€fsr\^fŠZs\fd^fhfdZxfs]^sZZrgd\gfd€_defdh^ffd\f\ZZs]df\fxmd\fhfefgÆ
\fs]tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f±\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdg]Z[
nfmd^ŠZZs\^mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwf
dZsrfdb
~dZfsfdxmdxfsefdh]dZfsfdrf^`ZllfetZd^mt^]^ZlZ[^m[fetZd^mt^\ZZ]±rf^Z[wZd\fsZlsZerft€mdg]rf±€ZfÆ
xfddgf^nf]t€fsr\^fŠZs\fd^fhfdZxfs]^sZZrgd\gfdÊ
ab.xZZsffddZrg
dmef]^sZZr`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdj±u±\frgdgr_r\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]^fdrgdÆ
]^fˆ±„urrÕg]ü
jb.xZZsffddZrgdmef]^sZZrhsZ^fs\mdj±ufd`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmda‚\frgdgr_r\ZZs]df\fxmd\f
hfefg\fs]^fdrgd]^fa±urrÕg]ü
ib.xZZsffddZrgdmef]^sZZrhsZ^fs\mda‚±\frgdgr_r\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]Zxfsffd]^fr^rf^\fÆ
wf±hfhfxfd\ZZs\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
Yf^g]^Zfhfem^fdhffdnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZrfdme]hfxZehxmd`Zs^]e_g^gdh^fgd]^meefsfdfd€f^g]xfsÆ
nZ\fdffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfsnfem]^gdh^flemm^]fdZlfef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfffdfef`^sg]t€f
rmt€gdfZ[^Zf]^fexZf\fdŠmmsxmd€f^ZdxZZswgfdm[]t€m`fefdhfxmsfdZ[wŠmsfhfxZehfdrf^wgt€`mdrffÆ
nsfdhfdbog^g]nḡxZZsnffe\€f^hfxmegd\fZlŠf``gdh]]^sZZrnmmdxmdrZ^Zsfd±\fhf¾d\_tffs\f]^sZZrnmmd
xmdŠg]]fe]^sZZrrmt€gdf]±\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdxmd]^sZZr^smd][Zsrm^Zsfd±\fxZf\gdh]]^sZZrnmmdxmd
fef`^sZrmhdf^fdxZZsemm\Æfd€ḡ]^Zf]^feefd±bbbof\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]xmd\fwf]^sZZrnmdfdrZf^
hf`ZwfdŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
NOFGMPOFTINQ0­9y9¨9§901FWJKFGUINQ0EMN0STMNXF0QFTFIOFGW0EFGWJKITTFNO0EMN0OFHF0EMN0TRJKLTI·NFN0
vffdfd`fefnḡwZd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfe^fhfdZxfs]^sZZrŠZs\^xZZswgfd^Z^€f^xZZs`Zrfdxmd^frÆ
lfsm^__s]xfs€Zhgdhxmd€f^smge]^fefdwḡdnemd`fm[^m``gdhfdgdZd\fs]^m^gZd]±xfs\ffelZ]^fdZ[xfs\ffèm]^fd
gdwZxfssfwḡxZe\Zfd\fm[rf^gdhfd€fnnfdZr^fŠffs]^mmdmmd^€fsrg]t€ffdrft€mdg]t€fnfem]^gdhfd±
xfsZZswmm`^\ZZsrZhfeḡ`f`Zs^]e_g^]^sZrfd\gffs\ZZs€ffd`_ddfdxeZfgfdb‡f^\g^\ZferZf^fd€_dm[rfÆ
^gdhfdxZe\Zfdmmd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdÊ
ab.‰g^^€fsrg]t€ZZhl_d^hfwgfdrZf^€_d\ZZs]df\fxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlnfsf`fd\ŠZsÆ
\fdb¹fg][_dt^gfxmdÊ
Æ\fmms\fd\f`fdrfs`fdxmd€f^rf^mmexmd\fhfefg\fs°xZe_rf^sg]t€frm]]m±rm]]mŠmsr^ffd
Šffs]^md\²ü
Æ\frm¼grmefnf\sḡ[]^frlfsm^__sxmd\fhfefg\fsü
Æ\frm¼grmefZlŠmsrgdhxmd\fhfefg\fs\gfŠZs\^xm]^hf]^fe\Zljuˆg«b
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewg¯dxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`
Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd`_ddfdgf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±nḡnf]e_g^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefd
rf^nf^sf``gdh^Z^\fnfsf`fdgdhxmd\f\ZZs]df\fxmd\fnemd`fhfefg\fs]xfs]t€geefd\xmd\fwfxmd
e_t€^eḡdfdb
jb‰g^rft€mdg]t€ZZhl_d^hfwgfdrZf^\f^Z^mef]^s_t^__s±\g^Šgewfhhfd€f^lsZ[gfe±\f]t€g̀`gdhfdxm]^Æ
€ft€^gdh±nf]^md\wḡd^fhfd\fmmd^sf``gdh]Ʊm[]^Z^gdh]Æfdsf]Zdmd^gf`smt€^fd±xfsZZswmm`^\ZZs\f
rm¼gr_r`Zs^]e_g^]^sZZr°lgf`Šmms\f²Ê
:t>j±u=:f[[
ommsgdg]ã:õ\flgf`Šmms\fb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101744
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷),øùø,øDú
of]lmddgdh]xmegdfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^nflfs`^ŠZs\fd^Z^\fŠmms\fdnf]t€sfxfdgd\fsfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlb
ö÷),øùølø*C)
NOFGMPOFTINQ0­9y9¬98905TQFUFFNKFOFN0
ofxfsngd\gdhfdxZZs`Zllfegdhfd±mmd]e_g^gdhfdZ[m[^m``gdhfdŠZs\fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmdÆ
]t€ml_g^hfxZfs\gd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±xfsngd\gdh]ÆZ[m[^m`\Zwfd±mmd\f`efrrfdxmd]t€m`femms]Z[
tZd^mt^\Zwfd±Z[gd\flem[Zd\\Zwfdrf^xZe\Zfd\fxZe_rfxZZs€f^Zl€mdhfdxmdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdb
ofnf€_gwgdhxmdxfswZd`fd]t€m`femms]fdtZd^mt^\ZwfdrZf^xZe\Zfd\fs_grwḡdZrfs\fxfsngd\gdhfd
hfrm``feḡ`gdZd\fs^fnsfdhfdb
ªfsngd\gdh]Ʊm[^m`ÆfdgdnZ_Š\ZwfdxZZslemm^]gdhgdn_gwfdrZf^fd_g^rf^mme±Zdnsmd\nmmshfrmm`^€Z_^Z[
ffddgf^Æxemrxfs]lsfg\fd\fg]Zefsfd\frm^fsgmmewḡdb¹ḡrZf^fdtZd[Zsr\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[
\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdwḡdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
md\f_g^fgd\fdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfd±fdxZZsmeZl\flemm^]fdŠmmswḡfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feÆ
efdngddfd`Zrfd±rZf^ffdtZd^gd_fnf]t€fsrgdhxfswf`fs\ŠZs\fdb
ofmmd]e_g^gdhrZf^±gd\gfddZZ\wm`feḡ`±\fm[\gt€^gdhxfswf`fsfdrf^nf€_elxmdŠms^fegdxZfs±\f`]fe]bbb
‹mddffs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdffdrmd^feZ[ffdZr€_e]fenfxm^^fdrf^ffdnflmme\fnf]t€fsrgdh]hsmm\±
\mdrZf^\fŠms^fegdxZfsmmdhf\s_`^ŠZs\fdZl\fwfrmd^fefddgf^Zl\fg]Zem^gf\fshfefg\fs]b‹mddffs\f
m[\gt€^gdh]rmd^fewgt€Zd\fsffdrf^mefdnfŠmlfdgdhnfxgd\^±rZf^\fnfŠmlfdgdhxZZs\fŠms^fegdxZfs
wZshx_e\ghm[hf]df\fdŠZs\fdfdxm]^hf€Z_\fd\ZZsffdmmdhflm]^fgdsgt€^gdhŠfèfŠffs]^mm^mmd\fgdŠfdÆ
\ghffd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdb
ofŠms^fegdxZfsfdxmd\fZr€_e]fe]rf^\_nnfefg]Zem^gfrZf^fd_g^g]Zefsfd\rm^fsgmmexfsxmms\gh\wḡdb
ªZZsŠm^\fZd\fshsZd\]f`mnfe]nf^sf[^rZf^fd\fg]Zem^gfŠffs]^md\fd\fe_t€^\gt€^€fg\xmdxfsngd\gdhfd
^_]]fdxfs]t€geefd\f]^_``fdxmdffd`mnfeZ[^_]]fdffd`mnfefdffdfef`^sg]t€feḡd^fdrgd]^fhfeḡ`wḡd
mmd\fwfxmd\f`mnfewfe[±fd\g^Zxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
NOFGMPOFTINQ0­9y9¬9y905MNWTRILFN0EMN0LVFWLFTTFN0Vz0INWLMTTMLIFW0
M965TQFUFFNKFOFN0
of^Zf]^feefd`_ddfdZl\fgd]^meem^gf]ŠZs\fdmmdhf]eZ^fd±€f^wḡsft€^]^sff`]xgmffdxm]^ffef`^sg]t€fefgÆ
\gdh±€f^wḡxgmffd]dZfsb
Ïd\fs^Zf]^feefdhfxZf\xgmffd]dZfsxfs]^mm^rfd\fxfslemm^]nmsffd\smmhnmsf^Zf]^feefdme]ZZ`\fwfxZZs
\fŠfèf\fwfŠḡwfxmdmmd]e_g^gdhfs`fd\g]\ZZs\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\^mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_
ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
cd\fn_gwfdfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fd\frf^xm]^fg]Zem^gfrm^fsgmefdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]±hfÆ
rfs`^\ZZsffdhsZfdÈhfef`ef_stZrngdm^gfhfns_g̀^ŠZs\fdÊ
Î. me]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs°Çƒme\mddgf^hfmms\²ü
Î. me]d_ehfefg\fs±gd\gfd\fwffxfdffd]me]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs\gfd^°ÇƒÉÆhfefg\fs²b
ofxZZsrfe\f`ef_stZrngdm^gfg]mmdŠfwghZxfs\fhf€fefefdh^fxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]b
Yf^hfns_g̀xmd\fhsZfdffdÈZ[hfef`ef_s±me]rf\f€f^hfns_g̀xmd((dxmd\fwf`ef_sfdgdffdxffèef_sghf
tZrngdm^gfg]xfsnZ\fdgd\fg]Zem^gfrm^fsgmefdxmdmt^gfxfhfefg\fs]rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fd_ehfefg\fs\gf
\f[_dt^gfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs°ÇƒÉ²xfsx_e^b
cdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^xZZshmmd\feg\±g]€f^hfns_g̀xmd\fhsZfdfZ[hfef`ef_s^Zfhfem^fd
gdfef`^sg]t€fefg\gdhfd\gf\ffe_g^rm`fdxmdnf\gfdgdh]ƱtZd^sZefƱ]ghdmeg]m^gfÆZ[rff^]^sZZrnmdfdxZZs
wZxfs€_dhfefg\fs\ZZs]df\f`efgdfsg]\mda±urrÕb
S96FJKLWLGFFXWF0MMNWTRILINQ0EMN0LVFWLFTTFN0Vz0FFN0EMWLF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQ0
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdrZhfeḡ`fnf]t€m\ghgdhfdŠmmsmmdwfwḡdneZZ^hfÆ
]^fe\bZxfd\gfdrZhfd\fmmd]e_g^gdhfdxmdhfefg\fs]rf^\f^Zf]^feefddgf^Zd\fsŠZslfdŠZs\fdmmd^sf`ÆZ[
Šsgdhgdh]`smt€^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
md\fgdhmdhxmd\f^Zf]^feefdrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdfxfdffd]nf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdrft€mdgÆ
]t€fnf]t€m\ghgdhb
ofmmd]e_g^gdhxmd\fhfefg\fs]rf^\f^Zf]^feefdrZf^xfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`Æ
rmd]t€mlb
J965MNWTRILINQ0EIM0FFN0WNVFG0
of]dZfsfdrZf^fdffdxZe\Zfd\fmmd^mehfefg\fs]nfxm^^fd\gffef`^sg]t€hf]t€fg\fdwḡdfdrft€mdg]t€ffd
hf€ffexZsrfdrf^gdnfhsglxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠmddffs\fwfdZZ\wm`feḡ`g]b
offef`^sg]t€f]dZfsfdrZf^fdhf`ZwfdŠZs\fdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^Ê
Î. \fhfns_g̀]xZZsŠmms\fdü
Î. \f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdü
Î. \fnf]t€fsrgdh]xZZs]t€sg[^fd^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhb
ofmmd]e_g^gdhxmd]dZfsfdZlxm]^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^hf]t€gf\fdÊ
Î. €f^wḡxgm]^ZltZd^mt^fdü
Î. €f^wḡxgmxfsngd\gdh]\Zwfdü
Î. €f^wḡxgmheḡtZd^mt^fdZlffd^sZeef¦Šmddffs€f^hmm^Zr\fxZf\gdhxmdxfslemm^]nmmsrm^fsgmmeZ[
xfslemm^]nmsfemrlfdb
ofmmd]e_g^gdhfdxmd]dZfsfdZl\f^Zf]^feefdrZf^xfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdÊ
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmd]dZfsfd\gfneḡxfd\mmd\f^Zf]^feefdxfsnZd\fdwḡdü
Î. €f^wḡxgmffdtZddft^Zs\gfwZ\mdghŠZs\^mmdhfnsmt€^\m^\fmt^gfxf\fefdxmd\f^Zf]^fetZd^mt^\ZZ]fd
€f^]^ZltZd^mt^dgf^hfdmm`nmmswḡdŠmddffswfZd\fs]lmddgdh]^mmdb
oftZddft^ZsfdrZf^fdxZe\Zfdmmd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdÊ
Î. \ftZddft^Zsfd\gfdgf^hflemm^]^wḡdgdhf]eZ^fds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^wḡdxZZswgfdxmd€f^Æ
wḡffdxfshsfd\fegdh]gdsgt€^gdh\gf\f\ZZshmdhxmd\f]^sZZrZd\fsnsff`^x¶¶s\fZd^`Zllfegdh±€f^wḡ
xmdffdgdsgt€^gdh\gfffdŠfs`^_ghZ[gf\fsmd\fsrg\\ferf^ffdf³_gxmefd^fxfgegh€fg\]hsmm\dZ\gh
€ff[^xZZs\fZd^`Zllfegdhü
Î. \ftZddft^Zsfd€fnnfdffdnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdrgd]^fd]cÇUUÆ°wḡ\fnsZd²gdZlfd]^md\ü
Î. \f\fefdËnsZdÌfdËm[^m``gdhÌxmd\ftZddft^ZswḡdxZZswgfdxmdffd]lftg[gf`frms`fsgdhxmd\f\fefd
xmd\ftZddft^Zsfdxmdffdrft€mdg]t€]¦]^ffr\m^\fZrŠg]]fegdhxfs€gd\fs^^_]]fd\f[m]fƱd_eÆfd
nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]b
ofm[dffrnmsfm[^m`fefrfd^fdxmdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdŠmmsxmd\fdZrgdmef]^sZZr]^fs`^fhfeḡ`mmd
Z[hsZ^fsg]\mda‚nḡffddZrgdmef]lmddgdhhsZ^fs\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhfduˆªhfeḡ`]lmddgdhZ[ŠmmsÆ
xmd\fdZrgdmef]^sZZr]^fs`^fhfeḡ`mmdZ[hsZ^fsg]\mdijÊ
Î. rZf^fdffdnf]t€fsrgdh]hsmm\€fnnfd\gf^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmdcÇUUÆü
Î. wḡdxZZswgfdxmdffdem]^]t€fg\gdh]]t€m`femmsxmd\fhfns_g̀]tm^fhZsgf«jjZ[o«jjnfmd^ŠZZs\fd\
€f^wḡmmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡmmdnflmegdhfd\gf
^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrü
Î. em^fd\f^Zfhmdh^Z^\fgdŠfd\ghf_g^s_]^gdhme]rf\f€f^mmdnsfdhfdZlZ[Šfhdfrfdxmd\fhflsf[mnsgÆ
tffs\fefg\gdhfd]eft€^]^ZfŠmddffs\fem]^]t€fg\gdh]]t€m`femmsg]hfZlfd\b
ö÷),øùøpøn\'C*\#&*C*#ú)C*)ú**)
NOFGMPOFTINQ0­9y9{98905TQFUFFNKFOFN0
‡Zf^fddgf^mmd\ffg]fdxmd\fêåáâðèýáâéäåíâåã1î2î3î2îfd1î2î3î0înfmd^ŠZZs\fdÊ
ab\f]mrfd]^feefd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]xmdffd`mnfeü
jb\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd\f`mnfe]xmd\f]^sZZrnmdfdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feŠmmsxmd
€f^hf€ffehf\f`^g]\ZZsffdƒ‰ÆtZd[Zsrg^fg^]xfs`emsgdhü
ibxZZs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfwḡdhf¾d]^meeffs\°m[wZd\fseḡ`Z[gdn_d\feÈemmh²rf^\f
xZehfd\flemm^]gdh]ŠḡwfdÊ
Æ\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]gdn_gwfd\gfgdffdZdnsmd\nmsfnf`ef\gdhrf^ffdrgdgrmef\gfl^fxmdi
trwḡdxfswZd`fdü
Æ\f`mnfe]±me\mddgf^gdn_g]±\gfgdffdZdnsmd\nmsfnf`ef\gdhrf^ffdrgdgrmef\gfl^fxmditrwḡd
xfswZd`fdü
Æ\fe_t€^eḡdfdrf^hf¾]Zeffs\fhfefg\fs]ü
Æ\fZd\fshsZd\]f`mnfe]ü
Æ\f`mnfe]hflemm^]^gdrf^wmd\hfx_e\f`mdmefdü
Æ\f_g^fgd\fdxmdÊ
ãããããããã3ãêåáâðíðêåáæâãôèòâéæ•ãêýã
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
101745
101746
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ãããããããã3ãôèòâéæãíâëéèèçæçãäåãñâçãRèåáãíâïóéáâãôèåèéâå•ãêýãã
ãããããããã3ãôèòâéæ•ãèéãáèåãåäâçãäåãòóäæ•ãáäâãäåãââåãêåòðèåáòèðâãòâôéâáäåíãñâçãââåãñäåäñèéâãäåòêóFáäâëçâãïèåãã
ãããããããããã0ãõñãRäJåãïâðRêåôâå•ãêýã
ãããããããã3ãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãäåãââåãòóäæãáäâãäåãââåãêåòðèåáòèðâãòâôéâáäåíãñâçãââåãñäåäñèéâãã
ããããããããããäåòêóFáäâëçâãïèåã0ãõñãRäJåãïâðRêåôâå•ã
mmdhfnsmt€^gdZlfde_t€^Z[gdZlnZ_Š±ãxZZswZxfs\fefdh^fxmd\fwf_g^fgd\fdirdgf^
Zxfs]t€sḡ\^fdwḡhflemm^]^wg¯dgdffdZrhfxgdhrf^dZsrmmensmd\hfxmmsbofwf_g^wZd\fsgdhxmd
\f_g^fgd\fdg]dZt€^md]dgf^^Zfhfem^fdÊ
3ãïêêðãáâãíâæêéââðáâãíâéâäáâðæãâåãáâãôèòâéæãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóFãïêêðãââåãèèåæéóäçäåíãêëãââåãã
ãããããããããããéèèíæëèååäåíæïâðáââéåâç5ã
ãããããããã3ãïêêðãáâãèýçèôôäåíæôèòâéæ•ãèéãáèåãåäâçãäåãòóäæ•ãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóF5ã
ãããããããã3ãïêêðãáâãíâæêéââðáâãèýçèôôäåíæíâéâäáâðæãäåãââåãòóäæãäåãêëâåéóõìçãêýãäåãêëòêóFîã
NOFGMPOFTINQ0­9y9{9y905PHVNOFGTI·X0QFrNWLMTTFFGOF0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW00
ofm[wZd\fseḡ`hf¾d]^meeffs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]€fnnfd^fdrgd]^f€f^`fdrfs`qaZ[^fdrgd]^f
\f`em]]fƒtm°wgf`msm`^fsg]^gf`fdfd`em]]fdgdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0îþb²b
og^xZZs]t€sg[^g]dgf^xmd^Zflm]]gdhZl\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfwḡdhf¾d]^meeffs\hfns_g̀rmÆ
“›¢”£¢”››¢”œ‘›¤¥¡”ÀÍ£–”œš’¡Ÿ”Í››“‘Ÿ”Å”‘”¢”›)›”¿›ï¡››¤›”¿›¡›¥›¤”›¢”“Í›¡”‘›¢”œ¥¢‘›”››¢”
`fdrfs`f³_gxmefd^mmdqaZ[^fdrgd]^f\f`em]]fƒZ[ƒ°wgf`msm`^fsg]^gf`fdfd`em]]fdgdêåáâðèýáâéäåíã
þî0î0îþb²xfseffd^b
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfdgf^nf]^mmdrf^€f^`fdrfs`qaZ[^fdrgd]^f\f`em]]fƒtmrZf^fd
€f^wḡgdZxfsffd]^frrgdhrf^\fëóåçã0îxmd\f_g^wZd\fsgdhfdxfsrfe\gdêåáâðèýáâéäåíã1î2î3î6î€f^wḡgd
Zxfsffd]^frrgdhrf^\f_g^wZd\fsgdhxfsrfe\gd\fxZsghfmegdfm±hf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]±\gfZlffdnf]^mmd\\smmh]^feŠZs\fd^ZfhfxZfh\±ŠZs\fdhf`Zwfdfd
hflemm^]^°m[wZd\fseḡ`Z[gdn_d\feÈgdemmh²sf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fŠḡwfŠmmsZl\fnf]^mmd\fhf¾]Zeffs\f
hfefg\fs]fd`mnfe]wḡdhflemm^]^fd€fnnfd\fhf]t€g̀^f`fdrfs`fdZ[`em]]fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î3î2îZ[
êåáâðèýáâéäåíã1î2î3î0îã
NOFGMPOFTINQ0­9y9{9§902N0SRNOFT0VP0IN0TMMQ0QFrNWLMTTFFGOF0QFrWVTFFGOF0QFTFIOFGW0FN0XMSFTW00
ofgdn_d\feZ[gdemmhhf¾d]^meeffs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]€fnnfd^fdrgd]^f€f^`fdrfs`qjZ[^fd
rgd]^f\f`em]]f« °wgf`msm`^fsg]^gf`fdfd`em]]fdgdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0îþb²bog^xZZs]t€sg[^g]Zdm[€md`feḡ`
xmd\fm[]^md\ŠmmtmsZxfs\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]f[[ft^gf[gdn_d\feZ[gdemmhhf¾d]^meeffs\wḡdb
og^xZZs]t€sg[^g]dgf^xmd^Zflm]]gdhZlÊ
ab\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfwḡdhf¾d]^meeffs\hfns_g̀rm`fd\xmdffdrm^fsgmme°nxb
œš’¡Ÿ”Í››“‘Ÿ”Å”‘”¢”›wfhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]^fdrgd]^fffd`fdrfs`f³_gxmefd^
mmdqjZ[\f`em]]f«Z[«°wgf`msm`^fsg]^gf`fdfd`em]]fdgdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0îþb²xfseffd^ü
jb\fgd^fsdfnf`mnfegdhgdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\±xZZswZxfs\fwf^fdrgd]^f€f^`fdrfs`qaZ[
^fdrgd]^f\f`em]]fƒtm€ff[^ü
ib\f`mnfe]^_]]fd\femmh]lmddgdh]`efrrfdxmdffd^smd][Zsrm^Zs€ZZh]lmddgdhÈemmh]lmddgdhfd\f
mehfrfdfnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxZZswZxfs\fwf`mnfe]±Šmmsxmd\fefdh^fdgf^emdhfs\mdaˆrf^fs
g]±gd\fwfe[\ff¼te_]gfxfs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^me]\f^smd][Zsrm^Zswḡdhf¾d]^meeffs\fdxZZs
wZxfs\fwf^fdrgd]^f€f^`fdrfs`qaZ[^fdrgd]^f\f`em]]fƒtm€fnnfdb
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]\gfdgf^nf]^mmdrf^€f^`fdrfs`qjZ[^fdrgd]^f\f`em]]f«tmrZf^fd
€f^wḡgdZxfsffd]^frrgdhrf^\fëóåçã0îxmd\f_g^wZd\fsgdhfdxfsrfe\gdêåáâðèýáâéäåíã1î2î3î6î€f^wḡgd
Zxfsffd]^frrgdhrf^\fëóåçã6îxmd\f_g^wZd\fsgdhfdxfsrfe\gd\fxZsghfmegdfm±hf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9{9¨901RIHFN0XMSFTSMNFN0XMSFTQVLFN0XMSFTGFXXFN0FN0QFTI·XWVVGLIQ0UMLFGIFFT0
ofn_gwfd±\f`mnfenmdfd±\f`mnfehZ^fd±\f`mnfesf``fdfdhfeḡ`]ZZs^ghrm^fsgffewḡdxmd€f^dgf^Æ
xemrxfs]lsfg\fd\^¦lfb¹frZf^fdxZe\Zfdmmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\f
dZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nfÆ
lmme\gd\fwfdZsrfdb
of^€fsrZlem]^g]t€fxemrxfs]lsfg\fd\fn_gwfdrZhfd]eft€^]ŠZs\fdhfns_g̀^ŠmddffswfxfswZd`fdwḡdgd
dgf^Ænsmd\nmsfrm^fsgmefdrf^ffdrgdgr_rnf\f``gdhxmditrb-
ö÷),øùøvø–C")ú)*)
cdhfxmefef`^sg]t€fefg\gdhfdgd\fdmnḡ€fg\eghhfdxmddgf^Æfef`^sg]t€fefg\gdhfd±rZf^fd\ffef`^sg]t€fefgÆ
\gdhfd\fsŠḡwfhflemm^]^ŠZs\fd\m^^_]]fd\f_g^Šfd\ghfZllfsxem``fdfsxmdffdm[]^md\nf€Z_\fdŠZs\^±
wZ\m^fèf^_]]fd`Zr]^Zl((dxmd\fefg\gdhfdhffdsg]gtZxmdnf]t€m\ghgdhxmd\fmd\fsfrffnsfdh^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101747
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\fdmnḡ€fg\xmdxfsŠmsrgdh]ÆZ[Šmsrfe_t€^efg\gdhfdfd]t€ZZs]^fdfd±rZhfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
€gfs\ZZs€f^sg]gtZdgf^eZlfdZlffdxZZs€fd]t€m\feḡ`f^frlfsm^__shfnsmt€^^fŠZs\fdfdme]wZ\mdghrZfÆ
^fdwfZlffdxZe\Zfd\fm[]^md\hf€Z_\fdŠZs\fdZ[\ZZsffdŠmsr^fŠfsfd\]t€fsrhf]t€fg\fdŠZs\fdxmd
\fwfefg\gdhfdb
ƒef`^sg]t€fefg\gdhfdrZhfdfxfdrgdgd]t€ZZs]^fdfd±xfd^gem^gfÆZ[Zd^sZ`gdh]`mdmefdhflemm^]^ŠZs\fdb
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZhfddgf^gdlmsmeefeZd\fsefg\gdhfdhflemm^]^ŠZs\fd\gftZd\fd]m^gf`_ddfdxfsÆ
ZZswm`fd°wZme]Šm^fsƱ]^ZZrƱZ[hm]efg\gdhfdbbb²^fdwg¯rmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdZr\ffef`^sg]t€f
efg\gdhfd^fnf]t€fsrfd^fhfd\fhfxZehfdxmd\fwftZd\fd]m^gfb
ƒef`^sg]t€ffddgf^Æfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZhfdfd`fehfhsZflffs\ŠZs\fdngddfdffdwfe[\fmmdefh]¦]^ffr
°`mnfèmdmme±`Z`fs±hZZ^bbb²gd\gfd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdhfeḡ`^ḡ\ghŠZs\fdxfsx_e\Ê
ab.\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfdŠZs\^xfswf`fs\Šmmsnḡ\fdgf^Æfef`^sg]t€frf^mefd
efg\gdhfdme]hfefg\fd\f\fefdnf]t€Z_Š\ŠZs\fdü
jb.\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fd\fhfeḡ`nf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdhfxmsfdxZZs`Zrfd\_g^\fmmdŠfwghÆ
€fg\xmd\fmd\fsfefg\gdhfdb
‹mddffs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdffd_g^Šfd\ghfg]Zefsfd\fnf`ef\gdhnfxm^^fd±hfeḡ`Šmms\ghrf^ffdnḡ`ZÆ
rfd\fg]Zem^gffdZd^ŠZslfdZr€_dfghfd]t€mllfd^fnf€Z_\fdgd\f`Z`fs]Z[`mnfèmdmefd±\gfdfdhffd
xfs\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhhfdZrfd^fŠZs\fd±wfe[]gd€f^hfxme\m^
em^fsmd\fsfrf^mefdefg\gdhfdnḡhfxZfh\ŠZs\fdb
ofhfxmsfd\gf`_ddfdxZZs^xeZfgfd_g^\fmmdŠfwgh€fg\xmdmd\fsfefg\gdhfdwḡdZd\fsrffsÊ
Î. ffd^frlfsm^__s]xfs€Zhgdh±^fŠḡ^fdmmd\fdmnḡ€fg\xmd]^ZZrÆZ[xfsŠmsrgdh]efg\gdhfdZ[rffsgd€f^
mehfrffdxmdffdefg\gdhrf^ffdŠmsr[e_¾\_rü
Î. €f^tZd\fd]m^gfhfxmmsü
Î. €f^Zxfs]^sZrgdh]hfxmms±gdhfxmexmdnf]t€m\ghgdhxmdffdxeZfg]^Z[efg\gdhrZf^fd\mdmeef]t€g̀`gdhfd
hf^sZ[[fdŠZs\fd^fdfgd\f\fm[xZfsxmd\fxeZfg]^Z[^fxfswf`fsfdb
ªZZs\fZd\fshsZd\]f`mnfe]gd\fdmnḡ€fg\xmdhm]efg\gdhfdrZf^fd\fdZ\ghfxZZswZsh]rmm^sfhfefdhfdZÆ
rfdŠZs\fdZrZl€Zlgdhxmdhm]^fxfsrḡ\fdgd\f`ḡ`ÆZ[rmdhm^fdbcd\gfdmnḡ€fg\rZf^€f^hfns_g̀xmd
n_gwfdxZZs€f^nf]t€fsrfdxmdZd\fshsZd\]fhfŠmlfd\f`mnfe]xfsrf\fdŠZs\fdbofdZ\ghfxZZswZsh]rmm^Æ
sfhfefdrZf^fdft€^fshfdZrfdŠZs\fdZrZl€Zlgdhxmdhm]^fxZZs`ZrfdŠmddffs\fZr]^md\gh€f\fdfs
^Zfxfslegt€^fd\fshfeḡ`fnf]t€fsrgdh^fhfns_g̀fdb
ö÷),øùø“ød"'()**ú((*)ú*)&û"'
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98904RJKLTI·NFN0
ªZZs\fgd]^meem^gfsfhfe]]lftg[gf`xZZse_t€^eḡdfdZlemhffdwffsemhf]lmddgdhwḡd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^
ìêêýáæçóôã3î6îxmd€f^Zf`ixmd^Zflm]]gdhb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9y90NOFGQGVNOWF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
ƒd`fe`mnfe]±tZd[Zsr€f^wḡ\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhhf€ZrZeZhffs\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffsÆ
\fdZsrfd€f^wḡ\fnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd
\fwfdZsrfd±rZhfdgd\fhsZd\fdgdZd^Zfhmd`feḡ`fZd\fshsZd\]f`Z`fs]hflemm^]^ŠZs\fd±rf^_g^wZd\fÆ
sgdhxmd\fZdm[€md`feḡ`fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]°Çƒ²b
f€mexfgd\gfd€f^^ft€dg]t€ZdrZhfeḡ`g]±rZf^\f`mnfe^fdrgd]^fˆ±‚ˆr\gflZd\fs€f^hsZd\xem`°rmmgÆ
xfe\±nZxfdxem`xmd^fhfe]Z[xmd€f^Šfh\f`bbb²gdhfhsmxfdŠZs\fdb
cd\gfd\fwfgdhsmxgdh]\gfl^fxmdˆ±‚ˆrdgf^`mdxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd±rZf^\fnf]t€fsrgdhhfxZsr\ŠZs\fd
\ZZsffd\ZZseZlfd\Zr€_e]feZ[\ZZsffdZr€_e]ferf^gdffd]t€_g[nmsfZ[Zxfsemllfd\fxZfhfd±gd\__swmmr
fdŠffs]^md\ngf\fd\rm^fsgmmeZxfsffd`Zr]^gh\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml±Z[\ZZsffd
fxfdŠmms\gh]¦]^ffr±\m^ffdxZe\Zfd\fnf]t€fsrgdhngf\^^fhfd\fZZswm`fdxmdrft€mdg]t€fnf]t€m\ghgdÆ
hfdb
ofZd\fshsZd\]fmmdefhxmd`mnfe]g]meeffd^Zfhfem^fdme]wfmmd((dxmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdnfmd^Æ
ŠZZs\fdÊ
Î. wfwḡdxZZswgfdxmdffdhfmms\fnf]t€fsrgdh]rmd^fefdŠmddffswf±€f^wḡ]mrfdhf]^fe\wḡdrf^ffd
nfŠmlfdgdh€f^wḡnf]t€fsr\wḡd\ZZsffdxfs]^fs`^frmd^fe\gfŠffs]^md\ngf\^^fhfdmmdsm`gdhrf^
€ms\fegt€mrfdZ[^fhfd]t€Z``fd\ZZsrf^mefd€md\Šfs`^_ghfdü\ftZüs\gdm^gf^_]]fd\fnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdhfdfd\f\ZZs]df\fdxmd\fnf]t€fsrgdh]rmd^feg]wZ\mdgh\m^\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxZe\Zfd\f
nf]t€fsr\wḡd^fhfd\fnf]t€m\ghgdhfd\gf\ZZs`Zs^]e_g^gdhZ[ffdmms\gdh][Z_^wZ_\fd`_ddfdxfsZZsÆ
wmm`^ŠZs\fdü
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
101748
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. wfwḡdxZZswgfdxmdffd_g^Šfd\ghfrmd^fe\gfgddZsrmefZr]^md\gh€f\fdffdxZe\Zfd\fŠffs]^md\neḡ[^
nf€Z_\fd^fhfdmmdsm`gdhfd\ZZs€ms\fegt€mrfdfd^fhfd]t€Z``fdxfsZZswmm`^\ZZsrf^mefd€md\Šfs`Æ
^_ghfdügd\m^hfxmerZf^\ffef`^sg]t€fefg\gdhnZxfd\gfdZxfs€mmshmd]fefdh^fnf]t€fsr\ŠZs\fd\ZZs
ffdm[\f``gdh_g^\__swmmrfdŠffs]^md\ngf\fd\rm^fsgmme±\g^Zrwf^fxsḡŠmsfd^fhfdmmdsm`gdhxmd
Šfs`^_ghfdnḡZlhsmxgdhfdü\fwfnf\f``gdh]^ff`^mmdnfg\fwḡ\fdxmd\f`mnfe_g^fdg]xfsŠfwfdeḡ`^
wZd\fs\ZZseZlfd\femdh]xZfhfdnZxfd\f`mnfeü
Î. wfŠZs\fdhflemm^]^gdffdn_g]Z[ffdfxfdŠmms\gh]¦]^ffr±\m^ffdxZe\Zfd\fnf]t€fsrgdhngf\^^fhfd
\fZZswm`fdxmdrft€mdg]t€fnf]t€m\ghgdhfdb
ªZZsŠm^nf^sf[^\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]ffdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^hffdfd`fefnḡ`ZÆ
rfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfexfsfg]^n_g^fd\f€gfsnZxfdnf]t€sfxfdxZZsŠmms\fdb
S96CVVGQMNQ0EMN0URGFN0FN0ÝMNOFN0
‹mddffsxZZslemm^]gdhxmdZd\fshsZd\]f`mnfe]\f\ZZshmdhxmdr_sfdZ[Šmd\fddZZ\wm`feḡ`g]±rZf^\f
\ZZshmdhdmlemm^]gdhwZshx_e\ghhf\gt€^ŠZs\fdb
J96 MSI·KFIO0EMN0FN0XGRIWINQ0UFL0VNOFGQGVNOWF0LFTFJVUURNIJMLIFXMSFTW0
õî6îãVéíâñâåâãïêêðæõìðäýçâåã
cd\fdmnḡ€fg\xmdfdnḡ\f`s_g]gdhrf^Zd\fshsZd\]f^feftZrr_dgtm^gf`mnfe]rZf^fèffdfshgf`mnfe
\fsŠḡwfhflemm^]^ŠZs\fd\m^€ḡwgt€ZxfsmeZl^fdrgd]^fˆ±uˆrxmd\fsff\]mmdŠfwghf^feftZrr_dgÆ
tm^gf`mnfe]nfxgd\^b
cd\gfdffd\fshfeḡ`f]t€g̀`gdhdgf^_g^xZfsnmmsg]±`mdffdm[Šḡ`gdh^Zfhf]^mmdŠZs\fd\ZZs\fnfemdhÆ
€fnnfd\f‡gdg]^fs]Z[\f\ZZs€fdmmdhf\_g\fmrn^fdmsfdbcd\fshfeḡ`hfxmedffr^\gfhfdf\gf\ffef`Æ
^sg]t€fefg\gdhlemm^]^±dmZxfsefhrf^\ffghfdmmsxmd\f^feftZrr_dgtm^gf`mnfe±\fhf]t€g̀^frmm^sfhfÆ
efdZrem^fsfxfshg]]gdhfdnḡ\fg\fd^g[gtm^gfxmd\f`mnfe]_g^^f]e_g^fd±Zrmeef]t€m\f^fxZZs`Zrfd
me]ZZ`Zr\f]^Zsgdhfdgd€f^^feftZrr_dgtm^gfxfs`ffs^fxfsrḡ\fdfdZr€f^hfxmms\m^_g^\f^ZfhfÆ
]^mdfm[Šḡ`gdh`mdxZZs^xeZfgfd_g^^f]e_g^fdb
õî2îã˜âðëéèèçæäåíãïèåãâåâðíäâ3ãâåãçâéâõêññóåäõèçäâôèòâéæã
cd\gfd^feftZrr_dgtm^gf`mnfe]fdfdfshgf`mnfe]Zlmmdxsmmhxmd\fs\fdŠZs\fdhflemm^]^wḡd\f€gfsnZÆ
xfdZd\fsëóåçãõî6îmmdhf€mme\fm[Šḡ`gdh]rmm^sfhfefdxmd^Zflm]]gdhb
O96TMMLWMMNORIOINQ00
áî6îãTðäåõäëâãã
ofmmdŠfwgh€fg\xmdffd`mnferZf^Zlwgt€^nmsffd\__swmrfŠḡwfmmdhf\_g\ŠZs\fdbomms^ZfrZf^
ffdrfs`^f`fdmmdgf\fs_g^fgd\fxmd\fsft€^f]^_``fdhflemm^]^ŠZs\fdbcd\gfd€f^sft€^f]^_`emdhfsg]
\mdjˆˆrrZf^fd^fdrgd]^fZr\fjˆˆr^_]]fdeghhfd\frfs`^f`fd]hflemm^]^ŠZs\fdb‡fs`^f`fd]rZfÆ
^fdfxfdffd]hflemm^]^ŠZs\fdmmd\f_g^fgd\fdxmd\fnZt€^fdb
cdnZt€^fdxmdrffs\mdjˆrefdh^frZf^ffdnḡ`Zrfd\rfs`^f`fdhflemm^]^ŠZs\fdgd€f^rg\\fdxmd
\fnf]t€sfxfdnZZhbcd\gfdffdm[]^md\xmduˆr\g^rfs`^f`fd]t€fg\^xmd\fwf\gf€f^nfhgdxmd\f
nZZhmmd\_g\fdrZf^fdnḡ`Zrfd\frfs`^f`fd]hflemm^]^ŠZs\fd±wZ\m^\fm[]^md\^_]]fd\frfs`^f`fd]
^fd€ZZh]^fuˆrnf\smmh^b
áî2îã’èòâéòóåáâéæã
cd€f^hfxmexmdffdn_d\fe`mnfe]rmhhfns_g̀hfrmm`^ŠZs\fdxmdhfrffd]t€mllfeḡ`frfs`^f`fd]xZZs
meef`mnfe]]mrfdb
áî0îãEäçRêåáâðäåíâåã
cd\gfd€f^ZdrZhfeḡ`g]ffdrfs`^f`fdmmd^fnsfdhfdnZxfd((dZ[rffs`mnfe]±rZf^€f^hflemm^]^ŠZsÆ
\fdZlffdwZ`efgdrZhfeḡ`fm[]^md\xmd\feghhgdhxmd\fwf`mnfeZ[`mnfe]b
cdhfxmexmdlsgxm^ffghfd\ZrrfdrZf^fd\frfs`^f`fd]nḡxZZs`f_shflemm^]^ŠZs\fdmmd\fhsfdwfd
xmd\flfstfefdZ[ŠfeZlmd\fsflemm^]fdŠmms\f_g^nm^gdhÖfdgd€f^nḡwZd\fs\f_g^nm^gdhxmdemd\Æ
nZ_ŠhsZd\fdÖdgf^nfefrrfs\ŠZs\^\ZZs€_dmmdŠfwgh€fg\b
ƒsg]hffdxfslegt€^gdhxZZs€f^mmd\_g\fdxmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdÊ
Î. \femmh]lmddgdh]mmd]e_g^gdhfdxmddf^hfns_g̀fs]ü
Î. \f`mnfe]\ZZs\ffehg]t€f~lZZsŠfhfdZlfghfd^fssfgdhflemm^]^ü
Î. \f`mnfe]\gf\fxfs]t€geefd\flmefdxmdffdZlfdnmsfxfsegt€^gdh]gd]^meem^gfZ[xmdffdegt€^]ghdmegÆ
]m^gfZd\fsegdhxfsngd\fdme]ZZ`\f`mnfe]\gf\fwflmefdxfsngd\fdrf^€_dxZf\gdh]lZ]^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101749
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ƒxfdrgdrZf^\fmmdŠfwgh€fg\xmd`mnfe]±hflemm^]^gdffdZlfdnmsfŠfh±mmdhf\_g\ŠZs\fd±Šmddffs\f
Zxfs€fg\\gf\fwfZlfdnmsfŠfhnf€ffs^wgt€_g^\s_``feḡ`^fhfd€f^lemm^]fdxmdrfs`^f`fd]xfswf^hfÆ
wgfd\fnḡwZd\fsfmms\xmd\fŠfhnf\f``gdhb
áîþîãâðôçâôâåæã
ofhfns_g̀^frfs`^f`fd]rZf^fd_g^\__swmmrrm^fsgmmewḡdxfsxmms\gh\bY_dZllfsxem`^frmhdgf^`efgÆ
dfswḡd\mdˆ±ˆarÕfd€_d`efgd]^fm[rf^gdhdgf^`efgdfswḡd\mdˆ±ˆ†rb¹ḡ\smhfd±gdsfeg½[Zl€_d
wgt€^nmmsxem`±^fdrgd]^f\fxZehfd\fmmd\_g\gdhfdÊ
Î. ((dneg̀]fr]t€gt€^xZZs\fmmd\_g\gdhxmd((dfd`fef`mnfeü
Î. ^Šffneg̀]fr]t€gt€^fdxZZs\fmmd\_g\gdhxmdffdn_d\fenZxfdZ[dmm]^fèmmseghhfd\f`mnfe]b
áî1îãTéèååâåãïèåãáâãêåáâðíðêåáæâãéâäáäåíâåã
ªZZsŠm^nf^sf[^\fxfslegt€^gdhfdxmd\ffghfdmms±wgfèýáâéäåíãOî6î1îã
áî4îãäéäçèäðãáêñâäåã
Ïrsf\fdfdxmdrgeg^mgsfxfgegh€fg\rmh\frgeg^mgsfZxfs€fg\wgt€xfswf^^fd^fhfd\fhf€fefZ[hf\ffe^fÆ
eḡ`f^Zflm]]gdhxmd\g^ëóåçãáîZl\fgd]^meem^gf]\gfwḡhfns_g̀^Z[\gfZl€mms\Zrfgdeghhfdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9§90TMMLWINQ0IN0SRIHFN0
M96CF0SRIHFN0
ofn_gwfdrZhfdnf]^mmd_g^ffd^€fsrZlem]^g]t€rm^fsgmmeZ[_g^]^mmeb
¹ḡrZf^fd±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fxemrxfs]lsfg\fd\f^€fsrZlem]^g]t€fn_gwfd±tZd[Zsr\f\ZZs\f}Zdgdh
nf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdwḡd±Z[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffd
hfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
ofn_gwfd_g^^€fsrZlem]^g]t€rm^fsgmme`_ddfdxmd€f^]^ḡxf±€f^]ZflfeÆhem\\fZ[€f^hfsgdh\f^¦lfwḡdb
of]^mefdn_gwfdrZf^fdnf]^mmd_g^ffd]^mmelemm^rf^hfem]^fdmm\fd_g^€f^wḡhem\\fxfsngd\gdh]]^_``fd
°k ²€f^wḡ\smm\hf^sZ``fdxfsngd\gdh]]^_``fd±gd\gfd\fn_gwfdxZZswgfdwḡdxmd_g^Šfd\ghf]t€sZf[\smm\
mmdnfg\f_g^fgd\fd°kq²b
~Zflfefn_gwfdnf]^mmd_g^ffd]lgsmmexZsrghrf^mefdZr€_e]femmd\fn_g^fdwḡ\f±rf^me\mddgf^gdŠfd\ghf
Z[_g^Šfd\ghfg]Zem^gf`Z`fsb
ofnZt€^fdZ[feefnZhfd\fsn_gwfdrZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdÊ
Î. €f^wḡgdxZeefn_g]rf^nf€_elxmdmmdhflm]^f^mdhfdZ[^Zf]^feefdü
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmdŠfs`Šḡwfdmmdhflm]^mmd\fn_gwfd±wZme]€f^ZlŠmsrfdxZZs\fn_gwfd_g^^€fsÆ
rZlem]^g]t€f]^Z[ü
Î. €f^wḡgdxZZshfxZsr\f]^_``fdwZme]nZt€^fdZ[kÆxZsrghf]^_``fdZd\fssft€^f€Zf`b
of`dgf]^_``fdfdkÆxZsrghf]^_``fdrZf^fd_g^^Šff\fefdnf]^mmdü€_dxZfhfdrZf^fdwZ\mdgh_g^hfxZfs\
wḡd\m^ffdxZe\Zfd\fm[\gt€^gdhxfswf`fs\ŠZs\^b
S96ÞMLFGIFFTXFRHF0
cdn_gwfdrZhfdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]Z[`mnfe]hflemm^]^ŠZs\fdb
J966FSGRIXWEVVGÝMMGOFN0
Ïd\fsxZZsnf€Z_\xmd\f_g^wZd\fsgdhfd±mmdhf€mme\gd\g^Zf`±g]\flemm^]gdhgdn_gwfdgdmeefs_gr^fd^ZfÆ
hf]^mmdb
O965PUFLINQFN0OFG0SRIHFN0FN0MMNWTRILINQWSFNVOIQOKFOFN0
ofgdŠfd\ghfm[rf^gdhfdxmd\fn_gwfdfdmmd]e_g^gdh]nfdZ\gh\€f\fdrZf^fdwZ\mdghwḡd±\m^€f^rZhfeḡ`g]
\fhfefg\fs]Z[`mnfe]hfrm``feḡ`^f^sf``fdZ[^fxfsŠḡ\fsfddmlemm^]gdhxmd\fn_gwfdfd€_dZd\fs\fefdb
F96TMMLWINQ0EMN0OF0SRIHFN00MTQFUFNF0GFQFTW0
Yf^lemm^]fdxmd\fn_gwfdrZf^me]xZeh^hfnf_sfdÊ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß,.
101750
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. wfrZf^fdxZe\Zfd\fxm]^hf€ft€^ŠZs\fdfd€_dfxfd^_fefxfsngd\gdh]rZ[[fdrZhfddgf^`_ddfdxfsÆ
]t€_gxfdü
Î. €f^rZf^]^ff\]rZhfeḡ`wḡdfs\fhfefg\fs]Z[`mnfe]gd^f^sf``fdZ[fs_g^^fxfsŠḡ\fsfdü
Î. wfrZhfd\fg]Zem^gf\fshfefg\fs]fd\f`mnfe]dgf^`_ddfdnf]t€m\ghfdfd\g^xZZsmemmd\f_g^fgd\fdü
Î. xZZs\f^fslemm^]fhfrmm`^fnZt€^fdgd\fn_gwfdrmh\f`sZr^f]^smmedgf^`efgdfswḡd\mdÊ
Ó. ^gfdrmme\f_g^Šfd\ghf\gmrf^fs±nḡrf^mefdn_gwfdü
Ó. mt€^rmme\f_g^Šfd\ghf\gmrf^fs±nḡ]Zflfef^€fsrZlem]^g]t€fn_gwfdü
Ó. xḡ[rmme\f_g^Šfd\ghf\gmrf^fs±nḡ]^ḡxf^€fsrZlem]^g]t€fn_gwfdü
Î. xZZs€f^n_ghfdxmd\fn_gwfdrZf^hfns_g̀hfrmm`^ŠZs\fdxmdrf^€Z\fdtZd[Zsr\fsfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlü
Î. mmdhflm]^frmm^sfhfefdrZf^fdŠZs\fdhfdZrfdZr^fxfsrḡ\fd\m^Šm^fswgt€`mdZl€Z_\fdgdn_gwfd
fd^Zf]^feefdŠmmsgd\fwf_g^rZd\fdb
P96DFGSVOFN0ÝFGXÝI·HFN0
Yf^g]xfsnZ\fdÊ
Î. n_gwfdgdnsmd\nmmsrm^fsgmme^fhfns_g̀fd^fdwḡwfxfswZd`fdwḡdgddgf^Ænsmd\nmsfrm^fsgmefdrf^ffd
rgdgr_rnf\f``gdhxmditrü
Î. xfsngd\gdhfd±mmd]e_g^gdhfdZ[\smm\em]]fd^_]]fdhfefg\fs]Z[`mnfe]^fxfsŠfwfdeḡ`fdgd\fn_gwfdü
Î. n_gwfd_g^^€fsrZlem]^g]t€rm^fsgmmemmd^fŠfd\fdZllemm^]fdŠmms\f^frlfsm^__sZd\fsdZsrmefZrÆ
]^md\gh€f\fd‚ˆg«`mdZxfs]t€sḡ\fdü
Î. gdn_gwfdefg\sm\fd±`Zlfsnmd\\smm\Z[]Zflfef«~_Æ]dZfsfdZ[hfeḡ`mms\ghf^f^sf``fdb
offxfd^_fefmmd]e_g^gdhfdgd^sf`Æfd\ZZsxZfs`m]^fdrZhfd]eft€^]_g^hfxZfs\ŠZs\fdZlffdlm]]fd\f
`efrrfdneZ`b
Q961RIHFN0IN0UMQNFLIWJK0UFLMMT0
offef`^sg]t€fefg\gdhfdnf€Zsfd\f^Z^ffdwfe[\fŠg]]fe]^sZZrnmmdrZf^fd]mrfdhfxZfh\ŠZs\fdgdffdwfe[Æ
\fn_g]Šmddffs\fwfxfsxmms\gh\g]_g^ffddgf^gd\femdh]sgt€^gdhhf]lef^fdrmhdf^g]t€rf^mme±fdŠmddffs
\fwffef`^sg]t€fefg\gdhfdnf]t€fsr\ŠZs\fd\ZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^f
hsZ^fs\mdjub
K961I·HVNOFGF0GFQFTW0EMN0LVFzMWWINQ0EVVG0OF0UVNLMQF0EMN0SRIHFN0IN0VzSVRÝ0
ìî6îãâõìèåäæõìâãòâæõìâðñäåíã
ofrft€mdg]t€fnf]t€fsrgdhxmd\fn_gwfdrZf^mmdhflm]^wḡdmmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdŠmmsmmdwf
neZZ^hf]^fe\ŠZs\fdb
ìî2îã˜èæçìâõìçäåíãáâðãòóäRâåã
ofnfxf]^ghgdhxmdn_gwfdrZf^_g^hfxZfs\ŠZs\fdtZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmdÆ
]t€mlb
I96 1I·HVNOFGF0GFQFTW0EMN0LVFzMWWINQ0EVVG0OF0IN0UFLWFTÝFGX0SFzTFIWLFGINQ0VP0FTXF0MNOFGF0SFXTFOINQ0EFG*
HVNXFN0SRIHFN0
äî6îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãõêððêæäâã
ƒsrZf^fdxZZswZsh]rmm^sfhfefdZxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlŠZs\fdhf^sZ[[fdZr^f
xfsrḡ\fd\m^n_gwfd±hflemm^]^gdffdZrhfxgdhrf^]t€fg̀_d\ghtZssZ]gf[`msm`^fs±wZ_\fdmmdhf^m]^
ŠZs\fdb
äî2îã˜âðòäåáäåíâåãâåãèèåæéóäçäåíâåã
cd\fxfsngd\gdh]Ʊm[^m`Æfd^sf`\ZwfdrZf^fd\fhfefg\fs]Z[`mnfe]^Zfhmd`feḡ`neḡxfdfd`dgfÆfdkÆ
xZsrghf]^_``fdwḡdxfsnZ\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9¨90TMMLWINQ0VNOFG0WIFGTI·WLFN0KVTTF0zTINLFN0FN0TI·WLFN0
M96ÞMLFGIMTFN0
of]gfseḡ]^fd±legd^fdfdeḡ]^fdrZhfd_g^€Z_^Z[^€fsrZlem]^g]t€rm^fsgmmenf]^mmdb¹ḡrZf^fdffdxZe\ZfdÆ
\frft€mdg]t€fŠffs]^md\nfwg^^fdb
S96 FRHF0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
vf¾]Zeffs\fhfefg\fs]Z[ffdm\fsghf`mnfe]rZhfdhflemm^]^ŠZs\fdZd\fs]gfseḡ]^fd±€Zeeflegd^fdfdeḡ]^fdb
cd\gfd\f]gfseḡ]^fd±legd^fdZ[eḡ]^fdhfrmm`^wḡd_g^nsmd\nmmsrm^fsgmme±rZf^fd\fhfefg\fs]Z[ffdm\fsgÆ
hf`mnfe]nfmd^ŠZZs\fdmmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î3î0î
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101751
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofhef_xfdxmd]gfseḡ]^fd±€Zeeflegd^fdfdeḡ]^fdrZf^fd\_]\mdghfm[rf^gdhfd€fnnfd\m^\fhfefg\fs]Z[
ffdm\fsghf`mnfe]fshfrm``feḡ``_ddfdgdZd\fshfnsmt€^ŠZs\fdb
cd\f€Z_^fd]gfseḡ]^fdrmh]eft€^]((dhfefg\fsZ[ffdm\fsghf`mnfelfshef_[hflemm^]^ŠZs\fd±^fdwḡ\fwf
hfefg\fs]Z[ffdm\fsghf`mnfe]^Z^((dfd\fwfe[\f]^sZZrnmmdnf€Zsfdb
Yf^hfns_g̀xmd€Zeeflegd^fdwZd\fsm[\f``gdhfdrf^]eft€^]((dfd`fefhef_[g]dgf^^Zfhf]^mmdxZZs\f
\ZZshmdhxmdhfefg\fs]Z[ffdm\fsghf`mnfe]b
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9­90TMMLWINQ0IN0OF0EGI·F0TRJKL0FN0zTMMLWINQ0IN0VzSVRÝ0
cd\fxsḡfe_t€^fdgdZlnZ_ŠrZhfdfd`fe`mnfe]hflemm^]^ŠZs\fd±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fZdm[€md`feḡ`f
nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]°Çƒ²fd\fZdm[€md`feḡ`fǃÉÆhfefg\fs]b
ofnfxf]^ghgdh]rg\\fefd±`mnfesf``fd±`smmh]^_``fdbbbrZf^fdwZ\mdghhf`Zwfdfdhflemm^]^ŠZs\fd\m^hffd
]t€m\fmmd\ffef`^sg]t€ffef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\^nfsZ``fd\b¹frZf^fdhf]t€g̀^wḡdZrwZd\fsnf]t€m\gÆ
hgdh^f`_ddfdŠffs]^mmdmmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdŠmmsmmdwfneZZ^hf]^fe\ŠZs\fdb
cdxfs^gtmefhf\ffe^fdrZf^rfdwgt€fsxmdxfshfŠg]]fd\m^\f^sf``smt€^fd±_g^hfZf[fd\\ZZs€f^hfŠgt€^xmd
\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±dgf^`_ddfdefg\fd^Z^nsf_`Z[xfsxZsrgdhxmd\fhfefg\fs]bofwf^sf``smt€^fdrZÆ
hfddgf^_g^hfZf[fd\ŠZs\fdZl\fmmd]e_g^`efrrfdb
ofnfxf]^ghgdh]rg\\fefdrZf^fdwZ\mdghZd^ŠZslfdfdhf\grfd]gZdffs\wḡd\m^wf\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
dgf^nf]t€m\ghfdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9¬90zFN0FN0QFWTVLFN0QVLFN0
oflemm^]gdhxmdhfefg\fs]\gfmeeffdxmdnm]g]g]Zem^gfwḡdxZZswgfdg]xfsnZ\fdgdZlfdhZ^fd±rf^_g^wZd\fsgdh
xmd\fZdm[€md`feḡ`fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]°Çƒ²fd\fZdm[€md`feḡ`fǃÉÆhfefg\fs]b
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]rZhfdhflemm^]^ŠZs\fdgdhf]eZ^fdhZ^fdb
cd\gfdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]hflemm^]^wḡdgdhf]eZ^fdhZ^fd\gfwgt€n_g^fd\feZ`mefdxmd\ffef`^sg]t€f
\gfd]^nfxgd\fd±wḡd\fwfhZ^fdxZeŠmd\ghfdxZZswgfdxmdffd\f`]fe\m^]eft€^]rf^nf€_elxmdhfsff\]t€ml
`mdŠZs\fdhfZlfd\b
ofxfsngd\gdhfdxZZs`Zllfegdhfd±mmd]e_g^gdhfdZ[m[^m``gdhfdŠZs\fdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmdÆ
]t€ml_g^hfxZfs\gdxfsngd\gdh]ÆZ[m[^m`\ZwfdZ[mmd\f`efrrfdxmd]t€m`femms]Z[]^ZltZd^mt^fdb
‹mddffsgdffdhZZ^fef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fdmmdhfŠfd\Zlxfs]t€geefd\f]lmddgdhfd±rZf^fd\fxfsngdÆ
\gdhfdxZZs`Zllfegdhfd±mmd]e_g^gdhfdfdÈZ[m[^m``gdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\gdtZrlms^grfd^fd\gf\ffef`^sgÆ
]t€fefg\gdhfdZlxfs]t€geefd\f]lmddgdhfdxmdfèmms]t€fg\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9{90VXFGW0
of`f_wfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdgd`Z“›¤”œ›‘”¿›Í›’¤›¢”¥¢”Ž’¢™‘¥›”£¢”›”¤¥¥™ž”£›¤Í¢›¢”œ›‘”›”
lemm^]Šmms\f`Z`fswgt€nfxgd\^b
Yf^sg]gtZxmdxZt€^gd\sgdhgdhgd\f`Z`fs]\gfd^wZshx_e\ghxfsrf\fd^fŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9µ90zFN0QFWTVLFN0VP0UFL0HMNO0QFERTOF0XMSFTXMNMTFN0FN0XVXFGW0IN0OF0QGVNO0
of`f_wfxmd\ffef`^sg]t€f¡›¥¥¢¿›¢”¥¢”›”“Í›¡“¢¡›¢”œ›‘”¿›Í›’¤›¢”¥¢”Ž’¢™‘¥›”£¢”›”¤¥¥™ž”£›¤Í¢›¢”
rf^\flemm^]Šmmsgd€f^`mnfèmdmmewgt€nfxgd\^b
of`mnfèmdmefdrZf^fdwZ\mdghZlhfxm^wḡd\m^wfhfrm``feḡ``_ddfdhfsfgdgh\ŠZs\fd±xZZsmegd]^Z[[ghf
eZ`mefdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©9©90AVTTF0JVNWLGRJLIFGRIULFN0
ofhfefg\fs]±`mnfe]fdn_gwfd±^flemm^]fdgd€ZeeftZd]^s_t^gfs_gr^fd±nfmd^ŠZZs\fdmmd\fnflmegdhfdxmd
\fêåáâðèýáâéäåíâåã1î2î3î0îfd1î2î3îþîã
Yf^g]xfsnZ\fdhfefg\fs]\gfmeeffdxmdnm]g]g]Zem^gfxZZswgfdwḡd^flemm^]fdgd€ZeeftZd]^s_t^gfs_gr^fd°xmd
¡Ž¢”Ž”£¡›¤›¢ Ŗ
cdhfxmefef`^sg]t€fefg\gdhfdhflemm^]^ŠZs\fdgdn_gwfd\gfdgf^\fxfsfg]^frft€mdg]t€fŠffs]^md\nfwg^^fd±
\gfdfd\fwfrft€¢¥™š”Í›™š›¤œ”‘›”9¤›¢” ”¡¡›”¡‘›¢”9¤”Í›™š¥¿¥¢¿¤¥¥™ž”Í›‘¢Ÿ”Í£bnḡ
lemm^]gdhZlxeZfsnmèfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
101752
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98®90DFGHVNXFN0zTMMLWINQ0HVNOFG0SRIHFN
M9 7TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0EFGHVNXFN0IN0SFLVN0VP0JFUFNL
Yf^g]xfsnZ\fdhfefg\fs]\gfmeeffdxmdnm]g]g]Zem^gfxZZswgfdwḡdxfswZd`fd^flemm^]fdgdŠmd\fd±xeZfsfdfd
lem[Zd\]b
ofgdŠmd\fd±xeZfsfdfdlem[Zd\]xfswZd`fdfef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fdnf\f`^rf^ffdemmhnf^ZdZ[tfÆ
rfd^xmdrgd]^fd]itrb
6äíóóðã1î24îã˜âðRêåôâåãëéèèçæäåíãRêåáâðãòóäRâåãäåãòâçêåãêýãõâñâåç
S9 7TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0EFGHVNXFN0IN0OF0URGFN0EMN0TVXMTFN
Yf^g]xfsnZ\fdhfefg\fs]\gfmeeffdxmdnm]g]Zem^gfxZZswgfdwḡdxfswZd`fd^flemm^]fdgd\fr_sfdxmdeZ`mÆ
efdb
offef`^sg]t€fefg\gdhfdxfswZd`fdwZd\fsn_g]äåãáâãñóðâåãïèåãéêôèéâånfmd^ŠZZs\fdmmdxZehfd\fxZZs]t€sg[Æ
^fdÊ
Î €_d^sm¯ft^xZeh^meeffd€ZsgwZd^meffdxfs^gtmefŠfhfd±Šmmsnḡ\f€ZsgwZd^mefŠfhfdgdffdlem[Zd\€mm`]
Zl\fxfs^gtmefŠmd\fdwḡdmmdhfnsmt€^ü
Î \f€ZsgwZd^mef^sm¯ft^fdnfxgd\fdwgt€Zlju"iut
trxmd\fxeZfsZ[xmd€f^lem[Zd\fdfxfdffd]Zlju"
iutrnZxfd\fZd\fs`md^xmd\fnZxfd\sfrlfexmd€f^smmr±xZZswZxfswf\md^fdrgd]^fjutrZd\fs
€f^lem[Zd\eghhfdü
Î \fxfs^gtmef^sm¯ft^fdnfxgd\fdwgt€wZ\gt€^rZhfeḡ`gdffd€Zf`xmd€f^eZ`mme±Z[Zlaˆ"jˆtrxmd\f
eḡ]^fdZ[`Zwḡdfdxmd\f\f_sfdü
Î \flemm^]gdhn_g^fd\g^lsZ[gfeŠZs\^±wZme]€gfsnZxfdnf]t€sfxfd±xfs^gtmme_g^hfxZfs\^fdZlwgt€^fxmd
ffdwgt€^nmmsfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feü
Î wḡŠZ
ḡ s\fdmmdhffdfd`fefrft€mdg]t€fgdxeZf\Zd\fsŠZslfd±dZt€^ḡ\fd]\flemm^]gdh±dZt€em^fsü
Î wḡŠZs\fdwZd\fsnf]t€m\ghgdhhf€ft€^mmd\fŠmd\fdü
Î \f\g̀^fxmd\f\f``fd\fnflefg]^fsgdhg]dgf^\_ddfs\mdˆ±ptrb
6äíóóðã1î23ã‰éâôçðäæõìâãéâäáäåíâåãïâðRêåôâåãäåãáâãñóðâåãïèåãéêôèéâå
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.×ßß
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
6äíóóðã1î2Pîã7õìâñèçäæõìâãáêêðæåâáâãïèåãââåãæéâóý
°a²of``fd\fnflefg]^fsgdh
NOFGMPOFTINQ0­9y9©988906FzGFPMSGIJFFGOFT
TFIOINQFN
M9 1FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\\fshflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdrZf^^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmdcÇUU
bof
b wffef`^sg]t€f
efg\gdhfdnfmd^ŠZZs\fdmmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrZ[mmdnflmÆ
egdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
S9 DFGSVOFN0QFSGRIX
Yf^hfns_g̀xmdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdg]xfsnZ\fdgdŠm]s_gr^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98y902NWLMTTMLIF0EMN0FEFNÝI·OIQF0OGMOFN0Vz0IWVTMLVGFN
M9 6FSGRIXWEVVGÝMMGOFN
oflemm^]gdhZlg]Zem^Zsfdg]xfsnZ\fdgd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdb
cd\fmd\fsfs_gr^fdg]\fgd]^meem^gfxmdfxfdŠḡ
ḡ\ghf\sm\fdxmdffdfef`^sg]t€fefg\gdhZlg]Zem^ZsfdZxfsme
^Zfhf]^mmdŠmmshffdfd`fefrft€mdg]t€fnf]t€fsrgdhdZZ\wm`feḡ`g]±xZZswZxfshffdfd`fexZZs]t€sg[^xmd
\g^Zf`fswgt€^fhfdxfswf^fdÊ
Î \fg]Zem^ZsfdZdnsmd\nmmsfddgf^€¦hsZ]tZlg]t€wḡdü
Î \ffef`^sg]t€fefg\gdhfdwZd\fsrmd^fedZt€\fŠmd\fd\fseZ`mefddZt€\fxZZsŠfslfd\gffsneḡxfd\
mmdŠfwghwḡd±sm`fdb
of€gfsnZxfdmmdhf€mme\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdÊ
Î €f^wḡme]smge]gd`Z`fs]±m[hf]eZ^fds_gr^fdZ[hf]eZ^fd`mnfèmdmefdü
Î €f^wḡme]n_gwfdü
Î €f^wḡme]me\mddgf^hf¾]Zeffs\fhfefg\fs]b
S9 TMMLWINQ
òî6îãWéèåôâãíâéâäáâðæ
ofhfefg\fs]gd\fxZsrxmd\sm\fdZ[`mnfe]rZf^fdxZe\Zfd\fmmdhf]lmddfdŠZs\fdwZd\fs\m^€_d
fem]^gtg^fg^]hsfd]nfsfg̀^ŠZs\^b
ofm[]^md\^_]]fdhfefg\fs]xmdxfs]t€geefd\flZemsg^fg^rZf^aˆtrwḡdxZZsffd]lmdŠḡ\^f`efgdfs\md
prfdrZf^rf^jtrxfsrffs\fs\ŠZs\fdxZZsfèfnḡ`Zrfd\frf^fs]lmdŠḡ\^fb
ofm[]^md\^_]]fd\f\sm\fdZ[`mnfe]fd\fŠmd\fdZ[xZZsŠfslfdrZf^aˆtrnf\smhfdbcd\gfdffd`efgÆ
dfsfm[]^md\dZZ\wm`feḡ`g]±ŠZs\^\fwf^Zfhf]^mmdme]€f^mmdsm`gdh]sg]gtZ_g^hf]eZ^fdg]\ZZs€f^\gt€^fs
lemm^]fdxmd\f]^f_dfdZ[\ZZs^_]]fdlemm^]gdhxmdffdg]Zem^gf]^Z[bofm[]^md\^_]]fd\fhfefg\fs]fd\f
dgf^fef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfd^dZt€^md]^fdrgd]^futr^fnf\smhfdb
òî2îã^èäé3êýãòóäæíâéâäáâðæ
ofm[]^md\^_]]fdsmgeÆfdn_g]hfefg\fs]fd\fmmdhsfdwfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdZ[n_gwfdrZf^^fdrgdÆ
]^futrnf\smhfdb
cd\gfdwfxfsnZd\fdwḡdrf^hf¾]Zeffs\fhfefg\fs]g]€f^^Zfhfem^fd\m^±gddZsrmmenf\sḡ[±\f^frlfsmÆ
^__sxmd\fwfhfefg\fs]Zxfsffdnflmme\fefdh^f\fŠm
Š ms\fZxfs^sf[^\gf\ZZs\fg]Zem^gf`mdxfs\smhfd
ŠZs\fdbYf^g]^sZ_Šfd]mmdhfsm\fd\fg]Zem^gfZxfs\fwfefdh^f^fxfsŠḡ\fsfdb
òî0îãMâæêéââðáâãíâéâäáâðæ
ofm[]^md\^_]]fdZlffdxZehfd\fg]Zefsfd\f]^f_dfdrZ
r f^wZ\mdghwḡd\m^Ê
Î \fhfefg\fs]xmdxfs]t€geefd\flZemsg^fg^^fdrgd]^fa±utrxmdfèmmseghhfdü
Î \fhfefg\fs±ffd]hflemm^]^±wgt€nfxgd\^Zl^fdrg
r d]^fatrxmdŠmd\fdfdxZZsŠfslfdnḡ\f_g^Æ
Šfd\ghfgdxeZf\fdoafdoj°nflmme\gdèýáâéäåíã2î67î0î²fdƒa^Z^ƒi°nflmme\gdèýáâéäåíã
2î67îþî²Z[jtrnḡ\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdoi^Z^o‚fdƒpb
of€ZsgwZd^mef]lmdŠḡ\^fdrZf^fdÊ
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.×ß
101753
101754
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. `efgdfswḡd\mda±jˆrxZZs`Zlfsfdhfefg\fs]rf^ffd\ZZs]dff`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdaˆrrÕü
Î. `efgdfswḡd\mda±uˆrxZZs`Zlfsfdhfefg\fs]rf^ffd\ZZs]df\fhsZ^fs\mdaˆrrÕü
Î. hsZ^fswḡdŠmddffsrfdwZd\fs€gd\fs\f\ZZsn_ghgdhxmd\f]lmdŠḡ\^fd`mdxfs€Zhfdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98§90DFGÝMGUINQWzMNFTFN0FN0*TFIOINQFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
cd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdfddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdwZd\fshfŠmms]t€_Š\°p²Z[xm`nf`Šmmr°u²
lfs]ZdfferZhfd\fxfsŠmsrgdh]lmdfefdfdefg\gdhfdhflemm^]^ŠZs\fdgd\fr_sfd±lem[Zd\]fdxeZfsfdxZZs
wZxfs\f\g̀^ffd\fmms\xmd\fnf\f``gdhffdrft€mdg]t€fnf]t€fsrgdhxfswf`fsfdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^
\fnfem]^gdh]xZZsŠmms\fdŠmmsmmdwfneZZ^hf]^fe\ŠZs\fdb
S967TFXLGIWJKF0EFGÝMGUINQWzMNFTFN0
S9890CFPINILIFW0
ƒfdgd]^meem^gfxZZsxfsŠmsrgdh\ZZsgd\fŠmd\fdxfswZd`fdlmdfefd±€gfsdmËxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gfÌ
hfdZfr\±g]ffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠmmsgd€f^xfsŠmsrfd\fefrfd^ŠZs\^hfxZsr\\ZZsffdsff`]
hfefg\fs]rf^^Šffm[rf^gdhfdZ[Zlffd]^f_dhflemm^]^fegdfmgsfhfefg\fs]±\gf\_ddfnem\fdZllmdfefd
xZsrfd\gf\ZZs€_dfghfdfef`^sg]t€fŠffs]^md\Šmsr^f\g]]glfsfdfd\gfwgt€nfxgd\fdgdffdxmd\f
tZd]^s_t^gf\ffe_g^rm`fd\fxm]^fŠmd\bƒfdxfsŠmsrgdh]ffd€fg\Zrxm^((dZ[rffs
xfsŠmsrgdh]fefrfd^fd±rf^dmrfffdxfsŠmsrfd\lmdffe_g^hfs_]^rf^wḡdfef`^sg]t€fÆ
xZf\gdh]xfsngd\gdhfd°`Z_\fngd\gdhfd²bƒfdxfsŠmsrgdh]_g^s_]^gdhZrxm^ffdxfsŠmsrgdh]ffd€fg\±\f
xZf\gdh]]^sZZrnmmdfd\fsfh_em^gffsxmdb
000000S9y90VFzMWWINQWQFSIFO0
Yf^ëóåçãòîg]xmd^Zflm]]gdhZl\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]ngddfd]€_g]hflemm^]^gd€f^lem[Zd\fd\f
xeZfs±xZZs€_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdfddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdwZd\fshfŠmms]t€_Š\°p²Z[xm`nfÆ
`Šmmr°u²lfs]ZdffebofwfxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]wḡddgf^^Zfhfem^fdgd\fxme]flem[Zd\]xmdxZt€^ghf
lemm^]fdfd\fwflmdfefdrZhfdgdhffdhfxme\ffe_g^rm`fdxmdxm]^fxeZfsnf\f``gdh±^mlḡ^fd±xfs[±
lmlgfsZ[md\fsfZllfsxem`^fnf`ef\gdh±Šmmsxmd\fZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefddgf^Zllm]]fd\fŠḡwf±
rft€mdg]t€±nf]t€fsr\wḡdb
000000S9§97IWFN0MMN0KFL0QFSGRIXLF0UMLFGIFFT0IN0EFGÝMGUINQWINWLMTTMLIFW0
Yf^gd\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]hfns_g̀^frm^fsgfferZf^mmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíâåã
6îþî2î6î±6îþî2î2î•1î6î6î6îfd1î6î0î6îãnfmd^ŠZZs\fdîofxfsŠmsrgdh]lmdfefdrZf^fdtZd[Zsrwḡd
mmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmd
nflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
000000S9¨907TFXLGIWJKF0IWVTMLIF0EMN0OF0EFGÝMGUINQWzMNFTFN
offef`^sg]t€fg]Zem^gfxmd\fxfsŠmsrgdh]lmdfefdrZf^wZ\mdghwḡd\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfd
sft€^]^sff`]fmmdsm`gdhZd\fs\fdZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fdhfŠmmsnZsh\g]bªZZs\fwfnf]t€fsrgdh
rZhfd\fmt^gfxfhfefg\fs]nemd`neḡxfdZlxZZsŠmms\f\m^\fxZf\gdh]nsZdZlwffsemhf
xfgegh€fg\]]lmddgdh°¹ª~²fd\m^\f]lmddgdh^_]]fdmt^gfxfZ[md\fsf\fefdfd\fmms\fdgf^hsZ^fsg]\md
emhfs\mdZ[hfeḡ`mmdjuªŠg]]fe]^sZZrZ[i‚ªhfeḡ`]^sZZrrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]^sZZrwZd\fssgrlfeb
000000S9­90NSGMNOSMMGKFIO0EMN0KFL0LKFGUIWJKF0IWVTMLIFUMLFGIFFT0
Yf^rm^fsgffe±\m^xZZs^€fsrg]t€fg]Zem^gfŠZs\^hfns_g̀^fd\m^gdtZd^mt^rf^\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf
g]±rZf^Zdnsmd\nmmswḡdb
000000S9¬91FzMTINQFN0EMN0LVFzMWWINQ0Vz0FTFXLGIWJKF0EFGÝMGUINQWINWLMTTMLIFW0
offef`^sg]t€fxfsŠmsrgd]gd]^meem^gfrZf^nfmd^ŠZZs\fdmmd\fxmd^Zflm]]gdhwḡd\fnflmegdhfdxmd\g^
Zf`±rf^dmrfêåáâðèýáâéäåíã4îþî1î6îfd\fnflmegdhfdnf^sf[[fd\f\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh
°¹ª~²gd\gfd\fwfŠZs\^hfns_g̀^bofxfsŠmsrgdh]lmdfefdrZhfddgf^gdtZd^mt^ŠZs\fdhfnsmt€^rf^
Zllfsxem`^fdxZZswgfdxmd]t€fslf±rf^mefd_g^]^ff`]fe]b
00S9{90DFGUI·OFN0EMN0EFGKILLINQ0EMN0UMLFGIFFT0IN0OF0NMSI·KFIO0EMN0EFGÝMGUINQWzMNFTFN0
Yf^xfsrZhfdlfsxgfs`md^frf^fsxmd\flmdfefd±\f^€fsrg]t€fg]Zem^gf±\fnf`ef\gdhfxfdme]\f
xZZswgfdnmsf€gd\fslmefdxmd\fdZsrmefŠmsr^fZxfs\smt€^±wZme]xfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±^mlḡ^fd±bbb±
rZhfdhffdhfxmmseḡ`fxfs€g^^gdhrf^wgt€nsfdhfdxmd\f]^Z[[fd\gfgd\fdmnḡ€fg\xmd\flmdfefd
hflemm^]^wḡd±wZme]\fhfefg\fs]xmdmd\fsffef`^sg]t€f]^sZZrnmdfdb¹frZhfdgd€f^xfsŠmsrfd\
fefrfd^hffd^frlfsm^__sxmdrffs\md†ug«Z[fe`fmd\fsf^frlfsm^__sxmdrgd\fs\md†ug«±fxfd^_ffe
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101755
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
mmdnfxZefd\ZZs\f[mnsg̀md^xmd€f^fefrfd^±`_ddfd\ZfdZd^]^mmdb
000000S9µ90VUINMTF0WzMNNINQ0
ofdZrgdmefxZf\gdh]]lmddgdhxmd\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]rmh\fpˆˆªdgf^Zxfs]t€sḡ\fdb
000000S9©90ÞFJKMNIWJKF0SFWJKFGUINQ0EMN0OF0SFXTFOINQ0EMN0EFGÝMGUINQWzMNFTFN0
ofmms\xmd\fnf`ef\gdh\fsxfsŠmsrgdh]lmdfefdrZf^wZ\mdghwḡd\m^€ḡ\frft€mdg]t€fnf]t€fsrgdh
fsxmdŠmmsnZsh^±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^€f^lmdffe^¦lffd\f]Zeegtg^m^gf]Šmmsmmd\flmdfefdwḡdZd\fsÆ
ŠZslfdbªZZs\fgd]^meem^gf]gdxeZfsfdmd\fsf\md\fwf\gfhfxZf\wḡdrf^ffd¹ª~±rZf^\fnf`ef\gdh
ŠZs\fdhfxZsr\\ZZsnf^Zdxmdrgdgr_riˆrr\g̀b
000000S98®90DVVGÝMMGOFN0EVVG0KFL0WNI·OFN0MPÝFGXFN0FN0INWLMTTFGFN0EMN0EFGÝMGUINQWzMNFTFN0
Yf^]dḡ\fdxmd\fxfsŠmsrgdh]lmdfefdfd€f^m[Šfs`fdfsxmdrZhfddgf^Zl\fŠfs[hfnf_sfdb¹f
rZf^fdfxfdme]€f^gd]^meefsfd±ŠZs\fdxfssgt€^\ZZsffdleZfh\gfxmd\flm]]fd\f_g^s_]^gdhfd
gd]^s_t^gf]xZZswgfdg]fd\gfZd\fs\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xmd\f[mnsg̀md^Z[gdxZfs\fsxmd€f^
xfsŠmsrfd\rm^fsgffe]^mm^bof_g^fgd\fdxmd\flmdfefd\gfdgf^^Zfhf]rZe^fdwḡd±rZf^fdwZshx_e\gh
fd\__swmmrŠZs\fdhf¾]Zeffs\bYf^rm^fsgffexZZsfef`^sg]t€fg]Zem^gf\m^\mms^ZfŠZs\^hfns_g̀^Z[\m^
\gsft^gdtZd^mt^rf^€f^xfsŠmsrfd\fefrfd^g]±rZf^gdnf]^fd\ghfnfem]^gdh]^Zf]^md\fdnḡ\f
rm¼gr_r^frlfsm^__smmdhf€mme\gdëóåçãòî3î±\fwfe[\fxfgegh€fg\]`fdrfs`fdxfs^Zdfdme]\fwfxmd\f
sf]^xmd€f^xfsŠmsrfd\fefrfd^bofm[]^md\^_]]fd\fnZs\fdxmd\fxfsŠmsrgdh]lmdfefdfd\f
nZs\fdxmd€f^lem[Zd\Z[\fxeZfsŠmmsgdwfxfswZd`fdwḡd±rZf^rffs\mdjˆtrnf\smhfdb
000000S98890TMMLWINQ0EMN0FFN0RILWJKMXFTINQQWINGIJKLINQ0
ƒsrZf^xZZswgfdwḡdgdrgd]^fd]((d_g^]t€m`fegdh]gdsgt€^gdh±hflemm^]^gdmeeflZefdxmd\fxZf\gdh]`sgdh
xmd\fxfsŠmsrgdh]ffd€fg\±xZZsfèeZ`mmerf^ffdZllfsxem`^fxmdrffs\mdprÕ±wZ\m^\g^hf\ffe^f
xmd\fgd]^meem^gf`mdŠZs\fdhf¾]Zeffs\rf^€f^ZZhZl€f^dmwgt€^Z[€f^Zd\fs€Z_\fsxmdbofwfgdÆ
sgt€^gdhrZf^nf]t€_^wg¯d^fhfd€f^h_sfŠffsfd€f^Šm^fs\m^\fxeZfswZ_`_ddfdnf\f``fdb¹ḡrmh
dgf^ŠZs\fdhfxZsr\\ZZsffd]^ZltZd^mt^Z[em]\Zllfdfd\fxfsngd\gdhrmh€f^hfns_g̀dgf^xfshfdxmd
ffd]lftgmmeŠfs`^_ghwZme]xZZs€f^em]]fdZ[€f^xfs]^feefdbof^Zfhmdh^Z^\fwfgdsgt€^gdhrZf^rZhfeḡ`
wḡd±rmmsfd`ferf^ffdŠfs`^_ghbofwfgdsgt€^gdhrmhft€^fsŠZs\fdhfxZsr\\ZZs]rfe^xfgegh€f\fdZ[
m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]hflemm^]^gdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\gd\gfdffdhf]t€fg\fd]^sZZrnmmd
ŠZs\^hfns_g̀^b
000000S98y90DFGzTIJKLINQ0LVL0KFL0zTMMLWFN0EMN0FFN0MMNOGI·EINQWUFJKMNIWUF0UFL0MTzVTIQF0VNOFGSGFXINQ0Vz0FTXF0000000
000000FTFXLGIWJKF0EVFOINQWTFIOINQ0
ƒèffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhrZf^ffdmmd\sḡxgdh]rft€mdg]rfrf^melZeghfZd\fsnsf`gdhZrxm^^fdb
ªfs]t€geefd\f_g^s_]^gdhfdrZhfdw_èrft€mdg]rfhfrffd]t€mllfeḡ`€fnnfdbog^rZf^nZxfd\gfdŠZs\fd
hfxZsr\Ê
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femmshflemm^]^dmnḡfèf_g^s_]^gdhü
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femms\gf\f€fefgd]^meem^gfmmd\sḡ[^fd\gfZlZ[dmnḡ€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\
g]hflemm^]^ü
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femms\gf€f^hf€ffexmd\fxfsŠmsrgdh]_g^s_]^gdhfdxmdffdwfe[\fdgxfm_mmd\sḡ[^±
Šmddffs\fgd]^meem^gfxfs]t€geefd\fdgxfm_]Zrxm^b
ƒfd^€fsrZ]^mm^rmh]eft€^]€f^mmd\sḡxgdh]rft€mdg]rfxZsrfdgd\gfd€ḡffdmelZeghfZd\fsnsf`gdh]Æ
]^md\nfwg^b‹mddffs€f^rft€mdg]rfxfs]t€geefd\f_g^s_]^gdhfdmmd\sḡ[^±rZf^\flemm^]fsxmdZl
lm]]fd\fŠḡwfŠZs\fdmmdhfhfxfdb
000000S98§901FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrZf^xfswf`fs\wḡdZ[Šfe\ZZs\f¹ª~\gfemhfsZ[hfeḡ`
g]mmdjuªŠg]]fe]^sZZrZ[i‚ªhfeḡ`]^sZZrrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]^sZZrwZd\fssgrlfe±Z[Šfe\ZZs\f
lemm^]gdhxmd((dZ[rffs\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^hsZ^f°iˆr²Z[rg\\ferm^ghf°aˆˆr²
hfxZfegh€fg\Šmddffshffd¹ ª~ŠZs\^^Zfhflm]^bcd\fxeZfsxmd\fxZt€^ghfeZ`mefdrZf^\fwf
nf]t€fsrgdhŠZs\fdmmdhfx_e\rf^ffdhfmms\rf^mefd]t€fsr\m^Z[Šfe\ffe_g^rmm`^xmd€f^
xfsŠmsrgdh]lmdffeZ[ŠfeŠZs\^hfxZsr\\ZZstZssZ]gfxm]^rf^mmehmm]b
000000S98¨90MMGWJKRÝINQ0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0FFN0INWLMTTMLIF0UFL0FTFXLGIWJKF0EFGÝMGUINQWzMNFTFN0
cd\fŠZZdffd€f\fdŠmms\g^xfsŠmsrgdh]]¦]^ffrhf¾d]^meeffs\g]±rZf^\fxZehfd\fŠmms]t€_Šgdh^fd
rgd]^fgd€f^ffd\smm\]]t€frmfd€f^]g^_m^gflemdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxmd\fŠZZdffd€fg\xZZs
“œ›¢.”ˆÇ›”¡Ž¢”À£¡›¤›¢Å”£¢”›)›”ŠZZdffd€fg\wḡd_g^hfs_]^rf^ffdfef`^sg]t€
xfsŠmsrgdh]]¦]^ffrbƒsrZhfdhffdŠfs`fdŠZs\fd_g^hfxZfs\\gf\ffef`^sg]t€fg]Zem^gfxmd\g^]¦]^ffr
fd€f^^€fsrg]t€°†ug«²Z[rft€mdg]t€hf\smh›¤£¢”™š›¢–È
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ßK.
101756
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
J967TFXLGIWJKF0EFGÝMGUINQWTFIOINQFN0
J9890CFPINILIFW0
ƒfdgd]^meem^gfxZZsxfsŠmsrgdh\ZZsgd\fŠmd\fdxfswZd`fd`mnfe]±€gfsdmËxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gfÌ
hfdZfr\±g]ffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠmmsgd€f^xfsŠmsrfd\fefrfd^ŠZs\^hfxZsr\\ZZsffddf^xmd
`mnfe]\gf\ZZs€_dfghfdfef`^sg]t€fŠffs]^md\Šmsr^f\g]]glfsfdfd\gfwgt€nfxgd\fdgdffdxmd\f
tZd]^s_t^gf\ffe_g^rm`fd\fxm]^fŠmd\bƒfdxfsŠmsrgdh]ffd€fg\Zrxm^((dZ[rffs
xfsŠmsrgdh]fefrfd^fd±rf^dmrfffdxfsŠmsrfd\fhfefg\fsZ[`mnfe_g^hfs_]^rf^wḡdfef`^sg]t€fÆ
xZf\gdh]xfsngd\gdhfd°`Z_\fngd\gdhfd²bƒfdxfsŠmsrgdh]_g^s_]^gdhZrxm^ffdxfsŠmsrgdh]ffd€fg\±\f
xZf\gdh]]^sZZrnmmdfd\fsfh_em^gffsxmdb
000000J9y90VFzMWWINQWQFSIFO0
Yf^ëóåçãõîg]xmd^Zflm]]gdhZl\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]ngddfd]€_g]fdn_g^fd€_g]hflemm^]^gd€f^
lem[Zd\fd\fxeZfs±xZZs€_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdfddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdwZd\fshfŠmms]t€_Š\°p²
Z[xm`nf`Šmmr°u²lfs]Zdffeb
000000J9§91FzMTINQFN0EMN0LVFzMWWINQ0Vz0KFL0UMLFGIFFT0
Yf^gd\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]hfns_g̀^frm^fsgfferZf^mmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíâåã
6îþî2î6î±6îþî2î2î•1î6î6î6îfd1î6î0î6îãnfmd^ŠZZs\fdîofxfsŠmsrfd\femmh]lmddgdh]`mnfe]rZf^fd
-------tZd[Zsrwḡdmmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fd
mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
000000J9¨907IWFN0ÝMMGMMN0OF0FTFXLGIWJKF0IWVTMLIF0EMN0EFGÝMGUINQWTFIOINQFN0UVFL0EVTOVFN0
offef`^sg]t€fg]Zem^gfxmd\fxfsŠmsrgdh]efg\gdhfdrZf^wZ\mdghwḡd\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfd
sft€^]^sff`]fmmdsm`gdhZd\fs\fdZsrmefnf\sḡ[]Zr]^mdhgh€f\fdhfŠmmsnZsh\g]b
ªZZs\fwfnf]t€fsrgdhrZhfd\fmt^gfxfhfefg\fs]nemd`neḡxfdZlxZZsŠmms\f\m^\fxZf\gdh]nsZdZl
wffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh°¹ª~²fd\m^\f]lmddgdh^_]]fdmt^gfxfZ[md\fsf\fefdfd\fmms\fdgf^
hsZ^fsg]\mdemhfs\mdZ[hfeḡ`mmdjuªŠg]]fe]^sZZrZ[i‚ªhfeḡ`]^sZZrrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]^sZZr
wZd\fssgrlfeb
000000J9­90NSGMNOSMMGKFIO0EMN0KFL0LKFGUIWJKF0IWVTMLIFUMLFGIFFT0
Yf^rm^fsgffe±\m^xZZs^€fsrg]t€fg]Zem^gfŠZs\^hfns_g̀^fd\m^gdtZd^mt^rf^\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf
g]±rZf^Zdnsmd\nmmswḡdb
000000J9¬91FzMTINQFN0EMN0LVFzMWWINQ0Vz0OF0FTFXLGIWJKF0EFGÝMGUINQWINWLMTTMLIFW0
offef`^sg]t€fxfsŠmsrgd]gd]^meem^gfrZf^nfmd^ŠZZs\fdmmd\fxmd^Zflm]]gdhwḡd\fnflmegdhfdxmd\g^
Zf`±rf^dmrfêåáâðèýáâéäåíã4îþî1î6îfd\fnflmegdhfdnf^sf[[fd\f\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh
°¹ª~²gd\gfd\fwfŠZs\^hfns_g̀^b
00J9{902NLFNWILFIL0EMN0OF0LVFQFTMLFN0WLGVVU0IN0OF0EFGÝMGUINQWTFIOINQFN0
ofgd^fd]g^fg^xmd\f^Zfhfem^fd]^sZZrgd\fxfsŠmsrgdh]efg\gdhfdrZf^wZ\mdghwḡd\m^
Zd\fs\fdZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fdwfe[]rf^\f_g^hf]t€m`fe\f^€fsrZ]^m^fd±wfdZZg^ffd
^frlfsm^__sxfsZZswmm`^\gfhfxmmseḡ`g]xZZs€f^nf€Z_\xmd\ffghfd]t€mllfdxmd€_dfef`^sg]t€f
g]Zem^gf±Z[xZZs\f]^Z[[fdZ[]^sZZrnmdfd\gfwgt€gd\fdmnḡ€fg\fsxmdnfxgd\fdb
000000J9µ90VUINMTF0WzMNNINQ0
ofdZrgdmefxZf\gdh]]lmddgdhxmd\fxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]rmh\fpˆˆªdgf^Zxfs]t€sḡ\fdb
000000J9©905MGO0EMN0OF0SFXTFOINQ0EMN0OF0EFGÝMGUINQWTFIOINQFN0FN0UFJKMNIWJKF0SFWJKFGUINQ0
ofmms\xmd\fnf`ef\gdhxmd\fxfsŠmsrgdh]efg\gdhfdrZf^wZ\mdghwḡd\m^€ḡ\frft€mdg]t€f
nf]t€fsrgdhfsxmdŠmmsnZsh^±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^€f^xfsŠmsrgdh]efg\gdh^¦lffd\f]Zeegtg^m^gf]Šmms
mmd\fxfsŠmsrgdh]efg\gdhg]Zd\fsŠZslfdbªZZs\fgd]^meem^gf]gdxeZfsfdmd\fsf\md\fwf\gfhfxZf\wḡd
rf^ffd¹ª~±rZf^\fnf`ef\gdhŠZs\fdhfxZsr\\ZZsnf^Zdxmdrgdgr_riˆrr\g̀bog^nf`ef\gdh]^¦lf
g]xfsfg]^gdmeefxeZfsfdxmdeZ`mefdn_g^fd]€_g]\gfrf^\g^xfsŠmsrgdh]]¦]^ffr_g^hfs_]^wḡdb
000000J98®90TMMLWINQ0EMN0OF0EFGSINOINQ0EMN0OF0EFGÝMGUINQWTFIOINQ0UFL0HI·N0EVFOINQ0
ofxfsngd\gdhxmd\fxfsŠmsrgdh]efg\gdhrf^wḡdxZf\gdhrZf^gd\fnf`ef\gdhxfswZd`fdwḡdfdrmh
dgf^Zlrgd\fs\mdjˆtrxmd\fnZZs\xmd€f^_g^hfs_]^flem[Zd\Z[\f_g^hfs_]^fxeZfshfefhfdwḡdb
000000J98890BILWJKMXFTINQWINGIJKLINQ0IN0MTTF0zVTFN0EMN0OF0EVFOINQWXGINQ0EMN0OF0EFGÝMGUINQWFFNKFIO0
ƒsrZf^xZZswgfdwḡdgdrgd]^fd]((d_g^]t€m`fegdh]gdsgt€^gdh±hflemm^]^gdmeeflZefdxmd\fxZf\gdh]`sgdh
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101757
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
xmd\fxfsŠmsrgdh]ffd€fg\±xZZsfèeZ`mmerf^ffdZllfsxem`^fxmdrffs\mdprÕ±wZ\m^\g^hf\ffe^f
xmd\fgd]^meem^gf`mdŠZs\fdhf¾]Zeffs\rf^€f^ZZhZl€f^dmwgt€^Z[€f^Zd\fs€Z_\fsxmdbofwfgdÆ
sgt€^gdhrZf^nf]t€_^wg¯d^fhfd€f^h_sfŠffsfd€f^Šm^fs\m^\fxeZfswZ_`_ddfdnf\f``fdb¹ḡrmh
dgf^ŠZs\fdhfxZsr\\ZZsffd]^ZltZd^mt^Z[em]\Zllfdfd\fxfsngd\gdhrmh€f^hfns_g̀dgf^xfshfdxmd
ffd]lftgmmeŠfs`^_ghwZme]xZZs€f^em]]fdZ[€f^xfs]^feefdbof^Zfhmdh^Z^\fwfgdsgt€^gdhrZf^rZhfeḡ`
wḡd±rmmsfd`ferf^ffdŠfs`^_ghbofwfgdsgt€^gdhrmhft€^fsŠZs\fdhfxZsr\\ZZs]rfe^xfgegh€f\fdZ[
m_^Zrm^g]t€f]t€m`femmshflemm^]^gdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\gd\gfdffdhf]t€fg\fd]^sZZrnmmdŠZs\^
hfns_g̀^b
000000J98y90DFGzTIJKLINQ0MMNOGI·EINQWUFJKMNIWUF0UFL0MTzVTIQF0VNOFGSGFXINQ0Vz0FTXF0FTFXLGIWJKF0EVFOINQWTFI*000000
000000000000000OINQ0
ƒèffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhrZf^ffdmmd\sḡxgdh]rft€mdg]rfrf^melZeghfZd\fsnsf`gdhZrxm^^fdb
ªfs]t€geefd\f_g^s_]^gdhfdrZhfdw_èrft€mdg]rfhfrffd]t€mllfeḡ`€fnnfdbog^rZf^nZxfd\gfdŠZs\fd
hfxZsr\Ê
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femmshflemm^]^dmnḡfèf_g^s_]^gdhü
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femms\gf\f€fefgd]^meem^gfmmd\sḡ[^fd\gfZlZ[dmnḡ€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\
g]hflemm^]^ü
ÆZ[Šfe\ZZsffd]t€m`femms\gf€f^hf€ffexmd\fxfsŠmsrgdh]_g^s_]^gdhfdxmdffdwfe[\fdgxfm_mmd\sḡ[^±
Šmddffs\fgd]^meem^gfxfs]t€geefd\fdgxfm_]Zrxm^b
ƒfd^€fsrZ]^mm^rmh]eft€^]€f^mmd\sḡxgdh]rft€mdg]rfxZsrfdgd\gfd€ḡffdmelZeghfZd\fsnsf`gdh]Æ
]^md\nfwg^b‹mddffs€f^rft€mdg]rfxfs]t€geefd\f_g^s_]^gdhfdmmd\sḡ[^±rZf^\flemm^]fsxmdZl
lm]]fd\fŠḡwfŠZs\fdmmdhfhfxfdb
000000J98§901FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrZf^xfswf`fs\wḡdZ[Šfe\ZZs\f¹ª~\gfemhfsZ[hfeḡ`
g]mmdjuªŠg]]fe]^sZZrZ[i‚ªhfeḡ`]^sZZrrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]^sZZrwZd\fssgrlfe±Z[Šfe\ZZs\f
lemm^]gdhxmd((dZ[rffs\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^hsZ^f°iˆr²Z[rg\\ferm^ghf°aˆˆr²
hfxZfegh€fg\Šmddffshffd¹ ª~ŠZs\^^Zfhflm]^bcd\feZ`mefdn_g^fd]€_g]fdgd\fxZt€^ghfeZ`mefdrZf^
\fwfnf]t€fsrgdhŠZs\fdmmdhfx_e\rf^ffdhfmms\rf^mefd]t€fsr\m^Z[Šfe\ffe_g^rmm`^xmd\f
xfsŠmsrgdh]efg\gdhZ[ŠfeŠZs\^hfxZsr\\ZZstZssZ]gfxm]^rf^mmehmm]b
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98¨90zFJIPIFXF0GFQFTW0EVVG0SRILFNINWLMTTMLIFW0
oflemm^]gdh]Šḡwfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdn_g^fd\fhfnZ_ŠfdrZf^nfmd^ŠZZs\fdmmd\f\f]nf^sf[[fdÆ
\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\]xZZsŠmms\fdŠmmsmmdwfneZZ^Æ
hf]^fe\ŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9y9©98­90zFJIPIFXF0GFQFTW0EVVG0INWLMTTMLIFW0Vz0HFFG0TMQF0WzMNNINQ04 0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofmehfrffd€f\fdxmd^Zflm]]gdhZl\femmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]±ZlhfdZrfdgdãêåáâðèýáâéäåíã1î2î6î±wḡdxmd
^Zflm]]gdhb0
S96TMMLWINQWÝI·HF0
oflemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfd±xZZshf]t€sfxfdxZZsemmh]lmddgdh°wgfèýáâéäåíã1î2î2î²±wḡdxmd
^Zflm]]gdhbofwfxZZs]t€sg[^fdwḡd±Šm^\flemm^]gdh]Šḡwfnf^sf[^±xfsxm^gdèýáâéäåíã1î2îOîrf^_g^wZd\fsgdh
xmd\fwfgdÊ
Î. \fa]^fmegdfmxmd\fêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî1bü
Î. \fjfmegdfmxmd\fêåáâðèýáâéäåíã1î2îOîOîü
Î. ëóåçãòbxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî67î
d\fswḡ\]ŠZs\^€f^hfns_g̀xmdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfd^Zfhfem^fdZlxZZsŠmms\f\m^±^fdfgd\f\fnfÆ
]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd\ZZssft€^]^sff`]fmmdsm`gdh^fxfswf`fsfd±€_dnf]t€fsrgdh]hsmm\^fd
rgd]^fhfeḡ`g]mmdcÇUUÆb
J965MNERTTFNOF0EVVGWJKGIPLFN0
d\fsflemm^]gdh]ŠḡwfdxZZsfef`^sg]t€fhfefg\fs]fdefg\gdhfdrZf^fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\f\f]nf^sf[[fd\f
sfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
101758
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0­9§907TFXLGIWJKF0MzzMGMLRRG0SFWJKFGUINQ0SFOIFNINQ0WJKFI*
OINQ0FN0LVFHIJKL0
ö÷),ø@øøö%)
og^€ZZ[\]^_`nf€md\fe^\f`f_wffdgdhfns_g̀dmrfxmd\ffef`^sg]t€fmllmsm^__sxZZsnf]t€fsrgdh±nf\gfÆ
dgdh±]t€fg\gdhfd^Zfwgt€^bYgfsnḡrZf^Zd\fsmd\fsfsf`fdgdhhf€Z_\fdŠZs\fdrf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZfÆ
\fd±wZme]hf\f[gdgffs\gdìêêýáæçóôã2î67îÊ
Î. ÎZrhfxgdh]^frlfsm^__sü
Î. oÎmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsü
Î. ƒÎmmdŠfwgh€fg\xmdxsffr\fxm]^fegt€mrfdü
Î. qÎmmdŠfwgh€fg\xmdtZssZ]gfxfZ[rgegf_xfsZd^sfgdghfd\f]^Z[[fdü
Î. vÎrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^\ZZs]t€Z``fdü
Î. YÎrft€mdg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^^sgeegdhfdü
Î. }ÎmmdŠfwgh€fg\xmd[eZsmfdÈZ[]t€grrfexZsrgdhfd mmdŠfwgh€fg\xmd[m_dmü
Î. ‡Îfef`^sZrmhdf^g]t€f±fef`^sZ]^m^g]t€fZ[gZdg]fsfd\fgdxeZf\fdfdÉwZddf]^smegdhü
Î. Înf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfdü
Î. Î^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrü
Î. «Îmmdsm`gdhxmd€f^mms\lZ^fd^gmme\ZZslfs]Zdfdü
Î. oÎrZhfeḡ`€f\fdxmdZd^s_grgdhxmdlfs]ZdfdgddZZ\hfxmeefdü
Î. ƒÎmms\xmd\fnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfdü
Î. «ÎnZ_Šrm^fsgmefdü
Î. «Î]^s_t^__sxmdhfnZ_Šfdb
ö÷),ø@øùøn\'C*\#%ú%#&*&(&
÷\&ú)\&û)ú()
NOFGMPOFTINQ0­9§9y98902N0PRNJLIF0EMN0OF0VUQFEINQWLFUzFGMLRRG0550
offef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^fd_g^hf`Zwfdfdhfns_g̀^ŠZs\fdxZehfd]\fnflmegdhfdxmdçèòâéã
1î2îsf`fdgdh€Z_\fd\rf^\f^frlfsm^_sfd±\gfgd\fs_gr^fdŠmmswḡmmdhfŠfd\ŠZs\fd±Zl^sf\fdb
1èòâéã1î2îã’âóRâãâåãèèåFâåáäåíãïèåãñèçâðäââéãäåãýóåõçäâãïèåãáâãêñíâïäåíæçâñëâðèçóóðã_VVXã
ú&%&*
Z()
w%ú&%*&\\*0 n*#&*)&#û
)*ú0
a
!Ô”#$”^Z^Lug«
~
l
f
t
g
m
m
e
Z
d
^
ŠZ
s
lfdrm^fsgmme
j
%pˆg«^Z^Lug«
m
m
d
h
f
l
m
]
^
f
]t€g̀`gdhfd
Z
[
i
%jug«^Z^Lug«
p
%ug«^Z^Lpˆg«
ÉZsrmme
u
Lug«^Z^Lpˆg«
~lftgmmeZd^ŠZslfdrm^fsgffe
Lug«^Z^L‚ˆg«
‚
Z[mmdhflm]^frmm^sfhfefd
ªZZsnḡwZd\fsrm^fsgffermhsf`fdgdhhf€Z_\fdŠZs\fdrf^\f^frlfsm^_sfdxfsrfe\gdçèòâéã1î0îã
1èòâéã1î0îã’âóRâãâåãèèåFâåáäåíãïèåãòäJRêåáâðãñèçâðäââéãäåãýóåõçäâãïèåãáâãêñíâïäåíæçâñëâðèçóóðã_VVXã
’âåñâðôâåãïèåãìâçãñèçâðäââéãã
8êáâã
1âñëâðèçóóðã
âåãáâãèèåFâåáäåíãâðïèåã
„
ÉZsrmmerm^fsgffexZZs
%aug«^Z^Ljug«
n_g^fdZl]^feegdh
†
ÉZsrmmerm^fsgffexZZshfŠZZdeḡ`
%ug«^Z^Liˆg«
xfsŠmsr\feZ`mefd
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9y902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0ÝMLFG05C0
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdxZZsŠm^nf^sf[^€f^ngddfd\sgdhfdxmdxeZfg]^Z[Æ
[fdrZf^nflmme\ŠZs\fdxZehfd]\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhgÆ
]^sffs\fdZsrZ[nfmd^ŠZZs\^mmd\fnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]
\g^nflmme\gd\fwfdZsr±sf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fnflmegdhfdxmdçèòâéã1îþb
1èòâéã1îþîãWâæõìâðñäåíæíðèèáãïèåãâéâôçðäæõìâãñèõìäåâæãâåãçêâæçâééâåãäåãýóåõçäâãïèåãáâãèèåFâRäíìâäáãïèåãFèçâðã_V0Xã
Z()
öû')úû&* d*%*)
oa ^fxfsŠmmseZwfdmmdŠfwgh€fg\
cÇUˆ
oj
^ḡ\feḡ`xZt€^gh
cÇUa
oi
ªZt€^gh
cÇUi
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101759
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
op
ou
o‚
o„
o†
Ém^
f]lsZfg\
9‘›¤œž
Zxfs]^sZZr\fs_gr^fd
lfsrmdfd^Zd\fshf\Zrlfe\
cÇUp
cÇUu
cÇU‚
cÇU„
cÇU†
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9§902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0EGFFUOF0EMWLF0TIJKMUFN0570
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdxsffr\fxm]^fegÆ
t€mrfdnfmd^ŠZZs\^mmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrZ[mmdnflmÆ
egdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsr±sf`fdgdh€Z_Æ
\fd\rf^\fnflmegdhfdxmdçèòâéã1î1b
Z()
ƒa
ƒj
ƒi
ƒp
1èòâéã1î1îãWâæõìâðñäåíæíðèèáãïèåãâéâôçðäæõìâãñèõìäåâæãâåãçêâæçâééâåãã
äåãýóåõçäâãïèåãáâãèèåFâRäíìâäáãïèåãïðââñáâãïèæçâãéäõìèñâåã_V‰Xã
*%)ú&%
d*%*)
cÇjUZ[cLjUxZehfd]\fnf]t€fsrgdh]hsmm\
vsZ^fm[rf^gdhfd
\gfmeZ[dgf^g]xZZshf]t€sfxfdxZZshfxmsfd
nḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh
}efgd]^fm[rf^gdhj±urr
cÇiU
}efgd]^fm[rf^gdharr
cÇpU

ḡ
g
d
\
s
g
d
h
g
d
h
]
rZ
h
f
e
ḡ
`
€
f
g
\
cÇuU
~^Z[\ffe^¯f] ḡxfsfg]^f]^Z[\gt€^€fg\
cǂU
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9¨902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0JVGGVWIFEF0VP0UITIFREFGVNLGFINIQFNOF0
WLVPPFN05Ü0
‹mddffs\f€Zfxffe€fg\Z[\fmms\xmdtZssZ]gfxfZ[rgegf_xfsZd^sfgdghfd\f]^Z[[fdxfsŠmmseZZ]nmmsg]°qa²
Zlfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdrZf^fd\fwfmmd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlnfmd^ŠZZs\fd\gf
xZZs\fdZsrmefhfns_g̀]Zr]^md\gh€f\fdhfe\fdb
ḡmmdŠfwgh€fg\xmdtZssZ]gfxfZ[rgegf_xfsZd^sfgdghfd\f]^Z[[fdm[`Zr]^gh_g^\fm^rZ][ffs°qj²rZf^fd\f
fef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdwZZd^ŠZslfdfd_g^hfxZfs\wḡd\m^wfrf^]_ttf]Šffs]^mmdmmd\fwZ_^Æ
dfxfelsZf[\gfg]xZZshf]t€sfxfd€f^wḡgd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉ
hfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡgdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nfÆ
lmme\gd\fwfdZsrb
‹mddffswfft€^fsZd\fsŠZslfdŠZs\fdmmdffdZd\fsnsZ`fdZ[^ZfxmeeghfgdŠfs`gdhxmdt€frg]t€flsZ\_t^fd
°qi²rZf^fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdwZZd^ŠZslfdfd_g^hfxZfs\wḡd\m^wfŠffs]^mmdmmdffd
tZssZ]gflsZf[wZme]xZZshf]t€sfxfd€f^wḡgd\fxmd^Zflm]]gdhwḡd\f±\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡgdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsrb
‹mddffswfmmdffdlfsrmdfd^fgdŠfs`gdhxmdt€frg]t€flsZ\_t^fdwḡdneZZ^hf]^fe\°qp²rZf^fd\ffef`Æ
^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd]lftgmmenf]^_\ffs\wḡdxZZs\fwf^Zf]^md\Z[rZf^fdwḡxZZswgfdŠZs\fdxmd
ffdnf]t€fsrgdh]nf`ef\gdh\gfnḡwZd\fsg]mmdhflm]^mmd\fmms\xmd\fmmdhf€mme\fsfmhfd^gmb
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9­902N0PRNJLIF0EMN0UFJKMNIWJKF0SFTMWLINQ0EFGVVGHMMXL0OVVG0WJKVXXFN0560
‹mddffs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xmd\f`em]]fvag]±rZhfd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdxmd€f^
€_g]€Z_\feḡ`^¦lfwḡd±tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffsÆ
\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsrfdb
‹mddffs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\xmd\f`em]]fvjZ[vig]±rZf^fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdffd
nf]t€fsrgdh€fnnfd\gfŠffs]^mm^mmd\f^fxfsŠmt€^fdnfem]^gdhb
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9¬902N0PRNJLIF0EMN0UFJKMNIWJKF0SFTMWLINQ0EFGVVGHMMXL0OVVG0LGITTINQFN05A0
‹mddffs\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdmmd^sgeegdhfdŠZs\fdZd\fsŠZslfd\gf\ZZs\fsfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlme]rg\\ferm^ghZ[nfemdhsḡ`ŠZs\fdmmdhf\_g\°YjZ[Yi²rZf^fdwḡ€gfsxZZs]lftgmmenf]^_Æ
\ffs\ŠZs\fdZ[\gfdfd±^f€_ddfdZlwgt€^f±]lftgmefrmm^sfhfefdhfdZrfd^fŠZs\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× ,.
101760
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9{902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMNÝFHIQKFIO0EMN0PTVGM0FNVP0WJKIUUFTEVGUINQ05 0FN0
PMRNM0540
of^fdfrfdrmm^sfhfefd^fhfd[eZsmfdÈZ[]t€grrfexZsrgdhwḡdm[€md`feḡ`xmd\fmms\xmd\fwfemm^]^ffd
xmd\flemm^]feḡ`fZr]^md\gh€f\fdbYf^sg]gtZg]m[€md`feḡ`€f^wḡxmd\f]t€m\feḡ`fgdŠfs`gdhxmd\flemdÆ
^fdhsZfg€f^wḡxmdwḡdZxfsrmm^b
offxfd^_ffe^fdfrfdnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfd[m_dmwḡdm[€md`feḡ`xZehfd]€f^hfxmexmdÊ
Î. ffdmmdhflm]^fnf]t€fsrgdh]hsmm\^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdxm]^fegt€mrfdü
Î. xZZswZsh]rmm^sfhfefdZr\fmmdŠfwgh€fg\xmd\fwf[m_dm^fxfsrḡ\fdwZme]sfgdghgdh±hfns_g̀xmdlf]^gÆ
tg\fdbbb
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9µ902N0PRNJLIF0EMN0FTFXLGVUMQNFLIWJKF0FTFXLGVWLMLIWJKF0VP0IVNIWFGFNOF0IN*
ETVFOFN05Þ0FN0HVNNFWLGMTINQ05 0
ofnḡwZd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd±€gfsdmxfsrfe\±rZf^fdfxfd^_ffemmdhfŠfd\ŠZs\fdb
1âíâåãRFâðýæçðêñâåã_V2XNã
Î. xfs]^fs`^fg]Zem^gfü
Î. ]lftgmefnf]t€fsrgdh]nf`ef\gdhfdü
Î. `m^€Z\g]t€fnf]t€fsrgdhü
Î. nḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhb
1âíâåãâéâôçðêñèíåâçäæõìâã_V0Xãêýãäêåäæâðâåáâã_VþXãäåïéêâáâåNã
Î. wgt€xfsŠḡ\fsfdxmd\f]^smegdh]nsZddfdü
Î. ^_]]fdlemm^]fdxmd]t€fsrfdü
Î. Zr€_e]fe]_g^]lftgmefrm^fsgmefdb
1âíâåãâéâôçðêæçèçäæõìâãäåïéêâáâåã_V1XNã
Î. hfmms\]t€fsrü
Î. xfsrgd\fsfdxmd\fZllfsxem`^fŠffs]^md\xmdg]Zem^gfrm^fsgmefdü
Î. nḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmehfefg\fs]ü
Î. Zl]^feegdhZldgf^Æhfefg\fd\flemm^]fdb
1âíâåãíâåáóõââðáâãæçðêñâåã_V4XNã
Î. wgt€xfsŠḡ\fsfdxmd\fgd\_tfsfd\f]^sZZrnsZddfdü
Î. ^_]]fdlemm^]fdxmd]t€fsrfdb
1âíâåãRêååâæçðèéäåíãáäâãìâçãâéâôçðäæõìâãñèçâðäââéãôèåãæõìèáâåã_V22XNã
Î. rm^fsgmefdnf]^md\^fhfd_e^smxgZef^^f]^smegdhü
Î. nf`ef\gdhfdrf^]lftgmef`ef_sü
Î. ^_]]fdlemm^]fdxmd]t€fsrfdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9y9©902N0PRNJLIF0EMN0OF0SFXÝMMUKFIO0EMN0zFGWVNFN0150
ḡ`f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^sf`fdgdhhf€Z_\fdŠZs\fdrf^\fnflmegdhfdxmdçèòâéã
1î4b
1èòâéã1î4îã’âóRâãïèåãâéâôçðäæõìâãñèõìäåâæãâåãçêâæçâééâåãäåãýóåõçäâãïèåãáâãòâôFèèñìâäáãïèåãëâðæêåâåã_WVXã
d#û%)
n*#&*&#û)
Z()0
ú*(0
ú&%&*0
a
vfŠZdf
ÉZsrmme
‡m
^
f
s
g
f
f
e
rf
^
f
fdnf]t€fsrgdh]hsmm\
j
}gd\fsfd
€Zhfs\mdcÇUUÆ
Ïdhfdmm`nmms€fg\xmdrm^fsgffeŠmmsxmd\f
i
vf€md\gtml^fd
^frlfsm^__sxmd\fn_g^fdxem``fd†ˆg«Zxfs^sf[^
p
vfŠmms]t€_Š\fd ‡m^fsgffewZd\fsnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`Æ
]fmmdsm`gdhg]^Zfhfem^fd
u
ªm`nf`Šmrfd
NOFGMPOFTINQ0­9§9y98®902N0PRNJLIF0EMN0OF0LVFWLMNO0EMN0KFL0UFNWFTI·X0TIJKMMU0110
of`f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^±dmmshfemdh€f^hfxme±hfnf_sfdrf^gdmt€^dfrgdhxmd
\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd±[_dt^gfxmd\ffef`^sg]t€fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrüsf`fdgdh€Z_Æ
\fd\rf^\fnflmegdhfdxmdçèòâéã1î3b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× ×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéã1î3îã’âóRâãïèåãâéâôçðäæõìâãñèõìäåâæãâåãçêâæçâééâåãäåãýóåõçäâãïèåãáâãçêâæçèåáãïèåãìâçãñâåæâéäJôãéäõìèèñã_WWXã
&%&b
Z()0 [(&)ú&%"#%0 n**#&*'&"#úû
)0
a osZhf€_g\Z[xZt€^gh\ZZs^smd]lgsm^gf
ÉZsrmme
j
Ém^^f€_g\
mdhflm]^fnf]t€fsrgdh]rmm^Æ
sfhfefd
i
Ïd\fshf\Zrlfe\gdŠm^fs
NOFGMPOFTINQ0­9§9y988902N0PRNJLIF0EMN0JVNLMJL0UFL0KFL0MMGOzVLFNLIMMT0OVVG0zFGWVNFN01´0
of`f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^±dmmshfemdh€f^hfxme±hfnf_sfdrf^gdmt€^dfrgdhxmd
\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd«±[_dt^gfxmd\f[sf³_fd^gfxmd\ftZd^mt^fdxmdlfs]Zdfdrf^€f^mms\lZ^fd^gmmeü
\f`em]]fxmd€f^mmdhfŠfd\frm^fsgffewmenflmme\ŠZs\fdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fnflmegdhfdxmdçèòâéã
1îPî
1èòâéã1îPîã’âóRâãïèåãâéâôçðäæõìâãñèõìäåâæãâåãçêâæçâééâåãäåãýóåõçäâãïèåãõêåçèõçãñâçãìâçãèèðáëêçâåçäèèéãáêêðãëâðæêåâåã_W8Xã
8êáâã㠒éèææâãïèåãìâçãõêåçèõçã
’éèææâãïèåãìâçãñèçâðäââéã
737:ã
:ã
::ã
:::ã
«a
vffd




«j
¹Šm`




«i
ªffex_e\gh
L



«p
ªZZs^\_sfd\
L
°a²
°a²
°j²
Ê ^Zfhfem^fdrm^fsgffe
LÊ xfsnZ\fdrm^fsgffe
°a²xZehfd]\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfeÊxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmdfdnflfs`^^Z^((d
fd`fe^Zf]^felfs^smd][Zsrm^Zs
°j²xZehfd]\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfeÊhfns_g̀xmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh
NOFGMPOFTINQ0­9§9y98y902N0PRNJLIF0EMN0OF0MMGO0EMN0OF0SFKMNOFTOF0FN0VzQFWTMQFN0QVFOFGFN0170
of`f_wfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdrZf^±dmmshfemdh€f^hfxme±hfnf_sfdrf^gdmt€^dfrgdhxmd
\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdƒ±xZehfd]\fmms\xmd\fnf€md\fe\fZ[Zlhf]emhfdhZf\fsfdÊ
Î. ƒjnsmd\hfxmmsÊèýáâéäåíâåãþî0î0îãfdã1î2î3îü
Î. ƒiZd^leZ[[gdh]hfxmmsÊìêêýáæçóôã3î672î5
Î. ƒphfxmmsxZZsnfwZf\fegdhÊèýáâéäåíãþî4î0b
NOFGMPOFTINQ0­9§9y98§902N0PRNJLIF0EMN0OF0SVRÝUMLFGIMTFN0´50
‹mddffsfs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\«jg]±rZf^fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdffdnf]t€fsrgdh€fnÆ
nfd\gfŠffs]^mm^mmd\f^fxfsŠmt€^fdgdxeZf\fdüfsrZf^Zd\fsrffsmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíã
þî0î0îŠZs\fdxZe\mmdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9y98¨902N0PRNJLIF0EMN0OF0WLGRJLRRG0EMN0QFSVRÝFN0´10
‹mddffs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\«j±«iZ[«pg]±rZf^fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdffdnfÆ
]t€fsrgdh€fnnfd\gfŠffs]^mm^mmd\f^fxfsŠmt€^fdgdxeZf\fdbªZZs«jrZf^Zd\fsrffsmmd\fxZZsÆ
]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíãþî0î0îŠZs\fdxZe\mmdb
ö÷),ø@ø@ød)b)û"'
NOFGMPOFTINQ0­9§9§9890DFITIQKFIOWVNOFGSGFXINQ0
M96 JKFIOINQ0
èî6îãVéíâñââåã
kfdfgd\f\f]t€fg\gdhxmdgf\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[hf\ffe^ffsxmdrZhfeḡ`^frm`fdrZf^fdgdÆ
sgt€^gdhfdxZZswgfdŠZs\fd\gf\fwf]t€fg\gdh^Zfem^fdnḡZd\fs€Z_\±nḡdmwgt€^fd[Z_^wZf`fdfdnḡ
€fs]^feegdhfdbofwfgdsgt€^gdhfdrZf^fdmeefmt^gfxfhfefg\fs]Zd\fsnsf`fdrf^gdnfhsglxmd\fd_ehfefgÆ
\fs±_g^hfwZd\fs\Ê
Î. gd€f^kÉÆ«Æ]¦]^ffrŠmms€f^Zd\fsnsf`fdxmd\fǃÉhfefg\fsxfsnZ\fdg]ü
Î. gd€f^kÉÆ~Æ]¦]^ffrŠmms€f^^Zfhfem^fdg]\fd_ehfefg\fsdgf^^fZd\fsnsf`fdü
Î. gd€f^kkÆ]¦]^ffr±Šmms€f^Zd\fsnsf`fdxmd\fd_ehfefg\fsŠZs\^xfsŠfwfdeḡ`^Zd\fs\fxZZsŠmmsÆ
\fdnf]t€sfxfdgd\femm^]^fmegdfmxmdþî2î0îþîõîþb
èî2îã7çðêêñêëFèèðçæâãâåãæçðêêñèýFèèðçæâãæõìâäáäåíãïèåãìêêíæëèååäåíæ3éèèíæëèååäåíæçðèåæýêðñèçêðâåã
ofmmd]e_g^gdhxmdgf\fsf€ZZh]lmddgdh]Æemmh]lmddgdh]^smd][Zsrm^ZsrZf^xZZswgfdwḡdxmd]t€fg\gdh]gdÆ
sgt€^gdhfdfd\g^wZŠfe]^sZZrZlŠmms^]me]]^sZZrm[Šmms^]±wZme]xZZshf]t€sfxfdgd\f\ZZs\f}ZdgdhnfÆ
`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\^mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfÆ
eḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101761
101762
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
og^xZZs]t€sg[^g]dgf^xmd^Zflm]]gdhÊ
Î. Zl\f^smd][Zsrm^Zs\gfffdhf€ffexZsr^rf^ffdmd\fsffef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^febcd\m^hfxme±
`_ddfd\f]t€fg\gdh]gdsgt€^gdhfd^_]]fd\f^smd][Zsrm^Zsfd\ffef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feŠmmsÆ
rff€ḡffdhf€ffexZsr^±ŠZs\fdŠfhhfem^fdü
Î. Zl^smd][Zsrm^ZsfdxZZsrff^^Zf]^feefdü
Î. Zl\f]ft_d\mgsfŠg̀`fegdhxmd^smd][Zsrm^Zsfd\gfZd^em\gdh]emrlfdxZf\fdfdxmd^smd][Zsrm^Zsfd
Šmmsxmd€f^xfsrZhfduˆˆªdgf^Zxfs]t€sḡ\^b
‹mddffs^smd][Zsrm^ZsfdxZZswgfdŠZs\fdZrlmsmeefehf]t€m`fe\^fŠfs`fdfdŠmmsnḡ\fd_ehfefg\fs]
Zd\fsegdhxfsnZd\fdŠZs\fdwZd\fshfmms\^fwḡd±rZf^fd\f]t€fg\gdh]gdsgt€^gdhfdhfeḡ`^ḡ\gh\fd_ehfÆ
efg\fsfd\f[m]fhfefg\fs]Zd\fsnsf`fdb
èî0îã’âóRâãâåãôâåñâðôâåãïèåãìâçãñèçâðäââéã
cdsgt€^gdhfdrf^€me[hfefg\fs]rZhfddgf^mmdhfŠfd\ŠZs\fdxZZs]t€fg\gdh]\Zfefgd\fdb
ab.ḡemmh]lmddgdhfdnḡwffsemhf]lmddgdhrZf^((dxmd\fxZehfd\fgdsgt€^gdhfdŠZs\fdhfns_g̀^Ê
Î. rffslZeghffdfd`felZeghf]t€fg\gdh]]t€m`femms]ü
Î. ]^ZltZd^mt^fdü
Î. xfsxmdhgdh]fefrfd^fdxZZs]rfe^xfgegh€f\fdü
Î. ]t€fg\gdh]rf]]fdü
Î. ]lftgmmeZd^ŠZslfdtZd^mt^`efrrfdŠmmsnḡ€f^xfslemm^]fdxmdffdhfefg\fsdgf^xfsfg]^g]ü
Î. em]^]t€fg\gdh]]t€m`femms]\gfhfeḡ`hf]^fe\ŠZs\fdrf^]t€fg\fs]ŠmddffswfxZe\Zfdmmd\f
xZZs]t€sg[^fdxmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsrxZZs\f]t€fg\fs]rf^Zd\fsnsf`gdhgd
\fe_t€^fdhfns_g̀^nḡemmh]lmddgdhZ[mmdnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgeghÆ
€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrü
Î. \fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]fd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdxZZswZxfswfxZe\Zfdmmd
\fxZZs]t€sg[^fdmmdhmmd\f\f]t€fg\gdh][_dt^gfxmd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€Æ
^gh\fdZsrZ[mmdnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsrü
Î. \f_g^^sf`nmsfhf\ffe^fdfd\fŠfhdffrnmsf\fefdxmd\fhflsf[mnsgtffs\f]t€m`feÆfdxfsÆ
\ffegdsgt€^gdhfdŠmddffswfnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€Æ
^gh\fdZsrxZZs\fhflsf[mnsgtffs\femmh]lmddgdh]]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfdZ[mmdnflmÆ
egdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrü
Î. m_^Zrm^g]t€f]t€fg\gdh]]¦]^frfd\gf\fZd^`Zllfegdhxfswf`fsfd^_]]fd€f^\g]^sgn_^gfdf^fd
ffdm_^ZdZrfnsZd\gfhffd\ffe_g^rmm`^xmd€f^\g]^sgn_^gfdf^fd\gfgdlmsmeeferf^\g^df^
`mdŠfs`fdb
jb.ḡemmh]lmddgdhfdnḡwffsemhf]lmddgdhfdŠmddffs\fgdsgt€^gdhfdxfsrfe\Zd\fs6bdgf^ŠZs\fd
xZZswgfd±rZf^\fm[]^md\^_]]fd\f]lmddgdh]^mmd\f\fefdhfeḡ`wḡdmmd|rrb
cd\g^hfxmerZf^fd\frg\\fefd±\gf€f^ffsngf\ghfdxmd\fwfm[]^md\^Zfem^fd±ZlffdxfgeghfŠḡwf
mmdhfŠfd\ŠZs\fd\ZZs\fhfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdb
cd\gfd\f[sf³_fd^gfxfs]t€ge^xmd\fgd\_]^sg½ef[sf³_fd^gftZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdh
nf`smt€^gh\fdZsr±rZf^fd\fm[]^md\fd±mmdhflm]^xZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml±^ZfhfÆ
lm]^ŠZs\fdb
èîþîãVèåFâåáäåíãïèåãòäJôêñâåáâãñäááâéâåã
ḡwffsemhf]lmddgdhfdemmh]lmddgdhrZhfd\fgdsgt€^gdhfddgf^Zd^ḡ\gh^fs_hhf]eZ^fd`_ddfdŠZs\fd
Zd\fsgdxeZf\xmdxZZswgfdnmsf]t€Z``fdb
ƒsrZf^fdZd\fsmd\fsf]t€g̀`gdhfdhf^sZ[[fdŠZs\fdZr€f^xZZs^ḡ\ghZd\fs]lmddgdhnsfdhfdxmd€f^
rm^fsgffe^fxZZs`ZrfdwZemdhfslfs]ZdfdmmdŠfs`fdü\fwf]t€g̀`gdhfdŠZs\fdhf^sZ[[fd\ZZsffdhfÆ
Šmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]ZZdfd`_ddfdnf]^mmd_g^Ê
Î. xfshsfd\fegdh\ZZs]eZ^Z[€mdh]eZ^ü
Î. mmdnsfdhfdxmdŠmms]t€_Šgdh]nZs\fdü
Î. Zl]^feegdhgdffdrf^]ef_^fem[hf]eZ^fdeZ`mmeü
Î. `Zs^]e_g^gdhfdmms\gdhxmd\fmt^gfxf\fefdb
¹ZdZ\ghrZf^fdZZ`md\fsf]t€g̀`gdhfdhfdZrfdŠZs\fd^fdfgd\fÊ
Î. \fZd^em\gdhxmdmeeftmlmtg^gfxffdfshgf^fxfswf`fsfdü
Î. ^fs_hxZf\gdh^fxfsrḡ\fdŠmddffs\fgd]^meem^gf\ZZsxfs]t€geefd\fnsZddfdŠZs\^hfxZf\b
md\fwfemm^]^fxZZsŠmms\fŠZs\^±gd€f^hfxmexmdm_^ZdZrfnsZddfd\gfhffd\ffe_g^rm`fdxmd€f^
\g]^sgn_^gfdf^fd\gfgdlmsmeeferf^\g^df^`_ddfdŠfs`fdxZe\mmd±gd\gfd\fwf±Zdxfsrgd\fs\\fnflmÆ
egdhfdxmd4îþî6îãfdã4îþî4î2î±nfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZehfd\f]t€g̀`gdhfdÊ
Î. fs\gfd^ffdxfshsfd\fenmsfxfgegh€fg\]Zd\fsnsf`gdhxZZswgfd^fŠZs\fd^Zfhmd`feḡ`xZZs\f\g]^sgn_Æ
^gfdf^nf€ffs\fsbYf^rft€mdg]rfrZf^Šfs`fdZlnm]g]xmdffdZd^`Zllfegdh]nfxfgeghgdh\gfeZ]`ZlÆ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101763
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
lfegdhnfxffe^nḡmndZsrmefxmsgm^gfxmd]lmddgdhfdÈZ[[sf³_fd^gfü
Î. xZZsm_^ZdZrfnsZddfdrf^ffdrm¼grmme«ÆxfsrZhfd`efgdfs\mdZ[hfeḡ`mmdiˆ`ª±rmhme]meÆ
^fsdm^gf[ffdm_^Zrm^g]t€]t€fg\gdh]]¦]^ffrxZZswgfdŠZs\fd\m^nfmd^ŠZZs\^mmd\fxZehfd\fxZZsÆ
Šmms\fdÊ
ab.nf]^mmd_g^^Šffgd]fsgfhflemm^]^ffefrfd^fd\gfgf\fs\fZd^`Zllfegdhxmd\f]^sZZrnmmdrf^
€f^\g]^sgn_^gfdf^nfŠfs`]^feeghfdbƒfdxmd\ffefrfd^fdxfswf`fs^ffd[¦]g]t€f]t€fg\gdh\ZZs
rg\\fexmdffdmelZeghfm_^Zrm^g]t€fem]^]t€fg\gdh]]t€m`femmsü€f^^Šff\ffefrfd^rmh±gdm[Šg¯Æ
`gdhxmdffs]^fmegdfmxmdèî0î±ffdfef`^sZdg]t€]t€m`fe]¦]^ffrwḡdü
jb.xfswf`fsfd\m^ffdhmexmdg]t€f]t€fg\gdh^Z^]^md\`Zr^ngddfd\fu]ftZd\fdŠmddffs\f
xZf\gdhxmd€f^df^ŠZs\^m[hf]t€m`fe\Z[Šfhxme^b
S96 NOFGSGFXINQ0VU0UFJKMNIWJK0VNOFGKVRO0UVQFTI·X0LF0UMXFN0
òî6îãVéíâñââåã
ofZd\fsnsf`gdhnḡrft€mdg]t€Zd\fs€Z_\ŠZs\^xZZswgfdZr^Zf^fem^fd\ffef`^sg]t€fxZf\gdhxmdhfÆ
\ffe^fdxmd€f^rm^fsgffem[^f]dḡ\fdbe\_]ŠZs\fdZdhfxmeefdxZZs`Zrfd\gfxfs]t€geefdxmd\fwf^f
Šḡ^fdmmdfef`^sg]t€f]t€Z``fdZ[nZZhZd^em\gdhfdfd\g^Zl€f^Zhfdneg̀xmd€f^dgf^Æfef`^sg]t€Zd\fsÆ
€Z_\xmd€f^rm^fsgffeb
òî2îã’âóRâãïèåãìâçãñèçâðäââéã
ofgdsgt€^gdhfdxZZsZd\fsnsf`gdhnḡrft€mdg]t€Zd\fs€Z_\rZf^fdnḡxZZs`f_sZlhf]^fe\ŠZs\fdgd\f
€ZZ[\xZf\gdh]]^sZZrnmmdb¹ḡ\gfdfddgf^dZZ\wm`feḡ`meefmt^gfxfxZf\gdh]hfefg\fs]^fZd\fsnsf`fdbof
Zd\fsnsf`gdhxmd\f]^__s]^sZZrnmmdŠZs\^ft€^fs^Zfhfem^fdZlxZZsŠmms\f\m^ffdnḡ`Zrfd\fxfgeghÆ
€fg\]gdsgt€^gdhffdfxfdŠmms\ghfZd\fsnsf`gdh]nfxfgeghgdhxfswf`fs^me]\fwfxmd\f€ZZ[\xZf\gdhZ[ŠmdÆ
dffsZxfsffd`Zr]^ghfxZZs]t€sg[^fd\g^^Zfem^fdb
ofZd\fsnsf`gdhxZZsrft€mdg]t€Zd\fs€Z_\`mdnḡxZZsnffe\xfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdrf^((dxmdxZehfd\f
rg\\fefdÊ
Î. rffslZeghfZd\fsnsf`gdh]]t€m`femms]ü
Î. m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]ü
Î. ]^__s€_elrg\\fefdü
Î. ]^ZltZd^mt^fdb
ofZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdhfdxZZsrft€mdg]t€Zd\fs€Z_\fd\f]^__s€_elrg\\fefd\gffsrffZxfsffdÆ
]^frrfdrZf^fdrf^\f€md\nf\gfd\ŠZs\fdfdffd_g^Šfd\ghwgt€^nmsf]t€fg\gdh€fnnfdZ[Šfeffd
]^md\€fnnfd\gf`emmsfdxfgeghŠZs\^mmdhf\_g\bofmmd\_g\gdhxmd\fwf]^md\wme]eft€^]\mdwgt€^nmms
wḡdŠmddffs\f]^md\Ë~kc~kÉoÌZ[ËÏǃÉÌxZZsgf\fsflZZeŠfs\nfsfg̀^bḡ`Zrfd\f]^md\fdwZme]ng¯Æ
xZZsnffe\ˋƒ¸}cÉv̱Ëkƒ~kƒÉ̱ˉckvƒ~«Y}ƒoÌ`_ddfdxZZswgfdŠZs\fdZlxZZsŠmms\f\m^wf`emmsfd\_gÆ
\feḡ`]^mmdmmdhfhfxfdb
ofZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdhfdxZZsrft€mdg]t€Zd\fs€Z_\rZf^fdwZZlhfxm^fdhf¾d]^meeffs\ŠZs\fd\m^
gf\fsfZd^ḡ\ghf€fs]e_g^gdh±nḡxZZsnffe\\ZZs]t€Z``fdZ[^sgeegdhfd±xZZs`ZrfdŠZs\^b
of]t€fg\gdhg]ZZ`me]ffdhfe\ghfgdsgt€^gdh^fnf]t€Z_Šfdb
J967TFXLGIWJKF0NVVOVNOFGSGFXINQ0
õî6îãVéíâñââåìâáâåã
ofgdsgt€^gdhfdxZZsfef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdhrZf^fdxZZswgfdŠZs\fdxZZsgf\fshf\ffe^fxmdffd
gd]^meem^gfŠmmsxZZs€f^dZ\gh`mdwḡdZr\fxZf\gdh^fZd\fsnsf`fdfdme\_]ffdhfxmms_g^^f]e_g^fdb
‹mddffs\g^hfxmmshfxZsr\ŠZs\^\ZZsffdnfŠfhgdhŠZs\^\fwfgdsgt€^gdhËdZZ\]^ZlÌhfdZfr\b
ƒfdgdsgt€^gdhxZZsfef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdhfdÈZ[ffdrg\\fexZZsdZZ\]^Zl`_ddfdxZZswgfdŠZs\fd
xZZsxfs]t€fg\fdf^Zflm]]gdhfdfd\g^xZehfd]\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
ofnf\Zfe\fgdsgt€^gdhfdxZZsfef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdh±rf^gdnfhsglxmd\fwfxZZsdZZ\]^Zl±rZfÆ
^fdZlwZ\mdghfŠḡwfZlhf]^fe\ŠZs\fd\m^wfhfrm``feḡ`€fs`fdnmmswḡdfd]dfe`_ddfdnfsfg̀^ŠZsÆ
\fdb
õî2îã’âóRâãâåãôâåñâðôâåãïèåãìâçãñèçâðäââéã
ḡwffsemhf]lmddgdhfdemmh]lmddgdh\gfdfd\frg\\fefdxZZsfef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdhrf^gdnfhsgl
xmd\fdZZ\]^Zlgdsgt€^gdhfdwZ^fŠZs\fdhf`Zwfd\m^wḡgd]^mm^wḡd\fxZeem]^]^sZZr^fZd\fsnsf`fdxmd
€f^Zxfsffd]^frrfd\hf\ffe^fxmd\fgd]^meem^gfrf^gdnfhsglxmd\f]^sZZrxmdfxfd^_ffehfneZ``ffs\f
rZ^Zsfdb¹ḡ`_ddfd]mrfdhf]^fe\wḡd_g^Ê
Î. ffdfd`fexZ_\ghfZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdh\gfsft€^]^sff`]\f€ZZ[\xZf\gdhm[]dḡ\^ü
Î. ffd]mrfd]^feegdhxmdxfs]t€geefd\f^Zf]^feefdgdŠfs`gdhhf]^fe\\ZZs((dfd`fefnfŠfhgdhfdŠmmsÆ
\ZZs€f^hfxmmsŠZs\^m[hfŠfd\\ZZsZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhxmd€f^nf^sZ``fdhf\ffe^fxmd\f
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101764
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
gd]^meem^gfb‡fd`md€gfsnḡft€^fs€f^nf€Z_\xmd\fxZf\gdhxZZsfef`^sg]t€m[sfrrfdnf€Z_\fdb
ªZZsnffe\fdÊ
Ó. Zd\fsnsf`gdh]]t€m`femms]xmd\f€ZZ[\]^sZZrnmmdü
Ó. \s_``dZllfdfd\fshfeḡ`fgd\f]^__s]^sZZrnmmdb
Ymd\nf\gfd\fgdsgt€^gdhfdrZf^fdnḡxZZs`f_shf`ZwfdŠZs\fdxZZs\fsft€^]^sff`]fZd\fsnsf`gdhxmd
\f€ZZ[\]^sZZrnmmdb
«Zd^mt^Zsfdrf^m[]^md\]nf]^_sgdhrZf^fdhfZlfd\ŠZs\fd\ZZs€f^m[]dḡ\fdxmd\fxZf\gdhxmd\f
]lZfeZ[\ZZs€f^mmdŠfd\fdxmdmd\fsf^ft€dgf`fd\gfffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\ngf\fdb
of]^__srg\\fefd°€md\`s_``fd±\s_``dZllfdbbb²xmd\fgdsgt€^gdhfdrZf^fd\_g\feg¯`mmdhfhfxfdwḡd±wZ
rZhfeḡ`\ZZs€_dsZ\f`ef_s\gfrf^\fnm]g]`ef_stZd^sm]^ffs^b
ofgdsgt€^gdhfdxZZsfef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdh\gfdfdxfshsfd\fenmms^fwḡd°fef`^sg]t€Z[rft€mdg]t€²
fd\g^gd\f]^md\xZZsZd\fsnsf`gdhZ[]^ge]^md\bÉgf^Æxfshsfd\fenmsfgdsgt€^gdhfdŠZs\fdmmdxmms\ŠmdÆ
dffs\fgdsgt€^gdhfd\frg\\fefdxZZs€f^Zldgf_Š]^ms^fdZd\fs\fnfŠm`gdh]^mmdxmdffdwfe[\flfsÆ
]ZZdbofwfnfŠm`gdhg]nf]^fd\ghxZehfd]nf€Zf[^fb
NOFGMPOFTINQ0­9§9§9y90ÜRNJLIVNFTF0SFWLRGINQ0
M965TQFUFFN0
ƒfd]^__sgdsgt€^gdhrZf^]^sZZrZlŠmms^]hflemm^]^ŠZs\fdxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdZ[efg\gdhfd
ŠmmsxZZs€f^`mdxfsfg]^wḡd\fxZf\gdh^Z^]^md\^fnsfdhfdZ[^fZd\fsnsf`fdZdm[€md`feḡ`xmd\fmd\fsf
hf\ffe^fdxmd\fgd]^meem^gfb
S96 FRHF0EMN0OF0WLRRGINGIJKLINQ0
ḡwffsemhf]lmddgdhfdemmh]lmddgdh`_ddfd\f€gfsdmnf]t€sfxfdgdsgt€^gdhfdhfns_g̀^ŠZs\fdZlxZZsÆ
Šmms\f\m^wḡxZe\Zfdmmd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\f
dZsrfdZ[\m^wḡnfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]
\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdÊ
Î. ]^ZltZd^mt^fdrf^ffdrm¼grmef]^sZZr]^fs`^fxmda‚xZZswgfdxZZsffd\gfd]^]lmddgdhhfeḡ`mmdZ[
`efgdfs\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhfdjuˆªhfeḡ`]lmddgdhü
Î. ]t€m`femms]ü
Î. m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]ü
Î. tZd^mt^Zsfdü
Î. ]^__s€_elrg\\fefdü
Î. fef`^sZdg]t€f]t€m`fegdhfdb
J96 NOFGSGFXINQ0EMN0QFTFIOFGW0
‹mddffsfshffdhfxmsfd_g^xZZs^]ls_g^fdg]€f^^Zfhfem^fddgf^me\fmt^gfxfhfefg\fs]^fZd\fsnsf`fdb
kfdwḡxZZs€f^_g^xZfsfdxmdrf^gdhfdg]€f^dgf^^Zfhfem^fdffd((dlZeghf]^__sgdsgt€^gdh^fxZZswgfdgd\f
d_ehfefg\fsb
of]^__sgdsgt€^gdhfd\gf\fZr]t€m`fegdhxmdxZf\gdh]nsZddfdxfswf`fsfdrZf^fdZlmeefmt^gfxfhfefg\fs]
gdŠfs`fdfdrZhfd\fwfnsZddfddgf^Zd^ḡ\ghlmsmeefe]t€m`fefdb
cd\fkÉÆgd]^meem^gf]g]€f^ft€^fs^Zfhfem^fd\fd_ehfefg\fsdgf^^fZd\fsnsf`fdŠmddffs\fd_ehfefg\fs]xmd
^ŠffnsZddfdrf^\fwfe[\fmms\xfsngd\gdhwḡdxfsnZd\fdb
O96TMMLWINQ0
cf\fsfef`^sg]t€hfns_g̀]^Zf]^feZ[gf\fsffef`^sg]t€frmt€gdfrZf^nf\gfd\ŠZs\fdxgmffd]^__sgdsgt€^gdhb
ofwfgdsgt€^gdhg]dZZ\wm`feg¯`wfe[]Šmddffs\fŠfs`gdhxmd\ffef`^sg]t€frmt€gdfZ[€f^fef`^sg]t€hfns_g̀Æ
]^Zf]^fem[€md`feḡ`g]xmdffdsfemg]±ffd^€fsrZ]^m^g]t€f]t€m`femmsZ[xmdffdmd\fsmdmeZZhZshmmdb
Yf^g]ft€^fs^Zfhfem^fd\m^Ê
Î. ffdwfe[\f]^__sgdsgt€^gdhxfs]t€geefd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdnfxffe^Šmmsxmd\fŠfs`gdh
hfeḡ`^ḡ\ghxfseZZl^ü
Î. Zl\fxZf\gdh]]^sZZrnmmdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fehffd]^__sgdsgt€^gdhŠZs\^xZZswgfd
Šmddffs\fwffef`^sg]t€frmt€gdfZ[\m^fef`^sg]t€^Zf]^fewfe[ffdmehfrfdf]t€m`femmsnfxm^ü
Î. ffd]^__sgdsgt€^gdhdgf^xfsfg]^g]xZZsgf\fs€_g]€Z_\^Zf]^fe\m^xfs]t€geefd\ffefrfd^fdnfxm^±meZ[dgf^
xfsŠmsrfd\±\gffèxgmffdm[wZd\fseḡ`f]t€m`femmsŠZs\fdnf\gfd\b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101765
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
F96 LRRGINGIJKLINQFN0
_g^fd\f€gfsnZxfdnf]t€sfxfdgdsgt€^gdhfdrZf^fd\frZ^Zsfd±Zxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmdÆ
]t€ml±ZZ`xZZswgfdŠZs\fdxmdmmdhflm]^f]^__sgdsgt€^gdhfdŠmddffs€f^mmdwf^^fdwZd\fs\fwfxZZswgfdgdÆ
hfd\fŠfs`gdhxmdmd\fsfhfns_g̀]rg\\fefdmndZsrmmewZ_xfs]^Zsfdb
‰g^hfwZd\fs\nḡ\Šgdhfd\fxfgegh€fg\]sf\fdfdrZf^fd\f]^__sgdsgt€^gdhfdxmdrZ^ZsfdwZZlhfxm^wḡd\m^
dmffdZd\fsnsf`gdh\fm_^Zrm^g]t€f€fsgd]t€m`fegdhxmd\frZ^Zsnfef^ŠZs\^Šmddffs€f^€fsmmdwf^^fd
fsxmdhfxmmswZ_`_ddfdZlefxfsfdxZZslfs]Zdfdb
P961FWLRGINQWWLGVVUSMMN0
ofnf]^_sgdh]]^sZZrnmdfdrZf^fdwZZlhfxm^fd_g^hfxZfs\ŠZs\fd\m^wf\fxfgegh€fg\xmdlfs]Zdfddgf^gd
€f^hf\smdhnsfdhfdfd\m^wfffdf[[gtg½d^fnfxfgeghgdhxmd€f^rm^fsgffengf\fdŠmddffswgt€ffd\f[ft^gd
\fmllmsm^__sxZZs\Zf^b
¹ḡrZf^fdZd\fsœ››¤” ¿›£‘”›¢”£›¤9›)›¢¡¥/“‘”9¤›¢”œ”›”¤¥¥™ž”‘›”Í› ›¤“›¢”¥›”£¤‘¤’¥‘›¢”’¥‘”››¢”
^ZfxmeeghtZd^mt^xmd((dZ[rffs\fsfl_d^fdxmd\f]^__s]^sZZrnmmdrf^\frm]]m°Z[\fmms\f²bog^wZ_
dmrfeḡ`ffdZd^ḡ\ghmmdwf^^fd`_ddfd^Z^hfxZeh€fnnfdZ[wZ_€f^]^gewf^^fdxmd\ffef`^sg]t€frmt€gdfZ[
€f^fef`^sg]t€^Zf]^feZd\fs]^_sgdh`_ddfdnfef^^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9§9§906FTI·XLI·OIQF0PRNJLIFW0
of[_dt^gf]xZZsxfgegh€fg\]Zd\fsnsf`gdhfd[_dt^gZdfef]^_sgdh`_ddfdhf€ffeZ[hf\ffe^feḡ`xfsfdgh\ŠZs\fd
gdffdwfe[\fgdsgt€^gdhZlxZZsŠmms\f\m^meefxZZs]t€sg[^fdxZZsgf\fsf[_dt^gfŠZs\fddmhfeff[\b
NOFGMPOFTINQ0­9§9§9¨90DVVGWJKGIPLFN0EVVG0WLVzJVNLMJLFN0
~^ZltZd^mt^fdŠmmsxmd\fdZrgdmef]^sZZr]^fs`^fhfeḡ`mmdZ[hsZ^fsg]\mda‚nḡffddZrgdmef]lmddgdh
hsZ^fs\mduˆˆªŠg]]fe]lmddgdhfduˆªhfeḡ`]lmddgdhZ[Šmmsxmd\fdZrgdmef]^sZZr]^fs`^fhfeḡ`mmdZ[
hsZ^fsg]\mdijrZf^fdÊ
Î. €f^wḡffdZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdfdffdefxfd]\__s€fnnfdnfmd^ŠZZs\fd\€f^wḡmmd\f\ZZs\f}Zdgdh
nf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsr€f^wḡmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrü
Î. €f^wḡxZZswgfdwḡdxmdffdrft€mdg]t€fZ[fef`^sg]t€fxfshsfd\fegdh\gf€f^gdnsfdhfdZ[_g^^sf``fdxmd
\f]^ZltZd^mt^Zd\fs]lmddgdhZdrZhfeḡ`rmm`^b
og^xZZs]t€sg[^g]ft€^fsdgf^xmd^Zflm]]gdhZltZd^mt^\ZwfdfdtZd^mt^]^ZllfdxZZs]¦dt€sZdg]m^gf±xZZsxZe^Æ
rf^fsZ[xZZsrff^^Zf]^feefdb
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\ftZd^mt^\Zwfdnf\smmh^^fdrgd]^fcÇUUÆb
NOFGMPOFTINQ0­9§9§9­90VFWLFTTFN0EVVG0MRLVUMLIWJKF0ÝFOFGINWJKMXFTINQ0EVVG0MRLVUMLIWJKF0
WJKMXFTMMGW0FN0OIPPFGFNLIFFTWLGVVUINGIJKLINQFN
M965TQFUFFNKFOFN0
of^Zf]^feefdxZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhwḡdnf\Zfe\Zrnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd°m_^Zrm^g]t€f
]t€m`femmsfd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh²dmffd_g^]t€m`fegdh\ZZsffd[Z_^m_^Zrm^g]t€f^fs_hgd^f]t€mÆ
`fefdZrwZ\fnf\sḡ[]tZd^gd_¾^fg^^f€fs]^feefdb
of^Zf]^feefdxZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrZf^fdxZe\ZfdÊ
Î. €f^wḡmmd\f]t€g̀`gdhfdxmd\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfd±\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\Z[\ZZs€f^ÉÉhfÆ
sfhg]^sffs\ü
Î. €f^wḡmmd\f]t€g̀`gdhfdxm]^hfefh\±nḡnf]e_g^±\ZZs\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`\fƒdfshgffd€f^
Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZs
wḡd\Zrfgdü
Î. €f^wḡmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwf
dZsrfdb
¹fwḡdgdZxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f[mnsg̀md^hflemm^]^fdhfns_g̀^±rf^hf]t€g̀^fnfÆ
]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
Yf^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrZf^mmd\fxZehfd\fnḡwZd\fsffg]fdnfmd^ŠZZs\fdÊ
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrmhmeeffdrf^ffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh
hf`Zllfe\ŠZs\fdü
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrZf^nḡŠfs`wmmr€f\fdmmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfZ[nḡffdrmd_fefŠfs`gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh_g^hf]t€m`fe\ŠZs\fd°rZ\f
mt^gxfsfdÈ\f]mt^gxfsfdfdrft€mdg]t€fxfshsfd\fegdh²ü
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrZf^xZZswgfdwḡdxmdffd]ghdmeg]m^gfxmdwḡd
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× K.
101766
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
^Zf]^md\°Šfs`gdhfd[Z_^²ü
Î. meeffdffd^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrf^fxme_m^gfxZZs€fsgd]t€m`fegdhg]
^Zfhfem^fdü
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrmhdgf^wgt€gd]t€m`fefdŠmddffs\f
nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhrmd_ffeg]_g^hf]t€m`fe\ü
Î. rm¼grmme\sgflZhgdhfdxmdm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhwḡdhf\_sfd\f\fsf]f^^ḡ\xmd€f^^Zf]^fe
xZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhgd\f[Z_^xZZsŠmms\fd^Zfhfem^fdü
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrmhhffdlmsmrf^fs]€fnnfd\gf\ZZs\fhfns_g̀fs
`_ddfdhfŠḡwgh\ŠZs\fdü
Î. €f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrmhdgf^rf^\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh
nf\Zfe\gdëóåçãõîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0îhf`Zllfe\ŠZs\fdb
S961I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN
ªZZs\fs_gr^fdŠmms\fmmdŠfwgh€fg\xmdlfs]Zdfddgf^hfns_g̀feḡ`g]°^ft€dg]t€feZ`mefdxZZs_g^s_]^gdhfd
£¤”‘›¡›™œœ’¢¥™‘¥›”Ž”£›¤“››\¤fÍ¤›¢Ÿ”›¤£›¤¡“¡›¢Ÿ”’‘œ‘¥™š›”¤9›¿£›¤¿¢¿Ÿ”Å”›¢”¥¢”Ž9¥/“¥¢¿”
xmd\fnḡwZd\fsffg]fdxmd\fp megdfmxmdëóåçãèîxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î0î1î±g]€f^^Zfhfem^fdxZZs\f
dgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]Ê
Î. ffd^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhhf`Zllfe\rf^ffdhf]t€g̀^fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms^f
lemm^]fdüZ[Èfd
Î. ffd^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrf^lmsmrf^fs]\gf\ZZs\fhfns_g̀fs`_ddfdhfŠḡwgh\
ŠZs\fd^flemm^]fdb
ªZZsfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gds_gr^fdrf^xfs€ZZh\nsmd\hfxmmsg]€f^hfns_g̀xmdffd^Zf]^fexZZsm_^ZrmÆ
^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd°m_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsfd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdÆ
sgt€^gdh²Zd\fs[Z_^Zr]^md\gh€f\fdxfsnZ\fdbofwfnflmegdhhfe\^dgf^xZZs€f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€f
Šf\fsgd]t€m`fegdhhf`Zllfe\rf^ffdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsÊ
Î. xZZs\f]^sZZrnmdfdZd\fshfnsmt€^gdffdwZdfjjxmdffds_gr^fƒiüZ[
Î. me]\fdZZ\wm`feḡ`fxfs^smhgdh]^ḡ\xZZs\fm_^Zrm^g]t€fŠfs\fsgd]t€m`fegdhxmd\f
nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhsf`fdgdh€Z_\^rf^\fxfgeghf^frlfsm^__sxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeb
J96ÞMGXFGINQFN
ofmmdŠfwgh€fg\xmdffd^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhgdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\rZf^
mmdhf\_g\ŠZs\fd\ZZsffdf^g̀f^\m^dmm]^€f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhrZf^hflemm^]^
ŠZs\fdb¹fxfsrfe\^Êx&„„ƒ€'î ê~{(‹áyyƒ‹|æ)|‹çêâíèåíãçêçãáâãèõçäâïâãáâéâå•ãáâãýóåõçäâãïèåãáâãèóçêñèçäæõìâã
ê||ƒ~€'î„)|æ~{‹|€„'~}|ƒ|‹|‹|‹â~ëâ|îyƒ||‹â|€'î|ƒz~{€~ƒ~'î~{‹~€'î„)|æ|*†ã
ofnf^sZ``fd]^sZZrnmdfdrZf^fd\_g\feḡ`hfrfs`^ŠZs\fdb
Yf^]^sZZrnmmd]t€frmrZf^\fmmdŠfwgh€fg\xmd^Zf]^feefdxZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxfsrfe\fdb-
ö÷),ø@øø!C*\#&(&
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨98907TFXLGIWJKF0KRIWKVROLVFWLFTTFN0
Yf^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€f€_g]€Z_\^Zf]^feefd\gfdgf^xZeef\ghnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f
\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfd±Z[mmdnflmegdhfd\gfffd
^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfd±g]xfsnZ\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9y90DFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
M961INNFNEFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
ofngddfdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZhfddgf^hfxZf\ŠZs\fdZlffd]lmddgdh€Zhfs\mdjuˆªb
S961RILFNEFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
of\fefdŠmmsemdh]\fhfefg\fs]ngddfdhmmdgd\fn_g^fdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZhflemm^]^wḡd\m^wf
\fg]Zefsfd\frmd^fexmd\fhfefg\fs]dgf^nf]t€m\ghfdfd\m^€f^gd\sgdhfdxmdxZt€^gd\femrl€Z_\fsxfsÆ
rf\fdŠZs\^b
J961FEFWLIQINQ0EMN0OF0LVFWLFTTFN0
ofxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZŠZs\fdnfxf]^gh\\m^€fs€mme\fZrŠfd^fegdhfdgd\fwfe[\fwgd°nḡxZZsÆ
nffe\nḡ€f^Zd\fs€Z_\fsxmd²dZt€\fxmexmd\f^Zf]^feefd`mdxfsZZswm`fddZt€\fg]Zem^gfxmd\fhfefg\fs]
`mdnf]t€m\ghfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101767
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
O96 zQFKMNQFN0LVFWLFTTFN0
kfdwḡmd\fs]xfsrfe\gd\fwfZd\fsm[\fegdhrZf^rfdfsZxfsŠm`fd\m^\f^Zf]^feefdwZŠZs\fdZlhf€mdhfd
\m^€_dnfxf]^ghgdhmmdxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdnfmd^ŠZZs\^Ê
Î. \fZl€mdhgdhŠZs\^dgf^xfswf`fs\\ZZsnfxf]^ghgdhmmd\fxZf\gdh]hfefg\fs]ü
Î. ffdhf¾]Zeffs\xfsngd\gdh]]^_`]t€fg\^\frf^mefd\fefdxmd€f^^Zf]^fexmdwḡd]^f_dŠmddffs€f^^Zf]^fe
dgf^xmd\f`em]]fcg]b
kZt€rmhrfd\fhfefg\fs]ZZ`me]Zl€mdh\sm\fdhfns_g`fdŠmddffs\fxfsngd\gdhfdrf^\femrlfd±\fxfsÆ
egt€^gdh]msrm^_sfdfd\flem[Zd\xfsngd\gdh]\Zwfdmmdhffdfd`fef^sf``smt€^ŠZs\fdZd\fsŠZslfdfdŠmdÆ
dffs€f^hfŠgt€^xmd€f^Zlhf€mdhfd^Zf]^feu`hdgf^Zxfs]t€sḡ\^bZxfd\gfdrmhgd\f`fsdxmd\fhfefg\fs
\f^sf`]lmddgdhdgf^hsZ^fswḡd\mdauÉÈrrÕbYf^mmdŠfd\fdxmdffd`dZZlgd\ffef`^sg]t€fefg\gdhme]
^smt^gf]^Zlg]xfsnZ\fdb
ofZlhf€mdhfdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZZlhf]^fe\ŠZs\fd\m^€_dhfefg\fs]dgf^`_ddfdnf]t€m\gh\
ŠZs\fd\ZZssZd\\smmgfdZ[fèfmd\fsfxfslemm^]gdhxmd\fwf^Zf]^feefdb
F96DFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0UFL0TMUzKVROFGW0
ããããããâî6îã’âóRâãïèåãáâãéèñëìêóáâðæã
ofemrl€Z_\fs]rZf^fdhf`ZwfdŠZs\fdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^\f]^sZZrme]ZZ`rf^€f^ZlhfdZrfd
xfsrZhfd\ZZs\femrlfd\gfxZZswgfdŠfs\fdb
of]t€sZf[emrl€Z_\fs]rf^hfdmm`nmsfmt^gfxf\fefd±Z[\fwf\gfffdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrf^\f
emrlxZf^^Zfem^fdŠmddffs\femrlfdmmdhfnsmt€^wḡd±rZhfddgf^hfns_g̀^ŠZs\fdgdZlfd^Zf]^feefd
^fdwḡwfn_g^fd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^xmd\fhfns_g̀fsZlhf]^fe\wḡdbcdmeefmd\fsfhfxmeefd±rZÆ
hfdwf]eft€^]mmdhfŠfd\ŠZs\fdgdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd\gf]eft€^]rf^nf€_elxmdhfsff\]t€ml`_ddfd
hfZlfd\ŠZs\fdb
mrl€Z_\fs]rf^]t€m`femmswḡd]eft€^]^Zfhfem^fdgd\gfdwfffdg]Zefsfd\Zr€_e]fenfxm^^fdb
ofemrl€Z_\fs]rf^^sf`]t€m`femmswḡd]eft€^]^Zfhf]^mmdgd\gfd\fŠfs`gdhxmd\f]t€m`femmsxfswf`fs\
ŠZs\^±€f^wḡ\ZZsffdg]Zefsfd\`ZZs\±€f^wḡ\ZZsffdrf^mefd`f^^gdhxfsnZd\fdmmd€f^rft€mdg]rf
\ZZsrg\\fexmdffdg]Zefsfd\\ffeÊ\fwf`f^^gdhrmhdgf^gdtZd^mt^`Zrfdrf^mt^gfxf\fefdxmd\f
emrl€Z_\fsb
âî2îã‰éâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã
Yf^g]xfsnZ\fdfef`^sg]t€fefg\gdhfdmmd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd^fnfxf]^ghfd\ZZsrg\\fexmdrf^mefd
`efrrfd\gf€_dg]Zem^gf`_ddfdnf]t€m\ghfdbḡwZd\fsfnf]t€fsrgdh]]^_``fd_g^g]Zem^gfrm^fsgmmeŠZsÆ
\fdmmdhfnsmt€^\mmsŠmms\fg]Zem^gfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnf]t€m\gh\wZ_`_ddfdŠZs\fdb
of\ZZsemm^lḡlfdgd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fd\fsŠḡwfm[hfŠfs`^wḡd\m^\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
hfrm``feḡ``_ddfdŠZs\fd\ZZshf^sZ``fdwZd\fs\m^\fg]Zem^gfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnf]t€m\gh\
ŠZs\^b
âî0îãVýçèôôäåíâåã
ofm[^m``gdhfdngddfdgd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZxfferZhfeḡ`gd((dl_d^xfsfdgh\ŠZs\fdb
âîþîã˜êâçæçóôôâåã
e\fZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefdxmdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd\gfdfdmmdhfnsmt€^ZlxZf^]^_``fdxmdZdÆ
nsmd\nmmsfddgf^ƀ¦hsZ]tZlg]t€g]Zem^gfrm^fsgmmeb
P964VVzTMUzFN0
vfwgfd€_d^Zflm]]gdhgd\frff]^\gxfs]fZr]^md\gh€f\fdxmd_g^€f^ZZhl_d^xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd±g]
\fxZf\gdh]]lmddgdh\fseZZlemrlfdnfhsfd]\^Z^\f€gfsdmxZehfd\frm¼grmefŠmms\fdÊ
Î. nḡemmh]lmddgdh^Z^juˆªZd\fs\fhfeḡ`^ḡ\ghf_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
aÈ«aZ[«jü
Î. nḡwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh^Z^juªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfefd‚ˆªhfeḡ`Æ
]lmddgdhwZd\fssgrlfeZd\fs\fhfeḡ`^ḡ\ghf_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
aÈ«iZ[«püjÈ«aZ[«jZ[«iüiÈ«aZ[«jü
Î. nḡwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh^Z^ajªŠg]]fe]lmddgdh±a†ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[iˆªhfeḡ`Æ
]lmddgdhwZd\fssgrlfeZd\fs\fhfeḡ`^ḡ\ghf_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
jÈ«püiÈ«iü
Î. nḡwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh^Z^‚ªŠg]]fe]lmddgdh±ajªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[a†ªhfeḡ`]lmdÆ
dgdhwZd\fssgrlfeZd\fs\fhfeḡ`^ḡ\ghf_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
iȫpb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101768
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofeZZlemrlfdxZZsemmh]lmddgdhrZf^fdxmd\f`em]]fcZ[ccwḡdb
Q96DVFOINQWW-WLFFU0EVVG0EFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0EIM0GMITW0
ofsmge]xZZsfef`^sg]t€fxZf\gdh]]¦]^frfdxmdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZhf¾d]^meeffs\ŠZs\fd\m^€_d
Zlfdgdhdgf^dmmsnZxfdhfsgt€^g]bƒfdZ[rffs\fsfZZs\ffè_d\ghhflemm^]^f]t€m`femms]rZf^fd\fZd\fsÆ
nsf`gdhxmd\fxZf\gdh^Zfem^fdxmd\fsmgeZxfs€mmshmd]fefdh^fb
cd\f€_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdfdgd\fwf]lftgmmenf]^fr\xZZs`gd\fsfd°j²±rZf^fd\fwfsmge]Zlrffs\mdj
rxmd\fxeZfshf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb
K96CVVG0LGMNWPVGUMLVGFN0JVNEFGLVGFN0VP0INEFGLVGFN0QFEVFOF0VNLTMOINQWTMUzFN0
ããããããìî6îã1êâëèææäåíæíâòäâáã
og^ëóåçìîg]xmd^Zflm]]gdhZlZd^em\gdh]emrlfd\gfhffd\ffe_g^rm`fdxmdZlfdnmsfxfsegt€^gdh]gd]^meÆ
em^gf]fd\gfhfxZf\ŠZs\fd\ZZsffd^smd][Zsrm^Zs±tZdxfs^ZsZ[gdxfs^ZsŠmmsxmd\fd_eem]^_g^hmdh]Æ
]lmddgdh€Zhfsg]\mda`ªrmmsaˆ`ªdgf^Zxfs]t€sḡ\^b
ìî2îã˜èæçâãäåæçèééèçäâæã
Î. ˜êâáäåíææçðêêñòèèåã
ofZd^em\gdh]emrlfdrZf^fdhfxZf\ŠZs\fd\ZZsffdm[wZd\fseḡ`femmh]lmddgdh]]^sZZrnmmdxfs^sf`Æ
`fd\fxmd€f^€ZZ[\ÆZ[xmdffd€_elxfs\ffenZs\bofwf]lftgmef]^sZZrnmmdrZf^xZZswgfdwḡdxmd
ffdmelZeghf]t€m`femms±ËdZsrmme]t€m`femmsÌhfdZfr\±\gf\f€_el^Zf]^feefdxmd\fZd^em\gdh]emrÆ
lfd±ŠmmsZd\fsZZ`\f^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^Zsfd±Z[gdxfs^Zsfdnfhsflfdwḡd±nf\gfd^b
ƒèfmd\fsf]t€m`femmsgd\fwf]^sZZrnmmdhflemm^]^rZf^fxfdffd]melZeghwḡdb
Î. 1ðèåæýêðñèçêðâå•ãõêåïâðçêðâåãêýãäåïâðçêðâåã
Yf^hfns_g̀xmdm_^Z^smd][Zsrm^ZsfdxZZs\fxZf\gdhxmdZd^em\gdh]emrlfdg]xfsnZ\fdbof^smd][ZsÆ
rm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^ZsfdrZf^fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f\f]nf^sf[[fd\f
\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[mmdnflmegdhfd\gfrgd]^fd]
ffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
Î. 7õìâäáäåíæäåðäõìçäåíãïèåãáâãëðäñèäðâãæçðêêñòèèåã
ªZehfd]€f^hfxmerZf^\flsgrmgsf]^sZZrnmmdxmdfèf^smd][Zsrm^Zs±tZdxfs^ZsZ[gdxfs^ZsZ[hsZfl
xmd^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^ZsfdxZZswgfdwḡdxmdffd]t€fg\gdh]gdsgt€^gdhwZme]€gfsdm
nf]t€sfxfdŠZs\^b
Ó. _g^fdgd]^meem^gf]
ƒfdmelZeghf€_el]t€m`femms±Ënsmd\Šffs]t€m`femmsÌhfdmmr\±g]n_g^fdemdh]\f]^smm^Z[emdh]
ffd\ZZshmdhnḡxZZs`f_sZl\fxZZshfxfehflemm^]^±Zlffd€ZZh^fnfhsflfd^_]]fdifdpr
xmdm[\fnfhmdfhsZd\fdZlffd€ZsgwZd^mefm[]^md\xmdrm¼gr_rurxmdm[€f^\gt€^]^nḡwḡd\f
_g^fgd\fxmd\femrlfdb
ofwf]t€m`femmsŠZs\^ngddfdffdZr€_e]femmdhfnsmt€^Šmmsxmd\fnf]t€fsrgdh]hsmm\rgdgr_r
cÇupnf\smmh^b
og^Zr€_e]feŠZs\^]^fxghnfxf]^gh\Zlffdhfrm``feḡ`nfsfg̀nmsflemm^]b‡fdwmexfsrḡ\fd\f
]t€m`femms]nZxfdffdxfd]^fsZ[ffd\f_s^flemm^]fdb‡f^ffdmmdhflm]^msnfg\]rg\\ferZf^\f
]t€m`femmshfrm``feḡ`nf\gfd\`_ddfdŠZs\fdb
cd\g^Zr€_e]feŠZs\^mt€^fsffdxfd]^fsxmd\ZZswgt€^ghrm^fsgmme±ffdxfs`eg̀emrlhflemm^]^±\gf
hfxZf\ŠZs\^\ZZs\flsgrmgsf]^sZZrnmmdxmd\f^smd][Zsrm^Zs±tZdxfs^ZsZ[gdxfs^ZsZ[xmd\f
hsZflxmd^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^Zsfdbofwfemrlnsmd\^Šmddffs\flsgrmgsf
`efrrfdxmd\f^smd][Zsrm^Zs±tZdxfs^ZsZ[gdxfs^ZsZ[xmd\fhsZflxmd^smd][Zsrm^Zsfd±tZdÆ
xfs^ZsfdZ[gdxfs^ZsfdZd\fs]lmddgdh]^mmdboZZs€f^xfd]^fshff[^wḡffdsZZ\egt€^\m^hfrm`Æ
`feḡ`xmdZl\fnfhmdfhsZd\wgt€^nmmsg]b
cd\gfd€f^Zr€_e]fe_g^rf^mmeg]±ŠZs\^€f^hfmms\b
Ó. gddfdgd]^meem^gf]
ƒfdmelZeghf]t€m`femmsŠZs\^gd\fdmnḡ€fg\xmd\fZd^em\gdh]emrlfdhflemm^]^Z[ŠfeZl€f^Zd^Æ
]^f`gdh]nZs\xmd€f^eZ`mmeŠmmsgd\femrlfdZlhf]^fe\wḡdbofwf]t€m`femmsŠZs\^hfrfs`^rf^
\fgd\gtm^gfËdfZdÌb
Î. Téèèçæäåíãïèåãáâãìóéëäåðäõìçäåíã
of€ZZh]lmddgdh]€_elgdsgt€^gdhxmd\fZd^em\gdh]emrlfdg]Ê
Ó. €f^wḡZlhf]^fe\ZlxZe\Zfd\fm[]^md\xmdmeefxZZsŠfslfdZ[meef\fefdxmd€f^hfnZ_Š\gf€f^
wZ_`_ddfdnf]t€m\ghfdü
Ó. €f^wḡhf]t€fg\fdxmd\fwfxZZsŠfslfdZ[\fefdxmd€f^hfnZ_Š\ZZsffd^€fsrg]t€g]Zefsfd\
]t€fsrb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× &.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101769
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\gfd\f€ZZh]lmddgdh]€_elgdsgt€^gdhxmd\fZd^em\gdh]emrlfdmmdhfnsmt€^g]ngddfdgd\fhfnZ_Šfd±
rZf^wḡhflemm^]^ŠZs\fd±€f^wḡgdffdeZ`mme±hf]t€fg\fdxmd\fsf]^xmd\fgd]^meem^gffdZdnfsfg`Æ
nmmsxZZsfèfdgf^Æ^Zfhfem^fdlfs]ZZd±€f^wḡgd((dZ[rffs\fsf]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd_g^ZdÆ
nsmd\nmmsrm^fsgmmeb
cd\gfd\f€_elgdsgt€^gdhmmdhfnsmt€^g]n_g^fd\fhfnZ_Šfd±rZf^€f^hf€ffe^fdrgd]^fffdnfÆ
]t€fsrgdh]hsmm\cÇpp€fnnfdb
Î. ‰éâôçðäæõìâãéâäáäåíâåã
Yf^g]xfsnZ\fd\fmms\fZ[ffdrf^mefd]^s_t^__sme]]^sZZrhfefg\fs^fhfns_g̀fdb
Ïr\f^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^Zsfd^fxfsngd\fdmmd\ffgd\fef`^sZ\fdxmd\femrlfd
Z[mmd\femrl€Z_\fs]±me]ZZ`Zr\fxfsngd\gdh^frm`fd^_]]fd\f^_]]fdeghhfd\ffef`^sZ\fdZd\fsÆ
egdhZ[^_]]fd\f^_]]fdeghhfd\femrl€Z_\fs]±ŠZs\^fshfns_g̀hfrmm`^xmdffdhfefg\fs^¦lfxZZswgfd
xZZsffddZrgdmef]lmddgdh\gf^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmd\fd_eem]^]lmddgdhxmd\f^smd][Zsrm^Zs±tZdÆ
xfs^ZsZ[gdxfs^Zsb
Î. Wâæõìâðñäåíãçâíâåãðâõìçæçðââôæâãâåãêåðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíã
Ó. ofnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhwmexfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\ZZsffdf³_glZ^fd^gmÆ
efxfsngd\gdh^_]]fd\frf^mefd\fefdxmd\fxm]^Zlhf]^fe\fZd^em\gdh]emrlfd±rf^_g^wZd\fsgdh
xmd\f]^f_d^¯f]fd€Z_\fs]xZZs\fnfxf]^ghgdhxmd`mnfe]fddfZdn_gwfdbofwff³_glZ^fd^gmef
xfsngd\gdhwmehfmms\ŠZs\fdxgmffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
Ó. Yf^Zlfdfdxmd\fZr€_e]fe]xmd\f^smd][Zsrm^Zsfdfdxmd\f€_elmllmsm^__sZl€ZZh]lmddgdh
xmd\fZd^em\gdh]emrlfdrmh]eft€^]hf]t€gf\fdrf^nf€_elxmdffdŠfs`^_ghb
Ó. of€ZZh]lmddgdh]]^sZZrnmdfdhfxZf\\ZZs^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^ZsfdrZf^fd
nf]t€fsr\ŠZs\fd\ZZsffdnfxfgeghgdh]]¦]^ffr^fhfdmms\ef``fdbog^]¦]^ffr]t€m`fe^\f_g^Æ
hmdh]]lmddgdh_g^\ZZs\fxZf\gdhxmd\f^smd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^Zsfd^fZd\fsÆ
nsf`fdbYgfs^ZfrZf^ffdmmdhflm]^\f^ft^gf]¦]^ffr±hflemm^]^gd\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdfd
\fxZf\gdhxmd\f^smd][Zsrm^Zs±tZdxfs^ZsZ[gdxfs^ZsZd\fsnsf`fd\±ŠZs\fdxfsŠfwfdeḡ`^b
cdhfxmexmdffdmms\ef`[Z_^±rmh\fŠfs`gdh]]^sZZrxmd€f^\f^ft^gf]¦]^ffrjurdgf^ZxfsÆ
]t€sḡ\fd±rmh\f_g^]t€m`fe^ḡ\jˆˆr]dgf^Zxfs]t€sḡ\fdfdrmh\f]lmddgdhmmd\f`efrrfd
xmd\f\f^ft^Zsuˆªdgf^Zxfs]t€sḡ\fdb
cd\gfd\fgd]^meem^gfffd`dgllfsm_^Zrmm^nfxm^rZf^\fxZf\gdhxmd€f^nfxfgeghgdh]]¦]^ffrfd
xmd€f^sf]f^]¦]^ffr]^sZZrZlŠmms^]xmd\f`dgllfsm_^Zrmm^ŠZs\fdmmdhf]eZ^fdb
Yf^nfxfgeghgdh]]¦]^ffr^fhfdmms\ef``fdg]wZ\mdghhftZd]^s_ffs\\m^€f^dgf^rZhfeḡ`g]Zr
€f^Zd\Zfe^sf[[fd\^frm`fdbcd\gfd\g^dgf^€f^hfxmeg]±rZf^ffdgdsgt€^gdhxZZswgfdwḡdZr±
mmd\flfs]ZZdnf\Zfe\gdèýáâéäåíã4îþî6ãfdfsrffnfem]^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefx¶¶s\f
gdhfns_g̀dmrf_g^^fxZfsfd±^Zf^fem^fdffdwfhfemmd^fnsfdhfd\gf\fZd]t€fd\nmms€fg\xmd
€f^nfxfgeghgdh]]¦]^ffrxfswf`fs^b
Ó. ªZZs\fxfsngd\gdhfd\gfhfefhfdwḡdngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^±rZf^fd\f€ZZh]lmdÆ
dgdh]xfsngd\gdhfdxZZswgfdwḡdxmdffdnḡ`Zrfd\fnfxfgeghgdh\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\ngf\^
xmdrgdgr_rcÇUUÆbofwfnfxfgeghgdh]hsmm\rZf^nf€Z_\fdneḡxfd±wfe[]gd\gfdffdhfdmm`nmms
hf\ffe^fxmd\fn_g]hfnsZ`fdg]ügd\gfd\g^dgf^€f^hfxmeg]±rZf^fd\f€ZZh]lmddgdh]]^sZZrnmÆ
dfd_g^hfs_]^wḡdrf^ffdnfxfgeghgdh]]¦]^ffr\m^gdŠfs`gdh^sff\^nḡ€f^Zlfdfdxmd]ft_d\mgÆ
sf]^sZZrnmdfdb
ªZZs\fxfsngd\gdhfd\gfhfefhfdwḡdn_g^fd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^±rZf^fd\f€ZZh]lmdÆ
dgdh]xfsngd\gdhfdxZZswgfdwḡdxmdffdnḡ`Zrfd\fnfxfgeghgdh\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\ngf\^
xmdrgdgr_rcÇUUƱZ[Šfenf]t€fsr\wḡd\ZZsffdnfxfgeghgdh]]¦]^ffr\m^gdŠfs`gdh^sff\^nḡ
€f^Zlfdfdxmd]ft_d\mgsf]^sZZrnmdfdb
˜âðâäæçâåãäåRèôâãìâçãòâïâäéäíäåíææ4æçââñãáèçãäåãFâðôäåíãçðââáçãòäJãìâçãêëâåâåãïèåãæâõóåáèäðâã
ìêêíæëèååäåíææçðêêñòèåâåNã
cdhfxmefswgt€ffdZlfd]^sZZrnmmdxZZs\Zf^gd\f€ZZh]lmddgdh]]^sZZrnmmd±Zd\fsnsff`^
€f^nfxfgeghgdh]]¦]^ffrnḡ€f^Zlfdfdxmd]ft_d\mgsf]^sZZrnmdfd\fxZf\gdhxmd\flsgÆ
rmgsf]^sZZrnmdfdZ[]t€m`fe^€f^\f_g^hmdh]]lmddgdh_g^ü\f\f^ft^gfhf]t€gf\^\ZZsrg\Æ
\fexmdffdmmdhflm]^f\f^ft^Zsmmdhf]eZ^fdmmd\f_g^hmdh]]^sZZrnmmdZ[\ZZsZr€f^
fxfdŠfèrg\\fe\m^ffdhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\]hsmm\ngf\^b
cd\gfd\fgd]^meem^gfZd\fs]lmddgdhŠZs\^hflemm^]^nḡffdZlfdgdh][Z_^xmd\f]ft_d\mgsf
]^sZZrnmmd°nsf_`xmdffdn_g]±eZ]`Zrfdxmdffd`mnfe²±rZf^€f^nfxfgeghgdh]]¦]^ffrgd
Šfs`gdh^sf\fdngddfdffd^ḡ\]lmddfxmdi^Z^u]ftZd\fdb
cd\gfd€f^Zlfdfdwgt€xZZs\Zf^^ḡ\fd]\fŠfs`gdhxmd\fgd]^meem^gf±rZf^€f^nfxfgeghgdh]Æ
]¦]^ffrgdŠfs`gdh^sf\fdngddfdffd^ḡ\]lmddfxmdjˆˆr]b
Ó. ofnfxfgeghgdh]]¦]^frfd\gfgdŠfs`gdh^sf\fdnḡ€f^Zlfdfdxmd]ft_d\mgsf]^sZZrnmdfdfd^fÆ
hfd\fmms\ef``fdrZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsrft€mdg]t€tZd^mt^±€f^hfns_g̀xmd€me[hfÆ
efg\fs]g]dgf^^Zfhfem^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×,.
101770
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ìî0îã0ðèèíòèðâãâåãïâðëéèèçæòèðâãçêâæçâééâåã
of\smmhnmsffdxfslemm^]nmsf^Zf]^feefdrZf^fdmeeffdxZe\Zfdmmd\fxZehfd\fnflmegdhfdxmd\fëóåçã
ìî2îÊ
Î. Ëksmd][Zsrm^Zsfd±tZdxfs^ZsfdZ[gdxfs^ZsfdÌü
Î. ˃ef`^sg]t€fefg\gdhfdÌü
Î. Ëf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]ffdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÌb
of]ft_d\mgsfd_eem]^]lmddgdhrmh†`ªdgf^Zxfs]t€sḡ\fdb
I96 1RILFNEFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
ofn_g^fdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±hflemm^]^gd\fgdxeZf\]xZZsŠmms\fdoj^Z^fdrf^op±rZhfddgf^xmd\f
`em]]fˆZ[xmd\f`em]]fˆcwḡdb
·96I·OFTI·XF0EFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
ḡm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmd€f^ffs]^feg\xmdèýáâéäåíã1î6îþî•g]€f^^Zfhf]^mmdZrxZZs^ḡ\feḡ`f
xfsegt€^gdh]gd]^meem^gf]xfsegt€^gdh]^Zf]^feefd^fhfns_g̀fdnf]^mmd\f_g^emrlfdrf^emrl€Z_\fsŠmmsxmd\f
nf]t€fsrgdh]hsmm\^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdŠm^fscÇUˆnf\smmh^b
‹mddffswfngddfd€f^hfdmm`nmms€fg\]hmnmsg^wḡdmmdhfnsmt€^±\gfdfd\fwfxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdÊ
Î. ^fwḡdhfxZf\Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±Z[
Î. ^fwḡdnf]t€fsr\\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdmmd]lsff`]^sZZrxmdrm¼gr_riˆrb
ḡm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmd€f^ffs]^feg\xmd1î2î6îþîèîfd1î2îOî6þbg]€f^^Zfhf]^mmdlsg̀`mnfe]Zl
emmh]lmddgdhrf^xfs]^fs`^fg]Zem^gf±wZme]\ffef`^sg]t€frmd^feefg\gdhxmd€f^^¦lfˆuªªYjÆq±mmd^fŠfdÆ
\fdZlxZZsŠmms\f\m^meeflsg̀hm^fdm[hf\gt€^wḡdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9§90DFGÝMGUINQWLVFWLFTTFN0
ofxm]^Zlhf]^fe\fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdrZf^fdwZ\mdghhflemm^]^ŠZs\fd\m^\fxZZs^hfnsmt€^fŠmsr^f[e_¼
m[hfxZfs\`mdŠZs\fdwZme]xZZswgfd\ZZs\ftZd]^s_t^gfb
ªfsŠmsrgdh]^Zf]^feefd\gfdgf^Ægdhf]eZ^fdheZfgÆfefrfd^fdnfxm^^fdrZhfddgf^hflemm^]^ŠZs\fdgd\feZ`mefd
°Z[lemm^]fd²ŠmmsZd^leZ[[gdh]hfxmmsnf]^mm^°ƒi²bofwfe[\f^Zf]^feefdwḡdfe\fs]]eft€^]^Zfhf]^mmdgd\gfd
meefdZ\ghfrmm^sfhfefdhf^sZ[[fdŠZs\fdZr^fxfsrḡ\fd\m^Zd^xemrnmsfxZZsŠfslfdgdtZd^mt^`Zrfdrf^
\fheZfgÆfefrfd^fdb
ªfsŠmsrgdh]^Zf]^feefd\gf\ZZs€_dnf]^frrgdhnf\Zfe\wḡdZrgdtZd^mt^^f`Zrfdrf^nsmd\nmsf]^Z[[fd
Z[Zd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fd°ƒj²wZme]\fZxfd]fd\sZhfs]±rZf^fd±€f^wḡxZZswgfdwḡdxmdffd^frlfsmÆ
^__snfhsfdwfs\gf\fxfsŠmsrgdhZd\fsnsff`^Z[xfsrgd\fs^mexZsfd]ffdhfxmmseḡ`f^frlfsm^__snfsfg̀^
ŠZs\^±€f^wḡwZ\mdghhfnZ_Š\wḡd\m^wfhffdhfxmms`_ddfdZlefxfsfdxZZslfs]ZdfdZ[]t€m\f`_ddfdnfÆ
sZ``fdfdmmdZreghhfd\fxZZsŠfslfdgdhfxmexmdffdZxfs\sfxfdZlŠmsrgdh\fsnsmd\nmsf]^Z[[fdZ[Zd^Æ
xemrnmsfxeZfg]^Z[[fd\gfwfgd€Z_\fdb
cd\ftfd^smefxfsŠmsrgdh]gd]^meem^gf]rf^Šmsrfe_t€^±rZhfd\fxfsŠmsrgdh]egt€mrfd]eft€^]Zd\fs]lmdÆ
dgdh`Zrfd^f]^mmddm\m^\fZxfsffd`Zrfd\fxfd^gem^Zsfdwḡdgdhf]t€m`fe\fdŠZs\fdwḡn_g^fd]lmddgdh
hfwf^Šmddffs\fxfd^gem^Zsfd]^gexmeefd±nf€mexfŠmddffs\fxfsŠmsrgdh]fefrfd^fdtZd]^s_t^gf[xZZswgfd
wḡdZrhffdhfxmmseḡ`f^frlfsm^_sfd^fnfsfg̀fdnḡm[Šfwgh€fg\xmdxfd^gem^gfbZxfd\gfdrZf^\ftZd^sZef
\ZZs^ŠffZdm[€md`feḡ`xmdfèmmsŠfs`fd\f^frlfsm^__snfhsfdwfs]hfnf_sfdZ[\ZZsffd\fngf^tZd^sZeffd
ffd^frlfsm^__snfhsfdwfs\gffxfdffd]Zdm[€md`feḡ`xmdfèmmsŠfs`fdbofwfrZf^fdfèfZdhfZZseZZ[\f
^frlfsm^__sxfs€Zhgdhgd\fe_t€^`Z`fs]nfef^^fdb
ofxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdxZZs€_g]€Z_\feḡ`hfns_g̀rZf^fdxZe\Zfdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f\ZZs\f}ZÆ
dgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[mmdnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdbcd\gfdwfgdhf]eZ^fd]rfe^xfgegh€f\fdnfwg^^fd±rZfÆ
^fd\fwfmmd\f\f]nf^sf[[fd\fxZZs]t€sg[^fdnfmd^ŠZZs\fdbof]^f_dfd±Zl\fŠfe`f\fZd\fs]lmddgdh
]^mmd\f]^_``fdxmd\f^Zf]^feefdhflemm^]^wḡdrZf^fdnf]^mmd_g^ffdZdnsmd\nmms±dgf^ƀ¦hsZ]tZlg]t€±
g]Zefsfd\rm^fsgmmeb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9¨90VVXPVGNRIHFN0FN0VEFNW0
of`ZZ`[Zsd_gwfdfd\fZxfd]\gfdgf^Ægdhf]eZ^fdheZfgÆfefrfd^fdnfxm^^fdrZhfddgf^hflemm^]^ŠZs\fdgd
eZ`mefdZ[lemm^]fdŠmmsZd^leZ[[gdh]hfxmms°ƒi²nf]^mm^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101771
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9­907TFXLGIWJK0WzFFTQVFO0
Yf^fef`^sg]t€f]lffehZf\rZf^hfxZf\ŠZs\fdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh°¹ª~²Šmmsxmd\fŠmms\f
nflmme\ŠZs\^gd€f^}xmda|¯md_msgjˆaanf^sf[[fd\f\fxfgegh€fg\xmd]lffehZf\±rffsnflmme\WäJéèíâã::•ã
òäJRêåáâðâãïâäéäíìâäáæâäæâå•ã:˜ã‰éâôçðäæõìâãâäíâåæõìèëëâåb
ofxfgegh€fg\]^smd][Zsrm^Zs\gfwZsh^xZZs\fxZf\gdhrZf^wZ\mdghZlhfxm^wḡd\m^€ḡdgf^nf]t€m\gh\ŠZs\^
\ZZs€fs€mme\f`Zs^]e_g^gdhfdxmd\f`efrrfdxgmŠfèf\f]^sZZrnmdfdxmd€f^]lffehZf\hfxZf\ŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9¬90AMWzFTW0
M96AMWzFTW0EVVG0WVUUIQF0WVVGLFN0EFGTFNQWNVFGFN0
of€m]lfe^sZrrfexmdxfsefdh]dZfsfdrf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^f`efgdfsZ[hfeḡ`mmda‚rZf^ffd
\gmrf^fs€fnnfdxmd^fdrgd]^faj±urmme\f\gmrf^fsxmd\f`mnfeb
S965NOFGF0WVVGLFN0KMWzFTW0
of€m]lfe^sZrrfe]ŠmmsZl\fmd\fsffef`^sg]t€f`mnfe]\md\fwfnf\Zfe\Zd\fsëóåçèîhfŠZd\fdŠZs\fd±
rZf^fdffd\gmrf^fs€fnnfdxmd^fdrgd]^fiˆrmme\f\gmrf^fsxmd\f`mnfeü\fnsff\^fgd\fhsZf[xmd\f
efg]t€ḡ[g]gdxfs€Z_\gdh^Z^\f\gmrf^fsxmd\f`mnfeZrwZ\Zfd\f`efrrgdhfsxmd^fxZZs`Zrfdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9{90DFGTFNQWNVFGFN0
ofxfsefdh]dZfsfdrf^ffd`ZllfetZd^mt^]^ZlZ[^m[fetZd^mt^\ZZ]rf^Z[wZd\fs€m]lferZf^fdxfsxmms\gh\fd
mmdhfŠfd\ŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmd\f\f]nf^sf[[fd\frgdg]^fsg½efnf]e_g^fd±hfdZrfdgd
^Zflm]]gdh°xZehfd]\f\m^_rxmd€f^Zl\frms`^nsfdhfd²€f^wḡxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjirmms^a|„„
€f^wḡxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjamlsgejˆa‚nf^sf[[fd\f€f^Zl\frms`^nsfdhfdxmdfef`^sg]t€
rm^fsgffeb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¨9µ90CGMMQSMMG0QFGFFOWJKMz0UFL0UVLVG0
Yf^\smmhnmmshfsff\]t€mlrf^rZ^ZsrZf^Zxfsffd`Zrfdrf^\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^ghÆ
\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[rf^nflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeg¯`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgÆ
xfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdü\fhfns_g̀]xZZsŠmms\fdxmd\smmhnmms€md\hfsff\]t€mlrf^
fef`^sg]t€frZ^Zs±ŠZs\fdgdnflmme\fhfxmeefdxmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\]xZZsŠmms\fd±nfhsfd]\b
ö÷),ø@ø,øB&&%&*
NOFGMPOFTINQ0­9§9­9890JKMXFT*0FN0EFGOFFTSVGOFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofxfsngd\gdh]gd]^meem^gf]fd\fnfxfgeghgdh]^Zf]^feefd°xfgegh€f\fd±m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]bbb²rZf^fdZl
]^f_dlmdfefdhfhsZflffs\fdhfrZd^ffs\wḡdgd((dZ[rffs]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdb
cdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmdhfŠZdfs_gr^fd^Zfhmd`feḡ`xZZs€f^l_negf`rZf^fd\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZsÆ
\fdtZd[Zsr\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsrfdwḡd±Z[Zxfsffd`Zrfdrf^nflmegdhfd\gf
ffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
cdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdrZf^fd\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdwḡdxmd\f`em]]fc
Z[cc\gfxZZswgfdwḡdxmdmt€^fsŠmd\fd\f_s±tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsr
Z[nfmd^ŠZZs\fd\mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd
\fwfdZsrbofmt€^fsŠmd\rmhdgf^`_ddfdŠZs\fdŠfhhfdZrfd^ḡ\fd]\fhfns_g`]\__sxmd\g^rm^fsgffe
°xmdm[€f^Zhfdneg̀\m^€f^]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\g]hflemm^]^fdmmdhf]eZ^fd²b
of]t€m`fefdÆxfs\ffenZs\fdrZf^fd_g^Zdnsmd\nmms±dgf^ƀ¦hsZ]tZlg]t€rm^fsgmmehfrmm`^wḡd\m^ffd
xZe\Zfd\frft€mdg]t€fŠffs]^md\ngf\^b
~t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±\gfmmd\fs_hwḡ\fdgf^m[hf]eZ^fdwḡd±rZhfddgf^sft€^]^sff`]Zl€¦hsZ]tZlg]t€
Z[egt€^Ænsmd\nmmsrm^fsgmmenfxf]^gh\ŠZs\fdb
S96 NOFGSGFXINQ0
ƒfdmehfrfdf]t€fg\gdh]]t€m`femmsrZf^Zl€f^€ZZ[\]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\hflemm^]^ŠZs\fd\gf\fhfeḡ`Æ
^ḡ\ghfZd\fsnsf`gdhrZhfeḡ`rmm`^xmdmeef[m]fd±fdfxfd^_ffexmd\fd_ehfefg\fsb¹ḡddZrgdmef]^sZZrÆ
]^fs`^fg]mmd\fgd]^meem^gfmmdhflm]^±wZd\fsdZt€^md]rgd\fs\mdju^fnf\smhfdb
cdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdg]\fdZrgdmef]^sZZr]^fs`^fxmd\fmehfrfdf]t€fg\gdh]Æ
]t€m`femmsmmd\fgd]^meem^gfmmdhflm]^±wZd\fsdZt€^md]rgd\fs\mdpˆ^fnf\smhfdb
ÉZt€^md]rmh\f[_dt^gfxmd\fmehfrfdf]t€fg\gdh]]t€m`femmsxfswf`fs\ŠZs\fd\ZZs\fnf]t€fsrgdh]gdÆ
sgt€^gdhxZZsmmd]e_g^gdhgd\gfd\fwfZd^ŠZslfdg]Zr\f]t€fg\gdh^fxfswf`fsfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
101772
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
J962NzTMNLINQ0
of]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdrZf^fdwZhf¾d]^meeffs\wg¯d\m^ffdhfrm``feḡ`fnf\gfdgdh±^Zfwgt€^fdZd\fsÆ
€Z_\fxfdme]\fnfsfg̀nmms€fg\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgmmegd\fwfnZs\fdxfswf`fs\g]b
ofnf]t€fsrgdh]Æfdnf\gfdgdh]^Zf]^feefdnf^sf[[fd\f]^sZZrnmdfdŠmmsxmd\ffdfshgf^fhfdxfs]t€geefd\f
^msgfxfdhfefxfs\ŠZs\^±rZf^fdZlm[wZd\fseḡ`flmdfefdhfhsZflffs\ŠZs\fd±\gf^fdrgd]^faˆtrxmd
fèmmsxfsŠḡ\fs\wḡdZ[gdmlms^f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±nf€Z_\fd]^Zfem^gdhxmd\f\g]^sgn_^gfdf^nfÆ
€ffs\fsZ[gdmt€^dfrgdhxmd\fnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\f\g]^sgn_^gfdf^nf€ffs\fsb
NOFGMPOFTINQ0­9§9­9y90LVzJVNLMJLFN0FN0EFGTIJKLINQ0
M962NQFSGRIXNMUF0EMN0WLVzJVNLMJLFN00
ofxfswZd`fdŠmd\tZd^mt^\ZwfdrZf^fdŠZs\fdmmdhfnsmt€^±€f^wḡgdrf^mefd\Zwfdrf^Z[wZd\fsgdŠfd\gÆ
hfg]Zem^gfxZehfd]€f^mmdhfŠfd\^¦lfxmdfef`^sg]t€fefg\gdh±€f^wḡgd\Zwfd_g^g]Zefsfd\frm^fsgmmeb
ofŠmd\tZd^mt^\Zwfdnfxf]^gh\Zl\fŠmd\xmdeZ`mefdŠmmsgdhffdxZt€^hfxmmsnf]^mm^°oa²rZf^fd\fsÆ
Šḡwfhflemm^]^ŠZs\fd\m^\fm]xmd€_dtZd^mt^€_ewfd°Zlfdgdhfd²wgt€Zlffdm[]^md\nZxfd€f^m[hfŠfs`^f
hsZd\Zllfsxem`nfxgd\^xmd^fdrgd]^fˆ±aurgd\gfd\ftZd^mt^\Zwfddgf^gd€f^hsZd\Zllfsxem`Z[\flegd^fd
wḡdgdhfnZ_Š\b
cdmeefmd\fsfhfxmeefdxmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd°oj^Z^o†²rZf^\fm]\fstZd^mt^€_ewfdxmd\fŠmd\tZdÆ
^mt^\Zwfdwgt€Zl^fdrgd]^fˆ±jurnZxfd€f^m[hfŠfs`^fhsZd\Zllfsxem`nfxgd\fdb
‹mddffs\ftZd^mt^\Zwfdhflemm^]^ŠZs\fdgd\fxeZfsfdZ[gd\flegd^fd±rZf^fdrZ\feefdhfns_g̀^ŠZs\fd
\gf]lftgmme€gfsxZZsxZZswgfdwḡdtZd[Zsr€f^wḡ\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^
ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfd€f^wḡnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^
nflmme\gd\fwfdZsrfdfd\g^gd[_dt^gfxmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdb
ofdZsrfdÉÉ«‚aÆaajÆaÊjˆa„±ÉÉ«‚aÆaajÆjÊa||ˆfdÉÉ«‚aÆaajÆiÊa||anf^sf[[fd\f\f]^ZltZd^mt^fd
xZZs€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]fddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]wZd\fshfŠmms]t€_Š\°p²Z[xm`nf`Šmmr
°u²lfs]Zdffewḡdngd\fd\xfs`emms\bof]^ZltZd^mt^fd\gf`fdrfs`fdxfs^Zdfd\gfffdhfeḡ`Šmms\ghf
xfgegh€fg\me]\fxZZshfdZfr\fdZsrfdngf\fd±gdwZd\fs€fg\\ftZd^gd_¾^fg^xmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±
ŠZs\fdZZ`^Zfhfem^fdbḡhfxZehrmhffd]^ZltZd^mt^rf^meeffdrmmssmd\mms\fdgf^hf¾d]^meeffs\ŠZs\fdb
ofgd]^meem^gfxmdŠmd\tZd^mt^\Zwfdrf^mmd]e_g^gdhmmdmt€^fswḡ\fg]^Zfhfem^fdxZZswZxfs\fmmdhf]eZ^fd
hfefg\fs]n_ghwmrfhfefg\fs]wḡdŠmmsxmd\f]mrfd]^feefd\f\smm\¯f]xmd\f_g^fgd\fdŠZs\fd]mrfdhf€Z_Æ
\fd\ZZs€f^wḡ]mrfd`dḡlfd\f€_ewfd\ZZsrg\\fexmdffdhflm]^Šfs`^_ghmmdhfnsmt€^±€f^wḡfèmd\fs
]¦]^ffr\m^rgd]^fd]ffdhfeḡ`Šmms\ghsf]_e^mm^xfswf`fs^bS96 zFJIPIFXF0GFQFTW0EVVG0KRIWKVROFTI·XF0GRIULFN00
oftZd^mt^\Zwfd±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fwfZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±rZf^fdxZZswgfdwḡdxmdffd
mms\gdh]tZd^mt^\m^xfsnZd\fdg]rf^\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhnf€mexfŠmddffs\f
tZd^mt^\ZZ]hfxZf\ŠZs\^xgmffdgd\gxg\_fefnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^ZsZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmd
ëóåçãõîxmdãêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î¹ḡrZf^fdxmd€f^rZ\fewḡdwZme]\g^xfsrfe\gdëóåçãòîxmåãêåáâðèýáâ3
éäåíãþî2î2î0î±ã_g^hfwZd\fs\gd\fxZehfd\fhfxmeefdÊ
Î. xZZs\ftZd^mt^\ZwfdhfrZd^ffs\gd\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdü
Î. xZZs\ftZd^mt^\Zwfd\gf_g^]e_g^fd\nf]^fr\wḡdxZZs\fxZf\gdhxmdxfslemm^]nmsf^Zf]^feefdrf^xm]^f
]^md\lemm^]b
Çfs]^sZZrnmmdrZf^€f^mmd^mefd`fexZ_\ghfZ[rffsxZ_\ghftZd^mt^\Zwfdnflfs`^neḡxfd^Z^mt€^b
kfdrgd]^f^Šffm[wZd\fseḡ`f]^sZZrnmdfdwZshfdxZZs\fxZf\gdhxmd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdb
flmme\f]^sZZrnmdfdrZhfdwZŠfetZd^mt^\Zwfdme]xfsegt€^gdh]^Zf]^feefdxZf\fdbofxZZs]t€sg[^fdxmd^ZfÆ
lm]]gdhZl\fwf]^sZZrnmdfdwḡd\fwfnf^sf[[fd\f\fxZf\gdh]]^sZZrnmdfdxmdtZd^mt^\ZwfdŠmmsnḡfè
xfsegt€^gdh]^Zf]^fehfeḡ`hf]^fe\ŠZs\^rf^ffdtZd^mt^\ZZ]b
NOFGMPOFTINQ0­9§9­9§90CIPPFGFNLIFFTWLGVVUINGIJKLINQFN0
M96 FRHF0EMN0OF0LVFWLFTTFN0
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrZf^fdhf`Zwfdfdhflemm^]^ŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh\f]t€g̀`gdhfdxmd\g^
Zf`b¹ḡrZf^fdŠffs]^mmdmmdffd`Zs^]e_g^]^sZZr\gfZxfsffd]^fr^rf^€f^`Zs^]e_g^xfsrZhfdZl\flemm^]
Šmmswfhf¾d]^meeffs\wḡdb
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfd\gfŠZs\fdhflemm^]^gdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fd
rZf^fd^fdrgd]^fxmd€f^^¦lfwḡdü\fwfhflemm^]^mmd€f^nfhgdxmd\fgd]^meem^gfrZf^ffddZrgdmef
]^sZZr]^fs`^f€fnnfdxmd^fdrgd]^fpˆbcdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdg]€f^xfsnZÆ
\fdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhxmd€f^^¦lf]^sZZrZlŠmms^]^flemm^]fdxmdffdZ[rffs\fsf\g[[fÆ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101773
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
sfd^gfe]^sZZrgdsgt€^gdhfd\gfffdnf]t€fsrgdh][_dt^gf€ff[^^fhfd\f[Z_^fdrf^ffd^Z^mefhfeḡ`]^sZZrtZrÆ
lZdfd^xmdrffs\md‚rb
S962NQFSGRIXNMUF0
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrZf^fdZlhf]^fe\ŠZs\fdZlffdlemm^]Šmms€_dxfgeghffd\Zfe^sf[[fd\f
Šfs`gdhdgf^xfs]^ZZs\`mdŠZs\fd\ZZsrft€mdg]t€f^sgeegdhfd±_g^Šfd\ghfrmhdf^g]t€fxfe\fdZ[md\fsfgdÆ
xeZf\fdb
¹ḡrZf^fdhflemm^]^ŠZs\fdgd\sZhfs_gr^fdZ[\Zfe^sf[[fd\nf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdxZt€^gh€fg\b
cd\gfd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhgdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ŠZs\^gdhfnZ_Š\±rZf^fdrmm^sfhfefd
hfdZrfdŠZs\fdZl\m^\f^f]^`dZlhfrm``feḡ`nfsfg̀nmmswZ_wḡdwZd\fs]lftgmefrg\\fefdfdwZd\fshfÆ
xmmsxZZs^Zfxmeeghfmmdsm`gdhxmdZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefdb
J96 NOFGSGFXINQ0EMN0OF0QFTFIOFGW0
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrZf^\fZd\fsnsf`gdhxfswf`fsfdxmdmeefmt^gfxfhfefg\fs]xmd\f]^sZZrÆ
nmmdb
ofrmhdf^g]t€f`sgdhxmd\f^smd][Zsrm^Zsgd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^ferZf^meefmt^gfxfhfefg\fs]xmd\f
]^sZZrnmmdZr]e_g^fd±\fd_ehfefg\fsgdnfhsflfdbofZxfsffd`Zr]^ghfnf]t€fsrgdh]hfefg\fsrZf^\mmsfd^fÆ
hfdn_g^fd\frmhdf^g]t€f`sgdhmmdhfnsmt€^ŠZs\fdb
Ïr\fnf]t€fsrgdh^fxfswf`fsfdxmdffd^Zf]^feZlffd]^sZZrnmmdrf^xgfshfefg\fs]g]€f^\_]xfsnZ\fd
^Šff^ŠfflZeghfnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefd^flemm^]fdZ[ffd\sgflZeghnf]t€fsrgdh]^Zf]^fe^fxZZswgfdgd\gfd\f
d_ehfefg\fshfmms\g]b
ommsfd^fhfdg]€f^dgf^xfsnZ\fdffdnf]t€fsrgdh]^Zf]^fe^fhfns_g̀fdŠmmsxmdffdZ[^ŠfflZefddgf^mmdhfÆ
]eZ^fdwḡdÊffd\sgfÆZ[xgfslZegh^Zf]^fermhffd]^sZZrnmmdrf^^ŠffZ[\sgfhfefg\fs]nf]t€fsrfdb
ƒfdwfe[\fxgfslZeghf\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh±ffd[m]ghhfxZf\±rmhrffs\fsfm[wZd\fseḡ`f]^sZZrnmdfd
nf]t€fsrfdZlxZZsŠmms\f\m^fèf]^sZZrnmmdrffslZegh`mdZd\fsnsZ`fdŠZs\fd]^sZZrm[Šmms^]xmd€f^
nf]t€fsrgdh]^Zf]^fefdZdm[€md`feḡ`fsxmdb
O96 VGUMTF0TFXWLGVUFN0
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrZf^fd\fsrm^fŠZs\fdhf`Zwfdfd\fnfem]^gdhrZf^\fsrm^fZxfs\f
]^sZZrnmdfdŠZs\fdxfs\ffe\\m^\f^ḡ\fd]dZsrmmenf\sḡ[^fxfsŠmt€^fdmms\ef`]^sZrfdhffdZddZ\gh_g^Æ
]t€m`fefdxmd\fgdsgt€^gdhfdxfsZZswm`fdb
F96 NLWLVGINQWJVNOFNWMLVGFN0
flmme\fZl]^feegdhfdxmdZd^]^Zsgdh]tZd\fd]m^Zsfd`_ddfd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdZdhfxZfegh
rm`fdbog^g]Zd\fsmd\fsf€f^hfxmeŠmddffswfhf]t€m`fe\wḡd^_]]fd[m]ffdmms\fb
of^Zf]^feefdrZf^fdwZ\mdghZlhfxm^ŠZs\fd\m^€_dZd^]^Zsgdh]gdsgt€^gdhdgf^mmdhf]eZ^fdneḡ[^Zl\fmt^gfÆ
xfhfefg\fs]xmd€f^df^me]\f^Zf]^feefddgf^gdnf\sḡ[wḡdb
P966FEMMG0EMN0QFTI·XWLGVVUJVUzVNFNLFN0
‹mddffsfef`^sg]t€rm^fsgffeZZswmm``mdwḡdxmdffd\g]]¦rrf^sg]t€f]^sZZr\ZZshfeḡ`]^sZZrtZrlZdfd^fd
fd€f^]^sZZrm[Šmms^]hflemm^]^g]xmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrZf^fdrmm^sfhfefdhf^sZ[[fdŠZsÆ
\fdZl\m^gdhfxmexmdffd[Z_^rf^\fmms\f±\fhfeḡ`]^sZZrtZrlZdfd^fd\fŠfs`gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]Æ
^Zf]^feefddgf^gd\gfrm^f`_ddfd]^Zsfd\m^\fxfgegh€fg\gd€f^hf\smdh`Zr^bog^g]€f^hfxmexZZsnflmme\
fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^€me[hfefg\fs]t€m`fegdhfdnfxm^°\gZ\fd±^€¦sg]^Zsfdbbb²b
Ïrw_èf]^Zsgdhfd^fxfsrḡ\fd`mdffdxmdxZehfd\f]t€g̀`gdhfdhf^sZ[[fdŠZs\fdÊ
Î. `f_wfxmdfef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hffdhfeḡ`]^sZZrxZZs^nsfdh^\gfgd]^mm^g]\fŠfs`gdhxmd€f^nfÆ
]t€fsrgdh]^Zf]^fe^fxfs]^Zsfdü\g^g]€f^hfxmexZZs^Zf]^feefdrf^nf\gfdgdh\ZZssff`]me^fsdm^gf]Z[\ZZs
]¦rrf^sg]t€f[m]ftZd^sZefü
Î. €f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hfeḡ`]^sZZrxZZs^nsfdh^Z[hfns_g̀^±ŠZs\^_g^hfxZfs\xZehfd]\fsfhfe]^ZfÆ
lm]]feḡ`Zl\f`em]]fccü
Î. €f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hfeḡ`]^sZZrxZZs^nsfdh^ŠZs\^hfxZf\xgmffd]t€fg\gdh]^smd][Zsrm^Zsü
Î. €f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^feg]wZhfnZ_Š\\m^wḡdŠfs`gdhdgf^nf¾dxeZf\ŠZs\^\ZZshfeḡ`]^sZrfdü
Î. €f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hfeḡ`]^sZZrxZZs^nsfdh^ŠZs\^xZZswgfdxmdZ[nf]t€fsr\\ZZsffdgdsgt€^gdh
\gf€f^_g^]t€m`fe^nḡ€f^Zd^]^mmdxmdffd[Z_^rf^ffdhfeḡ`]^sZZrtZrlZdfd^b
Q96´©©´!©#²¼#̲©°±²Á³»¼½©½²º²»¨²Á0
Ä¡¡›”œž”£¢”š›‘”¿›››¡‘›”£¢”››¢”¥¢‘¡¡‘¥›\m^nf]t€fsr\ŠZs\^\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh±
Zdhfmt€^€mmshfxZfegh€fg\±rZf^fdhfmms\ŠZs\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101774
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ǜ”¤”››¢)›¡Ž›”¥¢¤¥™š‘¥¢¿”Í›™š›¤œ›”œž”œ›‘›¢”xfsnZd\fdŠZs\fdrf^\fwfe[\fmms\xfsngd\gdhb
ofd_ehfefg\fsg]]^sZZrm[Šmms^]xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhdgf^rffshfmms\b
K96VFWLFT0UFL0zVWILIFEF0EFITIQKFIO0
ƒfd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^€_elxZf\gdhg]ffd^Zf]^ferf^lZ]g^gfxfxfgegh€fg\ŠmddffsffdZd\fsÆ
nsf`gdhxmdwḡd€_elxZf\gdhm_^Zrm^g]t€€f^Zlfdfdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxfsZZswmm`^b
of\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdwZd\fslZ]g^gfxfxfgegh€fg\wḡdxfsnZ\fdgd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgdÆ
]^meem^gf]b
I96 6FSGRIX0EMN0QGVLF0VP0HFFG0QGVLF0QFEVFTIQKFIO0
Yf^hfns_g̀xmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ŠZs\^mmdhfsm\fdgd\f
xZehfd\fhfxmeefdÊ
Î. Zrffdnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh^fxfswf`fsfd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhü
Î. Zrš›‘”¿›£¤Ÿ”‘”¢‘‘‘”¤”›”ͤ›’“”£¢”›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤”¥›”›”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”
rm^fsgfferf^mms\fxfsngd\^±^fnflfs`fdü\g^fxfd^_ffehfxmmsnf^sf[^dmrfeḡ`€f^rm^fsgffehfxZf\
\ZZs]dZfsfdŠmms\f]eff^Z[\fxfsrZfg\€fg\xmd\f]dZfsfdffdnsf_``mdxfsZZswm`fdgd\fnf]t€fsÆ
rgdh]hfefg\fswZd\fs\m^\fwfnsf_``mdZlhfrfs`^ŠZs\fdü
Î. Šmddffs\fhfns_g̀]xZZsŠmms\fdxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe]^sfdhwḡdb
‹fhfd]\f`efgdfŠmms\fxmd\fmmd]lsff`]^sZZrxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrZf^fdhflm]^fxZZsÆ
wZsh]rmm^sfhfefdhf^sZ[[fdŠZs\fdZrZd^ḡ\ghf_g^]t€m`fegdhfd^fxZZs`Zrfd\gf^fŠḡ^fdwḡdmmdef`]^sZÆ
rfdfddgf^mmd[Z_^]^sZZrb
·96DFGSVOWSFzMTINQFN0
Yf^g]xfsnZ\fd\fxfgegh€fg\±\gfffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhngf\^±gd€f^hf\smdh^fnsfdhfd\ZZs\fwf
gdsgt€^gdh^fZxfsns_hhfd\ZZs\fgdÆfd_g^hmdh]`efrrfdrf^fèmms^fxfsngd\fdb
X96FWL0EMN0OF0SFWJKFGUINQWINGIJKLINQ0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhlfsgZ\gf`±nḡxZZsnffe\rmmd\feḡ`]±rZf^hf^f]^ŠZs\fdxZehfd]\fZdÆ
\fssgt€^gdhfdxmd\ftZd]^s_t^f_s\mdrZf^rfdwgt€fsxmdxfshfŠg]]fd\m^\fxZf\gdhŠfs`feḡ`Zd\fsnsZ`fd
Šfs\b
NOFGMPOFTINQ0­9§9­9¨90JKMXFTMMGW0FN0MNOFGF0SFOIFNINQWLVFWLFTTFN0
M965TQFUFFNKFOFN0
of]t€m`femms]fdmd\fsfnf\gfdgdh]^Zf]^feefdrZf^fdtZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^ghÆ
\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrwḡdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\gh
xfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
¹ḡrZf^fdŠZs\fdxZZswgfdxZZs\fhfns_g̀]tm^fhZsgf\gfgd\fdZsr±\gfZxfsffd]^fr^rf^€_dnf]^frrgdh±
xZZshf]t€sfxfdg]b
¹ḡrZf^fdÊ
Î. €f^wḡxZZswgfdwḡdxmdffdhflsf[mnsgtffs\Zr€_e]feü
Î. €f^wḡZd\fshfnsmt€^ŠZs\fdgdffd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\\m^ffdnf]t€fsrgdh]hsmm\€ff[^\gfZxfsffdÆ
]^fr^rf^\fhfns_g̀]xZZsŠmms\fdb
‹mddffswḡffd]t€fg\gdh][_dt^gfxfswf`fsfd±rZf^fdwḡnfmd^ŠZZs\fdmmd\fnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd
\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrZ[Zxfsffd`Zrfdrf^
nflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
S96 NOFGSGFXINQ0
of]t€m`femms]rf^]t€fg\gdh][_dt^gfxfswf`fsfd\fhfeḡ`^ḡ\ghfZd\fsnsf`gdhxmdmeef[m]fhfefg\fs]b
e]ffd^ŠfflZeghfZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdhrf^]t€fg\gdh][_dt^gf]^sZZrZlŠmms^]xZZswgfdg]gd\ffefrfd^mgsf
]^sZZrnmmd±g]€f^hfns_g̀xmdfd`felZeghfnf]^_sgdh]gdsgt€^gdhfd]^sZZrm[Šmms^]xmd\fwfZd\fsnsf`gdh]gdÆ
sgt€^gdh^Zfhfem^fdb
J962NSVRÝ0
ofgd\fŠmd\fdxfswZd`fd]t€m`femms]ŠZs\fdmmdhfnsmt€^€f^wḡgdrf^mefd\Zwfdrf^Z[wZd\fsgdŠfd\ghf
g]Zem^gf±xZehfd]€f^mmdhfŠfd\^¦lfxmdfef`^sg]t€fefg\gdh€f^wḡgd\Zwfd_g^g]Zefsfd\ffdwfe[\Zxfd\frmÆ
^fsgmme±\gfmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãèîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0î1înfmd^ŠZZs\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101775
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0­9§9­9­90UFTLEFITIQKFOFN0FN0MRLVUMLIWJKF0WJKMXFTMMGW0
M96 IFL*EFGÝIWWFTSMMGKFIO0
cd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdŠZs\fdfd`fe]rfe^xfgegh€f\fdZ[`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfddfdZ[
xmd€f^^¦lfofd`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]^Zfhfem^fdxZZs\fnf]t€fsrgdhxmd\f]^sZZrnmdfdbZÆ
xfd\gfd±fdxZZswZxfs\f^fnf]t€fsrfdfef`^sg]t€fefg\gdhffd\ZZs]df\f€ff[^\gf`efgdfsg]\mdaˆrrÕ±
rZf^fd\f]rfe^xfgegh€f\fdfd\f`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]fd\fwfxmd^¦lfogd\fwfeZ`mefdwZZlÆ
hfxm^wḡd\m^€f^fefrfd^dgf^`mdxfsxmdhfdŠZs\fd\ZZsffdfefrfd^rf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^f\gf
hsZ^fsg]\md\gfxZZswgfdg]Zr\ffef`^sg]t€fefg\gdh^fnf]t€fsrfdb
cd\gfd\f`megnsffsfefrfd^fdxmd\fwfnf]t€fsrgdhfdhffdhf€ffexZsrfdrf^\fmmd]e_g^]^sglrZf^fdwḡ
tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsrwḡdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gfffd
^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
S96FGXINQWEVVGÝMMGOFN0EMN0OF0XTFINF0MRLVUMLIWJKF0WJKMXFTMMGW0
}efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]\gfnf\gfd\ŠZs\fd\ZZsaƱjÆZ[iÆlfs]ZdfdrZf^fdxmdffdrZ\fe
wḡd\m^dgf^^Zfemm^\fŠfs`gdh]xZZsŠmms\fd^fxfsmd\fsfd±wZd\fs\m^\g^wgt€^nmsf]lZsfddmemm^wZme]xfsÆ
nsf`fdxmdffdwfhfeb
J96 LFRNFN0EMN0WUFTLEFITIQKFOFN0
of]^f_dfdxZZs]rfe^xfgegh€f\fdxmd€f^^¦lforZf^fdwZmmdhf]eZ^fdŠZs\fd\m^€f^tfd^smmetZd^mt^wgt€
emdh]\fxZf\gdh]wḡ\fxmd\fgd]^meem^gfnfxgd\^b
of]^f_dfdxZZs]rfe^xfgegh€f\fdrf^lfddfdrZf^fdwZhflemm^]^Z[hfnZ_Š\wḡd\m^\frZhfeḡ`€fg\_g^hfÆ
]eZ^fdg]ZrtZd^mt^fd^fxfsŠfwfdeḡ`fd^_]]fdhfefg\fd\f]^_``fdnf€Zsfd\fmmd^Šffdmm]^eghhfd\f€Z_Æ
\fs]\ZZsrg\\fexmd]rfe^xfgegh€f\fdZ[`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfddfdb
O96FGXINQ0EMN0OF0WUFTLEFITIQKFOFN0
of]rfe^xfgegh€f\fdrZf^fdtZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfdwḡd\gf\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\Šfs\fdZ[
Zxfsffd`Zrfdrf^nflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd
\fwfdZsrfdb
F96 NOFGSGFXINQWEFGUVQFN0
of]rfe^xfgegh€f\fdfdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rZf^fdffdZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfd€fnnfd\m^ZxfsffdÆ
]^fr^rf^€f^^fxfsŠmt€^fd`Zs^]e_g^xfsrZhfd\m^Zl\flemm^]xmd€_dgd]^meem^gfg]xfsfg]^bYf^rgdgrmme
`Zs^]e_g^xfsrZhfdŠZs\^xm]^hfefh\nḡnf]e_g^xmd\f‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd
\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs€_dnfxZfh\€fg\€fnnfdfd\g^gf\fsxZZsŠm^€frnfÆ
^sf[^b
cd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdrmh\f^fxfsŠmt€^fdffd[m]ghf`Zs^]e_g^]^sZZrmmd\f_g^hmdh]`efrrfdxmd\f
ffs]^fsff`]nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZr±hflemm^]^dm\fmehfrfdf\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdÆ
sgt€^gdh±dgf^hsZ^fswḡd\mdiˆˆˆb
~^sZZrZlŠmms^]xmdxZZsrfe\f_g^hmdh]`efrrfdÊ
Î. €fnnfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdxZZsmmd]e_g^gdhffdrgdgr_rZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdxmd‚ˆˆˆü
Î. €fnnfd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrffdrgdgr_rZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdxmdiˆˆˆ
°mmd\_g\gdhiˆˆˆZrhfxfd\ZZsffdsft€^€Zf`xZZs\f`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]²fdwḡd\fffs]^f
m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]]^sZZrm[Šmms^]xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxZZsmmd]e_g^gdh±rf^_g^wZd\fsgdh
xmd\flfdm_^Zrm^fd±xZZswgfdxmdffdtZd[Zsrfrms`fsgdhxZZsfdfshgfnflfs`gdh]`em]]fiü
Î. €fnnfd\f]rfe^xfgegh€f\fdfd\flfdm_^Zrm^fdffdrgdgr_rZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdxmdiˆˆˆü
Î. Šffs]^mjmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdfd]t€m`fegdsgt€^gdhfdmmdffd:Õ=çƊmms\fxmdrgdgr_r
jj±u`]nḡffd]^sZZrxmdiˆˆˆüffd]lftg[gf`frms`fsgdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdwZdÆ
\fsZxfs]^sZZrnfxfgeghgdh±rf^dZrgdmef]^sZZr]^fs`^fGpˆ±xfswf`fs^\fg\fd^g[gtm^jgfxmd\fdmefxgdh
xmd\fwf`msm`^fsg]^gf`fd±dmrfeḡ`rgdgr_r\fxZehfd\fmmd\_g\gdhÊËiˆˆˆ±jj±u`]̱\fwf`msm`^fÆ
sg]^gf`fdwḡd\f]mrfdmmdhfnsmt€^Zlffdwfe[\fxem`±wgt€^nmmsdmgd]^meem^gf±wZdZ\gh±dmxfsŠḡ\fsgdh
xmd\fnf]t€fsrgdh]lem^fdhflemm^]^gd€f^`m\fsxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfd\gsft^fmmdsm`gdhü\fwfgdÆ
[Zsrm^gfrmhnf€Zsfd^Z^md\fsfrms`fsgdhfdfdmmd\_g\gdhfdxZZswgfd\ZZs\ffsZlnf^sf``gdh€fnnfdÆ
\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsrZ[mmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_
ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
offef`^sg]t€fxfsngd\gdhfd^_]]fd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdfswḡ\]fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhZ[Æ
gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrZdrg\\feeḡ`fsdmhflemm^]^md\fswḡ\]±rZf^fdxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd\ZZsrg\Æ
\fexmd]^_hhfhfefg\fs]b
ofwfxfsngd\gdhxfsŠfwfdeḡ`^rf^]Zflfefhfefg\fs]ŠZs\^fxfdffd]^Zfhfem^fdxZZswZxfs\f\smm\¯f]mmd
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
101776
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
nfg\f_g^fgd\fdŠZs\fd]mrfdhf€Z_\fd\ZZs€f^wḡ]mrfd`dḡlfd\f€_ewfd\ZZsrg\\fexmdffdhflm]^Šfs`Æ
^_ghmmdhfnsmt€^±€f^wḡfèmd\fs]¦]^ffr\m^rgd]^fd]ffdhfeḡ`Šmms\ghsf]_e^mm^xfswf`fs^b
P9 zFN0WUFTLXMUFG
of^¦lfdxmd]rfe^xfgegh€f\fdŠmmsxmd\f]rfe^\smm\dgf^gdffdxZèZrfd\gt€^f]rfe^`mrfsZlhf]eZ^fdg]±
wḡdxfsnZ\fdb
Q9 2N0LVFWLFTTFN0INQFSVRÝOF0WUFTLEFITIQKFOFN0FN0MRLVUM
U LIWJKF0WJKMXFTMMGW
ofrgdgm^__s]rfe^xfgegh€f\fdfdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]wḡd^Zfhfem^fdxZZs\fm[wZd\fseḡ`fnf]t€fsrgdh
xmd^Zf]^feefd±ZlxZZsŠmms\f\m^wḡgd\fwf^Zf]^feefdgdhfnZ_Š\wḡdb
K9 FRHF0EMN0SFWJKFGUINGIJKLINQFN0LFQFN0XVGLWTRILINQFN
Î ḡ]rfe^xfgegh€f\fd
ofrgdgrmef`Zs^]e_g^]^sZZrg]gd€f^mehfrf
ffd\fwf\gfZxfsffd`Zr^rf^ffdw_gxfsf`Zs^]e_g^gdh\gfwgt€
xZZs\Zf^Zl€f^xfs]^hfefhfdl_d^xmd\fnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdhb
of`Zs^]e_g^]^sZZr:ttrmhdgf^`efgdfswḡd\md:qb
6äíóóðã1î2Oîã’âóRâãïèåáâãòâæõìâðñäåíæäåðäõìçäåíãçâíâåôêðçæéóäçäåíâåãòäJãæñâéçïâäéäíìâáâå
:tt-”:q
«Ê ^ḡ\]^sZZr]^fs`^f\gmhsmr\m^Zxfsffd]^fr^rf^\f^Zfhfem^fd^€fsrg]t€f
nfem]^gdhgd\fnf]t€fsr\ffef`^sg]t€fefg\gdh
qÊ ]rfe^`msm`^fsg]^gf`xmd\f]rfe^xfgegh€fg\\°nZxfd]^fegrgf^xmd\fŠfs`gdh]wZdf²
Î ḡm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]
ªZZsm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rZf^mmd^Šf
ffxZZsŠmms\fdxZe\mmdŠZs\fdÊ
Ó \frgdgrmef`Zs^]e_g^]^sZZrg]^fdrgd]^fhfeḡ`mmd:mü
Ó \fxfsZd\fs]^fe\f`Zs^]e_g^]^sZZrgd€f^l_d^xmd\fgd]^meem^gfŠmms\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmswgt€
nfxgd\^±g]`efgdfs\md:nb
6äíóóðã1î07îã’âóRâãïèåãáâãòâæõìâðñäåíæäåðäõìçäåíãçâíâåôêðçæéóäçäåíâåã
òäJãèóçêñèçäæõìâãæõìèôâéèèðæã_ñä
ñ åäñèéâãôêðçæéóäçæçðêêñX
:tt+‹,m
«Ê ^ḡ\]^sZZr]^fs`^f\gmhsmrZxfsffd]^frr
rrfd\rf^\f^Zfhfem^fd
^€fsrg]t€fnfem]^gdhgd\fnf]t€fsr\fhfefg\fs]
oaÊ Šfs`gdh]`msm`^fsg]^gf`xmd\fm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.×
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101777
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
6äíóóðã1î06îã’âóRâãïèåãáâãòâæõìâðñäåíæäåðäõìçäåíãçâíâåôêðçæéóäçäåíâå
òäJãèóçêñèçäæõìâãæõìèôâéèèðæã_ïâðêåáâðæçâéáâãôêðçæéóäçæçðêêñX
:tt/:
/n
$ž. ^Zfhfem^fdcÕ=^Æ\gmhsmrxmd\fhfefg\fs]
ojÊ cÕ=^Æ`msm`^fsg]^gf`xmd\fm_^Zrm
m^g]t€f]t€m`femms
‹mddffs\fŠfs`gdh]`msm`^fsg]^gf`°qZ[oa²xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhwgt€Zd\fs\f`sZrrf«\fshfefgÆ
\fs]nfxgd\^xZZsffd^ḡ\`efgdfs\mdu]ftZd\fd±rZf^\f]^sZZr:mhfeḡ`hfdZrfdŠZs\fdmmd\fŠfs`gdh]Æ
]^sZZrxmd\fnf]t€fsrgdh]sgt€^gdhhf\_sfd\fu]ftZd\fdb
ªZZs\f`Zs^]e_g^]^sZrfdŠmmsxmd\f\__srffs\fsflfsgZ\f]Zxfs]t€sḡ\^±rmh\f`msm`^fsg]^gf`:Õ=çxmd\f
nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhnfsf`fd\ŠZs\fd\ZZsxfsrfdghx_e\ghgdhxmd€f^`Šm\smm^xmd\ff[[ft^gfxfŠmms\f
xmd\fŠfs`gdh]`msm`^fsg]^gf`:xmd\fnf]t€fsrg
gdh]gdsgt€^gdhrf^\fŠfs`gdh]^ḡ\çbªZZs\f`Zs^]e_g^]^sZrfd
xmd`Zs^fsf\__sŠZs\^hfns_g̀hfrmm`^xmd\f\ZZs\ftZd]^s_t^f_shfefxfs\f:Õ=çÆ`msm`^fsg]^gf`fdb
cd\fgd]^meem^gf]xZehfd]€f^ckÆ]¦]^ffr±rZf^fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd€f^hflm]^fffdlZeghZd\fsnsfÆ
`gdh]xfsrZhfd€fnnfdxZZs\f]lmddgdh^_]]fd\f[m]fdb
ofrgdgrmef`Zs^]e_g^]^sZZrwmenflmme\ŠZs\fdxZehfd]ffdnfsf`fdgdh]Šḡwfnflmme\\ZZs\fsfhfe]xmdhZf\
xm`rmd]t€mlZ[Šfe\ZZs^Zflm]]gdhxmdxZehfd\f[Zsr_efÊ
:>ˆ±†=YE
.=7
ommsgdg]Ê
EÊ \f]lmddgdh±gdª±Zd\fsdZrgdmef\gfd]^xZZsŠmms\fdZl\flemm^]xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhÊ
Î \f]lmddgdh^_]]fd[m]f fdd_ehfefg\fsgd\gfd\f]^sZZrnmmdffdxfs\ffe\fd_ehfefg\fsnfxm^ü
Î \f]lmddgdh^_]]fd[m]fd±gd\gfd\f]^sZZrnmmdhffdxfs\ffe\fd_ehfefg\fsnfxm^b
YÊ \fZd^Šg̀`fe\fefdh^f±gdrf^fs±xmd\fhfefg\fs]x
] md\ffef`^sg]t€fefg\gdhb
.Ê \f]ZZs^feḡ`fŠffs]^md\xmd€f^rf^mmexmd\fhfefg\fsb
ofŠffs]^md\xmd\fhfefg\fs]xmd\f]^sZZrnmmdrZf^gdsf`fdgdhhfnsmt€^ŠZs\fdxZZs\fhfrg\Æ
\fe\f^frlfsm^__shf\_sfd\f\f`Zs^]e_g^gdh]^ḡ\±€f^wḡa±urmme\fŠffs]^md\nḡjˆg«b
‡fd`mdsf`fdgdh€Z_\fdrf^\fsfmt^md^gfÆgdxeZf\fdxmdhfefg\fs]rf^hsZ^f\ZZs]df\fd\ZZs\f
Šffs]^md\^fxfsrffs\fsfdrf^aunḡffd\ZZs]df\fxmdauˆrrÕ±rf^jˆnḡffd\ZZs]df\fxmd
a†urrÕ±fdjunḡffd\ZZs]df\fxmdjpˆrrÕb
7Ê \f\ZZs]df\f±gdrrÕ±xmd\fhfefg\fs]b
I9 1FWJKFGUINQ0EMN0zMGMTTFTTF0QFTFIOFGW
‹mddffsffdwfe[\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhrffs\fsflmsmeefehf]t€m`fe\fhfefg\fs]nf]t€fsr^^fhfd\f`Zs^Æ
]e_g^gdhfd±rZf^fd€mmsŠfs`gdh]`msm`^fsg]^gf`fdnflmme\ŠZs\fdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^Ê
Î \frgdgrmef`Zs^]e_g^]^sZZr\gfwgt€`mdxZZs\Zfdü
Î \frm¼grmef^€fsrg]t€fnfem]^gdhŠmmsmmd\fhfefg\fs]rZhfdneZZ^hf]^fe\ŠZs\fdb
·9 1FWJKFGUINQWINGIJKLINQEVVG0MMNWTRILINQ
ofnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxZZsmmd]e_g^gdhxmd€_g]€Z_\feḡg`ffddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]°]rfe^xfgeghÆ
€fg\Z[m_^Zrm^g]t€f]t€m`femms²xfswf`fs^\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhxmd€f^]^sZZrZlŠmms^]fd
]^sZZrm[Šmms^]hfefhfdhf\ffe^fxmd\fmmd]e_g^gdh^Z^Zl\flemm^]xmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfd
Zxfs]^sZZr\gfwgt€mmdnfg\fwḡ\fdnfxgd\fdünZxfd\gfdxfswf`fs^€ḡ\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZrxmd
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
300/096
0 >5546¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554?
.×
101778
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
€f^]^sZZrm[Šmms^]hfefhfdhf\ffe^ffdw_è]±^Z^mmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdZxfs]^sZZr\gffsZl
xZeh^b
ö÷),ø@øløD#%&*(%C&
NOFGMPOFTINQ0­9§9¬9890VFzMWWINQWQFSIFO0
ofxZZs]t€sg[^fdïèåãêåáâðèýáâéäåíã1î0î4î2îwḡddgf^xmd^Zflm]]gdhZlfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zd\fshfnsmt€^
gd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¬9y905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0
ofemmh]lmddgdh]]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfd'fd\f]t€m`fegdsgt€^gdh]]¦]^frfdwg¯dtZd[Zsr\f\ZZs\f
}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^f
ffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9¬9§901FOIFNINQW*0FN0EFGOFFTINGIJKLINQFN0
M965TQFUFFN0
‹mddffs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fhfns_g̀]gd]^meem^gfnf]^mmd_g^dgf^Æhf¾]Zeffs\fn_gwfd±ŠZs\fd\fwf
wZmmdhfnsmt€^\m^fètZd^mt^^_]]fd\fn_gwfdZd\fsegdhZ[rf^md\fsfhfefg\fd\f\fefdxfsrf\fdŠZs\^b
of_g^fgd\fdxmddgf^Æhf¾]Zeffs\fn_gwfdrZf^fdwgt€^fdrgd]^fiˆrrnfxgd\fdxmdfèmt^gf[\ffe±wZme]
nḡxZZsnffe\ffdmmd]e_g^`efrb
Zxfd\gfdrZf^€f^mmd]e_g^gdh]rm^fsgffewZhfrZd^ffs\ŠZs\fd\m^hffdfd`femt^gf[\ffewgt€Zlrgd\fs
\mdiˆrrxmd\fŠmd\Z[_g^Šfd\ghfrf^mefd]^f_dnfxgd\^±^fdwḡfsffdg]Zefsfd\]t€fsr^_]]fdhflemm^]^
g]b
S965MNWTRILINQ0EMN0KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW0
ḡ\flemm^]gdh±rZf^rfdfswgt€xmdxfswf`fsfd\m^ffd\Zfe^sf[[fd\f]t€fg\gdhnf]^mm^^_]]fd±fdfswḡ\]\f
dgf^Æhf¾]Zeffs\fn_gwfdxmd\fmmd]e_g^gdhZl€f^\g]^sgn_^gfdf^±fdmd\fswḡ\]±\fdgf^Æhf¾]Zeffs\fn_gwfdxmd
\fgd]^meem^gffd\fhfefg\fd\f\fefdxmd\ftZd]^s_t^gf°wZme]nf^ZdŠmlfdgdhfd±ḡwfsnf]emh±rf^mefdeḡ]Æ
^fdbbb²bofwf]t€fg\gdh`mdnf`ZrfdŠZs\fd\ZZs((dxmdxZehfd\f]t€g̀`gdhfdÊ
Î. ^_]]fd\fwffefrfd^fdffdm[]^md\xmd^fdrgd]^f‚rrgd\fe_t€^Zd\fs€Z_\fdü
Î. lemm^]gdhxmdrZ[[fd±`Z_]fdZ[]t€fsrfdgdg]Zefsfd\rm^fsgmmeb
ö÷),ø@øpø`&&*((%C
NOFGMPOFTINQ0­9§9{98905TQFUFFNKFOFN0
Yf^rm^fsgmmexZZsrff^]^sZZrnmdfdrZf^tZd[Zsr\f\f]nf^sf[[fd\fdZsrfdwḡd±nf`smt€^gh\\ZZs\f}ZÆ
dgdhZ[hfsfhg]^sffs\\ZZs€f^ÉɱZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgeghÆ
€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
f€mexfxZZsnḡwZd\fsf^Zflm]]gdhfdrZf^fd\frff^^smd][Zsrm^Zsfdxmd€f^ffd[m]ghf^¦lfwḡdrf^me]
[_dt^gf€f^xZf\fdxmdÊ
Î. rff^^Zf]^feefd°^feefs]²ü
Î. nf]t€fsrgdh]^Zf]^feefd°sfemg]±Zd^hsfd\fegdh]^Zf]^feefd²b
ofrff^^smd][Zsrm^ZsfdrZf^fdffddZrgdmmexfsrZhfd€fnnfdfdxmdffd`em]]fwḡd\gf^Zfsfg̀fd\g]xZZs
\ffsZlmmdhf]eZ^fd^Zf]^feefdb
NOFGMPOFTINQ0­9§9{9y90LGVVUUFFLWLGVVUSMNFN0
Yf^g]xfsnZ\fd\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmdfdxmd]^sZZrrff^^smd][Zsrm^Zsfd^fnfxfgeghfd^fhfdZxfsnfem]^gdh
fd`Zs^]e_g^gdhb
of]^sZZrrff^^smd][Zsrm^ZsfdrZf^fd`_ddfdŠffs]^mmdmmd\f^€fsrg]t€f`Zs^f\__s]^sZZr\gfZl\flemm^]
xmdZl]^feegdh`mdZl^sf\fdb
of]^sZZrrff^^smd][Zsrm^Zsfdnf]^fr\xZZsrff^\Zfefgd\fdrZf^fdrf^ffdwZ`efgdrZhfeḡ`fxfswm\gÆ
hgdh][mt^ZsfdffddZrgdmmexfsrZhfdŠZs\fdhf`ZwfdwZ\m^\f`Zs^]e_g^]^sZZrgd\flsgrmgsf]^sZZrnmmd\f
rff^^Zf]^feefdgd\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmmddgf^`mdnf]t€m\ghfdb
of]^sZZrrff^^smd][Zsrm^Zsfdnf]^fr\xZZsnf]t€fsrgdh]\Zfefgd\fdrZf^fdrf^ffdwZhsZZ^rZhfeḡ`f
xfswm\ghgdh][mt^ZsfdffddZrgdmmexfsrZhfdŠZs\fdhf`ZwfdwZ\m^nḡ`Zs^]e_g^]^sZrfdgd\flsgrmgsf
]^sZZrnmmd\fnf^sZ_ŠnmsfŠfs`gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdgd\f]ft_d\mgsf]^sZZrnmmddgf^gd€f^
hf\smdh`Zr^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101779
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mddffsffd]^sZZrrff^^smd][Zsrm^ZsxZZswZŠferff^Æme]nf]t€fsrgdh]\Zfefgd\fdŠZs\^mmdhfŠfd\±rZfÆ
^fd\frff^^Zf]^feefd±ŠmddffsdZZ\wm`feḡ`±\ZZshf]t€g̀^f^_]]fdhf]t€m`fe\f^smd][Zsrm^Zsfd^fhfdnfÆ
]t€m\ghgdh\ZZs\f_g^Šfs`gdhxmd`Zs^]e_g^]^sZrfdŠZs\fdnf]t€fsr\b
AVVPOWLRX0­9¨905MGOINQFN0SFWJKFGUINQWQFTFIOFGW0FN0FfRIzVLFNLIMTF0
EFGSINOINQFN0
ö÷),øøøö%)
og^€ZZ[\]^_`nf€md\fe^\fnflmegdhfdxZZsmms\gdhfd±nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]fdf³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfd
^fdfgd\f^fxZe\Zfdmmd\fxfgegh€fg\]xZZs]t€sg[^fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
ö÷),øøùøö*)&&
NOFGMPOFTINQ0­9¨9y98905MGOEFGSINOINQ0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofmms\xfsngd\gdhrZf^xfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd€f^wḡxZehfd]\f]t€g̀`gdhfdxmdëóåçãòîZ[ëóåçãõîxZZs€_g]Æ
€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]bªZZsdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]±rZf^\fmms\xfsngd\gdhxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fd
Zxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
S96 zFJIPIFXF0GFQFTW0EVVG0KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW0
0S9890CF0MMGOINQWTRW
000000000S989890IFRÝ0QFSVRÝ0
ªZZsfèdgf_ŠhfnZ_ŠŠmmsxmd\fnZ\frxmd\f[_d\fsgdh]]ef_[xmdffdhf\ffe^fZ[\fhf€fef
[_d\fsgdhZl^fdrgd]^f‚ˆtr\gfl^fegh^±rZf^\fmms\fef`^sZ\f^fdrgd]^fffde_]Zrxm^^fd\gf
Zl\fnZ\frxmd\f[_d\fsgdh]]ef_[Zd\fs\fn_g^fdr_sfdg]mmdhfnsmt€^b
S989y90MUFNWLFTTINQ0EMN0OF0MMGOINQWTRW0
ofmms\gdh]e_]rZf^nf]^mmd€f^wḡ_g^ffdxZeefhfefg\fsrf^tgs`fexZsrghf\ZZs]df\ffdwZd\fs
em]]fd€f^wḡ_g^wfxfd]mrfdhf]emhfd\sm\fdrf^tgs`fexZsrghf\ZZs]df\ffdwZd\fsem]]fdbcd
\frm^fxmd€f^rZhfeḡ`fZrxm^\fe_]]eft€^]((dhfefg\fsbÉZt€^md]±€f^hfns_g̀xmdrffs\fsf
mmdfèmmsxfsnZd\fdhfefg\fs]ŠZs\^^Zfhfem^fdZd\fsxZZsnf€Z_\xmd€f^gdmt€^dfrfdxmd\f
xZZsŠmms\fxfsrfe\gdëóåçãòî6î4î
00000000000000S989§906FTFIOFGOVVGWNFOF0EMN0OF0MMGOINQWTRW00
ofhfefg\fs\ZZs]df\fxmd\fmms\gdh]e_]g]ffdhfZrf^sg]t€f\ZZs]df\f\gf^fdrgd]^fiurrÕ
rZf^nf\smhfdb
S989¨905MGO0EMN0KFL0UFLMMT0ÝMMGRIL0OF0MMGOINQWTRW0IW0WMUFNQFWLFTO0
ofxZeefhfefg\fsrZf^_g^nemd`hf€ms\fef`^sZe¦^g]t€`ZlfsZ[_g^xfseZZ\`Zlfsnf]^mmdb
og^emm^]^frZf^mmdhfŠfd\ŠZs\fdŠmddffs€f^^fssfgdŠmmsgd\fhfefg\fshflemm^]^
ŠZs\^xfsrZf\feḡ`dgf^\fdZ\ghfŠmmsnZshfdngf\^^fhfd]t€m\feḡ`ftZssZ]gfxfgdŠfs`gdhZl€f^
`Zlfsbofhfefg\fsrf^wfxfd]mrfdhf]emhfd\sm\fdrZf^_g^hf€ms\`Zlfsnf]^mmdb
0000S989­90TMMLWINQ0FN0EMWLKFJKLINQ0EMN0OF0MMGOINQWTRW0Vz0OF0SVOFU0EMN0OF0PRNOFGINQWWTFRP0
ofmms\gdh]e_]rZf^sft€^]^sff`]^fhfd\fhsZd\ŠZs\fdmmdhfnsmt€^Zl\fnZ\frxmd\f
[_d\fsgdh]]ef_[fdwZ\mdghrf^mms\fnf\f`^ŠZs\fd\m^wfgdhffdfd`fehfxmegdmmdsm`gdh`Zr^
rf^€f^rm^fsgmmexmd\f[_d\fsgdh]r_sfd°rZs^fe±nf^Zd±nfŠmlfdgdhbbb²bÏr\fmms\hfefg\fsZl
\fnZ\frxmd\f[_d\fsgdh]]ef_[^fslemm^]f^f€Z_\fdrZhfdfxfd^_ffefd`fefnfxf]^ghgdh]Æ
rg\\fefd°€m`fd±`smrrfdbbb²hfns_g̀^ŠZs\fd_g^`ZlfsZ[ffdrm^fsgmme\m^hffdtZssZ]gfxfgd
Šfs`gdhxfsZZswmm`^Zl€f^rf^mmexmd\fhfefg\fs\gf\fmms\gdh]e_]xZsr^b
0000S989¬90BILFINOFN0EMN0OF0QFTFIOFGW0EMN0OF0MMGOINQWTRW0
of_g^fgd\fdxmd\fmms\gdh]e_]rZf^fdnfsfg̀nmmsneḡxfdxZZsZd\fswZf`bcd\gfd\fmms\gdh]e_]g]
]mrfdhf]^fe\_g^rffs\fsfgd]fsgfhflemm^]^fhfefg\fs]rZf^fd\f_g^fgd\fdxmdfèfhfefg\fsfd
€_dxfsngd\gdhfdnfsfg̀nmmsneḡxfdxZZsZd\fswZf`b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K,.
101780
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
000S9y901I·XVUFNOF0MMGOFTFXLGVOF0
0000S9y9890CVFT0
cd\gfdhffdmms\gdh]e_]`mdŠZs\fdhf¾d]^meeffs\°nḡxZZsnffe\Šmddffs\f\gfl^fxmd\f
[_d\fsgdh]]ef_[ZdxZe\Zfd\fg]²Z[Šmddffs\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\fef`^sZ\f±hfxZsr\
\ZZs\fmms\gdh]e_]±ZdxZe\Zfd\f`efgdg]rZf^hfns_g̀ŠZs\fdhfrmm`^xmdmms\fef`^sZ\fd\gf
xfs\fsËnḡ`Zrfd\fmms\fef`^sZ\fd̊Zs\fdhfdZfr\b
00000000000000000S9y9y0VVGLFN0SI·XVUFNOF0MMGOFTFXLGVOFN0
e]nḡ`Zrfd\fmms\fef`^sZ\fdŠZs\fdhfns_g`^Ê
m²\f€ZsgwZd^mmegd\fhsZd\gdhfhsmxfdrf^mefdhfefg\fsü
n²\fxfs^gtmmeZ[]t€_gdgd\fhsZd\hf\sfxfdnmsfd±lfddfdZ[hfefg\fs]b
000000000S9§90AVGIHVNLMMT0IN0OF0QGVNO0INQFQGMEFN0UFLMTFN0QFTFIOFGW0
of€ZsgwZd^mmegd\fhsZd\gdhfhsmxfdrf^mefdhfefg\fsrZf^ffdxZeefhfefg\fsrf^tgs`fexZsrghf\ZZsÆ
]df\fwḡd_g^`ZlfsZ[xfseZZ\`Zlfsbog^emm^]^frZf^hfns_g̀^ŠZs\fdŠmddffs€f^^fssfgdŠmmsgd\f
hfefg\fshflemm^]^ŠZs\^xfsrZf\feḡ`dgf^\fdZ\ghfŠmmsnZshfdngf\^^fhfd]t€m\feḡ`ftZssZ]gfxfgdÆ
Šfs`gdhZl€f^`Zlfsb¹ḡd\ZZs]df\fg]ffdhfZrf^sg]t€f\ZZs]df\f\gf^fdrgd]^fiurrÕrZf^
nf\smhfdbofhfefg\fsrZf^^fdrgd]^fˆ±†ˆr\gflgdhfhsmxfdŠZs\fdb
0000000S9¨90DFGLIJMMT0VP0WJKRIN0IN0OF0QGVNO0QFOGFEFN0UFLMTFN0SMGFN0zFNNFN0VP0QFTFIOFGW0
S9¨98905TQFUFFNKFOFN0
ofmms\gdh]nmsfdZ[ÆlfddfdrZf^fd^fdrgd]^fa±uˆremdhwḡdbofgdhf\sfxfdefdh^fZd\fs€f^
lfgeֈ±‚ˆrrZf^^fdrgd]^fa±uˆrnf\smhfdb
S9¨9y90VVGLFN0
‡fdZd\fs]t€fg\^xZehfd\f]ZZs^fdÊ
m²mms\gdh]nmsfdü
n²mms\gdh]lfddfdü
t²gd\fhsZd\hf\sfxfdrf^mefdhfefg\fs]b
0000S9­905MGOINQWSMGFN0
ms\gdh]nmsfdrZf^fdxZewḡdfdffdtgs`fexZsrghf\ZZs]df\f€fnnfdbY_d\gmrf^fsrZf^^fdrgd]^f
€f^wḡaprrnf\smhfdŠmddffswḡxfsxmms\gh\wḡd_g^`ZlfsZ[xfs`Zlfs\]^mme±€f^wḡa|rr
nf\smhfdŠmddffswḡnf]^mmd_g^hfhmexmdg]ffs\]^mmeb
0000S9¬905MGOINQWzFNNFN0
ofmms\gdh]lfddfdnf]^mmd_g^ffdsft€^Z[]t€sZf[xZsrghrf^mefdlsZ[gfebcd\gfd\fmms\gdh]lfd_g^
hfhmexmdg]ffs\]^mmenf]^mm^±rZf^\fZr]t€sfxfdtgs`fexmd\fZs^€ZhZdmef\ZZs]df\fxmd€f^lsZ[gfe
^fdrgd]^fffd\gmrf^fs€fnnfdxmdpurrfd\fhfrg\\fe\f\g̀^fxmd\fxef_hfe]rZf^^fdrgd]^f
i±urrnf\smhfdbof^sf`xm]^€fg\xmd\fmms\gdh]lfdrZf^^fdrgd]^fpuˆÉÈrrÕnf\smhfdbcd\gfd
\fmms\gdh]lfd_g^ffd`Zlfsefhfsgdhg]xfsxmms\gh\\gfmmdtZssZ]gfŠffs]^mm^rZf^\fZr]t€sfxfd
tgs`fexmd\frgdgr_r\ZZs]df\f^fdrgd]^fffd\gmrf^fs€fnnfdxmda|rrbof\g̀^fxmd\fxef_hfe]
rZf^^fdrgd]^firrnf\smhfdbYmms^sf`xm]^€fg\rZf^^fdrgd]^f‚ˆˆÉÈrrÕnf\smhfdb
0000S9{902N0OF0QGVNO0QFOGFEFN0QFTFIOFGW0
ofgd\fhsZd\hf\sfxfdhfefg\fs]nf]^mmd_g^nemd`hf€ms\fef`^sZe¦^g]t€`Zlfsrf^ffdhfZrf^sg]t€f
\ZZs]df\fxmd^fdrgd]^fuˆrrÕbofhfefg\fsrZf^gd\fhsZd\hf\sfxfdŠZs\fd\ZZsrft€mdg]t€f
^sgeegdhfdbÏl€f^_g^fgd\fxmd\fhfefg\fsrZf^ffd]^mefd`Zlhflemm^]^ŠZs\fd^fdfgd\ffèf
nf]t€m\ghgdhnḡ€f^gd\sg¯xfd^fxfsrḡ\fdb
00000S9µ90DFGSINOINQ0LRWWFN0EFGWJKITTFNOF0OFTFN0
S9µ9890VzFGFN0VP0EFGXVzFGOF0WLMTFN0SMGFN0
ofxfsngd\gdhxmdxfs]t€geefd\ffefrfd^fd`ZlfsfdZ[xfs`Zlfs\f]^mefdnmsfdrZf^xfsŠfwfdeḡ`^
ŠZs\fd\ZZsrg\\fexmd]t€sZf[rZ[[fd_g^nsZd]Z[ffd`Zlfsefhfsgdhrf^ffdrgdgr_refdh^fxmd‚ˆ
rrbofrf^fèmmsxfsnZd\fdnmsfdrZf^fdfèmmsgd€f^rg\\fdxmd\frZ[sm`fdb
S9µ9y905MGOINQWSMMG0RIL0QFQMTEMNIWFFGO0WLMMT0
ofxfsngd\gdhxmdhfhmexmdg]ffs\f]^mefdnmsfdrZf^hf]t€gf\fd\ZZsrg\\fexmdffdwfe[nZshfd\f
`Zllfegdh\gffèhfxmmsxZZsgdŠfd\ghftZssZ]gf_g^]e_g^bof`ZllfegdhrmhdZt€\f_g^Šfd\ghf
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101781
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
\gmrf^fs±dZt€\f]^fxgh€fg\±dZt€\ffef`^sg]t€fhfefg\nmms€fg\xmd\fhf`Zllfe\fnmmsfefrfd^fd
xfsmd\fsfdb
00000S9µ9§905MGOINQWzFNNFN0RIL0FFN0XVzFGTFQFGINQ0
ofxfsngd\gdhxmdmms\gdh]lfddfd_g^ffd`ZlfsefhfsgdhrZf^hf]t€gf\fd\ZZsrg\\fexmd
wfe[nZshfd\f`ZllfegdhŠmmsnḡ\f]^g[^ffdhf€ffexZsr^rf^ffdrZ[_g^nsZd]Z[ffd`Zlfsefhfsgdh
rf^ffdefdh^fxmd^fdrgd]^f‚ˆrrb
00000S9µ9¨902N0OF0QGVNO0QFOGFEFN0XVzFGFN0QFTFIOFGW0
ofgd\fhsZd\hf\sfxfd`Zlfsfdhfefg\fsrZf^_g^((d]^_`nf]^mmdb
J90FJKNIWJKF0EVVGÝMMGOFN0EVVG0FFN0QFUFFNWJKMzzFTI·XF0MMGOEFGSINOINQ0EVVG0EFGWJKFIOFNF00
0000KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW0
0000J9890VFzMWWINQWQFSIFO
ofhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhg]xmd^Zflm]]gdhxZZsfèdgf_Šmllms^frfd^]hfnZ_ŠbYf^hfnZ_Š
rmhZZ`dgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdnfxm^^fdb
ofhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhrmhZZ`hfns_g̀^ŠZs\fdxZZsfèfdgf_ŠnZ_Šxmdxfs]t€fg\fdf
gd\gxg\_fef€_gwfdfdÈZ[gd\gxg\_fefmllms^frfd^]hfnZ_ŠfdŠmmsxZZs\fhfrffd]t€mllfeḡ`f[_d\fsgdhfd
nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€f^Zd^ŠfslxZZswgfdŠZs\fdb
cdmmdx_eegdhxmd\fa]^fmegdfm±rmhffdhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhZZ`xZZsxfs]t€geefd\f
gd\gxg\_fefŠZZdffd€f\fdhfefhfdgdffdxm`md^gf\ZslZ[tmrlgdh^fssfgdhflemm^]^ŠZs\fd±ZlxZZsŠmms\f
\m^\fwfŠZZdffd€f\fdnf€Zsfdmmd\ffghfdmmsxmd€f^xm`md^gf\ZslZ[€f^tmrlgdh^fssfgdb
ofgd]^meem^gf]xmddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`feZ`mefdhfefhfdZl€f^xm`md^gf\ZslZ[tmrlgdh^fssfgdrZhfdZZ`Zl
\fwfhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhmmdhf]eZ^fdŠZs\fdbcd\gfdffdxmd\fwfŠZZdffd€f\fd
gd\gxg\_ffeŠZs\^xfs`Zt€^±\gfd^\fwf^fnf]t€g̀`fdZxfsffdgd\gxg\_fefmms\xfsngd\gdhbofwfrmh
mmdhf]eZ^fdneḡxfdZl\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhb
0000J9y90FJKNIWJKF0EVVGÝMMGOFN0
agofhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdh€ff[^ffd]lsfg\gdh]Šffs]^md\`efgdfs\mdiˆ
πrb
jgofhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhŠZs\^xfsŠfwfdeḡ`^tZd[Zsr\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãòî
igḡ\flemm^]gdhxmdffdmms\gdh]e_]Zd\fs\fhfrffd]t€mllfeḡ`f[_d\fsgdhfdrZf^\fwf
Zl\fnZ\frxmd\f[_d\fsgdh]]ef_xfdxmd\fn_g^fdr_sfdxmd\fxfs]t€geefd\fhfnZ_Šfd
mmdhfnsmt€^wḡdb
pgƒfdfd`fefmms\gdh]Zd\fsnsf`fsrZf^hf¾d]^meeffs\ŠZs\fdfd\fwfrZf^nfsfg̀nmmsneḡxfd
^ḡ\fd]\fefxfd]\__sxmd\fmms\xfsngd\gdhxZZsmeeffghfdmms]±nf€ffs\fs]Z[_g^nm^fs]\gf
hfns_g̀xmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhrm`fdfdxZZsgf\fslfs]ZZd\gf
Šfs`fdZ[rf^gdhfdZl\fwfmms\xfsngd\gdhrZf^_g^xZfsfdbe]ffdmms\gdh]e_]hfns_g̀^ŠZs\^
fdme]\fwf_g^rffs\fsfrf^fèmmsxfsnZd\fdhfefg\fs]nf]^mm^±rZf^fd\f_g^fgd\fdxmdfèf
hfefg\fsfd€_dxfsngd\gdhfdnfsfg̀nmmsneḡxfdZd\fs\fwfe[\fxZZsŠmms\fd\md\fwfxmd\f
mms\gdh]Zd\fsnsf`fsbe]ffd\ZZsëóåçãòî^Zfhfem^fdmd\fs]¦]^ffrxmdmms\xfsngd\gdh°nmsfd±
›¢¢›¢Ÿ”Å”¿›Í¤’¥“‘”9¤‘Ÿ”9¤‘”\g^md\fs]¦]^ffrZlffdhfrffd]t€mllfeḡ`ffdnfsfg̀nmsflemm^]
hf¾d]^meeffs\b
ugªZZs\fgd\fj\fmegdfmfd\fi\fmegdfmxmdëóåçãõî6înf\Zfe\fhfxmeefd±g]fd`fe\f]^fsÆxfs\fegdh
xmd\fmms\hfefg\fs^_]]fd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\gdh]Zd\fsnsf`fsfd\f
€ZZ[\mms\gdh]`efr°rfd²xmdfèhfnZ_Š^Zfhfem^fdb
‚gofhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\gdh]Zd\fsnsf`fsrZf^me]xZeh^\__swmmrfdZd_g^Šg]nmmshfrms`ffs\
ŠZs\fdÊËvfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhLèáðâææâåãïèåãáâãòâçðêôôâåãäåæçèééèçäâæÌb
„gYf^ffd\smm\]]t€frmfd€f^]g^_m^gflemdxmdfèffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±\gfhfns_g̀rmm`^xmd
ffdhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdh±rZf^fd\fmmdŠfwgh€fg\xmdffdhfrffd]t€mllfeḡ`f
mms\xfsngd\gdhfd\flemm^]xmd\fhfrffd]t€mllfeḡ`fmms\gdh]Zd\fsnsf`fsxfsrfe\fdbḡffd
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZsgdhfns_g̀dmrfZ[ffdtZd^sZefnfwZf`_g^hfxZfs\\ZZsffdfs`fd\
Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0î±rZf^€f^xfs]emh\m^gd€f^`m\fsxmd\f
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefZ[€f^tZd^sZefnfwZf`g]Zlhf]^fe\±\fmmdŠfwgh€fg\xmdffd
hfrffd]t€mllfeḡ`fmms\xfsngd\gdhfd\ffxfd^_fefgdnsf_`fdgdwm`f\fnfsfg̀nmms€fg\xfsrfe\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
101782
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã1î02îãTðäåõäëâæõìâñèãïèåãáâãíâñââåæõìèëëâéäJôâãèèðáïâðòäåáäåíã_Mâïèééâåãòâáêâéáãäåãëóåçãõî6îã6æçâãâåã2áâãèéäåâèXã
'
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×Kß.
101783
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðã1î00îãTðäåõäëâæõìâñèãïèåãáâãíâñââåæõìèëëâéäJôâãèèðáïâðòäåáäåíã_Mâïèéãòâáêâéáãäåãëóåçãõî6îã0áâãèéäåâèXã
NOFGMPOFTINQ0­9¨9y9y905MGOQFTFIOFG0
'
ofrgdgr_r\ZZs]df\fxmdffdmms\hfefg\fs±rf^gdnfhsglxmd\fmms\hfefg\fsxmd€f^d_el_d^±rZf^nfsfÆ
`fd\ŠZs\fdwZme]\fwfxmdffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
ofwfg]^fdrgd]^fhfeḡ`mmdÊ
Î. a‚rrÕ`Zlfs\ZZs]df\f±gd\gfdwḡxZZswgfdg]xmdffdnf`ef\gdh\gf^fhfdtZssZ]gfnf]t€fsr^ü
Î. jurrÕ`Zlfs\ZZs]df\f±gd\fmd\fsfhfxmeefdü
Î. uˆrrÕnḡme_rgdg_rZ[]^mmeb
emd`fZ[hf¾]Zeffs\fme_rgdg_rhfefg\fs]rZhfddgf^gdhfhsmxfdŠZs\fdb
ö÷),øø@ød*%)*
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§98905MGO0EMN0OF0QFTFIOFGW0
e]nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rZhfdhfns_g̀^ŠZs\fdÊ
Î. Zdm[€md`feḡ`fhfefg\fs]ü
Î. hfefg\fs]\gfwgt€gd\fwfe[\ffef`^sg]t€fefg\gdhnfxgd\fdme]\fmt^gfxfhfefg\fs]xmd\fgd]^meem^gf±xZZs
wZxfswḡZl\fwfe[\fŠḡwfhf¾]Zeffs\wḡdme]\fmd\fsfhfefg\fs]ü
Î. me\mddgf^hf¾]Zeffs\frf^mefdrmd^fe]Z[]t€fsrfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdŠmmsxmd\fhf]t€g̀^€fg\gd
\g^Zlwgt€^fs`fd\ŠZs\^\ZZs\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlbYf^nf^sf[^€gfsgd€f^nḡwZd\fs\fn_gÆ
^fdrmd^fexmd\fhflmd^]fs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdrf^rgdfsmefg]Zem^gfme]ZZ`\fn_gwfd±ZlxZZsŠmms\f
\m^\f\f]nf^sf[[fd\fsfhfe]€f^xZZswgfdb¹ḡrZhfd]eft€^]hfns_g̀^ŠZs\fdme]nf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd
\f]^sZZrnmdfdŠmmsxmdwf\ffe_g^rm`fdfd\fnf`Zrfdfef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^rmhdgf^gdhfxmmshfÆ
nsmt€^ŠZs\fd\ZZsrft€mdg]t€f±t€frg]t€fZ[fef`^sZt€frg]t€fnf]t€m\ghgdhü
rf^mefdZr€_e]fe]xmdhflsf[mnsgtffs\fefg\gdhfdgd\gfdwḡhfeḡ`^ḡ\ghxZe\Zfdmmd\fxZehfd\fxZZs
Šmms\fdÊ
Ó. €_dfef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^rZf^xfswf`fs\ŠZs\fdnḡ€f^xfsxmms\ghfdfd\ZZsrg\\fexmd\fhfeḡ`f
xfsngd\gdhfdü
Ó. €_dfef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^rmhdgf^gdhfxmmshfnsmt€^ŠZs\fd\ZZsrft€mdg]t€f±t€frg]t€fZ[fef`Æ
^sZt€frg]t€fnf]t€m\ghgdhü
Ó. md\fsfnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rZf^fdfsZlmmdhf]eZ^fd`_ddfdŠZs\fdü
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K .
101784
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \fefdxmdZr€_e]fe]xmdhflsf[mnsgtffs\f]t€m`fefdxfs\ffegdsgt€^gdhfd±gd\frm^f\m^\f\f]nf^sf[[fdÆ
\fsfhfe]€f^^Zfem^fdfdrg^]ffsngf\ghgdhxmdxZZsdZfr\fxZZsŠmms\fdü
Î. hfefg\fd\f\fefd±wZme]rf^mefdhfngd^fd±[smrf]xmdrmt€gdf]fd€f[^Zf]^feefdfxfdme]Šm^fsefg\gdhfd
xmdffdlsgxmm^fdZdm[€md`feḡ`xfs\ffedf^±Šmddffswḡhffd\ffe_g^rm`fdxmdgd]^meem^gf]Šmmsgd\f
d_ehfefg\fsfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs\fwfe[\fwḡd°kÉÆ«df^²fdŠmddffswḡ^fwfe[\fs^ḡ\xZe\Zfdmmd
xZehfd\fxZZsŠmms\fdÊ
Ó. €_dfef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^rZf^xfswf`fs\ŠZs\fd\ZZstZd]^s_t^gfZ[\ZZsrg\\fexmdhflm]^fxfsÆ
ngd\gdhfdü
Ó. €_dfef`^sg]t€ftZd^gd_¾^fg^rmhdgf^gdhfxmmshfnsmt€^ŠZs\fd\ZZsrft€mdg]t€f±t€frg]t€fZ[fef`Æ
^sZt€frg]t€fnf]t€m\ghgdhü
Ó. wḡrZhfddgf^eZ]hf`Zllfe\ŠZs\fdwZd\fsxfsxmdhfd\frmm^sfhfefd^Zf^flm]]fdb
cd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZhfd_g^]e_g^fd\`Zlfsfdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]hfns_g̀^ŠZs\fdb¹ḡ
wḡdwZxfferZhfeḡ`hf¾]Zeffs\b
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§9y90ÞINIURUOVVGWNFOF0EMN0OF0QFTFIOFGW0
ofrgdgr_r\ZZs]df\f7lxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±gdrrÕ±rZf^^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmd\fŠmms\f
hfhfxfd\ZZsxZehfd\f[Zsr_efÊ
:=ç
7T >`
ŠmmsgdÊ
Î. :Ê \ff[[ft^gfxfŠmms\fxmd\f[Z_^]^sZZr±gd±\gf\ZZs€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^fe`mdxeZfgfdnḡffd
[Z_^rf^ffd^fxfsŠmmseZwfdgrlf\md^gfbƒsrZf^sf`fdgdhhf€Z_\fdŠZs\fdrf^€f^nfhsfdwgdh]Æ
xfsrZhfdxmd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^feü
Î. çÊ \fŠfs`gdh]^ḡ\±gd]ftZd\fd±xmd€f^Zd\fsnsf`gdh]^Zf]^fe±rf^ffdrm¼gr_rŠmms\fxmdu]ü
Î. `Ê ffdtZd]^md^f±Šmmsxmd\fŠmms\fm[€mdh^xmd\fmms\xmd€f^rf^mmexmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs
fdxmdwḡdg]Zem^gf±èèåíâáóäáãäåãçèòâéã1îOî
1èòâéã1îOîãô3Fèèðáâåãïêêðãòâæõìâðñäåíæíâéâäáâðæ
#bû*)ú((*0(*)C*%)*))\&%#ú)#C(÷ú((*C#
C*%)*(&&%&)C#)ú#C
`&*ú) ö*)ú)(&ú)C*%)*(÷ú)C#)ú#C
Têé4ïäå4éõìéêðäáâã
2âçïêðñäíãëêé4âçì4éââåã
Wóç4éðóòòâðã_WXã
)*
_T^8Xã‰çì4éââå3
ã_T˜8Xã
ëðêë4éââå_‰T^Xã
’êëâðã
6þ0ã
634ã
647ã
O1ã
664ã
667ã
Véóñäåäóñã
12ã
4þã
47ã
7çèèéã
#bû*)ú((*C*%)*))\&%#ú%*)*)#C
`&*ú)
ö*)ú)(&ú)C*%)*
)*
Têé4ïäå4éõìéêðäáâã
2âçïêðñäíãëêé4âçì4éââåã
Wóç4éðóòòâðã_WXã
_T^8Xã‰çì4éââå3
ã_T˜8Xã
ëðêë4éââå_‰T^Xã
’êëâðã
661ã
6þ0ã
60þã
Véóñäåäóñã
34ã
Oþã
POã
#bû*)ú((*C#)*)#%&**#)&C))#û(*))((*)%a%\%
&(&&%*&\\*
`&*ú)
s&(%&))
)*
käõìçòèèðãâåãã
:åãíâòêóFâåã
äåãíâðâæâðïââðáâãéêôèéâåã kêåáâðãóäçíâæëðêôâåã
âçãòðèåáíâïèèðã
òðèåáíâïèèðã
’êëâðã
22Pã
61Oã
60Pã
Véóñäåäóñã
621ã
671ã
O6ã
7çèèéã
P2ã
1Pã
17ã
Yf^^Zflm]]fdxmd\fxZZsdZfr\f[Zsr_efxZZs€f^nflmefdxmd\fŠmms\fxmd7Tãg]dgf^dZZ\wm`feḡ`gd\gfd
\f\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]nfmd^ŠZZs\^mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdçèòâéã1î67b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101785
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéã1î67îãäåäñóñáêêðæåâáâãïèåãáâãòâæõìâðñäåíæíâéâäáâðã
FèèðòäJãìâçãòâðâôâåâåãïèåãáâãFèèðáâãïèåã7ëãåäâçãåêáäíãäæã
A((*)ú))*
`%\%)((*)ú)C*b
ú)&&$D%%+0
%)*$Dz%%+0
7ã
7Ga‚
a‚
a‚H7Giu
iuH7
ˆ±u=7
‹mddffs\f^Zflm]]gdhxmd\fwfsfhfe^Z^ffddgf^ÆhfdZsrmeg]ffs\fŠmms\fefg\^±rZf^ffdhfefg\fshfns_g̀^
ŠZs\fdrf^ffdhfdZsrmeg]ffs\f\ZZs]df\f\gf€f^\gt€^]^7lnfdm\fs^b
ofme\_]xm]^hf]^fe\fŠmms\fdhfe\fd]eft€^]gd\gfd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]_g^€f^wfe[\frf^mmewḡdxfsÆ
xmms\gh\me]\fmt^gfxfhfefg\fs]bcd\gfd\g^dgf^€f^hfxmeg]rZf^\f\ZZs]df\fxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]
wZnflmme\ŠZs\fd\m^€_dhfefg\gdh]xfsrZhfdhfeḡ`Šmms\ghg]mmd\g^±xfs`sfhfd\ZZs^Zflm]]gdhxmd\frgÆ
dgr_r\ZZs]df\fxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fswZme]\fwfnf`ZrfdŠZs\^\ZZs^Zflm]]gdhxmd\f^mnfeb
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fshffd\ffe_g^rmm`^xmd\ffef`^sg]t€fxZf\gdh]efg\gdhrZf^wḡd\ZZs]df\f
7Ç^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmdÊ
Î. j±urrՊmddffs€ḡrft€mdg]t€nf]t€fsr\g]ü
Î. prrՊmddffs€ḡrft€mdg]t€dgf^nf]t€fsr\g]b
ofrgdgrmef\ZZs]df\fxmd\f€ZZ[\nf]t€fsrgdh]hfefg\fsŠZs\^me]\fwfxmdffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsnfsfÆ
`fd\b
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§9§90ÞFGXFN0EMN0OF0QFTFIOFGW0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±\gfmeZ[dgf^\ffe_g^rmm`^xmd\f`mnfe±xZZswgfdg]xmdffdg]Zem^gfrZf^
\fwfffdhffehsZfdf`ef_s€fnnfdwZme]xZZshf]t€sfxfdg]gd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉ
hfsfhg]^sffs\fdZsrZ[nfmd^ŠZZs\fdmmdnflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngfÆ
\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrb
Yf^rfs`fdrf^\fwf`ef_sxmdffdhfefg\fsxmd\fxem``f]dZfsfd±rf^ihfefg\fs]fdwZd\fsnḡ`Zrfd\f
rmd^fe±g]dgf^dZZ\wm`feḡ`bcd\g^hfxmexfsx_e^\frg\\fe]^fhfefg\fs\f[_dt^gfxmdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs±
gd\gfd\fnf]t€Z_Š\f]^sZZrnmmdffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsnfxm^b
ḡ\fxZZshfn_d\fe\fefg\gdhfd±Šmmsxmd\fg]Zem^gfŠffs]^mm^mmd\fŠffs]gdxeZf\fd±rmh€f^rfs`fdhfÆ
nf_sfdZlffdmd\fsfrmdgfs\md\ZZs`ef_sgdhb
‹mddffs\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmdw_èffd^¦lfwḡd\m^€f^ZdrZhfeḡ`g]wf^fxZZswgfdxmdffdg]Zem^gf
rf^hffeÆhsZfdf`ef_s±\mdrmh\fmmd\_g\gdhxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fshfnf_sfdrf^ffdmd\fsf`ef_s
\md\fhffeÆhsZfdf±ZlxZZsŠmms\f\m^wfdgf^nem_Šg]fdxfs]t€ge^xmd\ffdghf`ef_sxmd\f[m]fhfefg\fs]b
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§9¨902NWLMTTFGFN0EMN0OF0QFTFIOFGW0
ofnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rZf^fdxZe\Zfd\fnf]t€fsr\ŠZs\fd^fhfdrft€mdg]t€ffdt€frg]t€fnf]t€m\ghgdh
fdfef`^sZ\¦dmrg]t€f`smt€^fdb
ofxfsngd\gdhfdrZf^fdxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdZlffdxfgeghfŠḡwffdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmdÆ
]t€mlb
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§9­907TFXLGIWJKF0JVNLINRrLFIL0
f€Z_\fd]md\fs]e_g\fd\xZZs]t€sg[^±rmhhffdfd`fe]t€fg\gdh]^Zf]^fewZme]]rfe^xfgegh€fg\±]t€m`femmsZ[
]t€fg\gdh]]t€m`femmsŠZs\fdmmdhfnsmt€^gd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsb
Ïr\frf^gdhxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhrZhfeḡ`^frm`fd±g]€f^dZZ\wm`feḡ`ffd
mms\gdh]Zd\fsnsf`fs^fxZZswgfdwZme]ffd`efrZ[]^sgl±\gf]eft€^]rf^hfsff\]t€mleZ]hfrmm`^`mdŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0­9¨9§9¬90DFGSINOINQ0EMN0OF0SFWJKFGUINQWQFTFIOFGW0UFL0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ƒef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdxmd\f`em]]fcrZf^fdxZZswgfdwḡdxmdffd`efrŠmmsmmd\fnf]t€fsÆ
rgdh]hfefg\fs`mdxfsnZd\fdŠZs\fdb
Yf^Šfhdfrfdxmdffdfef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^fermh\ftZd^gd_¾^fg^xmd\fnf]t€fsrgdh]]^sZZrnmmd
dgf^Zd\fsnsf`fdb
ªZZs€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fwf\gffgd\ghfdgd\f
]t€m`femms]±\fwfZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhfd\fwf]^sZZrZlŠmms^]xmd\fmehfrfdf\g[[fsfd^gffeÆ
]^sZZrgdsgt€^gdh°fd²±ffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsnfxm^^fdbof]t€m`femms]xmd€f^€_g]€Z_\feḡ`f^¦lfrZf^fd
nfmd^ŠZZs\fd€f^wḡmmd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfd€f^wḡmmd
nflmegdhfd\gf^fdrgd]^fffdhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×KK.
101786
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷),øøø1\(&&ú*C)
NOFGMPOFTINQ0­9¨9¨9890AVVPOFfRIzVLFNLIMTF0EFGSINOINQFN0
M96CVVGWNFOF0EMN0OF0QFTFIOFGW0
of€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fsrZf^^fdrgd]^fffd\ZZs]df\f€fnnfd\gfhfeḡ`g]mmd\f€fe[^xmd\fhsZZ^Æ
]^fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd\fgd]^meem^gf±\fmms\hfefg\fs_g^hfwZd\fs\±rf^ffdrgdgr_r`Zlfs\ZZs]df\f
xmd‚rrÕb
ÉZt€^md]rmh\f\ZZs]df\fnflfs`^ŠZs\fd^Z^Ê
Î. jurrÕgd\gfd\fhfefg\fs_g^`Zlfsg]ü
Î. ffdhfeḡ`Šmms\ghf\ZZs]df\fgd\gfd€f^ffdmd\fsrf^mmenf^sf[^b
S96BILEVFGINQ0
of€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fsxZe\Zf^mmd\fxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsbYḡrZf^
Zxfsffd`Zr]^gh\fwfe[\fxZZs]t€sg[^fdhf¾d]^meeffs\fdmmdhf]eZ^fdŠZs\fd°êåáâðèýáâéäåíâåã1îþî0îþîãfdã
1îþî0î4î²b
of€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefhfefg\fsg]xZZswgfdxmdffdg]Zem^gfrf^hffeÆhsZfdf`ef_sb
NOFGMPOFTINQ0­9¨9¨9y901I·XVUFNOF0FfRIzVLFNLIMTF0EFGSINOINQFN0
M96CVVGWNFOF0EMN0OF0QFTFIOFGW0
of\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]xmd\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhrZf^^fdrgd]^fhfeḡ`wḡdmmdÊ
Î. \f€fe[^xmd\fwfxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs\gfrf^ffdrm]]mxfsnZd\fdg]±\fmms\hfefg\fs_g^hf]eZÆ
^fd±Šmddffs\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdh\fwfrm]]mxfsngd\^rf^ffdxsffr\hfefg\fd\\ffeü
Î. ›”“¡›¥¢‘›”¤¢››”£¢”›”Í›™š›¤œ¥¢¿¿›¡›¥›¤Ÿ”£›¤Í¢›¢”œ›‘”›”œž”£¢”£›¤™š¥¡¡›¢›”‘›‘›eÆ
efdügd\g^hfxmeg]€f^dZ\ghwgt€fsxmd^fxfshfŠg]]fd\m^\fxfsŠfwfdeḡ`gdhxmd\ff³_glZ^fd^gmefxfsÆ
Í¥¢¥¢¿”‘’›¢”›)›”‘9››”œžŸ”Í›š¤›¢”‘‘”‘¤œÍ¢›¢”œ›‘”)››¤”£›¤™š¥¡¡›¢›”¤¢››Ÿ”¢¥›‘”‘‘”
hfxZeh€ff[^\m^gd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fsrf^\f`efgd]^f\ZZs]df\fffd[Z_^]^sZZrhmm^xeZfgfd\gf
ffd^€fsrg]t€fnfem]^gdhxfsZZswmm`^hsZ^fs\md\fwf^Zfemm^nmmsxZZs\fwfhfefg\fsb
ofxZehfd\frg
dgr_r\ZZs]df\fdrZf^fdgdmeefhfxmeefdgdmt€^hfdZrfdŠZs\fdÊ
Šmddffs
\fhfefg\fs]rft€mdg]t€nf]t€fsr\wḡdü
Î. j±urrÕ
prrՊmddffs\fhfefg\fs]dgf^rft€mdg]t€nf]t€fsr\wḡdb
S96BILEVFGINQ0
ofnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefhfefg\fs]rZf^fdhflemm^]^fdxfsnZd\fdŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[Æ
^fdxmd^Zflm]]gdhZlnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]°êåáâðèýáâéäåíâåã1îþî0îþîfd1îþî0î4î²b
ofnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefhfefg\fs]wḡdxZZswgfdxmdffdg]Zem^gfrf^hffeÆhsZfdf`ef_sb
J96CVFTLGFPPFNOKFIOWVNOFGHVFX0
ḡ^Šḡ[ferZf^\f\Zfe^sf[[fd\€fg\xmd\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhdmhfhmmdŠZs\fd\ZZsfs
wgt€xmd^fxfshfŠg]]fd\m^\fgrlf\md^gf±^_]]fdZr€f^fxfdŠfèfnf]t€Z_Š\frm]]mfdfèfmd\fsfrm]]m
Z[hfefg\fd\\ffe\m^hfeḡ`^ḡ\ghhfdmm`nmmsg]±`efgdfsg]\mdZ[hfeḡ`g]mmdE‘:m±ŠmmsgdÊ
Î. EÊ \fxfsrZf\feḡ`ftZd^mt^]lmddgdhü
Î. :mÊ \fmmd]lsff`]^sZZrxmd€f^nf]t€fsrgdh]^Zf]^fengddfdffd^ḡ\±nflmme\\ZZs\fxfgegh€fg\]t_sxf±
gd[_dt^gfxmd\fŠmms\fxmd\fxfsrZf\feḡ`ftZd^mt^]lmddgdhb
É¢¥›¢”š›‘”¢›¤)›“”’¥‘¿›£›¤”9¤‘”‘’›¢”‘9››”œž”¿›£›”¤”£›¤™š¥¡¡›¢›”‘¤œÍ¢›¢Ÿ”œ›‘”œ›¢”
fswgt€fxfdffd]xmdxfshfŠg]]fd\m^xZZsdZfr\fxZZsŠmms\fŠZs\^dmhfeff[\xZZs\fnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefd
xmdfèxmd\fnf^sZ``fd]^sZZrnmdfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101787
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0­9­90DFITIQKFIOWINWLMTTMLIFW0
ö÷),ø,øøö%)
og^€ZZ[\]^_`nf€md\fe^\f]lftg[gf`fxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f\f`f_wffd€f^hfns_g̀xmd\fxfgegh€fg\]gdÆ
]^meem^gf]b
ofxfgegh€fg\]gd]^meem^gf`mdgd€f^mehfrffdxZehfd]ýäíóóðã1î0þîmmdhfhfxfdŠZs\fdb
6äíóóðã1î0þîãTðäåõäëâãïèåãââåãïâäéäíìâäáæäåæçèééèçäâÂ
-
of]lftg[gf`fxZZs]t€sg[^fd±\gfgdffdmd\fssf[fsfd^gf`m\fsnf]t€sfxfdŠZs\fd±rZhfdm[Šḡ`fdxmd\fwf
xmd\g^€ZZ[\]^_`±me]\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gfmmd€f^hf€ffexmd\ffg]fdxmd\g^md\fssf[fsfd^gf`m\fsnfÆ
md^ŠZZs\^bof]lftg[gf`fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`\gfdgf^\ZZs\g^sf[fsfd^gf`m\fshf\f`^ŠZs\fd±
neḡxfdxmd^Zflm]]gdhbofxfslegt€^gdhZr^fdrgd]^fmmd\fŠf^^feḡ`ffg]fd^fnfmd^ŠZZs\fdneḡ[^]^ff\]
hfe\ghb
‡fdxfs]^mm^Zd\fsmd\fssf[fsfd^gf`m\fsÊ
Î. €f^wḡffdŠf^^feḡ`ffg]xmd^Zflm]]gdhgdfehg½ü
Î. €f^wḡffd^ft€dg]t€fdZsr\gf\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\Z[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\g]b
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\frZf^ffdsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]_g^xZfsfdbofwfnfxm^
^fdrgd]^fÊ
Î. \fnflmegdhxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]ü
Î. \fnflmegdhxmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsü
Î. \fnflmegdhxmd\f`fdrfs`fdxmd\fxfgegh€fg\]nsZddfdb
ofrmm^sfhfefd±\gfgd€f^`m\fsxmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]hfdZrfdwḡd±wḡdgd\f
eḡ]^rf^\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]xfsrfe\bofeḡ]^fd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]ŠZs\fd^fs
nf]t€g̀`gdhhf€Z_\fdxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rffd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsb
‡fdxfs]^mm^gdìêêýáæçóôã1î1îZd\fsÊ
Î. sf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]ʀf^hfns_g̀xmdrffs\fsfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]Zr\fwfe[\f
[_dt^gf^fhmsmd\fsfdfdŠmmsnḡ€f^_g^xmeefdxmdffdZ[rffs\fsfxmd\fsf\_d\md^f
xfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]€f^xZZsZlhf]^fe\f\Zfedgf^€gd\fs^bYf^dgxfm_xmd\fsf\_d\md^gfŠZs\^\ZZs\f
sg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]nflmme\ü
Î. sf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdʀf^hfns_g̀xmdrffs\fsffef`^sg]t€fefg\gdhfdZrxgmffde_]
\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdZ[\fxfsns_g̀fs]xmdffdxfgegh€fg\]gd]^meem^gf^fxZf\fdfdŠmmsnḡ€f^
_g^xmeefdxmdffdZ[rffs\fsfxmd\fsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\fxZf\gdhxmd\f]t€m`feÆfd
xfs\ffenZs\fdZ[\fxfsns_g`fs]dgf^€gd\fs^bYf^dgxfm_xmd\fsf\_d\md^gfŠZs\^\ZZs\f
sg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]nflmme\b
ö÷),ø,øùøA(
Yf^[_dt^gfnf€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gfrZf^hfhmsmd\ffs\ŠZs\fdÊ
Î. nḡ€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZdü
Î. nḡffdnsmd\ü
Î. nḡffdfef`^sg]t€f[Z_^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
101788
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ïrmmd\fwfxZZsŠmms\fd^fxZe\Zfd±g]€f^dZZ\wm`feḡ`Zr]lftg[gf`ffef`^sg]t€fnsZddfd±rm^fsgmefd±
]^sZZrnmdfdfdfef`^sg]t€fefg\gdhfd^f`gfwfdb
Yf^g]ZZ`dZZ\wm`feḡ`Zrsf`fdgdh^f€Z_\fdrf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd±\gf€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f
xfgegh€fg\]gd]^meem^gf`_ddfdxfs]^Zsfdb¹fŠZs\fd\ZZs\f_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme\nḡ\f`f_wf
fd€f^hfns_g̀xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeb
ö÷),ø,ø@ødú)ú)&&
‹Zs\fdnflmme\me]xfgegh€fg\]gd]^meem^gf]Ê
Î. \fwf\gfgd\fŠf^^feḡ`ffg]fdZlhfefh\ŠZs\fd±wZme]xm]^hf]^fe\gdèýáâéäåíã1î1î6îü
Î. fd\fwf\gfZlnm]g]xmdffdsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]\ZZs\f_g^nm^fsZ[wḡd
m[hfxmms\gh\fnflmme\ŠZs\fdb
Çfs\f[gdg^gfxmeefd\fxfsns_g̀fs]rf^lZ]g^gfxfxfgegh€fg\dgf^Zd\fs\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]b
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f]^fe^\feḡ]^rf^\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]Zlbofwfeḡ]^xfsrfe\^xZZsfèf
xfgegh€fg\]gd]^meem^gf\fsf[fsfd^gf°sg]gtZmdme¦]fZ[Šf^^feḡ`ffg]fd²b
ofxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]ŠZs\fdŠffshfhfxfdZlffdZ[rffs\fsflemddfdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]bofwf
lemddfd\gfdfd^fŠZs\fdhflmsm[ffs\\ZZs\ff¼leZg^md^Z[wḡdm[hfxmms\gh\fx¶¶s€f^Zd^Šfslfd\f_g^xZfÆ
sgdhxmd\fgd]^meem^gfbofxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0blmsm[ffs^\f
lemddfdxZZsZd^xmdh]^nḡ\ftZd^sZefbofZxfsffd]^frrgdh^_]]fd\flemddfdfd\fgd]^meem^gfrZf^\ZZs\f
xfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfŠZs\fddmhf`f`fdb
ö÷),ø,øødú)&")ú÷\&C(\)ú)ú)ú*C*\b
#*Â
of^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsŠZs\^nflmme\Ê
ƀf^wḡ\ZZsffdsf[fsfd^gf`m\fswZme]xm]^hf]^fe\gdèýáâéäåíã1î1î6îü
ƀf^wḡ\ZZs\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]b
ofeḡ]^rf^\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]xfsrfe\^xZZsfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs€_d^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\b
ö÷),ø,ø,ø`&*&%C"&\&úú)(*%C*(Â
NOFGMPOFTINQ0­9­9­9890DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN0
ofnsZd\gfgd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fshf¾d^fhsffs\g]±rZf^m_^Zrm^g]t€ŠZs\fdgdhf]t€m`fe\nḡ€f^_g^xmeefd
xmd\fdZsrmefnsZdbofwfnsZdrZf^ffdŠfs`gdh]^ḡ\hmsmd\fsfd\gf^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmd\f^ḡ\xmd
[_dt^gfnf€Z_\nflmme\gdèýáâéäåíã1î1îþî
ofsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]Z[fxfd^_fefsf[fsfd^gf`m\fs]nflmefd\fdZZ\wmm`Ê
Î. Zr€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZd^frfe\fdfd\ffxfd^_fefrg\\fefd\gfrZf^fdgdŠfs`gdh
hf]^fe\ŠZs\fdü
Î. \fdZZ\wmm`Zr\f]^Zsgdhfd^frfe\fdfd\ffxfd^_fefrg\\fefd\gfrZf^fdgdŠfs`gdhhf]^fe\
ŠZs\fdü
Î. \f[sf³_fd^gfxmd\fZr]t€m`fegdh]^f]^fdb
of_g^nm^fsrZf^\ftZssft^fŠfs`gdhxmd\fhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fshmsmdÆ
\fsfd\ZZs€f^_g^xZfsfdxmdZd\fs€Z_\fd^Zfwgt€^bYg¯rZf^sfhferm^ghfZr]t€m`fegdh]^f]^fd_g^xZfsfdfd
€ḡrZf^gdhfxmexmd]^ZsgdhwZ]lZf\ghrZhfeḡ`\fdZZ\wm`feḡ`f€fs]^feegdhfd_g^xZfsfdZr€f^[_dt^gfnfÆ
€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]^fhmsmd\fsfdboflfs]ZZd\gf\g^Zd\fs€Z_\fd\fwf^f]^fd_g^xZfs^\Zt_Æ
rfd^ffs^\f_g^hfxZfs\f^_]]fd`Zr]^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9­9­9y90DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0NIFL*QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN0
ªZZs\fxfgegh€fg\]nsZddfdnflmme^\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]^fdrgd]^fÊ
Î. €_dmmd^meü
Î. €_dlemm^]gdhü
Î. €_dgd]t€m`fe^ḡ\ü
Î. \flemm^]xmd\f]lmddgdh]rf^gdhfdxZZs\fm_^Zrm^g]t€fZr]t€m`fegdh°Šmmsnḡsf`fdgdhŠZs\^
hf€Z_\fdrf^\f[sf³_fd^gf]t€ZrrfegdhfdZ[]lmddgdh]\megdhfd²ü
Î. \fdZZ\wmm`Zr€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZd^frfe\fdfd\ffxfd^_fefrg\\fefd\gfrZf^fdgd
Šfs`gdhhf]^fe\ŠZs\fdü
Î. \fdZZ\wmm`Zr\f]^Zsgdhfd^frfe\fdfd\ffxfd^_fefrg\\fefd\gfrZf^fdgdŠfs`gdhhf]^fe\
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101789
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ŠZs\fdü
Î. \f[sf³_fd^gfxmd\fZr]t€m`fegdh]^f]^fdü
Î. \fxZehZs\fxmd\fgd]t€m`fegdhxmd€f^hf€ffexmd\fxfgegh€fg\]nsZddfdb
of^Zfhfem^fdnsZddfdwḡd\fxZehfd\fÊ
Î. €fsemm\nmsfnm^^fsḡfdü
Î. dgf^ƀfsemm\nmsfnm^^fsḡfdü
Î. ]^sZZrhfdfsm^Zsfd\gfZdm[€md`feḡ`xmd\fdZsrmefnsZdwḡdü
Î. ZdZd\fsnsff`nmsfxZf\gdh]nsZddfd°ZZ`hfdZfr\_dgd^fss_l^gneflZŠfs]_lle¦²b
‡fdxfs]^mm^Zd\fsxfgegh€fg\]nsZdÊffdxfgegh€fg\]nsZdZ[ffdhf€ffexmdxfgegh€fg\]nsZddfdb
ofxfgegh€fg\]nsZdrZf^m_^Zrm^g]t€fdxZehfd]\fxZehZs\fnflmme\gd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gdÆ
]^meem^gf]ŠZs\fdgdhf]t€m`fe\nḡ€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZdb
ofxfgegh€fg\]nsZdrZf^Zlffdxm]^f]^md\lemm^]hf¾d]^meeffs\ŠZs\fd±wZ\mdgh\m^wfdgf^\ZZs€f^_g^xmeefd
xmd\fdZsrmefnsZd`mdnf¾dxeZf\ŠZs\fdb
ofxfgegh€fg\]nsZdrZf^\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\hmsmd\fsfdxZZsfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gffsZl€mms
mmdhf]eZ^fdŠZs\^b
ofxfgegh€fg\]nsZdrZf^gdffdhf]t€g̀^ffd_g^]e_g^fd\\mmsxZZsnf]^fr\fs_gr^fhf¾d]^meeffs\wḡdbofs_gr^f
g]meeffd^Zfhmd`feḡ`xZZshfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdb
Ǜ”£›¥¡¥¿š›¥Í¤¢”œ›‘”9¤›¢”¢‘9¤›¢”›¢”¿›ï¢‘¡¡››¤” ‘”›”¤¥¥™ž” ”››¢”ͤ¢Ÿ”››¢”£›¤‘¤œ¥¢¿Ÿ”
xZs]^Z[xmd\meg]rffdmd\fsfdm\feghfZr]^md\gh€f\fd\gf\fnf]t€g̀nmms€fg\xmd\fxfgegh€fg\]xZf\gdh`_dÆ
dfdxfs]^Zsfd±ŠZs\fdnflfs`^b
oflemm^]xmd\fxfgegh€fg\]nsZdrZf^nf€ZZseḡ`hfxfd^geffs\ŠZs\fdZl\m^\fhflsZ\_tffs\fhm]]fdfdsZZ`
wgt€dgf^dmmseZ`mefd\gf^Zfhmd`feḡ`wḡdxZZslfs]Zdfd±`_ddfdxfs]lsfg\fdb
[wZd\fseḡ`fmmd]e_g^gdhfd±Zdm[€md`feḡ`xmdfèmmsfdhfxZf\\ZZs€f^\g]^sgn_^gfdf^°emmh]lmddgdhZ[€ZZhÆ
]lmddgdh²ŠZs\fddgf^me]xfgegh€fg\]nsZd^Zfhfem^fdb
Yf^xfsrZhfdxmd\fxfgegh€fg\]nsZdg]\_]\mdgh\m^€f^Zl]^ms^fdfd€f^Šfs`fdxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]
mmdhf]eZ^fdmmd\fxfgegh€fg\]nsZdZd\fs\frff]^Zdh_d]^ghfZr]^md\gh€f\fdhfhmsmd\ffs\wḡdbƒfdxfgeghÆ
€fg\]nsZdrmhZZ`±rf^Z[wZd\fsm[]t€m`fegdh±hfns_g̀^ŠZs\fdxZZsxfsns_g̀fs]\gfhffdxfgegh€fg\]xfsns_gÆ
`fs]wḡd±ZlxZZsŠmms\f\m^wḡdnf]t€g̀nmms€fg\xZZs\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]dgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\^b
of_g^nm^fsrZf^\ftZssft^fŠfs`gdhxmd\fxfgegh€fg\]nsZdhmsmd\fsfd\ZZs€f^_g^xZfsfdxmdZd\fs€Z_\fd
^Zfwgt€^bom^nfxm^nḡxZZsnffe\\fnf]t€g̀nmms€fg\xmd\f€_elgd]^meem^gf]xmd\fxfgegh€fg\]nsZd±€f^dgxfm_
£¢”›”ͤ¢‘ŽŸ”š›‘”¡¢¥£›’”£¢”›”͝‘‘›¤¥/›¢Ÿ””Ç›”’¥‘͝‘›¤”œ›‘”¤›¿›¡œ‘¥¿›”œ™š“›¡¥¢¿‘›‘›¢”’¥^Æ
xZfsfdbƒfdZr]t€m`fegdh]^f]^Zd\fsnfem]^gdhrZf^^fdrgd]^fffd`ffslfs¯mms_g^hfxZfs\ŠZs\fdbof_g^nmÆ
^fsrZf^gdhfxmexmd]^ZsgdhwZ]lZf\ghrZhfeḡ`\fdZZ\wm`feḡ`f€fs]^feegdhfd_g^xZfsfdZr€f^[_dt^gfnfÆ
€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]^fhmsmd\fsfdboflfs]ZZd\gf\g^Zd\fs€Z_\fd\fwf^f]^fd_g^xZfs^\Zt_Æ
rfd^ffs^\f_g^hfxZfs\f^_]]fd`Zr]^fdb
ö÷),ø,ølø`&*&%C"C*)Â
NOFGMPOFTINQ0­9­9¬98905TQFUFFNKFOFN-
M96DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN0
ofnsmd\Šffs]^md\xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]fd€_d]^sZZrnmdfd°]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdfdfef`^sgÆ
]t€fefg\gdhfd²g]dgf^xfsfg]^bÉZt€^md]]e_g^\g^€f^hfns_g̀xmdxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rf^ffdnsmd\ŠffsÆ
]^md\dgf^_g^Zrmmdmd\fsfxfslegt€^gdhfd^fnfmd^ŠZZs\fdb
of`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZhgf±xmd]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdhxmd\fxfgeghÆ
€fg\]gd]^meem^gf]rZf^fdmmd\ffg]fdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î1î4îþîxZe\Zfd±^fdwḡ
\fhZf\fŠfs`gdhxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]\ZZs\fwffef`^sg]t€fefg\gdhfddgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\^b
S96DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0NIFL*QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN
ofnsmd\Šffs]^md\xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]g]dgf^xfsfg]^bÉZt€^md]]e_g^\g^€f^hfns_g̀xmdxfgegh€fg\]Æ
xfsns_g̀fs]rf^ffdnsmd\Šffs]^md\dgf^_g^Zrmmdmd\fsfxfslegt€^gdhfd^fnfmd^ŠZZs\fdb
ofêåáâðèýáâéäåíâåã1î1î4î2î^Z^1î1î4îþîwḡdxmd^Zflm]]gdhxZZs\fxfgegh€fg\]nsZdfd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmÆ
dfdb
ofZdm[€md`feḡ`fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]fd\f`mnfe]^fdnf€ZfxfxmdtZrr_dgtm^gffdgd[Zsrm^gf^ft€dZeZÆ
hgf±xmd]ghdmeg]m^gfZ[nf\gfdgdhxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]rZf^fdmmd\ffg]fdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdÆ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×,.
101790
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
hfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î1î4îþîxZe\Zfd±^fdwḡ\fhZf\fŠfs`gdhxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]\ZZs\fwffef`Æ
^sg]t€fefg\gdhfddgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\^b
NOFGMPOFTINQ0­9­9¬9y90IFL*QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN$
ƒèeZ`mmeŠmmsgdffddgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdhf¾d]^meeffs\ŠZs\^±rZf^^fdZlwgt€^fxmd\f
nfefd\fd\feZ`mefdffdnsmd\Šffs]^md\nfwg^^fdhf\_sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd
[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gf€ḡxZf\^bofsZZ`m[xZfsÆfdxfse_t€^gdh]`mdmefd\gfdfd
fxfdffd]ffdnsmd\Šffs]^md\^fnfwg^^fdhf\_sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmdnsmd\Šffs]^md\
xmd€f^eZ`mmexmd\fxfgegh€fg\]nsZd±Šmddffs\fwf`mdmefdmd\fsfeZ`mefd\ZZseZlfd\md€f^eZ`mmexmd\f
xfgegh€fg\]nsZdb
NOFGMPOFTINQ0­9­9¬9§90JKMXFT*0FN0EFGOFFTSVGOFN0EMN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN0IN0OIL01VFX0
EFITIQKFIOWSVGO0QFNVFUO-
ofxfgegh€fg\]nZs\fdÊ
Î. Z[ŠfewḡdwfZd\fshfnsmt€^gd_g^]e_g^fd\xZZs\g^\Zfenf]^fr\feZ`mefd±rf^ffdnsmd\Šffs]^md\
hf\_sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gfwf
xZf\fdü
Î. Z[Šfenfwg^^fdwfffdnsmd\Šffs]^md\°rf^gdnfhsglxmd€_d^Zfnf€Zsfd²hf\_sfd\fffd^ḡ\^fd
rgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gfwfxZf\fdb
ofeZ`mefdfd\fxfgegh€fg\]nZs\fdwḡdmeeffd^Zfhmd`feḡ`xZZs€f^hfŠmms]t€_Š\°p²Z[xm`nf`Šmmr°u²
lfs]Zdffeb
Ǜ”™š¥““¥¢¿›¢”£¢”›”‘9››”››¤‘›”¡¥¢›ž”)¥/¢”¢¥›‘”£¢”‘› ¥¢¿” ”›”Í›¥›¢¥¢¿Í¤›¢”›¢iŽ”›”¥¿¢¡¥mÆ
^gfnZs\fd\gfZrŠgeefxmdmd\fsfxfgegh€fg\]sf\fdfd^Zfhmd`feg¯`rZf^fdneḡxfd°nḡxZZsnffe\Ênf\gfdgdh]Æfd
]ghdmeg]m^gflmdffexZZs\fnsmd\\f^ft^gf²b
cdm[Šḡ`gdhxmd\fxfsleg\tf€^gdhxmd\f_g^]e_g^fd\nf]^fr\feZ`mefdxZZs\fdgf^Æhf¾d^fhs]^fffs\fxfgegh€fg\]nsZd
°êåáâðèýáâéäåíã1î1î1î2î„ megdfm²fdxZZs\fxfgegh€fg\]nZs\fd°êåáâðèýáâéäåíã1î1î4î0îa megdfm²±g]€f^^ZfÆ
hfem^fd\m^ffdxfgegh€fg\]nsZdfd\fxfgegh€fg\]nZs\fdgd€f^wfe[\feZ`mmeŠZs\fdhf¾d]^meeffs\bog^eZ`mme
rZf^ffdnsmd\Šffs]^md\nfwg^^fdhf\_sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmd
fèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gf\ZZs\fxfgegh€fg\]nsZdfd\fxfgegh€fg\]nZs\fdŠZs\^hfxZf\b
Yf^g]^Zfhfem^fdZrmd\fsf]^sZZrnmdfd\mdxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdgd\fxfgegh€fg\]nZs\fd^fgd]^meefsfd±
gd\gfd
Î. €f^nsmd\Šfsfd\fxfgegh€fg\]nZs\fdnf^sf[^üfd
Î. \fdgf^Æxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdŠZs\fdm[hf]t€fsr\\ZZsffd
^_]]fd]t€Z^Šmmsxmd\fnsmd\Šffs]^md\hfeḡ`mmd\fwfxmd€f^xfgegh€fg\]nZs\g]b
NOFGMPOFTINQ0­9­9¬9¨907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0EMN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN-
M965TQFUFFNKFOFN0
Ïr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]fd\fxfgegh€fg\]nZs\fd^fnf`Zrfd±wḡd\ffef`^sg]t€f
efg\gdhfdxmd€_dxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdÊ
Î. €f^wḡdgf^Æsf\_d\md^fdrf^ffdnsmd\Šffs]^md\°wgfëóåçãòî²ü
Î. €f^wḡsf\_d\md^°wgfëóåçãõî²b
e]\ffef`^sg]t€fefg\gdhxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsZ[€f^xfgegh€fg\]nZs\ffdnsmd\Šffs]^md\nfwg^±g]€f^
xZehfd\xZZs]t€sg[^xmd^Zflm]]gdhÊ
Ænḡ€f^hfns_g̀xmdm[^m`\ZwfdZl€f^^sm¯ft^xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh±rZf^fd\fwfffd
nsmd\Šffs]^md\€fnnfdhf\_sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmd\f
xfgegh€fg\]xfsns_g̀fsZ[€f^xfgegh€fg\]nZs\±\gfÈ\m^\ZZs\ffef`^sg]t€fefg\gdhhfxZf\ŠZs\^b
cd_g^]e_g^fd\xZZs\fxfgegh€fg\]nsZdfd€f^xfgegh€fg\]nZs\nf]^fr\feZ`mefd±rf^ffdnsmd\Šffs]^md\hf\_Æ
sfd\fffd^ḡ\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\gfwfxZf\fd±g]
\fnsmd\Šffs]^md\xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmdffdxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdgd\fwfeZ`mefddgf^xfsfg]^±Zl
xZZsŠmms\f\m^\f^Z^mefefdh^fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fwfxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdgd\fwfeZ`mefd
aˆrf^fsdgf^Zxfs]t€sḡ\^b
cd\ftZrlms^grfd^fd°_g^hfwZd\fs\\feZ`mefdnf\Zfe\gd\fxZsghfmegdfm²Šmmsgdffdxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs
ŠZs\^hf¾d]^meeffs\±g]\fnsmd\Šffs]^md\xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh°fd²xmd\ffgd\xfgegh€fg\]]^sZZrnmmdxmd
\fwfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsgd\fwftZrlms^grfd^fddgf^xfsfg]^±ZlxZZsŠmms\f\m^Ê
Î. \f^Z^mefefdh^fxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh°fd²xmd\fwffgd\xfgegh€fg\]]^sZZrnmmdgd\fwf
tZrlms^grfd^fdaˆrf^fsdgf^Zxfs]t€sḡ\^üfd
Î. \fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fshffdnsmd\Šffs]^md\nfwg^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.××.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101791
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofnsmd\Šffs]^md\xmd\fgd^fsdfnf`mnfegdhxmd€f^xfgegh€fg\]nZs\g]dgf^xfsfg]^b
S96 IFL*GFORNOMNLF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0EMN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN0UFL0FFN0SGMNOÝFFGWLMNO
e]€f^xfgegh€fg\]nZs\Z[\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\ZZsffddgf^Æsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhhfxZf\ŠZs\^±
wḡd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]±\f`mnfe]fd€_d^Zfnf€ZsfdÊ
Î. Z[Šfexmd€f^^¦lfrf^`fdrfs`q¸jgdZxfsffd]^frrgdhrf^\fçèòâéãþîPîxmdêåáâðèýáâéäåíããþî0î0îþîZ[
f³_gxmefd^€gfsrff±rf^ffdhfŠmmsnZsh\[_dt^gfnf€Z_\wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã1î1îþî5
Î. Z[ŠfeZd\fshfnsmt€^gdmmdefh]¦]^frfdnfmd^ŠZZs\fd\mmd€f^xfsfg]^fnsmd\Šffs]^md\]dgxfm_\m^
ffd[_dt^gfnf€Z_\ŠmmsnZsh^wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã1î1îþî5ã
Î. Z[ŠfexfswZd`fdgdxeZfsfdfdr_sfdnfmd^ŠZZs\fd\mmd€f^xfsfg]^fnsmd\Šffs]^md\]dgxfm_\m^
ffd[_dt^gfnf€Z_\ŠmmsnZsh^wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã1î1îþî5ã
Î. Z[Šfegdhfhsmxfdb
cd\gfdmeef]mrfd]^feefd\f\fefdxmd€f^hf€ffe°\smmh]^fe±hf¾]Zeffs\fhfefg\fs±`mnfefdnfxf]^ghgdh²\f
nsmd\Šffs]^md\xZZs€f^[_dt^gfnf€Z_\€fnnfdfd\f]mrfd]^feefd\f\fefdZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fd
xmd\f[mnsg̀md^fdhf¾d]^meeffs\wḡd±\mdŠZs\^€f^hf€fferf^ffd`fdrfs`f³_gxmefd^mmdq¸jnf]t€Z_Š\b
ƒèfhf¾]Zeffs\fhfefg\fsZ[`mnfe\gfmmd€f^\smmh]^fexmdffdhf€fferf^€f^`fdrfs`q¸jZ[rf^ffd`fdÆ
rfs`f³_gxmefd^mmdq¸jŠZs\^^ZfhfxZfh\±\gfd^€f^`fdrfs`q¸jZ[q¸a^fnfwg^^fdboftem]]g[gtm^gfrbnb^b
\fnsmd\sfmt^gfxmdçèòâéãþî3îxmdêåáâðèýáâéäåíãþî0î0îþîg]ZZ`xmd^Zflm]]gdhb
oflemm^]gdhfd\fgd]^meem^gfxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdfd€_dnfxf]^ghgdhfdrZf^fd€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f
xfgegh€fg\]]^sZZrnmmdhmsmd\fsfdb
cdemdhfxfs^gtmefgd]^meem^gf]rZf^fd\fnfxf]^ghgdhfdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdhmsmd\fsfd\m^\ffef`^sg]t€f
efg\gdhfdnḡnsmd\dgf^xsZfh^ḡ\ghŠfhwm``fdb
ƒsŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\frZhfeḡ`fdfhm^gfxfgdxeZf\xmd\flemm^]gdhxmdmd\fsfgd]^meem^gf]°fef`Æ
^sg]t€fddgf^Æfef`^sg]t€²±\gfhffdxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]wḡdfd\gfgd\fdmnḡ€fg\xmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]
ŠZs\fdhflemm^]^bªZZsnffe\xmdffd]g^_m^gf\gfrZf^xfsrf\fdŠZs\fdÊffd`mnfehZZ^wZd\fs€f^`fdrfs`q¸j
\gfnZxfdffd`mnfehZZ^rf^€f^`fdrfs`q¸jhflemm^]^ŠZs\^fd\gfZl\fwfemm^]^f`mdxmeefdnḡffdnsmd\b
Ïr\f\ZZs]df\fxmd\fhfefg\fs]^fnfsf`fdfd±rZf^fd\fxfs€Zhgdhxmd\fŠffs]^md\xmd\fhfefg\fs]xmd
\ffef`^sg]t€fefg\gdhfxfdme]\fxfswŠm``gdhxmdfè^smd]rg]]gf]ghdmmegdsf`fdgdhŠZs\fdhfnsmt€^^fdhfÆ
xZehfxmd\f^frlfsm^__s]xfs€Zhgdhnḡffdnsmd\bƒsŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^€f^tZrlms^grfd^Šmmsgd
wgt€\fhsZZ^]^f]lmddgdh]xmegd\ffef`^sg]t€fefg\gdhxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdnfxgd\^bYf^g]^Zfhfem^fd
Zrsf`fdgdh^f€Z_\fdrf^\fgdxeZf\xmd\ffxfd^_fefnsmd\nf]t€fsrgdh]rg\\fefdhf¾d]^meeffs\gd€f^tZrÆ
lms^grfd^°nxÊ]lsgd`efs²bofrm¼grmefxfs€Zhgdhxmd\fZrhfxgdh]^frlfsm^__snḡffdnsmd\ŠZs\^nflmme\
\ZZs\f_g^nm^fsxZehfd]\fhf]^md\mms\g]ffs\f^frlfsm^__sÆ^ḡ\t_sxf\gf\f\__sxmd\fnsmd\Šffs]^md\xmd
\fnZ_Šfefrfd^fdnflmme^bofwf€mdh^m[xmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\nflmme\äåãèýáâéäåíã1î1îþîof\ZZsÆ
]df\fxmd\fhfefg\fs]xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdh`mdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlnfsf`fd\ŠZsÆ
\fdb
J96FORNOMNLF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0EMN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN0
e]€f^xfgegh€fg\]nZs\Z[\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs\ZZsrffs\fsffef`^sg]t€fefg\gdhfd°mmd^me^fnflmefd\ZZs
\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]²hfxZf\ŠZs\^fdme]fèffef`^sg]t€fefg\gdhgdm[wZd\fseḡ`f
tZrlms^grfd^fdeZZl^rf^ffdnsmd\Šffs]^md\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmd€f^È\f
\ZZs\fsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdhfxZf\fxfgegh€fg\]nZs\Z[xfgegh€fg\]xfsns_g̀fs±g]\fnsmd\ŠffsÆ
]^md\xmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfddgf^xfsfg]^gd\fwftZrlms^grfd^fd
O90001I·HVNOFGF0QFEMTTFN0
cdhfxmexmd\fsf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs°mmd^me^fnflmefd\ZZs\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gdÆ
]^meem^gf]²fdme]fèffef`^sg]t€fefg\gdhdmmsffdsf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fseZZl^\ZZsm[wZd\fseḡ`f
tZrlms^grfd^fdrf^ffdnsmd\Šffs]^md\^fdrgd]^fhfeḡ`mmd\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmd\f\ZZs\ffef`Æ
^sg]t€fefg\gdhhfxZf\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs±g]\fnsmd\Šffs]^md\xmdfèffef`^sg]t€fefg\gdhdgf^xfsfg]^gd
\fwftZrlms^grfd^fdb
ö÷),ø,øpø`&*&%C"#&*÷(\&Â
NOFGMPOFTINQ0­9­9{98905TQFUFFNKFOFN-
M96DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdh±`Zs^]e_g^gdhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxmd\f]^sZZrnmdfdxmd\f
xfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rZf^\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdxmd\fìêêýáæçóôôâåãþî2î°nf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sgÆ
]t€f]t€Z``fd²fdþîþî°fef`^sg]t€fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfs]^sZZr²sf]lft^fsfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
101792
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofhZf\fŠfs`gdhxmdffd]^sZZrnmmdrf^xfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rmhdgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\fd\ZZsffd
fef`^sg]t€f[Z_^gdffdmd\fsf]^sZZrnmmdbom^xfsfg]^\f]feft^gxg^fg^^_]]fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
S96DFITIQKFIOWEFGSGRIXFGW0UFL0NIFL*QFrNLFQGFFGOF0EFITIQKFIOWSGVN
ofêåáâðèýáâéäåíâåã1î1î3î2î^Z^1î1î3î1îãwḡdxmd^Zflm]]gdhxZZs\frmm^sfhfefd^fdfrfdnḡffdfef`^sg]t€f
[Z_^gdffdxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdb
NOFGMPOFTINQ0­9­9{9y905TQFUFNF0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0EMN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN-
ofhZf\fŠfs`gdhxmdffdxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdrmhdgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\fd\ZZsffdfef`^sg]t€f[Z_^
gdffdmd\fsf]^sZZrnmmdbom^xfsfg]^\f]feft^gxg^fg^^_]]fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
ªZZsxZf\gdh]nsZddfd°dZsrmmeÈxfgegh€fg\²\gfdgf^Zd^ŠZslfdwḡdZrgdlmsmeefe^fŠfs`fdÊ
Î. wḡdxZZswgfdgdhfdmmdhfnsmt€^Zr\fwflmsmeefeŠfs`gdh^fxZZs`Zrfdü
Î. wḡd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd\fnfxfgeghgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhxZZsgf\fsf
xZf\gdh]nsZdhfŠmmsnZsh\b
ªZZsxZf\gdh]nsZddfd°dZsrmmeÈxfgegh€fg\²\gfŠfeZd^ŠZslfdwḡdZrgdlmsmeefenf\sḡ[^fŠfs`fdÊ
Î. `md€f^lmsmeefenf\sḡ[]lftg[gf`fgdsgt€^gdhfdfg]fd±nḡxZZsnffe\ffdnf]t€fsrgdh^fhfd^fs_hxZf\gdhü
Î. wḡd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd\fnfxfgeghgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhZZ`nḡ
lmsmeefeŠfs`gdhhfŠmmsnZsh\ü
Î. wḡdxZZswgfdgdhfdhf^sZ[[fdZr\fxfsf[[fdgdh]]^sZZrgd\fxfsngd\gdhfd^_]]fd\fd_el_d^fdxmd\fxZfÆ
\gdh]nsZddfd^fnflfs`fdb
ofxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rZhfdZxfsffdZ[rffs\fsfxfgegh€fg\]nZs\fdxfs\ffe\ŠZs\fdb0
of€ZZ[\xfgegh€fg\]nZs\fdŠmmsmmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]Z[\f]ft_d\mgsfxfgegh€fg\]nZs\fdmmdhf]eZ^fd
ŠZs\fd±ŠZs\fdsft€^]^sff`]hf`Zllfe\Ê
Î. mmd\fdZsrmefnsZdxgm€f^emmh]lmddgdh]€ZZ[\nZs\\ZZs_g^]e_g^fd\xZZs\g^hfns_g̀xZZsnf€Z_\fd
nfxfgeghgdh]^Zf]^feefd±fd
Î. mmd\fxfgegh€fg\]nsZdxgmffdm[wZd\fseḡ`f]^sZZrnmmdb
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fwfZd\fsm[\fegdh\m^\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]sft€^]^sff`]\ZZs€f^emmhÆ
]lmddgdh]€ZZ[\nZs\fdÈZ[\ZZs\fxfgegh€fg\]nsZdhfxZf\ŠZs\fd±xgmm[wZd\fseḡ`f]^sZZrnmdfdbã
‡fdxfs]^mm^Zd\fsemmh]lmddgdh]€ZZ[\nZs\ʀf^€ZZ[\nZs\xmdffdhfnZ_Š±ffdwZdfZ[ffdhf\ffe^feḡ`f
gd]^meem^gf°nxbÊn_g^fdgd]^meem^gf²b
ofsf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]fd\fsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fdnf]t€fsr\\ZZsgd\gxgÆ
\_fefnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
NOFGMPOFTINQ0­9­9{9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGSFTMWLINQ0IN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN-
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhrZf^xZZsmeefxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
cdm[Šḡ`gdhxmd\fffs]^fmegdfmrmh\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhmt€^fsŠfhfŠZs\fdhfem^fdÊ
agme]ffdfgd\xfgegh€fg\]]^sZZrnmmdffdfef`^sg]t€frZ^Zsxmdffdxfgegh€fg\]gd]^meem^gfxZf\^\gfdZt€
lfsrmdfd^dZt€^ḡ\fd]emdhflfsgZ\fdŠfs`^±fd±me]€f^dZZ\wm`feḡ`g]Zrxfgegh€fg\]sf\fdfd±\m^
\fwfrZ^ZswḡdŠfs`gdhZd\fsrft€mdg]t€f]^Zsgdh]Zr]^md\gh€f\fd`mdhmsmd\fsfd±ZlxZZsŠmms\f
\m^Ê
Î. €f^wḡ€f^xZZs`Zrfdxmd\fZxfsnfem]^gdhnfŠmm`^ŠZs\^ü
Î. €f^wḡwḡdfef`^sg]t€fefg\gdhfdwḡdnf\gfdgdh]Æfdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdmmd\f
Zxfsnfem]^gdh]]^sZrfdxfsZZswmm`^\ZZs\fwf]^Zsgdhfd`_ddfdŠffs]^mmdbkfdwḡmd\fs]xfsrfe\\ZZs
\frZ^Zs[mnsg̀md^±rmhrfdnf]t€Z_Šfd\m^\fwfemm^]^fxZZsŠmms\fxZe\Zf^me]\f^Zfhf`fd\f
]^sZZrxmd\fnf\gfdgdh]Æfdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdfd\f^Zfemm^nmsf]^sZZrxmd\ffef`^sg]t€f
efg\gdhnflmme\ŠZs\fdxZZsffdnf\sḡ[]]^sZZrhfeḡ`mmd^Šffrmme\fdZrgdmef]^sZZrxmd\f
rZ^ZsbḡxZZsnffe\Ê\frZ^Zsfdhfns_g̀^xZZs€f^¸‹Æ]¦]^ffr°sZZ`ÆfdŠmsr^fm[xZfs²nḡffd
nsmd\b
jgxZZs\ffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdŠmmsxmd€f^ZdxZZswgfdm[]t€m`fefdxmd€_d]^sZZrnmmdhfxmsfd
Z[wŠmsfhfxZehfdrf^wgt€`mdrffnsfdhfd°êåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2î²bḡxZZsnffe\Ê
ZlŠf``gdh]]^sZZrnmmdxmdrZ^Zsfd±hf¾d\_tffs\f]^sZZrnmmdxmdŠg]]fe]^sZZrrmt€gdf]±]ft_d\mgsf
]^sZZrnmmdxmd]^sZZr^smd][Zsrm^Zsfd±-2
NOFGMPOFTINQ0­9­9{9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0XVGLWTRILINQ0IN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN$
ofnf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhrZf^xZZsmeefxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101793
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
e]ffdxfgegh€fg\]]^sZZrnmmdrffs\fsfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]xZf\^±rZf^ffd`Zs^]e_g^g]Zem^ZsZl€f^dgxfm_
xmdfèfxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsxZZswgfdŠZs\fdZr€f^_g^xmeefdxmd\fxZf\gdhxmdmeefxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]
hfxZf\\ZZs\fwfe[\f]^sZZrnmmd^fxfsrḡ\fdb
cdm[Šḡ`gdhxmd\fffs]^fmegdfmrmh\fnf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhmt€^fsŠfhfŠZs\fdhfem^fdxZZs\f
fef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdŠmmsxmd€f^ZdxZZswgfdm[]t€m`fefdxmd€_d]^sZZrnmmdhfxmsfdZ[wŠmsf
hfxZehfdrf^wgt€`mdrffnsfdhfd°êåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2î²bḡxZZsnffe\ÊZlŠf``gdh]]^sZZrnmmdxmdrZ^ZÆ
sfd±hf¾d\_tffs\f]^sZZrnmmdxmdŠg]]fe]^sZZrrmt€gdf]±]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdxmd]^sZZr^smd][Zsrm^Zsfd±
0
NOFGMPOFTINQ0­9­9{9­901FWJKFGUINQ0LFQFN0MMGOPVRLFN0IN0OF0EFITIQKFIOWWLGVVUSMNFN$
M965TQFUFFNKFOFN0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdmms\[Z_^fdrZf^xZZsmeefxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
Ïdxfsrgd\fs\\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh±rmh€f^
[_dt^gfnf€Z_\xmdffdxfgegh€fg\]xfsns_g̀fsdgf^\ZZsffdffs]^fmms\[Z_^gd\ffgd\xfgegh€fg\]]^sZZrnmmd
nf¾dxeZf\ŠZs\fdnḡ\fŠfs`gdhZl\fxfgegh€fg\]nsZdfd\fdZsrmefnsZdbofrmm^sfhfefdxmdëóåçãòîwḡd
xmd^Zflm]]gdhb
ªZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdŠZZdffd€f\fd\gfmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fnf]t€fsrgdhxmd]^sZZrnmÆ
dfdgd€f^mehfrffdrZf^fdnfmd^ŠZZs\fd°ëóåçãòîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0î²±g]\f^Šff\fmegdfmxmdëóåçã
èîdgf^xmd^Zflm]]gdhb
Ǜ”£›¤¿¢¿”£¢”››¢”¤£›¤Í¥¢¥¢¿5‘››œ”¢¤”››¢”¢›¤”¤£›¤Í¥¢¥¢¿5‘››œ”“¢”œœ¥¿›”¤¥¥™ž”
nfxm^^fdŠmmsmmdfsffdnḡwZd\fsfmmd\mt€^\gfd^^fŠZs\fdnf]^ff\b
S96F0NFUFN0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0
S98901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0HVNOFG0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0SI·0OF0FFGWLF0MMGOPVRL
ofnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwZd\fsm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhnḡ\fffs]^fmms\[Z_^wḡdÊ
ab€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccZ[rf^ffdxfgegh€fg\]hsmm\hfeḡ`Šmms\ghrf^\f
^Zf]^feefdxmd\f`em]]fcc°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
jb€f^hfns_g̀xmd\fxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmmd°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
ib\fnf]t€fsrgdh^Z^€f^ZdrZhfeḡ`rm`fdxmdffdhfeḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdhxmd\fefd\gfZllZ^fd^gmefd
`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fdŠmmsmmd€f^xfs]t€gehfxmmseḡ`g]°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
pb€f^hfns_g̀xmd\f¹ª~Z[¹~°êåáâðèýáâéäåíâåããþî2î0î0î•þî2î1î0î•ãþî2î1îþîãfdãþî2î1î1î²ü
ub€f^hfns_g̀xmd€f^ckÆdf^Zl€f^hf€ffeZ[ffd\ffexmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf°^fnflmefdgd€f^
`m\fsxmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]²nfŠmm`^\ZZsffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^f
g]Zem^gftZd^sZefrf^ffdxg]_ffeZ[m`Zf]^g]t€]ghdmmenḡ\fffs]^f[Z_^°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0îþî²ü
‚bxZZs\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]\gfmeeffdgdhfxmexmddZZ\]g^_m^gf]Šfs`fd°xZZsnffe\ʸ‹]¦]^ffr
°sZZ`ÆfdŠmsr^fm[xZfs²nḡffdnsmd\²±ffdlfsrmdfd^fnfŠm`gdhxmd\fg]Zem^gf^fdZlwgt€^fxmd\fmms\f
xmd\ffgd\xfgegh€fg\]]^sZZrnmmd\ZZsffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZefrf^ffdZl^g]t€Z[
m`Zf]^g]t€]ghdmmexmd\f[Z_^fd\g^^ḡ\fd]\flfsgZ\fdxmddgf^[_dt^gZdfsfdxmd\f
xfgegh€fg\]xfsns_g̀fsb
¹Z\smffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZef€f^Zd^]^mmdxmdffdsft€^]^sff`]fmms\[Z_^rfe\^°ëóåçâåã
1îãfdã4î²±rZf^fd\fdZ\ghfrmm^sfhfefd^Z^Zl]lZsgdhfd_g^]t€m`fegdhxmd\fwf[Z_^hfdZrfdŠZs\fdb
ªZZs€f^hfns_g̀xmd€f^ckÆdf^g]€f^nfemdhsḡ`Zr^fdrgd]^fmmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdnfmd^ŠZZs\fdÊ
Î. \fxZZsŠmms\fdxmd\fxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmmd°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²gdwm`f\f
_g^hf]^sf`^€fg\xmd\f]^sZZrnmmdü
Î. €f^g]xfsnZ\fdZrffd\sgf[m]ghfckÆ]¦]^ffrrf^xfs\ffe\fd_ehfefg\fs^fhfns_g̀fdb
S9y901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0UFL0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0SI·0OF0FFGWLF0MMGOPVRL
om^xfsfg]^€f^hfns_g̀xmd\fsf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]°wgfèýáâéäåíã1î1î6î²b
‹m^nf^sf[^\fsf\_d\md^fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]hfxZf\\ZZsrffs\fsfmlms^f]^sZZrnmdfd±rmhffd[Z_^\gf
wgt€gdffd]^sZZrnmmdxZZs\Zf^dgf^dm\fegh\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdfd\fhZf\fŠfs`gdh
xmd\fmd\fsf]^sZZrnmdfdnf¾dxeZf\fdb
S9§905NOFGF0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN
ofrmm^sfhfefdxmd\fëóåçâåãòî6îfdòî2îãrZf^fdnḡxZZs`f_shf`ZwfdŠZs\fdbcdm[Šḡ`gdhxmd\fëóåçâåã
òî6îfdòî2î±g]€f^^Zfhfem^fdÊ
abZr]Zrrghf\fefdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfddgf^^fhfdmms\[Z_^fd^fnf]t€fsrfd±Zl
xZZsŠmms\f\m^Ê
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.× .
101794
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Æ\fwf\fefdhflemm^]^wḡdgdffds_gr^f_g^]e_g^fd\^Zfhmd`feḡ`xZZshfŠmms]t€_Š\°p²Z[
xm`nf`Šmmr°u²lfs]Zdffe±fd
Æ\fwf\fefdxZZswgfdŠZs\fdxmdffdlm]]fd\frms`fsgdh\gfŠḡ]^Zl€f^sg]gtZ±nḡxZZsnffe\.”ˆ›¡›¢”
¢¥›‘”Í›™š›¤œ”‘›¿›¢”¤Ž’‘›¢ÈŸ”›¢
Æ\fwf\fefdnf]t€fsr\wḡd±me]Z[€f^mt^gfxf\fefdwḡd\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd±xfsŠḡ\fsgdh
Z[\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]gdZxfsffd]^frrgdh\fêåáâðèýáâéäåíâåãþî2î2î6îãfdãþî2î2îþø
‡mm^sfhfefdrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdZrhfxmmseḡ`flZ^fd^gmmexfs]t€geefdn_g^fd\fwfs_gr^f^fxfsrḡ\fdb0
jbof_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f`mdZlnm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]
md\fsf^ft€dg]t€fZ[Zshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefd°rf^Z[wZd\fsm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhnḡ\f
ffs]^fmms\[Z_^²nflmefd±\gf€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]nḡ\fffs]^fmms\[Z_^
`_ddfdhmsmd\fsfdb
ö÷),ø,øvød"'()*ú((**÷&Â
mb.ÞMGXFGINQFN
‡ms`fsgdhfdem^fd^ZfZr\fnf]^frrgdhxmdxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]^f€fs`fddfdbofxZehfd\fZd\fs\fefd
rZf^fdhf¾\fd^g[gtffs\ŠZs\fdÊ
Î. \fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZddfdü
Î. \fxfgegh€fg\]nZs\fdü
Î. \fnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdü
Î. \f_g^]e_g^fd\xZZs\fxfgegh€fg\]nZs\fdZ[\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]xZZsnf€Z_\fdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefd
gd€f^emmh]lmddgdh]€ZZ[\]t€m`fefdÆxfs\ffenZs\ü
Î. \fnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rf^hf¾d^fhsffs\fxfgegh€fg\]nsZdü
Î. \f\smmh]^feefdxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdü
Î. \fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]b
3¤›¢”£¤)¥›¢”£¢”››¢”›¢›”œ¤“›¤¥¢¿”¥›”9¥/‘” ”›”¤¥¥™ž”£¢”››¢”Í’¥‘›¢¥›¢‘‘›¡¡¥¢¿Ÿ”nḡxZZsÆ
nffe\Ê˪ƒccvYƒco~cÉ~k kcƒÉcƒk‰ck~«Y}ƒƒÉbÌÊ
Î. \fnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdü
Î. \f_g^]e_g^fd\xZZs\fxfgegh€fg\]nZs\fdZ[\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]xZZsnf€Z_\fd
nfxfgeghgdh]^Zf]^feefdgd€f^emmh]lmddgdh]€ZZ[\]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. \fnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\fxfgegh€fg\]xfsns_g̀fs]rf^hf¾d^fhsffs\f
xfgegh€fg\]nsZdb
of\smmh]^feefd\gfgdtZrngdm^gfrf^\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd€f^`fdrfs`q¸jZ[ffd`fdrfs`f³_gxmefd^mmd
q¸jnfwg^^fd±ŠZs\fdxZZswgfdxmdffdlm]]fd\frms`fsgdh\gfxfsrfe\^\m^fsmeeffd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
rf^€f^`fdrfs`q¸jZ[q¸ahfns_g̀^rZhfdŠZs\fdfd\gf€_d^Zfhfem^fdhfŠgt€^lfseZlfd\frf^fsŠffsÆ
hff[^b
S905NOFGF0EVVGWJKGIPLFN
ofrm^fsgmefdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]rZf^fdwZhf¾d]^meeffs\wḡd\m^ffdhfrm``feḡ`fnf\gfdgdh±^ZfÆ
wgt€^fdZd\fs€Z_\fxfdme]\fnfsfg̀nmms€fg\xmd\fxfsngd\gdhfdxfswf`fs\g]b
offef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmdfdrZhfdmeeffd\fhfefg\fs]xmd\fxfgegh€fg\]]^sZZrnmÆ
dfdnfxm^^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101795
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0­9¬90GILIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ö÷),øløøö%)
og^€ZZ[\]^_`nf€md\fe^\f]lftg[gf`fxZZs]t€sg[^fdgdwm`f\f`f_wffd€f^hfns_g̀xmd\f`sg^g]t€fgd]^meemÆ
^gf]b
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme^\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]Zlnm]g]xmdffdsg]gtZmdme¦]fbYḡ]^fe^\f
eḡ]^rf^\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]Zlbofrmm^sfhfefdhfdZrfdgd€f^`m\fsxmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^gÆ
]t€fgd]^meem^gf]wḡdgd\feg¯]^rf^\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]xfsrfe\bofeḡ]^fd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^gÆ
]t€fgd]^meem^gf]ŠZs\fd^fsnf]t€g̀`gdhhf€Z_\fdxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rffd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^f
mrn^fdmmsbofwfŠZs\fdŠffshfhfxfdZlffdZ[rffs\fsflemddfdxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]bofwflemddfd
\gfdfd^fŠZs\fdhflmsm[ffs\\ZZs\ff¼leZg^md^Z[wḡdm[hfxmms\gh\fx¶¶s€f^Zd^Šfslfd\f_g^xZfsgdhxmd
\fgd]^meem^gfbofxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0blmsm[ffs^\flemddfd
xZZsZd^xmdh]^nḡ\ftZd^sZefbofZxfsffd]^frrgdh^_]]fd\flemddfdfd\fgd]^meem^gfrZf^\ZZs\fxfs^fÆ
hfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfŠZs\fddmhf`f`fdb
}_ddfdŠZs\fdnf]t€Z_Š\me]`sg^g]t€fgd]^meem^gf]ÊlsZ\_t^gfeḡd±]fsxfseZ`mme±tZd^sZefwmme±hfnZ_ŠxZZs
¥¢’‘¤¥4¡›”£››š’›¤¥/Ÿ”
Ïr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmdffd`sg^g]t€fgd]^meem^gf^fhmsmd\fsfd±`md\f_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f±Zl
nm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]±md\fsfrmm^sfhfefd\md\fwfxmd\g^€ZZ[\]^_`dfrfd
fdŠmmsxZZs€ḡwfxZe\Zfd\fmt€^bḡxZZsnffe\Ê\frfe\gdhxmd€f^fxfd^_fef]^Zllfdxmd\fgd]^meem^gf±
Zshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefd±€f^hfns_g̀xmdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdrf^m_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdh
°êåáâðèýáâéäåíã1î0î0î1”
ƒsrZf^xZZsmesf`fdgdhhf€Z_\fdŠZs\fdrf^€f^[_dt^gfnf€Z_\nḡffdfef`^sg]t€f[Z_^bof_g^nm^fsZ[wḡd
m[hfxmms\gh\fnflmme^±Zlnm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]±\fdZZ\wmm`mmdrmm^sfhfefd
nḡ€f^_g^xmeefdxmd\fdZsrmefnsZdfdÈZ[nḡffdnsmd\b
Yf^g]ZZ`dZZ\wm`feḡ`Zrsf`fdgdh^f€Z_\fdrf^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd±\gf€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f
`sg^g]t€fgd]^meem^gf`_ddfdxfs]^Zsfdb¹fŠZs\fd\ZZs\f_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme\nḡ\f`f_wf
fd€f^hfns_g̀xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeb
‡fdxfs]^mm^gdìêêýáæçóôã1î4îZd\fsÊ
Î. sf\_d\md^f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]ʀf^hfns_g̀xmdrffs\fsf`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]Zr\fwfe[\f[_dt^gf^f
hmsmd\fsfdfdŠmmsnḡ€f^_g^xmeefdxmdffdZ[rffs\fsfxmd\fsf\_d\md^f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]€f^
xZZsZlhf]^fe\f\Zfedgf^€gd\fs^bYf^dgxfm_xmd\fsf\_d\md^gfŠZs\^\ZZs\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^gÆ
]t€fgd]^meem^gf]nflmme\ü
Î. sf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdʀf^hfns_g̀xmdrffs\fsffef`^sg]t€fefg\gdhfdZrxgmffde_]xmd\f
]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdZ[\fxfsns_g̀fs]xmdffd`sg^g]t€fgd]^meem^gf^fxZf\fdfdŠmmsnḡ€f^_g^xmeefd
xmdffdZ[rffs\fsfxmd\fsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\fxZf\gdhxmd\f]t€m`feÆfd
xfs\ffenZs\fdZ[\fxfsns_g`fs]dgf^€gd\fs^bYf^dgxfm_xmd\fsf\_d\md^gfŠZs\^\ZZs\f
sg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]nflmme\b
ö÷),øløùø[%C*%%&*ã
NOFGMPOFTINQ0­9¬9y98905TQFUFFNKFOFN
of`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]rZhfdZxfsffdZ[rffs\fsf]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdxfs\ffe\ŠZs\fd°gd\g^Zf`
`sg^g]t€fnZs\fdhfdZfr\²b
Yf^g]^Zfhfem^fdZr`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdgdxfgegh€fg\]nZs\fd^flemm^]fd±ZlxZZsŠmms\f\m^\fgdìêêýá3
æçóôã1î1îZlhfdZrfdxZZs]t€sg[^fdxmd\fxfgegh€fg\]nZs\fdŠZs\fdhfsf]lft^ffs\bYf^nf^sZ``fdnZs\rZf^
me]ffdxfgegh€fg\]nZs\nf]t€Z_Š\ŠZs\fdb
of`sg^g]t€f€ZZ[\nZs\fdŠmmsmmd\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]Z[\f`sg^g]t€f]ft_d\mgsfnZs\fdmmdhf]eZ^fdŠZsÆ
\fd±ŠZs\fdsft€^]^sff`]hf`Zllfe\Ê
Î. mmd\fdZsrmefnsZdxgm€f^emmh]lmddgdh]€ZZ[\nZs\\ZZs_g^]e_g^fd\xZZs\g^hfns_g̀
xZZsnf€Z_\fdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefd±fd
Î. mmd\ffxfd^_fefdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZdxgmffdm[wZd\fseḡ`f]^sZZrnmmdb
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fwfZd\fsm[\fegdh\m^\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]sft€^]^sff`]\ZZs\fdgf^Æ
hf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZdfdÈZ[\ZZs€f^emmh]lmddgdh]€ZZ[\nZs\hfxZf\ŠZs\fd±xgmm[wZd\fseḡ`f
]^sZZrnmdfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×K.
101796
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‡fdxfs]^mm^Zd\fsemmh]lmddgdh]€ZZ[\nZs\ʀf^€ZZ[\nZs\xmdffdhfnZ_Š±ffdwZdfZ[ffdhf\ffe^feḡ`f
gd]^meem^gf°nxbÊn_g^fdgd]^meem^gf²b
NOFGMPOFTINQ0­9¬9y9y901I·0KFL0RILEMTTFN0EMN0OF0NVGUMTF0SGVN
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme^gd\gfddZZ\wm`feḡ`±Zlnm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€f
gd]^meem^gf]±\frmm^sfhfefdnḡ\f`f_wffd€f^hfns_g̀xmdffdxfsxmdhgdh]nsZdZr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f
`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]^fhmsmd\fsfdbYḡ€Z_\^fxfd^_ffesf`fdgdhrf^]Zrrghfrmm^sfhfefdxmd\fxfgeghÆ
€fg\]gd]^meem^gf]Šm^nf^sf[^\frmm^sfhfefd^fdfrfdxZZs\fxfgegh€fg\]nsZddfd°èýáâéäåíã1î1î1î²Ê^¦lf±
“›¢œ›¤“›¢Ÿ”¡‘Ÿ”‘›¿¢“›¡¥/“š›¥Ÿ”¥¢™š“›¡¥¢¿Ÿ”£›¤œ¿›¢Ÿ”‘›‘” cd\gfdffddgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZdhfns_g̀^ŠZs\^±wḡd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdme^ḡ\xmd^ZfÆ
lm]]gdhÊ
agªZZsxZf\gdh]nsZddfd°dZsrmmeÈxfsxmdhgdh²\gfdgf^Zd^ŠZslfdwḡdZrgdlmsmeefenf\sḡ[^fŠfs`fdÊ
Î. wḡdxZZswgfdgdhfdmmdhfnsmt€^Zr\fwflmsmeefeŠfs`gdh^fxZZs`Zrfdü
Î. wḡd\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd\fnfxfgeghgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhxZZsgf\fsf
xZf\gdh]nsZdhfŠmmsnZsh\b
jgªZZsxZf\gdh]nsZddfd°dZsrmmeÈxfsxmdhgdh²\gfŠfeZd^ŠZslfdwḡdZrgdlmsmeefenf\sḡ[^fŠfs`fdÊ
Î. `md€f^lmsmeefenf\sḡ[]lftg[gf`fgdsgt€^gdhfdfg]fd±nḡxZZsnffe\ffdnf]t€fsrgdh^fhfd^fs_hxZf\gdhü
Î. \fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd\fnfxfgeghgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhwḡdZZ`nḡ
lmsmeefeŠfs`gdhhfŠmmsnZsh\ü
Î. wḡdxZZswgfdgdhfdhf^sZ[[fdZr\fxfsf[[fdgdh]]^sZZrgd\fxfsngd\gdhfd^_]]fd\fd_el_d^fdxmd\fxZfÆ
\gdh]nsZddfd^fnflfs`fdb
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme^\f^ḡ\xmd[_dt^gfnf€Z_\xmdfèf`sg^g]t€fxfsns_g̀fsZlnm]g]xmd
\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]bofeḡ]^rf^\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]xfsrfe\^\f^ḡ\xmd[_dt^gfÆ
nf€Z_\xZZsfèf`sg^g]t€fxfsns_g̀fsb
of_g^nm^fsrZf^\ftZssft^fŠfs`gdhxmd\fxfshmdhgdh]nsZdhmsmd\fsfd\ZZs€f^_g^xZfsfdxmdZd\fs€Z_\fd
^Zfwgt€^bom^nfxm^nḡxZZsnffe\xZZs\fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZdÊ\fnf]t€g̀nmms€fg\xmd\f€_elÆ
gd]^meem^gf]xmd\fxfsxmdhgdh]nsZd±€f^dgxfm_xmd\fnsmd\]^Z[±€f^emm\dgxfm_xmd\fnm^^fsḡfd±\fZr]t€mÆ
`fegdh]^f]^Zd\fsnfem]^gdh^fdrgd]^fffd`ffslfs¯mms ”Ç›”’¥‘͝‘›¤”œ›‘”¤›¿›¡œ‘¥¿›”œ™š“›¡¥¢¿‘›‘›¢”
_g^xZfsfdbof_g^nm^fsrZf^gdhfxmexmd]^ZsgdhwZ]lZf\ghrZhfeḡ`\fdZZ\wm`feḡ`f€fs]^feegdhfd_g^xZfsfd
Zr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]^fhmsmd\fsfdboflfs]ZZd\gf\g^Zd\fs€Z_\fd\fwf^f]^fd
_g^xZfs^\Zt_rfd^ffs^\f_g^hfxZfs\f^_]]fd`Zr]^fdb
NOFGMPOFTINQ0­9¬9y9§901I·0FFN0SGMNO
of_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\fnflmme^gd\gfddZZ\wm`feḡ`±Zlnm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€f
gd]^meem^gf]±\frmm^sfhfefd^fdfrfdnḡffdnsmd\Zr€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]^fhmÆ
smd\fsfdb
Yḡ€Z_\^fxfd^_ffesf`fdgdhrf^]Zrrghfrmm^sfhfefdxmd\fxfgegh€fg\]gd]^meem^gf]Šm^nf^sf[^\frmm^sfhfÆ
efd^fdfrfdnḡffdnsmd\°èýáâéäåíã1î1î4î²Ênsmd\Šffs]^md\xmd\fnsZd±\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±\f
fef`^sg]t€f¡›¥¥¢¿›¢Ÿ”
NOFGMPOFTINQ0­9¬9y9¨901I·0FFN0FTFXLGIWJKF0PVRL
M965TQFUFFNKFOFN0
ofhZf\fŠfs`gdhxmdffd`sg^g]t€f]^sZZrnmmdrmhdgf^dm\feghnf¾dxeZf\ŠZs\fd\ZZsffdfef`^sg]t€f[Z_^gd
ffdmd\fsf]^sZZrnmmdbom^xfsfg]^\f]feft^gxg^fg^^_]]fd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
ofsf\_d\md^f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]fd\fsf\_d\md^ffef`^sg]t€fefg\gdhfdŠZs\fd\ZZsffdgd\gxg\_fefnfÆ
]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhnf]t€fsr\b
S961FWJKFGUINQ0LFQFN0VEFGSFTMWLINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhrZf^xZZsmeef`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
cdm[Šḡ`gdhxmd\fffs]^fmegdfmrmh\fnf]t€fsrgdh^fhfdZxfsnfem]^gdhmt€^fsŠfhfŠZs\fdhfem^fdÊ
agme]ffd`sg^g]t€ffgd\]^sZZrnmmdffdfef`^sg]t€frZ^Zsxmdffd`sg^g]t€fgd]^meem^gfxZf\^\gfdZt€
lfsrmdfd^dZt€^ḡ\fd]emdhflfsgZ\fdŠfs`^±fd±me]€f^dZZ\wm`feḡ`g]Zrxfgegh€fg\]sf\fdfd±\m^
\fwfrZ^ZswḡdŠfs`gdhZd\fsrft€mdg]t€f]^Zsgdh]Zr]^md\gh€f\fd`mdhmsmd\fsfd±ZlxZZsŠmms\f
\m^Ê
Î. €f^wḡ€f^xZZs`Zrfdxmd\fZxfsnfem]^gdhnfŠmm`^ŠZs\^ü
Î. €f^wḡwḡdfef`^sg]t€fefg\gdhfdwḡdnf\gfdgdh]Æfdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdmmd\f
Zxfsnfem]^gdh]]^sZrfdxfsZZswmm`^\ZZs\fwf]^Zsgdhfd`_ddfdŠffs]^mmdbkfdwḡmd\fs]xfsrfe\
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101797
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
\ZZs\frZ^Zs[mnsg̀md^±rmhrfdnf]t€Z_Šfd\m^\fwfemm^]^fxZZsŠmms\fxZe\Zf^me]\f^Zfhf`fd\f
]^sZZrxmd\fnf\gfdgdh]Æfdnf]t€fsrgdh]^Zf]^feefdfd\f^Zfemm^nmsf]^sZZrxmd\ffef`^sg]t€f
efg\gdhnflmme\ŠZs\fdxZZsffdnf\sḡ[]]^sZZrhfeḡ`mmd^Šffrmme\fdZrgdmef]^sZZrxmd\f
rZ^ZsbḡxZZsnffe\Ê\frZ^Zsfdhfns_g̀^xZZs\fxfd^gem^gfxmdffdhfnZ_ŠxZZsgd\_]^sg½ef
xff€Z_\fsḡb
jgxZZs\ffef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdŠmmsxmd€f^ZdxZZswgfdm[]t€m`fefdxmd€_d]^sZZrnmmdhfxmsfd
Z[wŠmsfhfxZehfdrf^wgt€`mdrffnsfdhfd°êåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2î²bḡxZZsnffe\Ê
ZlŠf``gdh]]^sZZrnmmdxmdrZ^Zsfd±hf¾d\_tffs\f]^sZZrnmmdxmdŠg]]fe]^sZZrrmt€gdf]±
›™’¢¥¤›”‘¤œÍ¢”£¢”‘¤œ‘¤¢Ž¤œ‘¤›¢Ÿ” J961FWJKFGUINQ0LFQFN0XVGLWTRILINQ0
ofnf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhrZf^xZZsmeef`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
cdm[Šḡ`gdhxmd\fffs]^fmegdfmrmh\fnf]t€fsrgdh^fhfd`Zs^]e_g^gdhmt€^fsŠfhfŠZs\fdhfem^fdxZZs\f
fef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdŠmmsxmd€f^ZdxZZswgfdm[]t€m`fefdxmd€_d]^sZZrnmmdhfxmsfdZ[wŠmsf
hfxZehfdrf^wgt€`mdrffnsfdhfd°êåáâðèýáâéäåíã1î2îþî2î²bḡxZZsnffe\fdÊZlŠf``gdh]]^sZZrnmmdxmdrZÆ
^Zsfd±hf¾d\_tffs\f]^sZZrnmmdxmdŠg]]fe]^sZZrrmt€gdf]±]ft_d\mgsf]^sZZrnmmdxmd]^sZZr^smd][Zsrm^ZÆ
¤›¢Ÿ”
O901FWJKFGUINQ0LFQFN0MMGOPVRLFN0IN0OF0XGILIWJKF0WLGVVUSMNFN0
O98905TQFUFFNKFOFN0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdmms\[Z_^fdrZf^xZZsmeef`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdxZZswgfdŠZs\fdb
Ïdxfsrgd\fs\\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh±rmh€f^
[_dt^gfnf€Z_\xmdffd`sg^g]t€fxfsns_g̀fsdgf^\ZZsffdffs]^fmms\[Z_^gd\f`sg^g]t€ffgd\]^sZZrnmmdnf¾dÆ
xeZf\ŠZs\fdnḡ\fŠfs`gdhZl\fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZd°gd\gfdxmd^Zflm]]gdh²fd\fdZsrmef
nsZdbofrmm^sfhfefdxmdëóåçãáî2îwḡdxmd^Zflm]]gdhb
ªZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdŠZZdffd€f\fd\gfmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fnf]t€fsrgdhxmd]^sZZrnmÆ
dfdgd€f^mehfrffdrZf^fdnfmd^ŠZZs\fd°ëóåçãòîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0î²±g]\f^Šff\fmegdfmxmdëóåçã
áî6îãdgf^xmd^Zflm]]gdhbom^xfsfg]^€f^hfns_g̀xmd`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]rf^ffdhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]Æ
nsZdZ[rf^ffddgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZdb
Ǜ”£›¤¿¢¿”£¢”››¢”¤£›¤Í¥¢¥¢¿5‘››œ”¢¤”››¢”¢›¤”¤£›¤Í¥¢¥¢¿5‘››œ”“¢”œœ¥¿›”¤¥¥™ž”
nfxm^^fdŠmmsmmdfsffdnḡwZd\fsfmmd\mt€^\gfd^^fŠZs\fdnf]^ff\b
O9y90F0NFUFN0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN
O9y98901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0HVNOFG0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0SI·0OF0FFGWLF0MMGOPVRL
ofnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwZd\fsm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhnḡ\fffs]^fmms\[Z_^wḡdÊ
ab€f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffexmd\f`em]]fccZ[rf^ffdxfgegh€fg\]hsmm\hfeḡ`Šmms\ghrf^\f
^Zf]^feefdxmd\f`em]]fcc°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
jb€f^hfns_g̀xmd\fxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmmd°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
ib\fnf]t€fsrgdh^Z^€f^ZdrZhfeḡ`rm`fdxmdffdhfeḡ`^ḡ\ghfmmdsm`gdhxmd\fefd\gfZllZ^fd^gmefd
`_ddfdhfnsmt€^ŠZs\fdŠmmsmmd€f^xfs]t€gehfxmmseḡ`g]°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²ü
pb€f^hfns_g̀xmd\f¹ª~Z[¹~°êåáâðèýáâéäåíâåãþî2î0î0î•þî2î1î0î•ãþî2î1îþîfdãþî2î1î1î²üãã
ub€f^hfns_g̀xmd€f^ckÆdf^Zl€f^hf€ffeZ[ffd\ffexmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf°^fnflmefdgd€f^
`m\fsxmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]²nfŠmm`^\ZZsffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^f
g]Zem^gftZd^sZefrf^ffdxg]_ffeZ[m`Zf]^g]t€]ghdmmenḡ\fffs]^f[Z_^°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0îþî²ü
‚bxZZs\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]\gfdZt€lfsrmdfd^dZt€^ḡ\fd]emdhflfsgZ\fdŠfs`fd±ffd
lfsrmdfd^fnfŠm`gdhxmd\fg]Zem^gf^fdZlwgt€^fxmd\fmms\fxmd\f`sg^g]t€ffgd\]^sZZrnmmd\ZZs
ffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZefrf^ffdZl^g]t€Z[m`Zf]^g]t€]ghdmmexmd\f[Z_^fd\g^
^ḡ\fd]\flfsgZ\fdxmddgf^[_dt^gZdfsfdxmd\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fsb
¹Z\smffd^Zf]^fexZZslfsrmdfd^fg]Zem^gftZd^sZef€f^Zd^]^mmdxmdffdsft€^]^sff`]fmms\[Z_^rfe\^°ëóåçâåã
1îãfdã4î²±rZf^fd\fdZ\ghfrmm^sfhfefd^Z^Zl]lZsgdhfd_g^]t€m`fegdhxmd\fwf[Z_^hfdZrfdŠZs\fdb
ªZZs€f^hfns_g̀xmd€f^ckÆdf^g]€f^nfemdhsḡ`Zr^fdrgd]^fmmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdnfmd^ŠZZs\fdÊ
Î. \fxZZsŠmms\fdxmd\fxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmmd°êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î²gdwm`f\f
_g^hf]^sf`^€fg\xmd\f]^sZZrnmmdü
Î. €f^g]xfsnZ\fdZrffd\sgf[m]ghfckÆ]¦]^ffrrf^xfs\ffe\fd_ehfefg\fs^fhfns_g̀fdb
O9y9y901FWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN0UFL0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0SI·0OF0FFGWLF0MMGOPVRL
om^xfsfg]^€f^hfns_g̀xmd\fsf\_d\md^f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]°wgfèýáâéäåíã1î4î6î²b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×.
101798
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹m^nf^sf[^\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]hfxZf\\ZZsrffs\fsfmlms^f]^sZZrnmdfd±rmhffd[Z_^\gfwgt€gdffd
]^sZZrnmmdxZZs\Zf^dgf^dm\fegh\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdfd\fhZf\fŠfs`gdhxmd\fmdÆ
\fsf]^sZZrnmdfdnf¾dxeZf\fdb
O9y9§905NOFGF0SFWJKFGUINQWUMMLGFQFTFN
ofrmm^sfhfefdxmd\fëóåçâåãáî2î6îfdáî2î2îrZf^fdnḡxZZs`f_shf`ZwfdŠZs\fdbcdm[Šḡ`gdhxmd\fëóå3
çâåãáî2î6îfdá2î2î±g]€f^^Zfhfem^fdÊ
abZr]Zrrghf\fefdxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfddgf^^fhfdmms\[Z_^fd^fnf]t€fsrfd±ZlxZZsŠmms\f
\m^Ê
Î. \fwf\fefdhflemm^]^wḡdgdffds_gr^f_g^]e_g^fd\^Zfhmd`feḡ`xZZshfŠmms]t€_Š\°p²Z[
xm`nf`Šmmr°u²lfs]Zdffe±fd
Î. \fwf\fefdxZZswgfdŠZs\fdxmdffdlm]]fd\frms`fsgdh\gfŠḡ]^Zl€f^sg]gtZ±nḡxZZsnffe\Ê
ˆ›¡›¢”¢¥›‘”Í›™š›¤œ”‘›¿›¢”¤Ž’‘›¢ÈŸ”›¢
Î. \fwf\fefdnf]t€fsr\wḡd±me]Z[€f^mt^gfxf\fefdwḡd\ZZsrg\\fexmd€gd\fsdg]]fd±xfsŠḡ\fsgdh
Z[\ZZsrg\\fexmdZr€_e]fe]gdZxfsffd]^frrgdh\fêåáâðèýáâéäåíâåããþî2î2î6îãfdãþî2î2îþî
‡mm^sfhfefdrZf^fdhfdZrfdŠZs\fdZrhfxmmseḡ`flZ^fd^gmmexfs]t€geefdn_g^fd\fwfs_gr^f^f
xfsrḡ\fdb
jbof_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\f`mdZlnm]g]xmd\fsg]gtZmdme¦]fxmd\f`sg^g]t€fgd]^meem^gf]md\fsf
^ft€dg]t€fZ[Zshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefd°rf^Z[wZd\fsm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhnḡ\fffs]^f
mms\[Z_^²nflmefd±\gf€f^[_dt^gfnf€Z_\xmd\f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]nḡ\fffs]^fmms\[Z_^`_ddfd
hmsmd\fsfdb
NOFGMPOFTINQ0­9¬9y9­901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN
M96ÞMGXFGINQFN0
‡ms`fsgdhfdem^fd^ZfZr\fnf]^frrgdhxmd`sg^g]t€fgd]^meem^gf]^f€fs`fddfdbofxZehfd\fZd\fs\fefdrZfÆ
^fdhf¾\fd^g[gtffs\ŠZs\fdÊ
Î. \fdgf^Æhf¾d^fhsffs\fxfsxmdhgdh]nsZddfdü
Î. \f`sg^g]t€fnZs\fdü
Î. \fnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdü
Î. \f`sg^g]t€fxfsns_g̀fs]b
of\smmh]^feefd\gfgdtZrngdm^gfrf^\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd€f^`fdrfs`q¸jZ[ffd`fdrfs`f³_gxmefd^mmd
q¸jnfwg^^fd±ŠZs\fdxZZswgfdxmdffdlm]]fd\frms`fsgdh\gfxfsrfe\^\m^fsmeeffd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd
rf^€f^`fdrfs`q¸jZ[q¸ahfns_g̀^rZhfdŠZs\fdfd\gf€_d^Zfhfem^fdhfŠgt€^lfseZlfd\frf^fsŠffsÆ
hff[^b
eefnf\gfdgdh]Æfdnfxfgeghgdh]^Zf]^feefdxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdŠZs\fdxZZswgfdxmdffdlm]]fd\f
œ¤“›¤¥¢¿”¥›”9¥/‘” ”›”¤¥¥™ž”£¢”››¢n_g^fd\gfd]^]^feegdh±nḡxZZsnffe\ÊË}¸ckc~«YƒcÉ~k kcƒÉcƒk
‰ck~«Y}ƒƒÉbÌ
S965NOFGF0EVVGWJKGIPLFN0
ofrm^fsgmefdxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfd±rf^gdnfhsglxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±rZf^fdwZhf¾d]^meÆ
effs\wḡd\m^ffdhfrm``feḡ`fnf\gfdgdh±^Zfwgt€^fdZd\fs€Z_\fxfdme]\fnfsfg̀nmms€fg\xmd\fxfsngd\gdÆ
hfdxfswf`fs\g]b
offef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfdrZhfdmeeffd\fhfefg\fs]xmd\f`sg^g]t€f]^sZZrnmdfd
nfxm^^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
0
0
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466¹5=:5650695;=/¹6Ù306<526Ø325;/554.?.×,.
101799
101800
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0¬90´VNLGVTFW0EMN0INWLMTTMLIFW0
A ÜC B 0¬98902472C260999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§A ÜC B 0¬9y90 75 26 67127C09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§A ÜC B 0¬9§907 7 C7065 2Þ7 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§5POFTINQ0¬9§9890DVVGÝFGz0EMN0OF0FGXFNNINQ09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§5POFTINQ0¬9§9y90CFPINILIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§5POFTINQ0¬9§9§907GXFNNINQWEVVGÝMMGOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ§Ïd\fsm[\fegdh‚bibibabehfrfdfxZZsŠmms\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†iÏd\fsm[\fegdh‚bibibjbḡwZd\fshfxmebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†p5POFTINQ0¬9§9¨907GXFNNINQWzGVJFORGF09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ¨5POFTINQ0¬9§9­90AFGNIFRÝINQ0EMN0OF0FGXFNNINQ0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ¨5POFTINQ0¬9§9¬90AMSITILMLIFEFGXTMGINQ0EMN0MQFNLFN*SFHVFXFGW0999999999999999999999999999999999999999908µ¨5POFTINQ0¬9§9{90FGXINQWJGILFGIM09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ­5POFTINQ0¬9§9µ90´VUUIWWIF0EMN05OEIFW0FN0VFHIJKL099999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ¬5POFTINQ0¬9§9©90VFHIJKL0FN0WMNJLIFW99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ¬5POFTINQ0¬9§98®907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0EMN0VEFGKFIOWOIFNWLFN0999999999999999999999999999999999999908µ¬A ÜC B 0¬9¨9067423 D Þ26A72C ´ 470D550C702671B2 5Þ709999999999999999999999999999908µ{5POFTINQ0¬9¨98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ{5POFTINQ0¬9¨9y905OUINIWLGMLIFEF0JVNLGVTFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ{5POFTINQ0¬9¨9§90DIWRFTF0JVNLGVTFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ{5POFTINQ0¬9¨9¨90´VNLGVTFW0OVVG0SFzGVFEINQ0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ{5POFTINQ0¬9¨9­90´VNLGVTFW0OVVG0UFLINQ099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µ{Ïd\fsm[\fegdh‚bpbubabc]Zem^gfrf^gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba†„Ïd\fsm[\fegdh‚bpbubjb‡f^gdhxmd\fxfs]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhfdbbba††5POFTINQ0¬9¨9¬90DFGWTMQFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908µµÏd\fsm[\fegdh‚bpb‚babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba††Ïd\fsm[\fegdh‚bpb‚bjbḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^xfs]emhfdxmdffddgf_Šf
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba††Ïd\fsm[\fegdh‚bpb‚bibḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^xfs]emhfdxmdgd]^meem^gf]
gdwZdf]rf^f¼leZ]gfhfxmmsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba††Ïd\fsm[\fegdh‚bpb‚bpbcd€Z_\xmd€f^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZs
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba††Ïd\fsm[\fegdh‚bpb‚bubcd€Z_\xmd€f^xfs]emhxZZs\fhfeg¯`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZsdgf^
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|ˆ5POFTINQ0¬9¨9{901I·HVNOFGF0QFTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTFW0EVVG0OF0INQFSGRIXNMUF09999999999999999908©®Ïd\fsm[\fegdh‚bpb„babƒef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|ˆÏd\fsm[\fegdh‚bpb„bjbªfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|ˆÏd\fsm[\fegdh‚bpb„bib‹ḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|ˆA ÜC B 0¬9­90´ 4717 7 7 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­98905TQFUFFNKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9y90FGIVOIJILFIL0EMN0OF0JVNLGVTFSFHVFXFN099999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9§905OUINIWLGMLIFEF0JVNLGVTFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9¨90DIWRFTF0JVNLGVTFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9­90´VNLGVTFW0OVVG0SFzGVFEINQ0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9¬90´VNLGVTFW0OVVG0UFLINQ099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©85POFTINQ0¬9­9{90DFGWTMQFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©8Ïd\fsm[\fegdh‚bub„babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|aÏd\fsm[\fegdh‚bub„bjbcd€Z_\xmd€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xZZs€_g]€Z_\feḡ`f
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.××.
101801
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
gd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|jÏd\fsm[\fegdh‚bub„bibcd€Z_\xmd€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xZZsdgf^Æ
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba|i-
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×.
101802
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0¬98902NTFIOINQ0
og^\ffenf^sf[^\ftZd^sZef]xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`±\fZl^f]^feefdxfs]emhfdnḡ\fwftZd^sZÆ
ef]±fxfdme]\fxZZsŠmms\fdŠmmsmmd\ffs`fd\fZshmdg]rfdrZf^fdxZe\Zfdb
AVVPOWLRX0¬9y90VFzMWWINQWQFSIFO0
oftZd^sZef]€fnnfdnf^sf``gdhZlfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]ZlemhfZ[wffsemhfŠg]]feÆZ[hfeḡ`]lmddgdhrf^
gdnfhsglxmd\fhfns_g̀]^Zf]^feefdZl€ZZh]lmddgdh\gf\ZZsffdemmh]lmddgdh]df^hfxZf\ŠZs\fdfdŠmmsxmd
€f^xfsrZhfdxmd€f^€ZZh]lmddgdh]hf\ffe^fuˆˆªdgf^Zxfs^sf[^bªZZs\fZd^em\gdh]emrlfdxmdegt€^hfxfdÆ
\f_g^€mdhnZs\fdft€^fsŠZs\^\fegrgf^xmduˆˆªxfsemmh\^Z^jˆˆªb
AVVPOWLRX0¬9§907GXFNOF0VGQMNIWUFN0
ö÷)lø@øø((*û*ú)*#
Ïshmdg]rfdŠZs\fdfs`fd\\ZZs\f‡gdg]^fs\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±xZZs€f^_g^xZfsfdÊ
Î. xmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]x¶¶s\fgdhfns_g̀dmrffdxmd\ftZd^sZefnfwZf`fdxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]wZme]xZZswgfdgdìêêýáæçóôôâåã4îþîãfd4î1îü
Î. xmd\ftZd^sZef]xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]wZme]xZZswgfdgd€ZZ[\]^_`ªxmdnZf`ccc±^g^fejxmd\f
«Z\f¼Zxfs€f^ŠfewḡdZl€f^Šfs`nf^sf[[fd\f\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlmsnfg\]lemm^]fd±
fd\g^Zxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmd\g^€ZZ[\]^_`b
ö÷)lø@øùøA÷&
FJKNIWJK0EFGMNLÝVVGOFTI·XFÊffdngddfd€f^fs`fd\Zshmdg]rfmmdhf\_g\lfs]ZZd\gfnfem]^g]rf^\f^ft€Æ
dg]t€fefg\gdhxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfü
AMSITILMLIFEFGXTMGINQà0]t€sg[^feḡ`fxfs`emsgdhxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfŠmmsnḡ€f^\fhf]t€g̀^€fg\xmdffd
mhfd^ÆnfwZf`fsfs`fd^Zrgd((dZ[rffs\fsfhf]lftg[gtffs\fmt^gxg^fg^]\Zrfgdfdm_^ZdZZrhfeḡ`xZsrghÆ
€fg\]tZd^sZef]x¶¶s\fgdhfns_g̀dmrffdÈZ[tZd^sZefnfwZf`fd_g^^fxZfsfdü
ÞINIWLFGà0\f‡gdg]^fs\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^ü
1FWLRRGà0\fehfrfdfogsft^gfƒdfshgfxmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^ƒtZdZrgf±}b‡bÏb±‡g\\fd]^md\fd
ƒdfshgfü
´VUUIWWIFà0\f«Zrrg]]gfxmd\xgf]fdkZfwgt€^xZZswgfdgdèýáâéäåíã4î0îPîü
VFHIJKLKVROFNOF0VEFGKFOFNà0\fZxfs€f\fdnf\Zfe\gdëóåçèîãxmdèýáâéäåí4î0îOb
ö÷)lø@ø@ø*#ú((*û*)
NOFGMPOFTINQ0¬9§9§98905TQFUFNF0EVVGÝMMGOFN0
mb.Yf^fs`fd\Zshmdg]rfrZf^Ê
Î. sft€^]lfs]ZZdeḡ`€fg\€fnnfdZd\fs\fxZsrxmdffdxfsfdghgdhwZd\fsŠgd]^ZZhrfs`Z[ffdhfeḡ`Æ
Šmms\ghfsft€^]xZsrxZehfd]€f^sft€^xmd\feg\]^mm^xmdxf]^ghgdhngddfd\fƒ_sZlf]fƒtZdZrg]t€f
s_gr^fü
Î. hfmttsf\g^ffs\wḡdZxfsffd`Zr]^gh\ftsg^fsgmxmd\fdZsrÉɃÉc~ÏÈcƒ«a„ˆjˆ\ZZs€f^fehg]t€
mttsf\g^m^gf]¦]^ffrnf\Zfe\gd€f^‹f^nZf`xmdftZdZrg]t€sft€^±Zf`ªccc±kg^fejbVõõðâáäçèçäâãïèåã
äåæçâééäåíâåãïêêðãáâãõêåýêðñäçâäçæòâêêðáâéäåíZ[\ZZsffdf³_gxmefd^mttsf\g^m^gfZshmdg]rfngddfd\f
ƒ_sZlf]fƒtZdZrg]t€¸_gr^fbofwfmttsf\g^m^gfnfZZh^\f`fddg]xmd\ffehg]t€fsfhefrfd^fsgdhxmd
^Zflm]]gdhZlfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xm]^^f]^feefdü
Î. nfmd^ŠZZs\fdme]`f_sgdh]gd]^feegdhxmd^¦lfmmd\ffg]fdfsZlxmd^Zflm]]gdhxZehfd]\fdZsrÉÉ
ƒÉc~ÏÈcƒ«a„ˆjˆb
nb.of^ft€dg]t€xfsmd^ŠZZs\feg¯`fÊ
Î. g]€Z_\fs€f^wḡxmdffd\gleZrmxmdn_shfseḡ`Z[gd\_]^sgffegdhfdgf_s€f^wḡxmdffd\gleZrmxmdrmÆ
]^fsgd\fgdhfdgf_s]Šf^fd]t€mllfdZ[rm]^fsgd\fgd\_]^sg½efŠf^fd]t€mllfd_g^hfsfg̀^\ZZsffd
fehg]t€fgdsgt€^gdhxmd€ZhfsZd\fsŠḡ]Z[€Z_\fsxmdffdn_g^fdemd\]\gleZrm\m^fs`fd\Šfs\me]
hfeḡ`Šmms\ghZxfsffd`Zr]^gh\f^fswm`fxmd^Zflm]]gdhwḡd\fsfhefrfd^fsgdhü
Î. nf]t€g̀^Zxfsffdmmdhflm]^fŠf^fd]t€mllfeḡ`ffdnfsZfl]fsxmsgdhZr€f^fs`fd\Zshmdg]rfrf^\f
dZ\ghf\f]`_d\gh€fg\^f`_ddfdefg\fdb
tb.of^ft€dg]t€xfsmd^ŠZZs\feg¯`ffd\fmhfd^fdÆnfwZf`fs]rZf^fdrf^€f^fs`fd\Zshmdg]rfxfsnZd\fd
wḡd\ZZsrg\\fexmdffdmsnfg\]Zxfsffd`Zr]^xmdZdnflmme\f\__sb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×ß.
101803
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0¬9§9§9y901I·HVNOFG0QFEMT0
m².oftZd^sZef\gfd]^fdhf¾d^fhsffs\gdffdZxfs€fg\]\gfd]^Z[gdffdsft€^]lfs]ZZdxmdl_negf`sft€^±\gf
dgf^wḡdZlhfsgt€^Zd\fs\fxZsrxmdffdxfsfdghgdhwZd\fsŠgd]^ZZhrfs`±rZf^fdmmd\ffs`fddgdh]Æ
xZZsŠmms\fdxmdëóåçâåèî•ã^Šff\f]^sffl¯ffdãòîã^Z^ãõîãxmdêåáâðèýáâéäåí4î0î0î6îãxZe\Zfdb
n².ªZZstZd^sZef\gfd]^fdhf¾d^fhsffs\gdffdZxfs€fg\]\gfd]^g]\ffs`fddgdh]xZZsŠmms\fxmdëóåçãõîxmd
êåáâðèýáâéäåíã4î0î0î6bdgf^xmd^Zflm]]gdhb
ö÷)lø@øø*#*()\*
m².ofmmdxsmmh^Z^fs`fddgdhŠZs\^hfsgt€^mmd€f^f]^__slfsmmdhf^f`fd\]t€sḡxfdb¹ḡ€ff[^nf^sf``gdh
Zl((dZ[rffsxmd\f€gfsdmxZehfd\fmt^gxg^fg^]\ZrfgdfdÊ
Î. €_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]Zlemhffdwffsemhf]lmddgdhnf\Zfe\gd€f^Zf`aü
Î. gd]^meem^gf]gdwZdf]rf^Zd^leZ[[gdh]hfxmmsnf\Zfe\gd\fZf`fda±jfdiü
Î. gd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdwffsemhf]lmddgdhdgf^Zr]t€sfxfdgd\fxZZsdZfr\f\Zrfgdfd
nf\Zfe\gd\fZf`fdafdiü
Î. €ZZh]lmddgdh]gd]^meem^gf]°_g^hfwZd\fs\€ZZh]lmddgdh]e_t€^eḡdfd²nf\Zfe\gd\fZf`fdjfdiü
Î. €ZZh]lmddgdh]e_t€^eḡdfd°_g^hfwZd\fs\\ftZd^sZef\ZZs^€fsrZhsm[gfnf\Zfe\gd€f^Zf`i²nfÆ
\Zfe\gd€f^Zf`iü
Î. tZd^sZef\ZZs^€fsrZhsm[gfxmd€ZZh]lmddgdh]e_t€^eḡdfdnf\Zfe\gd€f^Zf`i
n².ḡ\fmmdxsmmhŠZs\fd\fxZehfd\f\Zt_rfd^fdhfxZfh\Ê
ab.€f^m[]t€sg[^xmd€f^\gleZrmxmd\f^ft€dg]t€xfsmd^ŠZZs\feḡ`fü
jb.€f^t_ssgt_e_rxg^mfxmd\f^ft€dg]t€xfsmd^ŠZZs\feḡ`fü
ib.€f^m[]t€sg[^xmd\f]^m^_^fdxmd€f^Zshmdg]rfü
pb.€f^m[]t€sg[^xmd€f^mttsf\g^m^gftfs^g[gtmm^fd€f^nḡ€Zsfd\fmttsf\g^m^gf\Zrfgdü
ub.ffdxfs`emsgdh\m^\fn_shfseḡ`fmmd]lsm`feḡ`€fg\xmd€f^Zshmdg]rfwmeŠZs\fdhf\f`^\ZZsffdxfsÆ
wf`fsgdh]tZd^smt^bÉm€f^xfs`sḡhfdxmd\ffs`fddgdh±fdx¶¶smmdxmdhxmd\ftZd^sZefŠfs`wmmr€fÆ
\fd±\gfd^€f^nfŠḡ]xmd\fwf\f``gdhmmd€f^nf]^__s^fŠZs\fdxZZshfefh\ü
‚b.\feḡ]^xmdmhfd^fdÆnfwZf`fs]rf^mmd\_g\gdhxmd€_dmt^gxg^fg^]\Zrfgdfdxfsrfe\gdëóåçãèî
t².Ïr^fZZs\fefdZ[€f^Zshmdg]rfZxfs\fdZ\ghfnf`Šmmr€fg\nf]t€g̀^xZZs€f^_g^xZfsfdxmd\f
tZd^sZef]±`md€f^nf]^__sm_\g^]em^fd_g^xZfsfd\ZZswḡd\f]`_d\ghfdb
\².offs`fddgdh]mmdxsmmhŠZs\^Zd\fswZt€^\ZZs€f^nf]^__s\m^ngddfdwf]^gh\mhfdffdm\xgf]_g^nsfdh^Ê
Î. gdhfxmexmdh_d]^ghm\xgf]ŠZs\^\fmmdxsmhfs€gfsZxfsgdhfegt€^fd€f^\Z]]gfsŠZs\^mmd\f«ZrÆ
rg]]gfZxfshfrmm`^ü
Î. gdhfxmexmdZdh_d]^ghm\xgf]ŠZs\^\fmmdxsmhfs€gfsxmdnḡhfrZ^gxffs\fdmmdhf^f`fd\]t€sḡxfd
gd`fddg]hf]^fe\ü€ḡnf]t€g`^Zxfsffd^fsrḡdxmd\fs^gh\mhfdZrnḡ€f^nf]^__snḡmmdhf^f`fd\
]t€sḡxfdffdhfrZ^gxffs\fmmdxsmmh^Z^€fsZd\fswZf`gd^f\gfdfdbcd\gfdngddfd\fwf^fsrḡd\g^
€fsZd\fswZf`dgf^Šfs\mmdhfxsmmh\±ŠZs\^€f^\Z]]gfsme]m[hf]eZ^fdnf]t€Z_Š\bcd€f^^fhfdZxfsÆ
hf]^fe\fhfxmeŠZs\^€f^\Z]]gfsZxfshfrmm`^mmd\f«Zrrg]]gfb
of«Zrrg]]gfnsfdh^ngddfdwf]^gh\mhfddmZd^xmdh]^xmd€f^\Z]]gfs€mmsm\xgf]_g^bcd\gfd\fwf^fsrḡd
Zxfs]t€sf\fdŠZs\^±ŠZs\^\f«Zrrg]]gfhfmt€^wgt€mmd^f]e_g^fdnḡ€f^m\xgf]xmd€f^f]^__sb
f².cdhfxmexmdh_d]^ghm\xgf]xmd\f«Zrrg]]gfefh^€f^nf]^__s€f^xZZs]^fe^Z^fs`fddgdhngddfd\fs^gh
\mhfd±xZZsnf]eg]]gdh±xZZsmmd\f‡gdg]^fsb
[².cdhfxmexmdZdh_d]^ghm\xgf]xmd\f«Zrrg]]gfŠZs\^\fmmdxsmhfs€gfsxmdngddfd\f\fs^gh\mhfdnḡ
hfrZ^gxffs\fdmmdhf^f`fd\]t€sḡxfdgd`fddg]hf]^fe\ü€ḡnf]t€g̀^Zxfsffd^fsrḡdxmd\fs^gh\mhfdZr
nḡ\f‡gdg]^fsnḡmmdhf^f`fd\]t€sḡxfdffdxsmmh^Z^dgf_ŠZd\fswZf`gd^f\gfdfdb
Yf^f]^__snsfdh^wḡdm\xgf]Zxfs\g^nfsZfl_g^fdrmm`^€f^\Z]]gfsngddfdwf]^gh\mhfdxZZsnf]eg]]gdh
Zxfsmmd\f‡gdg]^fsb
h².offs`fddgdh]\__sg]nflfs`^^Z^xḡ[¯mmsboffs`fddgdhg]€fsdgf_ŠnmmsZxfsffd`Zr]^ghèýáâéäåíã4î0î1î
ö÷)lø@ø,øŒ*\ûú)*#
ofmmdxsmmh^Z^€fsdgf_Šgdhxmd\ffs`fddgdhŠZs\^nḡmmdhf^f`fd\]t€sḡxfdhfsgt€^mmd€f^nf]^__s^fd
rgd]^fwf]rmmd\fdxZZs€f^xfs]^sḡ`fdxmd\fhfe\gh€fg\]^fsrḡdxmd\ffs`fddgdhb¹ḡZr]t€sḡ[^€f^mt^gxgÆ
^fg^]\Zrfgdfdnfxm^\feḡ]^xmd\fhf€mngeg^ffs\fmhfd^fdÆnfwZf`fs]b
oflsZtf\_sfxmd\fãëóåçâåãõî•ãáî•ãâî•ãýîfdãíîxmdèýáâéäåíã4î0îþîg]fsZlxmd^Zflm]]gdhb
ö÷)lø@øløŒC&&ú*#*ú&bC'(#*
m².Yf^fs`fd\Zshmdg]rfm\sf]]ffs^mmd€f^nf]^__s\f€mngeg^m^gfxfs`emsgdhxmdfèfdgf_Šfmhfd^ÆnfwZf`fs
fxfdme]nḡ\f_g^nsfg\gdhxmd€f^mt^gxg^fg^]\Zrfgdxmdffdgd[_dt^gfwḡd\fmhfd^ÆnfwZf`fsb
n².ªZZs\fdgf_Šfmhfd^fdÆnfwZf`fs]ŠZs\fdnḡ\fxfs`emsgdh\fxZehfd\f\Zt_rfd^fdhfxZfh\Ê
Î. €f^m[]t€sg[^xmd€_dfgd\\gleZrmü
Î. €_dt_ssgt_e_rxg^mfü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.× .
101804
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. €f^m[]t€sg[^xmd€f^mmdŠfsxgdh]tZd^smt^°nf€mexfxZZstZd^sZef\gfd]^fdhf¾d^fhsffs\gd
ffdZxfs€fg\]\gfd]^²b
t².Yf^nf]^__s`mdxsmhfd\m^\fmhfd^ÆnfwZf`fs€f^nfŠḡ]efxfs^\m^€ḡZxfs\f`fddg]nf]t€g̀^xmd\f
sfhefrfd^mgsfxZZs]t€sg[^fdgd€f^°\f²mt^gxg^fg^]\Zrfgd°fd²ŠmmsxZZsffdnfxZfh\€fg\]xfs`emsgdhŠfs\
dffshfefh\bYf^nf]^__s€Z_\^wgt€^€f^sft€^xZZs^Z^€f^m[dfrfdxmd]t€sg[^feḡ`fZ[rZd\fegdhf
fxme_m^gfnḡ\fmhfd^ÆnfwZf`fsZr^fZZs\fefd\m^€ḡZxfs\f`fddg]nf]t€g̀^xmd\fsfhefrfd^mgsf
xZZs]t€sg[^fdgd€f^°\f²mt^gxg^fg^]\Zrfgd°fd²ŠmmsxZZsffd€mngeg^m^gfxfs`emsgdhŠfs\dffshfefh\b
\².cdhfxmexmdZdh_d]^ghfnfZZs\fegdhxmd\fmhfd^ÆnfwZf`fsnf\Zfe\gd€f^€gfsxZZsxfsrfe\ëóåçtb±\ffe^
€f^nf]^__s€f^fs`fd\Zshmdg]rfngddfd\fs^gh\mhfd\fZl]t€Zs^gdhxmd\fxfs`emsgdhrf\fbYf^fs`fd\
Zshmdg]rf`mdxZZs\fwf`md\g\mm^]eft€^]ffddgf_Šf€mngeg^m^gfxfs`emsgdhgd\gfdfddmffd^fsrḡdxmd
dfhfd^gh\mhfdb
f².cd\gfd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmsfdfdnfmrn^fdxm]^]^feefd\m^ffdmhfd^ÆnfwZf`fs\ftZdÆ
^sZef]dgf^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`_g^xZfs^±`md€f^nf]^__snḡ€f^fs`fd\Zshmdg]rfnfÆ
rg\\fefd^fdfgd\f\fdZ\ghftZssft^gfxfrmm^sfhfefd^f^sf[[fdb
ö÷)lø@øpø*#*&*
m².offs`fd\fZshmdg]rfdwḡdfs^Zfhf€Z_\fdmmd€f^nf]^__s\fxZehfd\fgdegt€^gdhfd^fxfs]^sf``fdÊ
ab.fèfŠḡwghgdhxmd\f]^m^_^fd°nf€mexfxZZstZd^sZef\gfd]^fdhf¾d^fhsffs\gdffdZxfs€fg\]\gfd]^²ü
jb.fèfxfsxmdhgdhxmd\f^ft€dg]t€xfsmd^ŠZZs\feḡ`frf^nḡxZfhgdhxmd\f\Zt_rfd^fdnfZZh\gd\f
ëóåçâåãòî6îãfdãòî2îãïèåãèýáâéäåíã4î0îþîü
ib.fèfŠḡwghgdhZ[gd^sf``gdhxmd€f^mttsf\g^m^gftfs^g[gtmm^b
ofwffefrfd^fd\gfdfdngddfdwfxfd\mhfddm€_dxfsŠfwfdeḡ`gdh^fŠZs\fdxfs]^sf`^b
n².offs`fd\fZshmdg]rfdwḡdfs^Zfhf€Z_\fdmmd\f«Zrrg]]gf¯mmseḡ`]±^fdemm^]^fZlamlsge±\feḡ]^xmd
mhfd^fdÆnfwZf`fs]rf^mmd\_g\gdhxmd€_d`Šmeg[gtm^gfxZehfd]\fmt^gxg^fg^]\Zrfgdfdxfsrfe\gdëóåçèî
xmdèýáâéäåíã4î0îþîxZZs^fefhhfdfxfdme]ffd_g^xZfsghsmllZs^nf^sf[[fd\fÊ
Î. €_dtZd^sZefmt^gxg^fg^fd±gdwZd\fs€fg\€f^^Z^mmemmd^metZd^sZef]_g^hfxZfs\lfsmt^gxg^fg^]\Zrfgdü
Î. €_dmt^gxg^fg^fdgdwm`fxZsrgdhfdxZZsegt€^gdhü
Î. fèfŠḡwghgdh\gfwZ_wḡdmmdhfnsmt€^wZŠfemmd\fgddfseḡ`fZshmdg]m^gfxmd€f^Zshmdg]rfme]mmd
€_ddmmsn_g^fdhfsgt€^fŠfs`gdhü
Î. \fhfdZ^ffs\f`emt€^fdZl€f^^ft€dg]t€xem`ü
Î. \fŠfs`gdhfd\f]mrfd]^feegdhxmd\fefg\gdhhfxfd\ffdnf€ffs]Zshmdfdxmd\fZshmdg]rfdfdZxfs
\fnf]eg]]gdhfd^ḡ\fd]€f^m[hfeZlfd¯mmsgd€_dgd]^feegdhhf^sZ[[fdZl€f^hfngf\xmd€f^‹fewḡdZl
€f^Šfs`±fxfdme]Zxfs€f^hfxZeh\m^hfhfxfdŠfs\mmd\fm\xgfwfdfd]_hhf]^gf]\gf\ZZs\f«ZrÆ
rg]]gfŠfs\fd_g^hfnsmt€^gd_g^xZfsgdhxmd€mmsZl\smt€^b
t².offs`fd\fZshmdg]rfdwḡdfs^Zfhf€Z_\fdÊ
Î. xsḡf^Zfhmdh^fxfsefdfd^Z^€_deZ`mefdmmd\fmrn^fdmsfdfdnfmrn^fd\gfnfem]^wḡdrf^€f^^ZfÆ
wgt€^ü
Î. meef\Zt_rfd^fdfdhfhfxfd]\gf\fwfmrn^fdmsfdfdnfmrn^fd^Zfem^fd\fŠfs`gdhxmd€f^Zshmdg]Æ
rf^fnfZZs\fefd±^fsnf]t€g̀`gdh^f]^feefdü
Î. Zlmmdxsmmh±\fwf\Zt_rfd^fdZ[ffd`Zlgffsxmdmmd\fwfmrn^fdmsfdfdnfmrn^fd^Zf^fxfs^sZ_Æ
Šfdü
Î. xZZs\ftZd^sZefxmd€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdh\gfwftZdÆ
^sZefsfdfd\gftZd[Zsrrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`ŠZs\fdxfs`emms\±ffd\m^mnmd`^f€Z_\fd
\gf\fxZehfd\ffefrfd^fdnfxm^Ê
ab.€f^m\sf]xmd\fgd]^meem^gf\gfŠZs\^nfwZt€^±me]ZZ`€f^^¦lfxmd\feZ`mefd\gf\ZZs€mmsŠZsÆ
›¢”Í›¥›¢.”9¢››¢š›¥”Àš’¥Ÿ” ¤‘›œ›¢‘Ÿ”¢›¤› ş”¿›œ››¢]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]gÆ
\fd^g½efffd€fg\ü
jb.dmmr±xZZsdmmrfdm\sf]xmd\ffghfdmmsxmd\fhftZd^sZeffs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
ib.\m^_rfdmms\xmd\f_g^hfxZfs\ftZd^sZef°hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef_ìêêýáæçóôã4îþîXZ[tZd^sZÆ
efnfwZf`_ìêêýáæçóôôâåã4î1îãâåãPîþîX²
pb.\fƒÉÆtZ\f\gf^Zfemm^gf\fsfgd]^meem^gfZlffdffd\_g\ghfŠḡwf^fg\fd^g[gtfsfdb
ofwfhfhfxfd]wḡd^fnfŠmsfdhf\_sfd\fffdlfsgZ\fxmd^fdrgd]^fiˆ¯mmsb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×.
101805
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
\².of^Zfwgt€^€Z_\fd\fZxfs€f\fdrZhfd\ftZd^smt^fdhf]eZ^fd^_]]fd\fZshmdg]rfdfd€_dteg½d^fdfd\f
fxfd^_fefZd\fsmmddfrfs]gdwgfdb
f².offs`fd\fZshmdg]rfdwḡdfs^Zfhf€Z_\fdxZZs\fhfeg¯`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]x¶¶s\fgdhfns_g̀dmrffd
xZZs\ftZd^sZefnfwZf`fd\f]t€sg[^feḡ`fgd]^s_t^gf]dm^fefxfd\gfŠZs\fdhfhfxfd\ZZs\fqf\fsmef
Zxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^fd\ZZs\fqf\fsmefZxfs€fg\]\gfd]^\gf€f^ŠfeÆ
wḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^fd\g^gf\fsŠm^€fr
nf^sf[^b
ö÷)lø@øvøZ(%%úö)ú[('&
m².ḡ\fqf\fsmefZxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±ŠZs\^ffd«Zrrg]]gfxmd\xgf]
fdkZfwgt€^Zlhfsgt€^\gfme]^mm`€ff[^Ê
Î. m\xgf]_g^^fnsfdhfdZxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmdëóåçãáîãxmdèýáâéäåíã4î0îþîfdëóåçãáîãxmd
èýáâéäåíã4î0îOîü
Î. m\xgfwfdfdxZZs]^feefdZxfs\fŠfs`gdhxmd\ffs`fd\fZshmdg]rfd_g^^fnsfdhfdü
Î. ^Zfwgt€^_g^^fZf[fdfdZl\fmt^gxg^fg^fdxmd\ffs`fd\fZshmdg]rfdgd€f^`m\fsxmdáäçãìêêýáæçóôî
n².of«Zrrg]]gfnf]^mm^_g^dfhfdef\fdfdfxfdxffelemm^]xfsxmdhfd\fef\fdfdg]me]xZeh^]mrfdhf]^fe\Ê
Î. \sgfm[hfxmms\gh\fdxmd\frff]^sflsf]fd^m^gfxfŠfs`hfxfs]Zshmdg]m^gf]xfs^fhfdŠZZs\gh\gd\fYZÆ
hf¸mm\xZZsÇsfxfd^gffdf]t€fsrgdhZl€f^Šfs`ü
Î. \sgfm[hfxmms\gh\fdxmd\frff]^sflsf]fd^m^gfxfŠfs`dfrfs]Zshmdg]m^gf]xfs^fhfdŠZZs\gh\gd\fYZÆ
hf¸mm\xZZsÇsfxfd^gffdf]t€fsrgdhZl€f^Šfs`ü
Î. \sgfm[hfxmms\gh\fdxmd\f^Zfwgt€^€Z_\fd\fZxfs€f\fd±Šmmsxmd^Šffxmd\fqf\fsmefZxfs€fg\]Æ
\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^fd((dxmd\fqf\fsmefZxfs€fg\]\gfd]^\gf€f^ŠfeÆ
wḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^b
t².ofm[hfxmms\gh\fdxmd\f^Zfwgt€^€Z_\fd\fZxfs€f\fdfd€_dlemm^]xfsxmdhfs]ŠZs\fd\ZZs\fnf^sZ``fd
‡gdg]^fs]nfdZfr\ü\gfxmd\fZshmdg]m^gf]xfs^fhfdŠZZs\gh\gd\fYZhf¸mm\xZZsÇsfxfd^gffdf]t€fsÆ
rgdhZl€f^Šfs`±\ZZs\f‡gdg]^fs\gf€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`ZdÆ
\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^b
\².Yf^xZZswg^^fs]t€mlfd€f^]ftsf^msgmm^xmd\f«Zrrg]]gfŠZs\fdŠmmshfdZrfd\ZZs€f^nf]^__sb
ö÷)lø@ø“ø[('&&
m².Yf^^Zfwgt€^Zl\ffs`fd\fZshmdg]rfdgdwm`f\fdmefxgdhxmd\fnflmegdhfdxmd\g^€ZZ[\]^_`ŠZs\^_g^Æ
hfZf[fd\\ZZs\fmrn^fdmsfdfdnfmrn^fdxmd€f^nf]^__sb
ofxm]^]^feegdhfdhf\mmdgdwm`f\fdmefxgdhxmd\fnflmegdhfdxmd\g^€ZZ[\]^_`\ZZs\fmrn^fdmsfdfd
nfmrn^fdxmd\fqf\fsmefZxfs€fg\]\gfd]^\gf€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_d
Šfs`Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^^ḡ\fd]€f^^Zfwgt€^_g^hfZf[fd\gd€f^`m\fsxmd€f^Šfewḡdxmd\f
Šfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`±ŠZs\fdmmd€f^nf]^__sZxfshfrmm`^b
n².cd\gfd€f^nf]^__sxm]^]^fe^\m^€f^fs`fd\Zshmdg]rfdgf^rffsxZe\Zf^mmd((dxmd\fxZZsŠmms\fdxmd
êåáâðèýáâéäåíã4î0î0î6îãZ[wgt€dgf^€Z_\^mmd((dxmd\fxfslegt€^gdhfdxmdèýáâéäåíã4î0î3î±Z[gd\gfdnḡ
€fs€megdhŠZs\^xm]^hf]^fe\\m^\fmhfd^fdÆnfwZf`fs]\ftZd^sZef]dgf^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^
Zf`_g^xZfsfd±]^fe^€f^ffd^fsrḡdxm]^\gfdgf^emdhfs\md\sgfrmmd\fdrmhwḡdngddfd\fŠfèf€f^
Zshmdg]rfwgt€gdsfhferZf^]^feefdbof«Zrrg]]gfŠZs\^€gfsxmdgd`fddg]hf]^fe\b
t².cd\gfd€f^Zshmdg]rfwgt€dgf^gdsfhfe€ff[^hf]^fe\dmxfseZZlxmd\fgdãëóåçãòînf\Zfe\f^fsrḡd±]^fe^
€f^nf]^__sffddgf_Šf^fsrḡdxm]^\gfdgf^emdhfs\mdwf]rmmd\fdrmhwḡdŠmmsnḡ\ffs`fddgdhxmd
€f^Zshmdg]rfxZZseZlghŠZs\^hf]t€Zs]^fdngddfd\fŠfèf€f^Zshmdg]rfwgt€dZhgdsfhfermh]^feefdb
of«Zrrg]]gfŠZs\^€gfsxmdgd`fddg]hf]^fe\°Zl]t€Zs^gdhfd€f^gdZs\fnsfdhfd²b
\².cd\gfd€f^Zshmdg]rfwgt€dgf^gdsfhfe€ff[^hf]^fe\dmxfseZZlxmd\fgdëóåçãõînf\Zfe\f^fsrḡd±ŠZs\^
\f«Zrrg]]gf€gfsxmdgd`fddg]hf]^fe\Zrffdm\xgf]mmd\f‡gdg]^fs_g^^fnsfdhfdbof‡gdg]^fs`mdZl
xZZs]^fexmd\f«Zrrg]]gf\ffs`fddgdhxmd€f^Zshmdg]rfgd^sf``fdb}fddg]hfxgdhfsxmdŠZs\^mmd€f^
fs`fd\Zshmdg]rfdmnf]eg]]gdhxmd\f‡gdg]^fsb
f².offs`fddgdhŠZs\^mrn^]€mexfgdhf^sZ``fdnḡ]^Zlwf^^gdhZ[Zxfs\smt€^xmd\fmt^gxg^fg^fdxmd€f^fsÆ
`fd\Zshmdg]rfb
ö÷)lø@øø#&*&&ú(ú*))&
m².of[f\fsmefZxfs€f\fd`_ddfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Šmmsxmdwffghfdmms±nf€ffs\fsZ[€__s\fswḡd±
em^fdtZd^sZefsfd\ZZs\ftZd^sZef\gfd]^xmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gf\f¸fhgf\fsvfnZ_ŠfdZdÆ
\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^b
n².ofhfŠf]^feḡ`fZxfs€f\fd`_ddfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Šmmsxmdwffghfdmms±nf€ffs\fsZ[€__s\fs
wḡd±em^fdtZd^sZefsfd\ZZs€_dfghfdtZd^sZef\gfd]^fdZ[\ZZs\ftZd^sZef\gfd]^xmd\fqf\fsmefÏxfsÆ
€fg\]\gfd]^\gf\f¸fhgf\fsvfnZ_ŠfdZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^b
t².Yf^‡gdg]^fsgfxmdof[fd]gf`md\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Šmmsxmd€f^fghfdmms±nf€ffs\fsZ[€__s\fsg]
em^fdtZd^sZefsfd\ZZswḡdfghfdtZd^sZef\gfd]^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×K.
101806
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
\².offehg]t€f~lZZsŠfhfd`_ddfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Šmmsxmd€f^fghfdmmsZ[nf€ffs\fsg]em^fd
tZd^sZefsfd\ZZs€_dfghfdtZd^sZef\gfd]^b
AVVPOWLRX0¬9¨906FTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0E¥¥G0OF0INQFSGRIXNMUF0
ö÷)løøøö%)
ƒèffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZlemhfZ[wffsemhf]lmddgdhwZme]nflmme\gdáâãáâéâåã6îãâåã2îxmd\g^Zf`±wfe[]
hfxZf\\ZZsffdlsgx(Ægd]^meem^gfwZme]\fxm]^f±xfslemm^]nmsfZ[rZngfef]^sZZrhfdfsm^Zsfd±nf€mexfft€^fs
\fgd]^meem^gf]Zlwffsemhfhfeḡ`]lmddgdhhfxZf\_g^]e_g^fd\\ZZsnm^^fsḡfd±mtt_r_em^Zsfd±mtt_r_em^ZsfdÆ
nm^^fsḡfd\gfdgf^Zd\fs€f^^Zflm]]gdh]hfngf\xmdìêêýáæçóôã3î670îxmeefd±[Z^ZxZe^m¾]t€ftfeefdZ[md\fsf
hfeḡ`mms\ghfnsZddfd±rZf^xZZs\fgdhfns_g̀dmrfxmd\fwfgd]^meem^gf€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdhfeḡ`Æ
xZsrgh€fg\]tZd^sZefrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`b
ofhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]rZf^fd^fslemm^]fŠZs\fd_g^hfxZfs\€f^wḡ\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf±€f^wḡ
\ZZs\fZxfs€fg\€gfsxZZsnfxZfh\Z[fsrffnfem]^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã4î0b
ofhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^n_g^fd]lmddgdhhfnf_sfdfdZrxm^Ê
Î. \fm\rgdg]^sm^gfxftZd^sZef]ü
Î. \fxg]_feftZd^sZef]ü
Î. \ftZd^sZef]\ZZsnflsZfxgdhü
Î. \ftZd^sZef]\ZZsrf^gdhb
ö÷)løøùøö)%&*&ú(&*(
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\fm\rgdg]^sm^gfxftZd^sZef]b
ö÷)løø@ø\(&*(
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\fxg]_feftZd^sZef]b
ö÷)løøøZ(&*()((*C*(ú
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\ftZd^sZef]\ZZsnflsZfxgdhb
ö÷)løø,øZ(&*()((*%&
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9­98902WVTMLIFUFLINQ0
ofŠmms\fxmd\fg]Zem^gfŠffs]^md\gdh^_]]fd\fmt^gfxf\fefdZd\fsegdh±fxfdme]^_]]fd\fmt^gfxf\fefdfd
\fmms\f±hfrf^fdZd\fs\f^f]^]lmddgdh±mmdhf\_g\gdçèòâéã4î6î±g]xZZsgf\fsf]^sZZrnmmdrf^m[hf]t€m`feÆ
\fhfns_g̀]^Zf]^feefdrgdgr_rhfeḡ`mmdaˆˆˆrmme\fŠmms\fgdªxmd\fxZZsrfe\f^f]^]lmddgdhb
ofrf^gdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\Zd\fshfeḡ`]^sZZrfd\f\mms^Zfhfns_g̀^frff^^Zf]^feefdrZf^fd\fgd\f
€gfsdmxfsrfe\f^mnfeZlhfhfxfd^f]^]lmddgdh`_ddfdefxfsfdZd\fsffd]^sZZrxmdar^Z^urb
ofrf^gdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZs€f^Zshmdg]rf±fs`fd\xZehfd]ìêêýáæçóôã4î0î±fd€fnnfdnf^sf``gdhZl
\fg]Zem^gfŠffs]^md\^_]]fdfèxmd\fmt^gfxf\fefdfd\fmms\fbYf^g]^Zfhfem^fd\frf^gdhfddgf^_g^^f
xZfsfdÊ
Î. Zlrff^Æfdsfhfe^ft€dg]t€fgd]^meem^gf]ü
Î. Zlgd]^meem^gf]Zlwffsemhf]lmddgdhb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×.
101807
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéã4î6îãäåäñèéâãäæêéèçäâFââðæçèåáâåã
VUINMTF0WzMNNINQ0EMN0OF0WLGVVUSMMN0 FWLWzMNNINQ0IN0 2WVTMLIFÝFFGWLMNO0
D0
QFTI·XWLGVVU0D0
X0
¹ffsemhf]lmddgdh±xZZswZxfs\f]^sZZrÆ
nmmdhfxZf\g]\brbxbffdxfgegh€fg\]Æ
juˆ
juˆ
^smd][Zsrm^Zs
~lmddgdhGuˆˆªrf^_g^wZd\fsgdhxmd\f
uˆˆ
uˆˆ
€gfsnZxfdxfsrfe\fhfxmeefd
aˆˆˆ
aˆˆˆ
uˆˆªH~lmddgdhGaˆˆˆª
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9­9y90ÞFLINQ0EMN0OF0EFGWzGFIOINQWÝFFGWLMNO0EMN0OF0MMGOEFGSINOINQFN0
ḡ\ftZd^sZefx¶¶sgdhfns_g̀dmrfŠZs\^\fxfs]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhfdxmd\fnf^sZ`Æ
`fdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfhfrf^fdb
ö÷)løølø*
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9¬98905TQFUFFNKFOFN0
Ém\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrZf^ffdxfs]emhZlhf]^fe\ŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh€f^wḡêåáâðèýáâéäåíã
4îþî4îþîxZZs€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]€f^wḡêåáâðèýáâéäåíã4îþî4î1îxZZsdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]b
og^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf\fhfdZfr\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef€ff[^_g^hfxZfs\bommsfdnZxfd
rZf^fdgd€f^hfxmexmd€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]nḡ\fwf`Zlgf\f((d\smm\]™š›œž”›¢”¥‘’‘¥›lemddfd
xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfhfxZfh\ŠZs\fdb
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`
€f^wḡZd\fsfef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\ZshmÆ
dg]rfhf^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^ZfÆ
wgt€^nfem]^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd
`Zlgfxmd\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdbã
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9¬9y901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0EFGWTMQFN0EMN0FFN0NIFRÝF0
FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0
ªZZsmeffsZxfs^fhmmd^Z^€f^^fsnf]t€g̀`gdh]^feefdxmd€f^xfsrZhfdxmdffddgf_Šffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
ZlemhfZ[wffsemhfŠg]]feÆZ[hfeḡ`]lmddgdhxfswf`fs^\flfs]ZZd±\gf\fxZf\gdh^fsnf]t€g̀`gdh]^fe^±wgt€
xmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd€f^xfs]emhŠmmsgd\fZxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`ŠZs\^
nfxf]^gh\bã
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9¬9§901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0EFGWTMQFN0EMN0INWLMTTMLIFW0IN0
HVNFW0UFL0F—zTVWIFQFEMMG0
~lftg[gf`fxZZs]t€sg[^fdxZZsxfs]emhfdxmdgd]^meem^gf]gdwZdf]rf^f¼leZ]gfhfxmmsŠZs\fdgdìêêýáæçóôã3î672î
Zlhfefh\b
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9¬9¨902NKVRO0EMN0KFL0EFGWTMQ0EMN0OF0QFTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0EVVG0KRIWKVROF*
TI·XF0INWLMTTMLIFW0
M962NTIJKLINQFN0IN0KFL0EFGWTMQ0
Yf^xfs]emh\m^xZeh^Zl€f^hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmdfèf€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZlemmhÆ
]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhnf\Zfe\gdêåáâðèýáâéäåíã4îþî4î6î±nfxm^^fdrgd]^f\fg\fd^g[gtm^gfÆ
gdegt€^gdhfd±ffdmehfrfdfnf]t€sḡxgdhxmd\fmmd]e_g^gdh°fd²±xmd\fmms\fef`^sZ\f±€f^sf]_e^mm^xmd\f
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmd\fZxfsffd]^frrgdhrf^\g^Zf`fd\ffxfd^_fefgdnsf_`fdZlnf\Zfe\Zf`b
Yf^€fsgddfs^nZxfd\gfdmmdfd`fefxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`b
S962NKVRO0EMN0KFL0EFGWTMQ0EMN0OF0QFTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF
ããããS98902OFNLIPIJMLIF*INTIJKLINQFN00
ofg\fd^g[gtm^gfÆgdegt€^gdhfdwḡd\fxZehfd\fgd€f^xfs]emhfd\ffxfd^_fefnḡemhfdÊ
m²\fdZ\ghfrg\\fefd^fsg\fd^g[gtm^gfxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0îü
n²\fg\fd^g^fg^xmd\fmhfd^ÆnfwZf`fsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfü
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×.
101808
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
t²dmmr±xZZsdmmrfdm\sf]xmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsfdƒÉÆtZ\f°gd\gfdnf]t€g̀nmms²xmd
\fgd]^meem^gfŠmmsxZZs\ftZd^sZefrf^€f^ZZhZl\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef±Šfs\mmdhfxsmmh\ü
\²dmmr±xZZsdmmr±bkb‹bÆd_rrfs°gd\gfdxmd^Zflm]]gdh²xmd\flfs]ZZdZ[lfs]Zdfdxfsmd^ŠZZs\feḡ`
xZZs\f_g^xZfsgdhxmd€f^Šfs`ü
f²\fnfdmrgdhxmd\fZd\fsdfrgdh\gf\ffef`^sgtg^fg^xfs\ffe^ü
[²€f^m\sf]xmd\fgd]^meem^gf\gfŠZs\^hftZd^sZeffs\±me]ZZ`€f^^¦lfxmd\feZ`mefd\gf\ZZs€mms
ŠZs\fdnf\gfd\ʊZZdffd€fg\°€_g]Z[mllms^frfd^²Z[hfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]g\fd^gffe
hf€ffeb
ãããããS9y905TQFUFNF0SFWJKGI·EINQ0EMN0OF0MMNWTRILINQFN00
ofmehfrfdfnf]t€sḡxgdhxmd\fmmd]e_g^gdh°fd²xfsrfe\^lfsmmd]e_g^gdhÊ
m²\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gffd\fmms\xmd\f]^sZZrü
n²\f\ZZs]df\fxmd\fxZf\gdh]`mnfexmd€f^€ZZ[\nZs\ü
t²\fdZrgdmefŠmms\fxmd\fnf]t€fsrgdhxmd\fmmd]e_g^gdhü
\²€f^^¦lfxmd\fmehfrfdf]t€m`femmsb
ãããããS9§901FWJKGI·EINQ0EMN0OF0MMGOFTFXLGVOF0OF0WLGVVUSMNFN0FN0OF0SFWJKFGUINQ0FGEMN0
ofwfnf]t€sḡxgdhxfsrfe\^Ê
m²€f^^¦lfxmd\fhf¾d]^meeffs\fmms\fef`^sZ\fü
n²€f^mmd^menZs\fdü
t²€f^mmd^mefgd\]^sZZrnmdfdb
00000S9¨90´VNLGVTF00
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrZf^\fŠmms\fxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\
fef`^sZ\fxfsrfe\fdme]ZZ`\fŠmms\fxmd€f^mehfrffdg]Zem^gfdgxfm_bYf^nfxf]^gh^\f
Zxfsffd]^frrgdh^_]]fdÊ
m²\fhf¾d]^meeffs\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdfd\fŠmms\fxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\f
mms\fef`^sZ\fü
n²\fhf¾d]^meeffs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrfd\f\ZZs]df\fdxmd\fsf]lft^gfxf
]^sZZrnmdfd\gfwfnf]t€fsrfdü
™Å”›”’¥‘£›¤¥¢¿”£¢”›”›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”£›¤››¢“œ‘¥¿”›”››¢¤™š›œž”›¢”›”
]g^_m^gflemddfdb
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxfsrfe\^ZZ`\ftZd^sZefxmdxm]^Z[xm]^Zlhf]^fe\rm^fsgffe
°tZssft^f`f_wf±gd]^meem^gffd]mrfdnZ_Š^fslemm^]f²fd\ftZd^sZefxmd\ftZd^gd_¾^fg^xmd\f
f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfd°€ZZ[\Æfdnḡ`Zrfd\f²fdxmd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]xmd\f
]^ZltZd^mt^\Zwfdfdxmd\fxm]^f±xm]^Zlhf]^fe\fZ[xfslemm^]nmsf^Zf]^feefdrf^xm]^f]^md\lemm^]xmd
\f`em]]fcb
S9­902NSGFRXFN0
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxfsrfe\^\ffxfd^_fefgdnsf_`fdZl€f^Zf`afd\f
fxfd^_fef]^sZZrnmdfdŠmmsxZZs€f^g]Zem^gfdgxfm_ZdxZe\Zfd\g]b
ããããããS9¬901FWTRILFN00
cd\gfd\fgd]^meem^gftZd[Zsrg]±nfxf]^gh^€f^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef\m^\fmhfd^Æ
nfwZf`fs\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh±hflemm^]^mmd€f^nfhgdxmd\fgd]^meem^gf±€ff[^xfswfhfe\fd
\m^€ḡ€f^°\f²ffd\smm\]]t€frm°6]²Æfd]g^_m^gflemd°fd²xZZshfwgfd€ff[^hf^f`fd\b
Zxfd\gfdxfsrfe\^€ḡ\f\m^_rŠmmsZl€f^gdìêêýáæçóôã4î1îxmd€f^Zf`axZZswgfdftZd^sZefnfwZf`
_g^fseḡ`rZf^lemm^]€fnnfdb
ããããS9{90MMOQFEINQFN00
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef€fsgddfs^mmd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Zf`aÊ
m²\fxfslegt€^gdh€f^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef^fnfŠmsfdgd€f^\Z]]gfsxmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
n²\fxfslegt€^gdhgd€f^\Z]]gfsfèfŠḡwghgdhmmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fxfsrfe\fdü
t²\fxfslegt€^gdh\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsxmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgf
Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^Zdrg\\feeḡ`gd^fegt€^fdZxfsfèZdhfe_`mmdlfs]ZdfdZxfs`Zrfdfd
sft€^]^sff`]Z[Zdsft€^]^sff`]^fŠḡ^fdmmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdfef`^sgtg^fg^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×&.
101809
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9¬9­902NKVRO0EMN0KFL0EFGWTMQ0EVVG0OF0QFTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0EVVG0NIFL0KRIW*
KVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW0
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
xZsrfd\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhb
ö÷)løøpød"'()*"#ú(*%)(&*(ú((*)C*\#%
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9{98907TFXLGIWJKF0UMJKINFW0FN0LVFWLFTTFN0
cddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]ŠZs\fd\fxm]^frmt€gdf]fd^Zf]^feefdxZZs\fgdhfns_g̀dmrfZd\fsŠZslfd
mmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef\gffd`fenf^sf``gdh€ff[^Zl\ftZssft^f`f_wf±gd]^meem^gffd]mrfdnZ_Š
^fslemm^]fb
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9{9y90DFGzTMMLWSMGF0UVSIFTF0VP0LI·OFTI·XF0INWLMTTMLIF0
ƒsnf]^mmd^Šfftm^fhZsgf½dxmdxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gfÊ
agofxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gfrf^xfsmd\fseḡ`f]mrfd]^feegdh±\bŠbwb]mrfdhf]^fe\_g^
gd\gxg\_feffefrfd^fd°]^sZZrhfdfsm^Zsfd±]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±fef`^sg]t€f¡›¥¥¢¿›¢Ÿ”Å–”›”œ›‘”
xZZsfèfgdhfns_g̀dmrf€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd
\g^Zf`bofwftZd^sZefZr€fe]^^fxfd]\ffxfd^_fefmmd]e_g^gdh]fefrfd^fdZl€f^df^bªZZs\ffef`^sg]t€f
rmt€gdf]fd^Zf]^feefdÀ‘¤œ¿›¢›¤‘¤›¢Ÿ”Å”¥›”››¡”’¥‘œ“›¢”xmd\fxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡÆ
`fgd]^meem^gfnflfs`^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZsfèfgdhfns_g̀dmrfwgt€^Z^\ftZssft^f`f_wf±
gd]^meem^gffd]mrfdnZ_Š^fslemm^]fbÏrsf\fdfdxmd\Šgdhfd\fnf\sḡ[]xfsfg]^fd±g]€f^^Zfhfem^fdxZZs
\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]\m^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZs\fgdhfns_g̀dmrfdgf^ŠZs\^_g^hfÆ
xZfs\xZZswZxfsÊ
Æ\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±meefrmm^sfhfefd€ff[^hf^sZ[[fdZr
gf\fshfxmmsxZZs\flfs]ZdfdfdhZf\fsfd^fxfsrḡ\fdüfd
Æ\fgdhfns_g̀dmrffd€f^hfns_g̀hfnf_sfdZd\fs\fxZeef\ghfxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xmd\ffghfdmms±
nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsüfd
Æ\f_g^nm^gdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfdgf^emdhfs\mdp†__s\__s^°rm¼gr_rj\mhfd²b
jgofxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gfrf^ffdxm]^f]mrfd]^feegdh±\bŠbwbffdfd`fem_^ZdZZr
hf€ffe°`efgdf€md^ffsnmsfhfdfsm^Zsrf^]^ZltZd^mt^fd±ffdxm]^fhfdfsm^ZsZlffdxZfs^_gh±
9›¤Ž“›‘›¢Ÿ”””Å”rZf^xZZs\fgdhfns_g̀dmrfnḡ€f^ffs]^fhfns_g̀€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffd
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`b
ªZZs\f]^sZZrhfdfsm^ZsfdZ[Šmddffs€f^mmd]e_g^gdh]l_d^Zl€f^df^xmd\fxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[
^ḡ\feḡ`fgd]^meem^gfdgf^xZZswgfdg]xmdffdmms\gdh]mmd]e_g^gdh±rZf^\ffxfd^_ffe^fslemm^]fmmd^fnsfdhfd
mms\xfsngd\gdhgd€f^`m\fsxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd\ZZsZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh±
€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefb
NOFGMPOFTINQ0¬9¨9{9§90I·HIQINQ0VP0RILSGFIOINQ0
cf\fsfnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[nfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhxmdffdgd]^meem^gfZlemhfZ[wffsemhfŠg]]feÆZ[hfeḡ`Æ
]lmddgdhrZf^xZZs\fgdhfns_g̀dmrfxmd\fhfdZfr\fŠḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdh€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmd
ffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`bofwfhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefnflfs`^wgt€
^Z^€f^nḡhfxZfh\fZ[hfŠḡwgh\fhf\ffe^fxmd\fgd]^meem^gfb
cd€f^hfxmexmdffddgf^Ænfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[dgf^Ænfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhxZZs\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`f
gd]^meem^gf]±ŠmmsxZZshffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZs\fgdhfns_g̀dmrf\gfd^lemm^]^fxgd\fd±x_e^\f
gd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`f\›”™š›œž±\flemddfdfd\f\Zt_rfd^fdwZme]nflmme\gdèýáâéäåíãOî6î6îã°ëóå3
çâåãþîòãfdã1îèî3î²mmdŠmms\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rfgd]^mm^g]\fhfeḡ`xZsrgh€fg\fsxmddm^fhmmdnḡ€f^
xZehfd\ftZd^sZefnfwZf`b
cf\fsfŠḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdh\gfffdgrlmt^€ff[^Zl€f^dgf^ÆhfŠḡwgh\fhf\ffe^frZf^gd€f^tZd^sZefÆ
xfs]emhŠZs\fdxfsrfe\bog^dgf^ÆhfŠḡwgh\fhf\ffe^frZf^€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]Æ
tZd^sZefxZZsŠm^\fhfŠḡwgh\f`fdrfs`fdnf^sf[^b
cd€f^hfxmexmd\fgdhfns_g̀dmrfxmdffdnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhZ[nfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhZrsf\fdfdxmd
\Šgdhfd\fnf\sḡ[]xfsfg]^fd±g]€f^^Zfhfem^fdxZZs\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]\m^ffdhfeḡ`Æ
xZsrgh€fg\]tZd^sZefdm\fgdhfns_g̀dmrfŠZs\^_g^hfxZfs\xZZswZxfs\m^\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs
xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±meefrmm^sfhfefd€ff[^hf^sZ[[fdZrgf\fshfxmmsxZZs\flfs]ZdfdfdhZf\fsfd
^fxfsrḡ\fdbofwfgdhfns_g`dmrfhfnf_s^Zd\fs\fxZeef\ghfxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xmd\ffghfdmms±
nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsbYḡ\gfd^fsZxfs^fŠm`fd\m^\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefŠZs\^_g^hfxZfs\ngddfd\f
iˆ\mhfddm\fgdhfns_g̀dmrfxmd€f^nḡhfxZfh\fZ[hfŠḡwgh\fhf\ffe^fb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×&,.
101810
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0¬9­90́VNLGVTFSFHVFXFN0
ö÷)lø,øøö%)
ƒèffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZlemhfZ[wffsemhf]lmddgdhwZme]nflmme\gdìêêýáæçóôã4îþîrZf^^fslemm^]fmmd
ffdtZd^sZefnfwZf`Zd\fsŠZslfdŠZs\fd±€f^wḡ\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf±€f^wḡ\ZZs\fZxfs€fg\€gfsxZZs
nfxZfh\Z[fsrffnfem]^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã4î0b
Yf^tZd^sZefnfwZf`€ff[^nf^sf``gdhZl€f^nf€Z_\xmd\fZxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^
Zf`boffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^n_g^fd]lmddgdh`_ddfdŠZs\fdhf]^fe\hf\_sfd\f€f^tZd^sZefnfwZf`b
Yf^tZd^sZefnfwZf`nfxm^Ê
Î. \fm\rgdg]^sm^gfxftZd^sZef]ü
Î. \fxg]_feftZd^sZef]ü
Î. \ftZd^sZef]\ZZsnflsZfxgdhü
Î. \ftZd^sZef]\ZZsrf^gdhb
ö÷)lø,øùøs*()&&ú)(&*(C'(#
Ém\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef\gfd^fèffef`^sg]t€fgd]^meem^gf€f^xZZsŠfsl_g^^frm`fdxmdtZd^sZefnfÆ
wZf`fd\gf^fdrgd]^f\fxZehfd\flfsgZ\gtg^fg^sf]lft^fsfdÊ
Î. Zr\fju¯mmsxZZs\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]ü
Î. ¯mmseḡ`]xZZs\fxfslemm^]nmsf±rZngfefZ[^ḡ\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwZme]nflmme\gdêåáâðèýáâéäåíã
2î2î6î6îü
Î. ¯mmseḡ`]xZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdZd^leZ[[gdh]hfxmmseḡ`fwZdf]wZme]nflmme\gdìêêýáæçóôã3î672îü
Î. Zr\fu¯mmsxZZs\fmd\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
ö÷)lø,ø@øö)%&*&ú(&*(
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\fm\rgdg]^sm^gfxftZd^sZef]b
ö÷)lø,øø\(&*(
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\fxg]_feftZd^sZef]b
ö÷)lø,ø,øZ(&*()((*C*(ú
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\ftZd^sZef]\ZZsnflsZfxgdhb
ö÷)lø,øløZ(&*()((*%&
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
_g^xZfsgdhxmd\ftZd^sZef]\ZZsrf^gdhb
oftZd^sZefnfwZf`fdZrxm^^fd^fdrgd]^f\frf^gdhfdhf\f[gdgffs\ãgdãèýáâéäåíã4îþî1ãªZZs\fgd]^meem^gf]gd
Zd^leZ[[gdh]hfxmmseḡ`fwZdf]g]€f^^Zfhfem^fd\frf^gdhxmd\fg]Zem^gfŠffs]^md\Zr\fu¯mms_g^^fxZfsfdb
ö÷)lø,øpø*
NOFGMPOFTINQ0¬9­9{98905TQFUFFNKFOFN0
Ém€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^ffdxfs]emhZlhf]^fe\ŠZs\fdZxfsffd`Zr]^gh€f^wḡêåáâðèýáâéäåíã4î1î3î2îxZZs
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]€f^wḡêåáâðèýáâéäåíã4î1î3î0îxZZsdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]bog^xfs]emhxmd
€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf€f^hfdZfr\ftZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`€f^wḡZd\fs
fef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×&×.
101811
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rfhfÆ
^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]Æ
^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd`Zlgfxmd
\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdb
NOFGMPOFTINQ0¬9­9{9y902NKVRO0EMN0KFL0EFGWTMQ0EMN0KFL0JVNLGVTFSFHVFX0EVVG0KRIWKVROFTI·XF0IN*
WLMTTMLIFW0
M962NTIJKLINQFN0IN0KFL0EFGWTMQ0EMN0KFL0JVNLGVTFSFHVFX0
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`\m^xZeh^Zl€f^tZd^sZefnfwZf`xmdfèf€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meÆ
em^gfZlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhfdnf\Zfe\gdêåáâðèýáâéäåíã4î1î3î6î±nfxm^^fdrgd]^f\f
g\fd^g[gtm^gfÆgdegt€^gdhfd±ffdmehfrfdfnf]t€sḡxgdhxmd\fmmd]e_g^gdh°fd²±€f^mmd^menZs\fdfdfgd\]^sZZrÆ
nmdfd±€f^sf]_e^mm^xmd€f^tZd^sZefnfwZf`xmd\fZxfsffd]^frrgdhrf^\g^Zf`fd\ffxfd^_fefgdnsf_`fd
Zlnf\Zfe\Zf`bYf^€fsgddfs^nZxfd\gfdmmdfd`fefxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`b
S961FWJKGI·EINQ0EMN0OF0INKVRO0
00000S98902OFNLIPIJMLIF*INTIJKLINQFN000
ofg\fd^g[gtm^gfÆgdegt€^gdhfdwḡd\fxZehfd\fZl€f^xfs]emhfd\ffxfd^_fefnḡemhfdÊ
m²\fdZ\ghffefrfd^fd^fsg\fd^g[gtm^gfxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0bü
n²\fg\fd^g^fg^xmd\fmhfd^ÆnfwZf`fsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfü
t²dmmr±xZZsdmmr±m\sf]xmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsfdƒÉÆtZ\f°gd\gfdnf]t€g̀nmms²xmd
\fgd]^meem^gfŠmmsxZZs€f^tZd^sZefnfwZf`Šfs\mmdhfxsmmh\ü
\²€f^m\sf]xmd\fgd]^meem^gf\gfŠZs\^nfwZt€^±me]ZZ`€f^^¦lfxmd\feZ`mefd\gf\ZZs€mmsŠZs\fd
nf\gfd\ʊZZdffd€fg\°€_g]Z[mllms^frfd^²Z[hfrffd]t€mllfeḡ`f\fefdxmdffdsf]g\fd^gffe
hf€ffeb
0000000S9y905TQFUFNF0SFWJKGI·EINQ0EMN0OF0MMNWTRILINQFN00
ofmehfrfdfnf]t€sḡxgdhxmd\fmmd]e_g^gdh°fd²xfsrfe\^lfsmmd]e_g^gdhÊ
m²\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gffd\fmms\xmd\f]^sZZrü
n²\fdZrgdmefŠmms\fxmd\fnf]t€fsrgdhxmd\fmmd]e_g^gdhb
0000000S9§905MNLMT0SVGOFN0FN0FINOWLGVVUSMNFN00
m²€f^mmd^mexfs\ffeÆfd]t€m`fenZs\fdü
n²€f^mmd^mefgd\]^sZZrnmdfdb
0000000S9¨90´VNLGVTF00
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xfsrfe\^Ê
m²\fŠmms\fxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\xmd\fmms\xfsngd\gdhü
n²\fŠmms\fxmd€f^mehfrffdg]Zem^gfdgxfm_b
Yf^xfsrfe\^\m^\f€gfsdmxZehfd\ftZd^sZef]Šfs\fdxfssgt€^Ê
m²\ftZd^sZefxmd\f_g^xZfsgdhxmd\ffe›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”£›¤››¢“œ‘¥¿”›”››¢¤™š›œž”›¢”””
\f]g^_m^gflemddfdü
n²\ftZd^sZefxmd\f]^mm^°xm]^€ft€^gdhfd±nf]t€m\ghgdh±bbb²xmd€f^xm]^hf¾d]^meeffs\fef`^sg]t€f
rm^fsgffegd€f^nḡwZd\fsŠm^nf^sf[^\f]t€m`femms]±\f]^ZltZd^mt^\Zwfd±\fmmd]e_g^gdhfdgd\f
xfs\ffeÆfd]t€m`fenZs\fd±bbbü
t²\ftZd^sZefxmd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]ffd
Zdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhü
\²\ftZd^sZefxmd\fŠfs`gdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdxgm\ffghfd^f]^gdsgt€^gdhü
f²\ftZd^sZefxmd\f[Z_^e_]]fdfd\f¯_g]^fmmd]e_g^gdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdxgm\f
ZlŠf``gdhxmdffd[Z_^]^sZZr^_]]fdj±ufdj±„urmme\fhfxZfegh€fg\xmd€f^mllmsmm^ü
[²\ftZd^sZefxmd\ftZd^gd_¾^fg^xmd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfd°€ZZ[\Æfdnḡ`Zrfd\f²fdxmd\f
nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]xmd\f]^ZltZd^mt^\Zwfdfdxmd\fxm]^f±xm]^Zlhf]^fe\fZ[xfslemm^]nmsf
^Zf]^feefdrf^xm]^f]^md\lemm^]xmd\f`em]]fcü
h²\fxg]_feftZd^sZefxmdxm]^Z[xm]^Zlhf]^fe\rm^fsgffe\m^hfxmms`mdZlefxfsfdxZZslfs]Zdfdfd
hZf\fsfdü
€²\fxg]_feftZd^sZefxmdxfslemm^]nmmsrm^fsgffe\m^hfxmms`mdZlefxfsfdxZZslfs]ZdfdfdhZf\fsfdb
Yf^nfxf]^gh^\fZxfsffd]^frrgdh^_]]fd\fhf¾d]^meeffs\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZr
fd\f\ZZs]df\fdxmd\fsf]lft^gfxfeḡ`f]^sZZrnmdfd\gfwfnf]t€fsrfdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×&.
101812
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
S9­902NSGFRXFN00VzUFGXINQFN0*0MPÝI·XINQFN00
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xfsrfe\^\ffxfd^_fefgdnsf_`fdZl€f^Zf`afd\ffxfd^_fef
]^sZZrnmdfdŠmmsxZZs€f^g]Zem^gfdgxfm_ZdxZe\Zfd\g]boffxfd^_fefnfrfs`gdhfd\gfhffdgdnsf_`fd
wḡdŠZs\fdgd€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`Zd\fs\fs_nsgf`Zlrfs`gdhfdxfsrfe\bog^g]Zd\fs
rffs€f^hfxmexZZsëóåçãòîþîìboffxfd^_fefm[Šḡ`gdhfd°èýáâéäåíâåãPî2î6îãâåãPî2î2î²\gfxmd
^Zflm]]gdhxZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwḡdŠZs\fdgd€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xfsrfe\b
S9¬901FWTRILFN00
cf\fsxfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`nfxm^me]nf]e_g^((dxmd\fxZehfd\f[Zsr_efsgdhfdÊ
m²offef`^sg]t€fgd]^meem^gfxZe\Zf^mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Zf`agdwm`f\fgd]^meem^gf]Zl
emmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhbYf^xZehfd\tZd^sZefnfwZf`rZf^ŠZs\fd_g^hfxZfs\ngddfd
\f\ZZs\g^Zf`xZZshf]t€sfxfd^fsrḡdb
n²offef`^sg]t€fgd]^meem^gfxZe\Zf^dgf^mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Zf`agdwm`f\fgd]^meem^gf]Zl
emmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhbƒfdmmdx_eefd\nfwZf`rZf^\ZZs€f^wfe[\fZshmdg]rfŠZs\fd
_g^hfxZfs\x¶¶s°\m^_r^f]lftg[gtfsfd²bofŠfs`fd±dZ\ghZr\fgdnsf_`fd^f\Zfdxfs\Šḡdfd\gf
Zlhfrfs`^Šfs\fd^ḡ\fd]€f^tZd^sZefnfwZf`±rZf^fdwZd\fsxfs^smhgdh_g^hfxZfs\ŠZs\fdfdmeef
rmm^sfhfefdrZf^fdhf^sZ[[fdŠZs\fdZl\m^\fgdgdnsf_`wḡd\fgd]^meem^gf±gd\gfdwḡgd\gfd]^neḡ[^±
hffdhfxmmsxZsr^xZZs\flfs]ZdfdZ[hZf\fsfdb
cd\gfd\fgd]^meem^gftZd[Zsrg]±xfsrfe\^€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`nZxfd\gfd\m^Ê
m²gd\gfdxmd^Zflm]]gdh\fdZ\ghfrmm^sfhfefdhfdZrfdŠfs\fd\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rfwZ\m^\f
gdhmdh]`efrrfdxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh±hflemm^]^mmd€f^nfhgdxmd\fgd]^meem^gf±ZdÆ
^Zfhmd`feḡ`wḡdhfrmm`^\ZZsxfswfhfegdhü
n²€f^°\f²››¢¤™š›œÀ6Å”›¢”š›‘”À›Å”¥‘’‘¥› ¡¢À›¢Å” ¢¥›’9”¿›£¥››¤”9›¤›¢”¤”š›‘”›¤“›¢”
Zshmdg]rfb
ãããããããããS9{90MMOQFEINQFN00
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`€fsgddfs^mmd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Zf`aÊ
m²\fxfslegt€^gdh€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`^fnfŠmsfdgd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfü
n²\fxfslegt€^gdhgd€f^\Z]]gfsfèfŠḡwghgdhmmdhfnsmt€^mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fxfsrfe\fdü
t²\fxfslegt€^gdh\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsxmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgf
Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^Zdrg\\feeḡ`gd^fegt€^fdZxfsfèZdhfe_`mmdlfs]ZdfdZxfs`Zrfdfd
sft€^]^sff`]Z[Zdsft€^]^sff`]^fŠḡ^fdmmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdfef`^sgtg^fg^ü
\²\fxfslegt€^gdh±Šmddffsfsgdnsf_`fdwḡdxm]^hf]^fe\^ḡ\fd]€f^tZd^sZefnfwZf`±ffddgf_Š
tZd^sZefnfwZf`^f\Zfdxfssgt€^fd\ZZs€f^wfe[\ffs`fd\Zshmdg]rfZrdm^fhmmdZ[dmm[eZZlxmd\f
^fsrḡdxmd((d¯mms\fgdnsf_`fdxfs\Šfdfdwḡdbcd\gfd^ḡ\fd]\m^^Šff\fnfwZf`ŠZs\^
xm]^hf]^fe\\m^fsdZhgdnsf_`fdZxfsneḡxfd±rZf^€f^fs`fd\Zshmdg]rfffd`Zlgfxmd€f^xfs]emh
xmd€f^tZd^sZefnfwZf`]^_sfddmms\fehfrfdfogsft^gfƒdfshgf\gfnfem]^g]rf^€f^€ZZh^Zfwgt€^
Zl\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]bÂ
NOFGMPOFTINQ0¬9­9{9§902NKVRO0EMN0KFL0EFGWTMQ0EMN0KFL0JVNLGVTFSFHVFX0EVVG0NIFL*KRIWKVROFTI·XF0
INWLMTTMLIFW0
of‡gdg]^fs]\gfsf]lft^gfxfeḡ`ƒdfshgffd€f^Šfewḡdxmd\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fs
€_dnfxZfh\€fg\€fnnfd±`_ddfd±gf\fsxZZsŠm^€frnf^sf[^±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\f
xZsrfd\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhb
0
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546K6Ú702;74516Ù306/01234432/51.
?.×&ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101813
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0{901FzMTINQFN0EVVG0SI·HVNOFGF0INWLMTTMLIFW0FN0GRIULFN0
A ÜC B 0{9890B2Þ7 0C27077 015C0Ü0C B´A7017D57 099999999999999999999999999999999999999999999908©©5POFTINQ0{989890VFzMWWINQWQFSIFO09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©©5POFTINQ0{989y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999908©©5POFTINQ0{989§901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XMGMXLFGIWLIFXFN00´TMWWIPIJMLIF0EMN0OF0EVTRUFW09908©©Ïd\fsm[\fegdh„babibabªZe_rf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba||Ïd\fsm[\fegdh„babibjb[rf^gdhfdxmd\fxZe_rf]ÎZxfdmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆˆÏd\fsm[\fegdh„babibib[rf^gdhfdxmd\fxZe_rf]ΪZZsmmdwgt€^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆp5POFTINQ0{989¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y®¨Ïd\fsm[\fegdh„babpbabf]t€fsrgdhxmdgd]^meem^gf]gdnm\`mrfs]fd]^Zs^nm\wmefdbbbbbbbbjˆpÏd\fsm[\fegdh„babpbjbf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhnḡhfns_g`xmdwffs
emhfxfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆuÏd\fsm[\fegdh„babpbibf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÎf]t€fsrgdh]hsmm\xmd
€f^fef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆuÏd\fsm[\fegdh„babpbpbḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆuÏd\fsm[\fegdh„babpbubªfsŠmsrgdh]fefrfd^fdxfswZd`fdgdxeZfsfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆu5POFTINQ0{989­90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y®¬Ïd\fsm[\fegdh„babubab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ‚Ïd\fsm[\fegdh„babubjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ‚Ïd\fsm[\fegdh„babubibƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ‚5POFTINQ0{989¬901I·HVNOFGF0GFQFTW0EVVG0SMOXMUFGW0FN0WLVGLSMOHMTFN0IN0NIFL*KRIWKVROFTI·XF0
INWLMTTMLIFW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y®{A ÜC B 0{9y907Þ15C7 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y®µ5POFTINQ0{9y9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y®µ5POFTINQ0{9y9y901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XMGMXLFGIWLIFXFN00´TMWWIPIJMLIF0EMN0OF0EVTRUFW0990y®µ5POFTINQ0{9y9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y®©Ïd\fsm[\fegdh„bjbibabf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhnḡhfns_g`xmdwffs
emhfxfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjˆ|Ïd\fsm[\fegdh„bjbibjbf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÎf]t€fsrgdh]hsmm\xmd
€f^fef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆÏd\fsm[\fegdh„bjbibibªfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆÏd\fsm[\fegdh„bjbibpbḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆ5POFTINQ0{9y9¨90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8®Ïd\fsm[\fegdh„bjbpbab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆÏd\fsm[\fegdh„bjbpbjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaˆÏd\fsm[\fegdh„bjbpbibƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaa5POFTINQ0{9y9­901I·HVNOFGF0GFQFTW09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8yÏd\fsm[\fegdh„bjbubabÇsgxm^fwŠfrnm\fdgd€_g]€Z_\feg¯`fgd]^meem^gf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjajÏd\fsm[\fegdh„bjbubjbk€fsmlf_^g]t€fnm\gdsgt€^gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjajA ÜC B 0{9§905B 5Î09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8§5POFTINQ0{9§9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8§5POFTINQ0{9§9y901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XMGMXLFGIWLIFXFN09999999999999999999999999999999999999999990y8§Ïd\fsm[\fegdh„bibjbabªZe_rf]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjaiÏd\fsm[\fegdh„bibjbjb‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjai5POFTINQ0{9§9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y8¨5POFTINQ0{9§9¨90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8¨Ïd\fsm[\fegdh„bibpbabf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjapÏd\fsm[\fegdh„bibpbjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjapÏd\fsm[\fegdh„bibpbibƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjap-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&.
101814
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
A ÜC B 0{9¨907Ü2 544527 07 01B27 2 544527 099999999999999999999999999999999999999999999990y8­5POFTINQ0{9¨9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8­5POFTINQ0{9¨9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y8­Ïd\fsm[\fegdh„bpbjbabf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]f
mmdsm`gdh\ZZsm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjauÏd\fsm[\fegdh„bpbjbjbf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]f
mmdsm`gdh\ZZswffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjau5POFTINQ0{9¨9§90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8­Ïd\fsm[\fegdh„bpbibabªZZsŠmms\fdxmd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjauÏd\fsm[\fegdh„bpbibjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjauÏd\fsm[\fegdh„bpbibibƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjauA ÜC B 0{9¬9067472C7 C705Ü67 4 7 0B2Þ7 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8{5POFTINQ0{9¬9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8{5POFTINQ0{9¬9y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8{5POFTINQ0{9¬9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y8{5POFTINQ0{9¬9¨90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8{Ïd\fsm[\fegdh„b‚bpbab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja„Ïd\fsm[\fegdh„b‚bpbjbƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja„A ÜC B 0{9µ90´5Þ26 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8µ5POFTINQ0{9µ9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8µ5POFTINQ0{9µ9y905MNWTRILINQWzRNL0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8µ5POFTINQ0{9µ9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y8µ5POFTINQ0{9µ9¨90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8µÏd\fsm[\fegdh„b†bpbab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja†Ïd\fsm[\fegdh„b†bpbjbƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja†A ÜC B 0{9©9035´AA5D7 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8©5POFTINQ0{9©9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y8©5POFTINQ0{9©9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999999990y8©5POFTINQ0{9©9§90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999999990y8©Ïd\fsm[\fegdh„b|bibab‰g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja|Ïd\fsm[\fegdh„b|bibjbƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbja|A ÜC B 0{98890Ü 2 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy®5POFTINQ0{9889890VFzMWWINQWQFSIFO099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy®5POFTINQ0{9889y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0999999999999999999999999999999999999999999990yy®A ÜC B 0{98®®90Ü 727 07 05 C77057 ÞÞ7 099999999999999999999999999999999999999999999999990yy85POFTINQ0{98®®9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy85POFTINQ0{98®®9y901FzMTINQ0EMN0OF0MTQFUFNF0XMGMXLFGIWLIFXFN0*0´TMWWIPIJMLIF0EMN0OF0EVTRUFW0yy85POFTINQ0{98®®9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999990yy8Ïd\fsm[\fegdh„baˆˆbibabf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhnḡhfns_g̀xmdwffs
emhfxfgegh€fg\]]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjaÏd\fsm[\fegdh„baˆˆbibjbf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÆf]t€fsrgdh]hsmm\
xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjaÏd\fsm[\fegdh„baˆˆbibibªfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f]^sZZrnmdfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjaÏd\fsm[\fegdh„baˆˆbibpbḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjja5POFTINQ0{98®®9¨90FRHF0FN0INQFSGRIXNMUF0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT09999999999999999999999999999990yyyÏd\fsm[\fegdh„baˆˆbpbabƒef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjjÏd\fsm[\fegdh„baˆˆbpbjbƒef`^sg]t€rm^fsgffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjjjA ÜC B 0{98®890D 7B267 0Ü055 A5 6567 0D 076D7D 7023C7 0A70
52 77 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy§-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101815
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
5POFTINQ0{98®89890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy§5POFTINQ0{98®89y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999990yy§A ÜC B 0{98®y9017 ´A7Þ260767 0784 2767D55020784 27D705Þ Ü77 9999999999990yy¨5POFTINQ0{98®y9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy¨5POFTINQ0{98®y9y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy¨5POFTINQ0{98®y9§905TQFUFNF0zGFEFNLIFUMMLGFQFTFN099999999999999999999999999999999999999999999999999990yy¨5POFTINQ0{98®y9¨902NOFTINQ0QFEMMGTI·XF0GRIULFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy¨5POFTINQ0{98®y9­90DMWLWLFTTINQ0EMN0OF0HVNFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy­5POFTINQ0{98®y9¬90CVJRUFNLFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy­5POFTINQ0{98®y9{90FRHF0EMN0OF0FTFXLGIWJKF0UMJKINFW0FN0LVFWLFTTFN0FN0KRN0
SFEFITIQINQWW-WLFUFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990yy¬5POFTINQ0{98®y9µ902NWLMTTFGFN0EMN0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT099999999999999999999999999999999999999999999999990yy{Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb†babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjj„Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb†bjbcd]^meefsfdfdZd\fs€Z_\fdxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjj„Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb†bibYfs]^feegdhxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdbbbbbbbbbbbbbbbbbjj†Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb†bpbcd]^meefsfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjj|Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb†bubf]t€fsrgdh]^Zf]^feefd^fhfd[Z_^]^sZrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiaÏd\fsm[\fegdh„baˆjb†b‚bƒef`^sg]t€fdZZ\Zd\fsnsf`gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjia5POFTINQ0{98®y9©901FWJKFGUINQ0LFQFN0LFUzFGMLRRGEFGKVQINQ0FN0EVNXEVGUINQ099999999999999999990y§8Ïd\fsm[\fegdh„baˆjb|babehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiaÏd\fsm[\fegdh„baˆjb|bjbf`Æfd[Z_^]^sZrfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiaÏd\fsm[\fegdh„baˆjb|bibÇZ^fd^gmmexfsf[[fdgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjijÏd\fsm[\fegdh„baˆjb|bpbvmexmdg]t€tZd^mt^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjijÏd\fsm[\fegdh„baˆjb|bubƒef`^sZ]^m^g]t€fZd^em\gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjijÏd\fsm[\fegdh„baˆjb|b‚b}m^€Z\g]t€fnf]t€fsrgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjij5POFTINQ0{98®y98®90BILHVNOFGINQFN0IN0EFGSMNO0UFL0OF0XFRHF0EMN0KFL0UMLFGIFFT099999999999999990y§yA ÜC B 0{98®§902CB 294705´´BÞB45 157237 0999999999999999999999999999999999999999999999990y§§5POFTINQ0{98®§9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§§5POFTINQ0{98®§9y901FQGIzzFN0FN0OFPINILIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§§5POFTINQ0{98®§9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN09999999999999999999999999999999999999999990y§¨Ïd\fsm[\fegdh„baˆibibabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjipÏd\fsm[\fegdh„baˆibibjbḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxZZshfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±
Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdh`efgdfsg]\mdZ[hfeḡ`mmd‚ˆªbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjipÏd\fsm[\fegdh„baˆibibibḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxZZshfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±
Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\md‚ˆªfd`efgdfsg]\mdZ[hfeg¯`mmdajˆª
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiuÏd\fsm[\fegdh„baˆibibpbḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxZZshfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±
Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\mdajˆªfd`efgdfsg]\mdZ[hfeg¯`mmd„uˆª
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiuÏd\fsm[\fegdh„baˆibibubḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxZZshfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±
Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdh€Zhfsg]\md„uˆªbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiuÏd\fsm[\fegdh„baˆibib‚bḡ`Zrfd\fxZZs]t€sg[^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiu5POFTINQ0{98®§9¨901FWJKFGUINQ0LFQFN0F—zTVWIFQFEMMG0999999999999999999999999999999999999999999999999990y§­Ïd\fsm[\fegdh„baˆibpbabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjiuÏd\fsm[\fegdh„baˆibpbjb¸_gr^fdxZZsxm]^fmtt_r_em^Zsnm^^fsḡfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbji‚Ïd\fsm[\fegdh„baˆibpbibªZZs]t€sg[^fdxZZsnm^^fsg¯`m]^fd±Æ`Z[[fs]fdhfeḡ`]ZZs^ghf
s_gr^fdŠfèfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdnfxm^^fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbji‚A ÜC B 0{988y90AB2A BC7423 70Ü D 45:´A702 544527 0;<#= >< ??@?>#AB#¯®0D5
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§{5POFTINQ0{988y9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§{5POFTINQ0{988y9y90zFJIPIFXF0UMMLGFQFTFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§{-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&.
101816
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
0
5POFTINQ0{988y9§901FzGVFEINQFN0FN0UFLINQFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§{5POFTINQ0{988y9¨90DFGWTMQFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y§{-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9890RIULFN0OIF0FFN0SMO0VP0OVRJKF0SFEMLLFN0
ö÷)pøøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^€ZZ[\]^_`3î6îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZls_gr^fd\gfnm\fdfdÈZ[\Z_t€f]nfxm^Æ
^fd±^b^bwbs_gr^fdrf^ffdxfs€ZZh\sg]gtZZlffdfef`^sg]t€f]t€Z`^fdhfxZehfxmd\fxfsrgd\fsgdhxmd\f
fef`^sg]t€fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr°dm^Z[Zd\fshf\Zrlfe\²fdwḡdtZd^mt^rf^€f^mms\lZ^fdÆ
^gmmeb
ö÷)pøøùød*)÷&
1MOXMUFGà0s_gr^fnflfs`^^Z^\f€gfsdmnflmme\fxZe_rf]Šmmsgd^fdrgd]^fffdnm\Z[ffd]^Zs^nm\g]ZlhfÆ
]^fe\b
LVGLSMOJFTà0\ZZsŠmd\fdm[hf]eZ^fds_gr^f±me\mddgf^_g^^Šffm[wZd\fseḡ`fs_gr^fd]mrfdhf]^fe\bfg\f
xZZsrfe\fs_gr^fdwḡdhf\ffe^feḡ`hf]t€fg\fd\ZZsffd]t€fg\gdh]Šmd\boffdfs_gr^fZrxm^€f^]^Zs^nm\±
]^Zs^nm\s_gr^fhfdZfr\±\fmd\fsffxfd^_fefs_gr^fŠZs\^`eff\s_gr^fhfdZfr\b
LVGLSMOHMMTà0s_gr^fŠmmsgdrffs\fsf]^Zs^nm\fd±me\mddgf^hf]t€fg\fd\ZZsŠmd\fd±wḡdZd\fshfnsmt€^b
ö÷)pøø@ødú)%#*#&*&#Z÷&ú)
ú(\%
NOFGMPOFTINQ0{989§9890DVTRUFW0
DVTRUF0®à0€f^gdŠfd\ghfxZe_rfxmd\fnm\`_glZ[xmd\f]^Zs^nm\`_glb
DVTRUF08à0€f^xZe_rfnfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`Zl\fsmd\xmd\fnm\ÆZ[]^Zs^nm\`_gl±nfdf\fd
nfhsfd]\\ZZs€f^€ZsgwZd^mefxem`xmd\fxeZfssZd\\fnm\ÆZ[]^Zs^nm\`_glfdnZxfd\ZZs€f^€ZsgwZd^mef
xem`Zlj±jurnZxfd€f^xZZsdZfr\f€ZsgwZd^mefxem`±xfsrgd\fs\rf^€f^xZe_rfˆfd€f^fxfd^_fefxZe_rf
aòäæügd\gfd\fnZ\frxmd\fnm\ÆZ[]^Zs^nm\`_glwgt€Zlrffs\mdˆ±aurnZxfd\fxeZfsnfxgd\^rZf^\f
€ZZh^fxmd€f^nZxfd]^f€ZsgwZd^mefxem`ŠZs\fdhfrf^fdxmdm[\fnZ\frxmd\fnm\ÆZ[]^Zs^nm\`_glbcd\gfd
ffd]^Zs^nm\dgf^xZZswgfdg]xmdffd`_glŠZs\^\fwfxfsxmdhfd\ZZsffdtgs`ferf^ffd]^smmexmdˆ±‚ˆrZl
€f^dgxfm_xmd\fxeZfs±Šmmsxmd€f^rg\\fel_d^wgt€eZZ\sft€^Zd\fs\f]lsZfg̀Zlnfxgd\^±Šmddffs\fwfZl
wḡd]^f_dnfxf]^gh\g]b
DVTRUF08Cà0€f^xZe_rfnfhsfd]\\ZZs\fn_g^fdŠmd\xmd\fnm\`_glfdffdxZeef]^s_t^__sŠfèfmmd]e_g^
mmd\fsmd\xmd\fnm\`_glfd^Z^mmd\fxeZfssfg̀^b
DVTRUF0yà0€f^xZe_rfn_g^fd€f^xZe_rfafd€f^fxfd^_fefxZe_rfaòäæ±nfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsÆ
xem`Zlffdm[]^md\xmdˆ±‚ˆrxmd\fhsfd]xmdxZe_rfafd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgÆ
ffs\xZZs€f^xZe_rfab
DVTRUF0§à0€f^xZe_rfn_g^fd€f^xZe_rfj±nfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`Zlffdm[]^md\xmdj±pˆr
xmd€f^xZe_rfjfd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs€f^xZe_rfafdnflfs`^^Z^€f^
eZ`mmeŠmmsgd€f^°\f²nm\°fd²Z[]^Zs^nm\°fd²g]°wḡd²Zlhf]^fe\b
ªZZs\f]^Zs^nm\wmefd\gfd^xZZs\fnflmegdhxmd\fxZe_rf]ffdZd\fs]t€fg\^fŠZs\fdhfrmm`^^_]]fdÊ
ab. ffd]^Zs^nm\wmmerf^gd\gxg\_fef]^Zs^nm\tfeefdZrxm^^fd\fffd]^Zs^nm\s_gr^frf^ffd€gfsxmdhf\ffeÆ
^feḡ`hf]t€fg\fdmmdhsfdwfd\fgd\gxg\_fef`eff\s_gr^fb
Î. DVTRUFW0®080FN0yà0xZe_rf]nfhsfd]\wZme]€gfsnZxfdnf]t€sfxfdb
Î. DVTRUF0§à0xZe_rfn_g^fdxZe_rfjfdnfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`hfxZsr\\ZZs\fŠmdÆ
\fdxmd\f]^Zs^nm\wmmefd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs€f^xZe_rfaü
jb. ffd]^Zs^nm\wmmerf^gd\gxg\_fef]^Zs^nm\tfeefdZrxm^^fd\ffd`feffd]^Zs^nm\s_gr^fb
Î. DVTRUFW0®0FN08à0xZe_rf]nfhsfd]\wZme]€gfsnZxfdnf]t€sfxfdb
Î. DVTRUF0yà0xZe_rfn_g^fd\fxZe_rf]ˆfda±nfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`Zlffdm[]^md\
xmdirxmd\fhsfd]xmdxZe_rf]ˆfdafd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs
€f^xZe_rfab
Î. DVTRUF0§à0xZe_rfn_g^fdxZe_rfjfdnfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`hfxZsr\\ZZs\fŠmdÆ
\fdxmd\f]^Zs^nm\wmmefd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs€f^xZe_rfaü
ib. ffd]^Zs^nm\wmmerf^ffdhfrffd]t€mllfeḡ`f]^Zs^nm\s_gr^fwZd\fs]t€fg\gdh]Šmd\b
Î. DVTRUFW0®0FN08à0xZe_rf]nfhsfd]\wZme]€gfsnZxfdnf]t€sfxfd±Šmmsnḡ\f]^Zs^nm\`_glZ[Šm^\mmsÆ
^Zf\f[_dt^gf€ff[^±ŠZs\^nflmme\\ZZs\fm[xeZfggdh]wZdfxmd€f^]lsZfgŠm^fsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&&.
101817
101818
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
Î DVTRUF0yà0xZe_rfn_g^fd\fxZe_rf]ˆfda±nfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`Zlffdm[]^md\
xmdirxmd\fhsfd]xmdxZe_rf]ˆfdafd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs
€f^xZe_rfab
Î DVTRUF0§à0xZe_rfn_g^fdxZe_rfjfdnfhsfd]\\ZZs€f^xfs^gtmmeZllfsxem`hfxZsr\\ZZs\fŠmdÆ
\fdxmd\f]^Zs^nm\wmmefd\ZZs\fwfe[\f€ZsgwZd^mefxem``fdme]hf\f[gdgffs\xZZs€f^xZe_rfab
ofmmdŠfwgh€fg\xmdxm]^fŠmd\fdZ[\smmgnmsfŠmd\fefrf
r d^fd€ff[^ffdnfhsfdwfd\fgdxeZf\Zl\f€gfsnZÆ
xfdxfsrfe\fxZe_rf]b
of^f`fdgdhfdgd3î6î0î2îfd3î6î0î0îxfs\_g\feḡ¯`fd\fxfs]t€geefd\fxZe_rf]xZZsfd`fefhfxmeefdb
NOFGMPOFTINQ0{989§9y905PUFLINQFN0EMN0OF0EVTRUFW01VEFNMMNHIJKL
M9 1MOXRIz
6äíóóðã3î6îãWèáôóäë
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,,
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
S9 1MOXRIz0UFL0EMWLF0ÝMNO
J9 LVGLSMOXRIz
O9 LVGLSMOXRIz0UFL0EMWL0ÝMNO
6äíóóðã3î2îãWèáôóäëãñâ
ñ çãïèæçâãFèåá
6äíóóðã3î0îã7çêðçòèáôóäë
6äíóóðã3îþîã7çêðçòèáôóäëãñâçãïèæçâãFèåá
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,×
101819
101820
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
F9 LVGLSMO0HVNOFG0XRIz
6äíóóðã3î1îã7çêðçòèáãRêåáâðãôóäë
P9 LVGLSMO0HVNOFG0XRIz0UFLEMWLF0ÝMNO
°a²~lsZfg̀Zl
6äíóóðã3î4îã7çêðçòèáãRêåáâðãôóäë•ãñâçãïèæçâãFèåá
°a²~lsZfg̀Zl
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
Q9 DVTRUF0y0WLGFXL0HIJK0RIL0LVL0SRILFN0OF0SMOXMUFG0 CFRG0SFQGFNWL0KFL0EVTRUF0y
6äíóóðã3î3îãWèáôèñâðNãïêéóñâã2ãæçðâôçãRäõìãóäçãçêçãòóäçâåãáâãòèáôèñâðãÎ0âóðãòâíðâåæçãìâçãïêéóñâã2
K9 DVTRUF0y0WLGFXL0HIJK0RIL0LVL0SRILFN0OF0SMOXMUFG0 CFRG0SFQGFNWL0KFL0EVTRUF0y0NIFL
6äíóóðã3îPîãWèáôèñâðNãïêéóñâã2ãæçðâôçãRäõìãóäçãçêçãòóäçâåãáâãòèáôèñâðãÎ0âóðãòâíðâåæçãìâçãïêéóñâã2ãåäâç
I9 DVTRUF0§0SFQGFNWL0HIJK0LVL0KFL0SINNFNQFOFFTLF0EMN0OF0SMOXMUFG
6äíóóðã3îOîãWèáôèñâðNãïêéóñâã0ãòâíðâåæçãRäõìãçêçãìâçãòäååâåíâáââéçâãïèåãáâãòèáôèñâð
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,ß
101821
101822
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0{989§9§905PUFLINQFN0EMN0OF0EVTRUFW0DVVGMMNHIJKL
M9 1MOXRIz
S9 LVGLSMOXRIz
6äíóóðã3î67îãWèáôóäëãΘêêðèèåRäõìç
6äíóóðã3î66îã7çêðçòèáôóäëãΘêêðèèåRäõìç
ö÷)pøøød*%&#&*(##
NOFGMPOFTINQ0{989¨98901FWJKFGUINQ0EMN0INWLMTTMLIFW0IN0SMOXMUFGW0FN0WLVGLSMOHMTFN
cd\fhfxmeefdxZZswgfdgdëóåçãò xmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0îãrZf^fd\f]^sZZrnmdfdxZZs\fxZf\gdhxmd\f
nm\`mrfs]fd]^Zs^nm\wmefdnf]t€fsr\wḡd\ZZs^fdrgd]^f((d\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[
wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ü\g^^Zf]^ferZf^n_g^fd\fnm\`mrf
r sfdÈZ[]^Zs^nm\wmmewḡdZlhf]^fe\ünZxfd\gfd
rmh\g^±nḡ€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]±dgf^\fmehfrfdf\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhwḡd\gfgd€f^nfhgdxmd
\fgd]^meem^gfg]mmdhfnsmt€^b
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101823
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0{989¨9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0SI·0QFSGRIX0EMN0HFFG0TMQF0
EFITIQKFIOWWzMNNINQ0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZs€f^hfns_g̀xmdwffsemhf
xfgegh€fg\]]lmddgdhg]€mmsrm¼gr_r]lmddgdhhfeḡ`mmd\fZxfsffd`Zr]^ghfŠmms\fgdçèòâéã3î6îã
1èòâéã3î6îãWâæõìâðñäåíãçâíâåãêåðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíNãñèÏäñóñæëèååäåíã
òäJãíâòðóäôãïèåãRââðãéèíâãïâäéäíìâäáææëèååäåíã
`a%\% (\% (\% (\%ù (\%@ (\%SIW
‹g]]fe]lmddgdh
aj
aj
ju
ju
ju
vfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfe
a†
a†
i‚
i‚
i‚
vfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfe iˆ
iˆ
‚ˆ
‚ˆ
‚ˆ
NOFGMPOFTINQ0{989¨9§901FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ001FWJKFGUINQWQGMMO0EMN0KFL0
FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZs€f^hfns_g̀xmdwffsemhfxfgeghÆ
€fg\]]lmddgdhg]€mmsrm¼gr_r]lmddgdhhfeḡ`mmd\fZxfsffd`Zr]^ghfŠmms\fxfsrfe\gdçèòâéã3î2b
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe^Zfhfem^fdgd\fxfs]t€geefd\fxZe_rf]±g]±m[€md`feḡ`xmd
\f^Zfhflm]^f]lmddgdh±^fdrgd]^f\fwfmmdhfhfxfdgdçèòâéã3î2îã
1èòâéã3î2îãWâæõìâðñäåíæíðèèáãïèåãâéâôçðäæõìãñèçâðäââéãäåãðóäñçâåãáäâãââåãòèáãêýãáêóõìâãòâïèççâåã
j] D0
D
`%\% ((]*DC&j]
&
(
b
D
0
E
>
C*%*)0&%&*0%aø0%aø%aø0%Da0ø0%Eaø0%>aø0]Db&((&&0
iˆ ‚ aj jˆ Égf^^Zfhfem^fd
ªZe_rfˆ Égf^^Zfhfem^fd aj cÇaU†„
cLjˆ
a
j
a
†
i
ˆ
‚
aj jˆ Égf^^Zfhfem^fd
ªZe_rfa cÇUpÈcÇUuÕ
cÇUp
cLjˆ
ju i‚ ‚ˆ aj a† iˆ
ªZe_rfj
cÇUp
cÇUU
cÇUp
cLjˆ
ju i‚ ‚ˆ aj a† iˆ
ªZe_rfi
cÇUa
cÇUU
cÇUa
cLjˆ
ju i‚ ‚ˆ aj a† iˆ
ªZe_rfaòäæ
cÇUp
cÇUU
cÇUp
cLjˆ
Dʊg]]fe]lmddgdh±EÊhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfe±>Êhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfe
Õ¹gfèýáâéäåíã3î6î4î
NOFGMPOFTINQ0{989¨9¨901I·XVUFNOF0FfRIzVLFNLIMMTEFGSINOINQFN0
ƒfdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdh°Räâãêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2_g^hfxZfs\Zxfsffd`Zr]^gh\fnflmÆ
egdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1îþîþî2bŸ”£›¤Í¥¢‘”¡¡›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”›¢”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘fÆ
sgmmegd\fxZe_rf]ˆ±a±aòäæ±jfdirf^_g^wZd\fsgdhxmdÊ
Î. ›”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡” ”)››¤”¡¿›”xfgegh€fg\]]lmddgdhü
Î. \fg]Zefsfd\fdgf^Æfef`^sg]t€fefg\gdhfdü
Î. \fsm\gm^ZsfdhfxZf\\ZZsg]Zefsfd\fdgf^Æfef`^sg]t€fefg\gdhfdb
NOFGMPOFTINQ0{989¨9­90DFGÝMGUINQWFTFUFNLFN0EFGHVNXFN0IN0ETVFGFN0
ªfsŠmsrgdh]fefrfd^fdxfswZd`fdgdxeZfsfdfdŠmd\fdxmdxZe_rfˆwḡdxfsnZ\fdb
ªfsŠmsrgdh]fefrfd^fd\gfnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî60îãfdxmdãëóåçãõîã
xmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î1îãwḡd^Zfhfem^fdgd\fxeZfsfdxmdxZe_rf]a±jfdigd\gfdwfnf\f`^wḡdrf^ffd
rf^mefddf^Šfs`\m^xfsnZd\fdg]rf^\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.,.
101824
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)pøø,øn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{989­9890BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
oftZrngdm^gf]xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdËmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs̱Ë^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÌ
fdËtZd^mt^fdrf^\fmms\lZ^fd^gmmeÌwḡdmmdhfhfxfdgdçèòâéã3î0b
1èòâéã3î0îã^óäñçâåãáäâãââåãòèáãêýãáêóõìâãòâïèççâåNãõêñòäåèçäâæãïèåãáâãóäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãV0•ãWWãâåãW8ã
8&û)ú()
(\% (\% (\%ù (\%@ (\%SIW0
mdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs
o„ opȁouÕ op
oj
op
kZf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr i
i
j
j
j
«Zd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmme
«p
«i
«i
«j
«j
Õwgfèýáâéäåíã3î6î4î
NOFGMPOFTINQ0{989­9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
of€gfsdmxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdhflemm^]^gd\fxZe_rf]ˆ±a±
aòäæ±jfdime]ZZ`Zl\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfgd\fnm\`mrfsZlrgd\fs\mdutr\gfl^fxfswZd`fdwḡdgd
\fŠmd\fd±xeZfsfdfdlem[Zd\]\gf\fwfxZe_rf]nfhsfdwfdb
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZhfdhffdfd`ferf^mefdfefrfd^nfxm^^fd°wZme]lmd^]fsgdh±]^mefdn_g]bbb²nf€mexf
€_d`fsdfdb
cd€f^xZe_rfˆrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnflfs`^ŠZs\fd^Z^\fwf\gf\ffe_g^rm`fdxmd€f^fsgd^ZfÆ
hfem^fdfef`^sg]t€rm^fsgffebcd\fxZe_rf]a±aòäæãfdjrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnflfs`^ŠZs\fd^Z^
\fwfdZZ\wm`feḡ`xZZs\fxZf\gdhxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffengddfd\fwfxZe_rf]b
ªfsngd\gdh]\Zwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdwḡdxfsnZ\fdgd€f^xZe_rfˆb
cd\fxZe_rf]a±aòäæ±jfdiwḡd\ffdghf^Zfhfem^fdlemm^]gdh]Šḡwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdZlemmh]lmdÆ
dgdhfdZlwffsemhf]lmddgdhÊ
Î. \flemm^]gdhgdn_gwfdxfswZd`fdgd\fŠmd\fd±xeZfsfdfdlem[Zd\]Zxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmd
êåáâðèýáâéäåíã1î2îOî0îü
Î. \flemm^]gdhgd\fxsḡfe_t€^fd\flemm^]gdhgdZlnZ_ŠZxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã
1î2îOî1îãÉgf^^frgdwḡd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdxmd€f^^¦lfªvªdgf^^Zfhfem^fdgd\fxZe_rf]afdjü
Î. \flemm^]gdhgd\ftZd]^s_t^gfs_gr^fdZxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2îOb|bü
Î. \fxfswZd`fdlemm^]gdhwZd\fsn_gwfdZxfsffd`Zr]^gh\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî67b
cd\fwfe[\fxZe_rf]rZf^ng¯hfns_g̀xmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±\fnf]t€fsÆ
rgdh]Šḡwf\ZZsg]Zem^gfŠZs\fd^Zfhflm]^wZme]nflmme\gdëóåçãèîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î1îþîfd\g^Zdhfmt€^
\flemm^]gdh]Šḡwfb
NOFGMPOFTINQ0{989­9§907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
M965TQFUFFNKFOFN0
Yf^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffegd\fxZe_rf]ˆfdarZf^wZxfferZhfeḡ`ŠZs\fdnflfs`^b
ofgd]^meem^gfxmdxm]^fef`^sg]t€rm^fsgffenf]^fr\xZZs\fxZf\gdhZ[nf]t€fsrgdhxmdmd\fsfeZ`mefdg]xfsÆ
nZ\fdgd\fxZe_rf]ˆ±a±aòäæãfdjb
S967TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0IN0EVTRUF0®0
cd€f^xZe_rfˆg]meeffdhf]t€g̀^fef`^sg]t€rm^fsgffe^Zfhfem^fd\m^sf\feḡ`fsŠḡwffd`fegd\g^xZe_rfˆ`md
ŠZs\fdhf¾d]^meeffs\fd\m^hfxZf\ŠZs\^Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdŠffsÆ
hfhfxfdgdçèòâéã3î2bYf^xZf\gdh]^Zf]^fexZZs\fwfwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrZf^wgt€n_g^fd\fwZdf]ˆ±
afdjnfxgd\fdb
J967TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0IN0EVTRUF080
cd€f^xZe_rfawḡdfd`fe^Zfhfem^fdÊ
Î. fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hfxZf\ŠZs\^Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdŠffsÆ
hfhfxfdgdçèòâéã3î2bYf^xZf\gdh]^Zf]^fexZZs\fwfwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrZf^wgt€n_g^fd\fxZÆ
e_rf]ˆ±afdjnfxgd\fdü
Î. xm]^Zlhf]^fe\f±Zlemmh]lmddgdhhfxZf\f^Zf]^feefdxZZs\flsZ\_t^gfxmd]mdg^mgsŠmsrŠm^fsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.,K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101825
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
O967TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0IN0EVTRUF0y0
cd€f^xZe_rfjwḡdfd`fe^Zfhfem^fdÊ
Î. €f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^hfxZf\ŠZs\^Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fd
Šffshfhfxfdgdçèòâéã3î2bYf^xZf\gdh]^Zf]^fexZZs\fwfwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrZf^wgt€n_g^fd\f
wZdf]ˆ±afdjnfxgd\fdü
Î. \fxm]^Zlhf]^fe\fZlemmh]lmddgdhfdwffsemhf]lmddgdhhfxZf\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±rf^gdnfhsglxmd
\fwfgdhfnZ_Š\gd^Zgef^`m]^fd±nf]^fr\xZZslemm^]gdhgdnm\`mrfs]±fxfdme]€_dfxfd^_ffegdhfnZ_Š\f
]t€m`femms]±ZlxZZsŠmms\f\m^wf^fdrgd]^fa±‚ˆrnZxfd€f^dgxfm_xmd\fxeZfswḡdhfrZd^ffs\ü
Î. \fxm]^Zlhf]^fe\fZlemmh]lmddgdhfdwffsemhf]lmddgdhhfxZf\ffef`^sg]t€fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdZ[
xfd^gem^Zsfdxmd\f`em]]fcc±me]ZZ`\fxm]^Zlhf]^fe\fZlemmh]lmddgdhhfxZf\f^Zf]^feefdxZZs\flsZ\_tÆ
^gfxmd]mdg^mgsŠmsrŠm^fsü
Î. tZd^mt^\Zwfd±fègd\gxg\_ffenf]t€fsr\\ZZsffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zsrf^ffdxfsrZhfdxmd
rm¼grmmeaˆˆ‹\gf\f]t€fg\gdhxfswf`fs^xmd\f]^sZZrnmdfdZxfsffd`Zr]^gh\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçã
õîãxmdãêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0îü
Î. tZd^mt^\Zwfdnf]t€fsr\\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^wffshsZ^fhfxZfegh€fg\b
F967TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0IN0KFL0EVTRUF08SIW0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffeZlhf]^fe\gd€f^xZe_rfaòäæãg]nflfs`^^Z^€f^dZZ\wm`feḡ`fxZZs\fŠfs`gdhxmdffd
nm\`_glxZZs€¦\sZrm]]mhfrf^gdnfhsglxmd€f^xZf\gdh]l_d^b
ö÷)pøølød"'()**ú((*C)#%*&(*&C)'&b
\(\)"#&&
ªZZsnm\`mrfs]fd]^Zs^nm\wmefdgddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]wḡdmeef€Zhfsxfsrfe\fxZZs]t€sg[^fdxmd
^Zflm]]gdhbƒxfdŠfeg]\fnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^^Zfhfem^fdfef`^sg]t€rm^fsgffegd€f^xZe_rfa^fdrgdÆ
]^fcÇUub
ƒxfdffd]g]€f^^Zfhfem^fdÊ
Î. \m^\ZZshmmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdmmdŠfwghwḡdü
Î. \m^\ZZshmmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdffdlmd^]fsgdhZrxm^^fdxZZswZxfswg¯nf`eff\wḡdrf^g]Zefsfd\
rm^fsgmmeZxfs€_dhf€fef^sm¯ft^gd\fnm\`mrfs]fdÈZ[]^Zs^nm\wmefdb
0
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.,.
101826
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9y90ÝFUSMOFN
ö÷)pøùøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^€ZZ[\]^_`3î2îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZlwŠfrnm\fd±ZlxZf^nm\fdme]ZZ`Zl[ZdÆ
^fgdfdfdmd\fsfŠm^fs`Zrrfd\gf^Zfhmd`feḡ`wḡdxZZslfs]ZdfdbofwfxZZs]t€sg[^fdwḡdZZ`xmd^Zflm]]gdh
Zl\fmmdlmefd\fxZe_rf]bcd\fwfxZe_rf]g]nḡdZsrmmehfns_g̀sg]gtZZlffdfef`^sg]t€f]t€Z`xfs€ZZh\me]
hfxZehxmd\fxfsrgd\fsgdhxmd\ffef`^sg]t€fŠf
ffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrfdwḡdtZd^mt^rf^€f^
mms\lZ^fd^gmmeb
ªZZs\f[Zd^fgdfdfd\fmd\fsfŠm^fs`Zrrfd\gfZd^Zfhmd`feḡ`wḡdhfrmm`^xZZslfs]Zdfd\ZZsrg\\fexmd
rm^fsg½effefrfd^fd\gfxZe\Zfd\f]^fxghfdmmdhflm]^wg¯d±wḡd\fxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã3î677îxmd
^Zflm]]gdhb
ö÷)pøùøùødú)%#*#&*&#Z÷&ú)
ú(\%
DVTRUF0®à0€f^gdŠfd\ghxZe_rfxmd\fwŠfrnm\`Zr±wḡdZlfdgdhfdgd\fŠmd\fdZ[\fnZ\fr±fd\fxZf^Æ
nm\fdb
DVTRUF08à0€f^xZe_rfnfhsfd]\\ZZsÊ
Î €f^xZe_rfˆü
Î €f^xfs^gtmmeZllfsxem`hfefhfdZljrxmd\fsmd\xmd\f`Zrü
Î \fxeZfsü
Î €f^€ZsgwZd^mmexem`hfefhfdZlj±urnZxfd\fxeZfsZ[nZxfd€f^Zllfsxem`Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfd
nfxgd\fdb
‹mddffsgd€f^wŠfrnm\\_g̀^Zsfd]±]lsgdhlemd`fd±]^ms^neZ``fd±heḡnmdfdZ[]^s_t^_sfeffefrfd^fdŠmms
lfs]Zdfdwgt€`_ddfdnfxgd\fdmmdŠfwghwḡd±g]€f^xZe_rf
r anfhsfd]\\ZZsÊ
Î ffdxfs^gtmmeZllfsxem`hfefhfdZla±ursZd\\f\_g̀^
g̀ Zsfd]±]lsgdhlemd`fd±]^ms^neZ``fd±heḡnmdfdfd
^Zfhmd`feḡ`f]^s_t^_sfeffefrfd^fdü
Î €f^€ZsgwZd^mmexem`hfefhfdZlj±urnZxfd€f^€ZZh]^fdgxfm_Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfdnfxgd\fdb
DVTRUF0yà0€f^xZe_rfnfhsfd]\\ZZsÊ
Î €f^xfs^gtmmen_g^fdZllfsxem`xmd€f^xZe_rf
fafd€f^fsrfffxfdŠḡ\ghZllfsxem`hfefhfdZla±urfsÆ
xmdbcd\frm^f\m^\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdopÈ«immdŠfwghwḡdxZZsnḡ\g^fxfdŠḡ\ghZllfsxem`\gfd^
\fwflemm^]^fŠZs\fdnf]t€Z_Š\me]\ffe_g^rm`fd\xmdxZe_rfjü
Î \fxeZfsü
Î €f^€ZsgwZd^mmexem`hfefhfdZlj±urnZxfd\fxeZfsZ[nZxfd€f^Zllfsxem`Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfd
nfxgd\fdb
ofmmdŠfwgh€fg\xmdxm]^fŠmd\fdrf^ffdrgdgr_r€ZZh^fxmdj±ur€ff[^ffdnfhsfdwfd\fgdxeZf\Zl\f
€gfsnZxfdxfsrfe\fxZe_rf]afdjb
ofýäíóðâåã3î62îã^bfbrb3î6þîxfs\_g\feḡ`fd\fxfs]t€geefd\fxZe_rf]xZZsfd`fefhfxmeefdb
6äíóóðã3î62îãVýñâçäåíâåãïèåãáâãïêéóññâæãïêêðãRFâñòèáâåãâåãïêâçòèáâå
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
6äíóóðã3î60îãkFâñòèáâåNãèýñâçäåíâåãïèåãáâãïêéóñâæãïêêðãòêïâåíðêåáæâãôêññâå
6äíóóðã3î6þîãkFâñòèáâåNãïêêðòââéáãïèåãáâãèýñâçäåíâåãïèåãáâãïêéóñâæã
ñâçãïèæçâãFèåáâåãïèåãñäåæçâåæã2•1ãñãìêêíçâã_òêïâåRäõìçX
[rf^gdhfdgdrf^fsÊ
sa<j
sj<saÆ]aÆ]j
si<i±u
sp<siÆ]aÆ]j
su<siÆ]iÆ]p
ö÷)pøùø@ød*%&#&*(##
NOFGMPOFTINQ0{9y9§98901FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0SI·0QFSGRIX0EMN0HFFG0TMQF0
EFITIQKFIOWWzMNNINQ
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZs€f^hfns_g̀xmdwffsemhf
xfgegh€fg\]]lmddgdhg]€mmsrm¼gr_r]lmddgdhhfeḡ`mmd\fZxfsffd`Zr]^ghfŠmms\fgdçèòâéã3îþî
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.,&
101827
101828
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
1èòâéã3îþîãWâæõìâðñäåíãçâíâåãêåðâõìçæçðââôæâãèèåðèôäåíNãñèÏäñóñæëèååäåíã
òäJãíâòðóäôãïèåãkY˜7ãäåãáâãïâðæõìäééâåáâãïêéóñâæãïèåãRFâñòèáâåã
(\%
`a%\% (\% &(&”ù,%
”ù,&(&ù% (\%ù
‹g]]fe]lmddgdh
aj
aj
ju
ju
vfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfe
a†
a†
i‚
i‚
vfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfe iˆ
iˆ
‚ˆ
‚ˆ
NOFGMPOFTINQ0{9y9§9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ001FWJKFGUINQWQGMMO0EMN0KFL0
FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^xfswf`fs\\ZZs€f^hfns_g̀xmdg]Zem^gf±€gd\fsdg]]fdZ[
Zr€_e]fe]b
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeg]^fdrgd]^f\fwfmmdhfhfxfdgdçèòâéã3î1îã
1èòâéã3î1îãäåäñóñãòâæõìâðñäåíæíðèèáãïèåãâéâôçðäæõìãñèçâðäââéãäåãáâãïâðæõìäééâåáâãïêéóñâæãïèåãRFâñòèáâåã
(\%
(\% &(&”ù,%
”ù,&(&ù% (\%ù
‡gdgr_rnf]t€fsrgdh]hsmm\ cÇU„ÈcÇU† cÇUu
cÇUp°Õ²
cÇUp°Õ²
°Õ²ḡhfns_g̀xmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhxmd^fd€ZZh]^fajªŠg]]fe]lmddgdh±a†ªhfeḡ`Æ
]lmddgdhrf^sgrlfeZ[iˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfe±g]hffdfd`fefnf]t€fsrgdh]hsmm\xfsfg]^b
NOFGMPOFTINQ0{9y9§9§90DFITIQKFIOWWJKFIOINQ0EMN0OF0WLGVVUSMNFN0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfe^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd\ZZsrg\\fexmdxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f
]^sZZrnmdfd^Zfhflm]^ŠZs\^±rmhffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zs]eft€^]((dfd`fe^Zf]^fexZf\fdb
NOFGMPOFTINQ0{9y9§9¨901I·XVUFNOF0FfRIzVLFNLIMMTEFGSINOINQ0
ƒfdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdh°Räâãêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2î²±_g^hfxZfs\Zxfsffd`Zr]^gh\fnflmÆ
egdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1îþîþî2î•ã£›¤Í¥¢‘”¡¡›”£¤››œ›”¿›¡¥/“‘¥/¥¿”¿›¢“͝¤›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”›¢”œž”
£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥¡”¥¢”›”£¡’œ›”Ÿ”—”›¢”•”œ›‘”’¥‘)¢›¤¥¢¿”£¢”›”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘fÆ
sgffeZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhb
ö÷)pøùøøn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9y9¨9890BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
oftZrngdm^gf]xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdËmmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs̱Ë^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÌ
fdËmmdsm`gdhrf^\fmms\lZ^fd^gmmeÌwḡdxfsrfe\gdçèòâéã3î4b
1èòâéã3î4îãkFâñòèáâåNãõêñòäåèçäâæãïèåãáâãóäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãV0•ãWWãâåãW8ã
(\%
8&û)ú()
(\% &(&0”ù,%
”ù,&(&0ù% (\%ù
mdŠfwgh€fg\xmdŠm^fs
o„ȁo†
ou
op
op
kZf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmr i
i
j
j
mdsm`gdhrf^\fmms\lZ^fd^gmme
«p
«i
«i
«i
NOFGMPOFTINQ0{9y9¨9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
cd€f^xZe_rfˆrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnflfs`^ŠZs\fd^Z^\fwf\gf\ffe_g^rm`fdxmd€f^fsgd^ZfÆ
hfem^fdfef`^sg]t€rm^fsgffeb
cd\fxZe_rf]afdjrZf^fd\fwgt€^nmsffef`^sg]t€fefg\gdhfd±fxfdme]\fwfxfswZd`fdZlffd\gfl^f`efgdfs
\mdZ[hfeḡ`mmdutr±xZZswgfdwḡdxmdffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gffdhf`em]]ffs\wḡd€f^wḡme]fef`^sg]t€f
efg\gdhxmd\f`em]]fcc€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]fcc
°wgfèýáâéäåíã2î3î6î²b¹frZhfdhffdfd`ferf^mefdn_g^fdZr€_e]fe€fnnfdb
ofxfswZd`fdfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdxfs^gtmmeZ[€ZsgwZd^mmeŠZs\fdhflemm^]^bcd€f^emm^]^fhfxmenfÆ
xgd\fdwḡwgt€dmnḡ€f^lem[Zd\b
cd\fxZe_rf]afdjrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnflfs`^ŠZs\fd^Z^\fwfdZZ\wm`feḡ`xZZs\fxZf\gdh
xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffengddfd\fwfxZe_rf]b
ªfsngd\gdh]\Zwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdwḡdxfsnZ\fdgd\fxZe_rf]ˆfdabªZZs\f]^sZZrnmdfdZl¹ ª~
wḡdwḡft€^fs^Zfhfem^fdgdxZe_rfab
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×,.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0{9y9¨9§907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
M961FOIFNINQWLVFWLFTTFN0GFQFTINGIJKLINQFN0FN0JVNLMJLOVHFN0
‡f^_g^wZd\fsgdhxmd\fmmd^g̀\f^ft^Zsfdwḡdmeefnf\gfdgdh]^Zf]^feefd±sfhfegdsgt€^gdhfdfdtZd^mt^\Zwfd
xfsnZ\fdgd\fxZe_rf]ˆfdab
f\gfdgdh]^Zf]^feefd±sfhfegdsgt€^gdhfdfdtZd^mt^\Zwfdwḡd^Zfhfem^fdÊ
Î. gd€f^xZe_rfa±gd\gfdwfŠZs\fdhflemm^]^gdffdg]Zefsfd\Zr€_e]feZlrffs\mda±jurxmd\fhsfd]
xmd€f^xZe_rfˆfd^fdrgd]^fˆ±irnZxfd\fxeZfsü
Î. gd€f^xZe_rfj±
ZlxZZsŠmms\f\m^wf\ZZs((dxmd\fxZehfd\frmm^sfhfefdnf]t€fsr\wḡdÊ
Î. xZf\gdhZl¹ ª~xmd^fd€ZZh]^fjuªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmdÆ
dgdhwZd\fssgrlfebYf^xZf\gdh]^Zf]^fexZZs\fwf¹ ª~rZf^wgt€n_g^fd\fxZe_rf]ˆ±afdjnfxgd\fdb
og^^Zf]^fermhgdxZe_rfjŠZs\fdhflemm^]^gd\gfdwḡdxZf\gdh]]^sZZrnmmdnf]t€fsr\g]\ZZsffd\g[[fÆ
sfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ü
Î. m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdh\ZZsrg\\fexmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[
wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ü
Î. gd\gxg\_fefxfgegh€fg\]]t€fg\gdhlfsnf\gfdgdh]^Zf]^fe±sfhfegdsgt€^gdhZ[tZd^mt^\ZZ]xZehfd]\fxZZs]t€sg[Æ
^fdxmdëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0bYf^xZf\gdh]^Zf]^ferZf^wgt€n_g^fd\fxZe_rf]ˆ±afdjnfÆ
xgd\fdbog^^Zf]^fermhgdxZe_rfjŠZs\fdhflemm^]^gd\gfdwḡdxZf\gdh]]^sZZrnmmdnf]t€fsr\g]\ZZs
ffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\b
S96DFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
ofxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdgdxZe_rfˆrZhfd]eft€^]ŠZs\fdhfxZf\Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffdÆ
`Zr]^gh\fŠmms\fdŠffshfhfxfdgd\f^mnfexmdêåáâðèýáâéäåíã3î2î0î6b
cd\fxZe_rf]afdjwḡdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd^Zfhfem^fdZlxZZsŠmms\f\m^wf\ZZs((dxmd\fxZehfd\f
rmm^sfhfefdnf]t€fsr\wḡdÊ
Î. xZf\gdhZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdŠffshfhfxfdgd\f^mnfexmdêåáâð3
èýáâéäåíã3î2î0î6îü
Î. rft€mdg]t€fnf]t€fsrgdh°_g^Šfd\ghfgdxeZf\vj²\gffd`ferf^nf€_elxmdhfsff\]t€ml`mdŠZs\fd
xfsŠḡ\fs\±fdhflemm^]^Zlffdm[]^md\xmd^fdrgd]^fj±jurnZxfd€f^xem`Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfd
nfxgd\fdb
J96DFGÝMGUINQWFTFUFNLFN0EFGHVNXFN0IN0ETVFGFN0
ªfsŠmsrgdh]fefrfd^fdxfswZd`fdgdxeZfsfdfdŠmd\fdxmdxZe_rfˆwḡdxfsnZ\fdb
ªfsŠmsrgdh]fefrfd^fd\gfnfmd^ŠZZs\fdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî60îãfdãëóåçãõîãxmdã
êåáâðèýáâéäåíãþî2î2î1îãwḡd^Zfhfem^fdgd\fxeZfsfdxmdxZe_rf]afdjgd\gfdwfnf\f`^wḡdrf^ffdrf^mefd
df^Šfs`\m^xfsnZd\fdg]rf^\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdhb
O965NOFGF0LVFWLFTTFN0
cd\fxZe_rf]ˆ±afdjrZf^fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd±md\fsf\md\fwfmmdhf€mme\gdxZZsÆ
dZfr\fl_d^fd±mmd\fxZehfd\fxZZsŠmms\fdxZe\ZfdÊ
Î. wfwḡddZZ\wm`feḡ`xZZs\f_g^nm^gdhxmd€f^wŠfrnm\°lZrlfdbbb²ü
Î. wfwḡdZd\fshfnsmt€^gdffdZr€_e]ferf^ffdg]Zem^gfhfeḡ`Šmms\ghmmdffd^Zf]^fexmd`em]]fccfdrf^
ffdrft€mdg]t€fnf]t€fsrgdh°_g^Šfd\ghfgdxeZf\vj²ü
Î. wfwḡdnḡ`Zrfd\nf]t€fsr\\ZZs((dxmd\fxZehfd\frmm^sfhfefdÊ
Ó. xZf\gdhZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdŠffshfhfxfdgd\f^mnfexmdêå3
áâðèýáâéäåíã3î2î0î6î±Z[
Ó. m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdh\ZZsrg\\fexmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZÆ
^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\±Z[
Ó. gd\gxg\_fefxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0b
cd\gfd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffehflemm^]^g]gdffd`mnfe`mdmmeZ[^ft€dg]t€fs_gr^fgd€f^xZe_rfaZ[jÊ
Î. g]fsfd`fe^Zfhmd`feḡ`€fg\xZZs€f^\gfd]^ÆfdZd\fs€Z_\]lfs]Zdffeü
Î. g]fsm_^Zrm^g]t€fm[]t€m`fegdhxmd\f]lmddgdhZlmeefdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefd\gf^Zfxmeegh`_dÆ
dfdŠZs\fdmmdhfsmm`^Zl€f^Zhfdneg̀xmd€f^ŠfhdfrfdZ[ZlfdfdxmdZr€_e]fe]ü
Î. rmh\g^`mdmmeZ[\fwfs_gr^fdgf^Zd\fsŠm^fs`_ddfdeZlfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.××.
101829
101830
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)pøùø,ød"'()**
NOFGMPOFTINQ0{9y9­9890GIEMLF0HÝFUSMOFN0IN0KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW0
~mrfdrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`±wḡdxZZs\flsgxm^fwŠfrnm\fdgd€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]
ZZ`\fwfxmdìêêýáæçóôã3î6îxmd^Zflm]]gdhb
NOFGMPOFTINQ0{9y9­9y90KFGMzFRLIWJKF0SMOINGIJKLINQFN0
offef`^sg]t€f_g^s_]^gdhxmd^€fsmlf_^g]t€fnm\gdsgt€^gdhfdrZf^mmd\fwfe[\fxZZsŠmms\fdnfmd^ŠZZs\fdme]
\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd€f^nf]t€fsrgdh]xZe_rfxmdwŠfrnm\fdb
ÉZt€^md]±gd\gfd\f^€fsmlf_^g]t€fnm\gdsgt€^gdhnm\`_glfdZrxm^xZZsrm¼grmmexgfslfs]ZdfdŠZs\^gd€f^
nf]t€fsrgdh]xZe_rf€f^hfns_g̀^Zfhfem^fdxmdffdlZrlrZ^Zsrf^ffdnf]t€fsrgdh]hsmm\hfeḡ`mmdcÇUi
xZZswZxfs€f^rm^fsgffegdffd]lftgmefnf€_gwgdhg]Zd\fshfnsmt€^\gfffd\Zfe^sf[[fd\fnf]t€fsrgdhngf\^
^fhfdŠm^fsxmeb
0
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9§90MRNMÎW
ö÷)pø@øø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î0 ofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZleZ`mefdŠmmsgd_g^s_]^gdhfd£¤”’¢ž”
wḡdhf¾d]^meeffs\b
ö÷)pø@øùødú)%#*#&*&#
NOFGMPOFTINQ0{9§9y9890DVTRUFW
ofýäíóðâå3î61îfd3î64îhfxfd\fxfs]t€¥¡¡›¢›”£¡’œ›”£¢”’¢ž”9››¤–
F~{ ƒ‹G*HJ*‹á|ƒ€'î~ææ||‹}yæz|
z €‹}„‹€„ „》ÎkäJèèåRäõìç
F~{ ƒ‹G*HI*‹á|ƒ€'î~ææ||‹}yæz|€‹}„‹€„ „》ÎWêïâåèèåRäõìç
NOFGMPOFTINQ0{9§9y9y90BILÝFNOIQF0INETVFOFN
˜’¢ž”)¥/¢”¤’¥œ‘›¢Ÿ”¿›“›¢œ›¤“‘”¤”£¡¿›¢›”’¥‘9›¢¥¿›”¥¢£¡››¢.
Î fef`^sg]t€fŠffs]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÊjü
Î mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsʁopü
Î tZd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmmeÊ«iü
Î Šm^\fZrhfxgdh]^frlfsm^__snf^sf[^±ŠZs\^ffdZd\fs]t€fg\hfrmm`^gd[_dt^gfxmd\fpxZe_rf]°Räâã
êåáâðèýáâéäåí3î0î2î6î²
Ó gdxZe_rfag]fd`fefef`^sg]t€rm^fsgffe^Zfhfem^fd\m^nf€ZZs^nḡ\fxfsŠmsrgdh]^Zf]^feefdxZZs
’¢ž
Ó gdxZe_rfjhfe\fdhffdnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdgdxfsnmd\rf^\fŠffs]^md\xmd€f^rm^fsgffe^fÆ
hfdŠmsr^fü
Ó gdxZe_rfirZf^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe`_ddfdŠffs]^mmdmmdffd^frlfsm^__sxmdajug«ü
/01234432/516786433918300/096506786:55;643956
5618300/096
0 >5546/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250 ?
.×ß
101831
101832
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Ó. gdxZe_rfprZhfdfd`fexfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±nf\gfdgdh]Æfdsfhfegdsgt€^gdhfdxZZsxfsŠmsrgdh]^ZfÆ
‘›¡¡›¢”£¤”’¢ž”›¢”š’¢”fef`^sg]t€fmmd]e_g^efg\gdhfdŠZs\fdhf¾d]^meeffs\ü\f^frlfsm^__sxZfefs]
rZf^fdxfslegt€^gdxZe_rfpŠZs\fdhflemm^]^bofŠffs]^md\^fhfdŠmsr^fg]wZme]xZZshf]t€sfxfd
xZZsxZe_rfib
ö÷)pø@ø@ød*%&#&*(##
ḡhfns_g̀xmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhg]\frm¼gr_rŠmms\fjuªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdh
rf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
ö÷)pø@øøn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9§9¨98901FWJKFGUINQWQGMMO0EMN0KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeg]^fdrgd]^fcÇUpb
NOFGMPOFTINQ0{9§9¨9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdxZZswgfdwḡdxmdffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gffdhf`em]]ffs\wḡd€f^wḡme]
fef`^sg]t€fefg\gdhxmd\f`em]]fcc€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]f
cc°wgfèýáâéäåíã2î3î6î²b¹frZhfdhffdfd`ferf^mefdn_g^fdZr€_e]fe€fnnfdb
NOFGMPOFTINQ0{9§9¨9§907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
cd\f]m_dms_gr^fdwḡdfd`fexfsŠmsrgdh]^Zf]^feefd±rf^gdnfhsglxmd€_dnf\gfdgdh]Æfdsfhfegdsgt€^gdhfd±
xfsegt€^gdh]^Zf]^feefd±€_dfef`^sg]t€fmmd]e_g^efg\gdhfdfdmmd]e_g^\Zwfdme]fef`^sg]t€rm^fsgffe^Zfhfem^fdb
ofwf^Zf]^feefdrZf^fdÊ
Î. €f^wḡnf]t€fsr\wḡd\ZZsffdgd\gxg\_fefxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãõîãxmd
êåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0î5
Î. €f^wḡxmd`em]]fcwḡd±€_dxZf\gdh]]^sZZrnmdfdwḡdnf]t€fsr\\ZZs\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^
hsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\ü
Î. €f^wḡxmd\f`em]]fccwḡdZ[ffdxfgegh€fg\±^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd±hfeḡ`Šmms\ghrf^\fwfxmd^ZfÆ
]^feefdxmd\f`em]]fcc€fnnfdü
Î. €f^wḡxmd`em]]fcccwḡdfdhfxZf\wḡdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdxmd
èýáâéäåíã3î0î0b
eefmd\fsffef`^sg]t€f^Zf]^feefdrZf^fdn_g^fd\f]m_dms_gr^fŠZs\fdhflemm^]^b
0
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.× .
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101833
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9¨90FGPINWLMTTMLIFW0FN0SRILFNINWLMTTMLIFW0
ö÷)pøøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3îþîofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZldgf^ƀ_g]€Z_\feg¯`fŠfs[gd]^meem^gf]fdZl
€_g]€Z_\feḡ`ffddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fn_g^fdgd]^meem^gf]b
ö÷)pøøùød*%&#&*(##
NOFGMPOFTINQ0{9¨9y98901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
OVVG0MRLVUMLIWJKF0VNOFGSGFXINQ0EMN0OF0EVFOINQ0
cd\gfd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZsffd
m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhrZf^\fmn]Ze_^ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhE±hfeḡ`mmdjuª
Šg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfehfdZrfdŠZs\fdb
NOFGMPOFTINQ0{9¨9y9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0FTFXLGIWJKF0WJKVXXFN0SI·0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0
OVVG0HFFG0TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ0
cd\gfd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxfswf`fs\ŠZs\^\ZZswffs
emhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±g]\frm¼gr_rŠmms\fxmd\f]lmddgdhjuªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^
sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
ö÷)pøø@øn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9¨9§9890DVVGÝMMGOFN0EMN0RILÝFNOIQF0INETVFOFN0
offef`^sg]t€fn_g^fdgd]^meem^gf]fdŠfs[gd]^meem^gf]±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fwfZl`mmgfdfdlgfsfd±wḡdhfÆ
`fdrfs`^\ZZsxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
Î. ^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÊjü
Î. mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsoj^Z^opü
Î. tZd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmmeÊ«ib
NOFGMPOFTINQ0{9¨9§9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
of]Zflfeffef`^sg]t€fefg\gdhfdnfwg^^fdffdxfshsZ^frft€mdg]t€fŠffs]^md\fdffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gffd
wḡdhf`em]]ffs\€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhxmd\f`em]]fcc€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgegh€fg\
hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]fcc°wgfèýáâéäåíã2î3î6î²b NOFGMPOFTINQ0{9¨9§9§907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
M96 JKMXFT*0FN0EFGOFFTSVGOFN0EVVG0ÝFGEFN00
md\fZZs]lsZdhxmdfèfŠfs[gd]^meem^gfrZf^ffdhf€ffeZlhf]^fe\ŠZs\fd\gfffdmehfrffdnf\gfdgdh]^ZfÆ
]^fefd\f€ZZ[\nf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdnfxm^bof]t€fg\gdh]Æfdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhxmd\fxfs\ffeÆ
]^sZZrnmdfdrZf^fdŠZs\fdmmdhfnsmt€^gd€f^wfe[\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\Z[gdm[wZd\fseḡ`f]t€m`feÆfd
xfs\ffenZs\fdb
ofxZf\gdhxmdhfns_g̀]mllmsm^fdhfnf_s^xmdm[\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd\gf±xZehfd]\fdZ\fd±€f^xZeÆ
hfd\fnfxm^^fdÊ
Î. \fZd\fsnsf`gdh]gdsgt€^gdhfdü
Î. \fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZxfs]^sZrfdü
Î. \fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfdü
Î. \ftZd^mt^\Zwfdb
of€gfsxZZsxfsrfe\f]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdrZf^fdxZe\Zfdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^êåáâðèýáâéäåíâåã
1î0î4î6îãfdã1î0î4î2î
ofxZZswgfdf]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdrZhfdhfhsZflffs\Z[m[wZd\fseḡ`hflemm^]^ŠZs\fdb
of]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fdœ›‘›¢”››¢”£¡›¢›”‘Í¥¡¥‘›¥‘”š›Í͛¢”œ”›”¤¥¥™ž”£¢”œ£¡¡›¢”‘›”£›¤œ¥¯Æ
\fdb
¹ḡrZf^fdhfrm``feḡ`xfslemm^]nmmswḡdbcd\gfd€_dhfŠgt€^fd€_dm[rf^gdhfd€f^xfsfg]fd±rZf^fdwf
xZZswgfdwḡdxmdffd€md\hsfflZ[fd€ḡ]sgdhb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×.
101834
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
S96´VNLMJLOVHFN0EVVG0ÝFGPINWLMTTMLIFW0
oftZd^mt^\ZwfdrZf^fdŠZs\fdnf]t€fsr\^fhfdrft€mdg]t€fnf]t€m\ghgdhfdhflemm^]^ŠZs\fdÊ
Î. €f^wḡmmd\fngddfdwḡ\fxmd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd\gfhffdfd`fesg]gtZxmdZr`md^fegdhxfs^Zdfdfd
\gf±gd\gfddZ\gh±hfrm``feḡ`xfslemm^]^`_ddfdŠZs\fdü
Î. €f^wḡ±gd\gfddZZ\wm`feḡ`±Zlxm]^f]^f_dl_d^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101835
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9¬906FTFIOFNOF0MPQFWTVLFN0GRIULFN00
ö÷)pøløø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î4îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZlgd]^meem^gf]xmdhfefg\fd\fm[hf]eZ^fd
s_gr^fdfdZl\fxZf\gdhxmd\fmllmsm^__sngddfd\fwfs_gr^fdb
ö÷)pøløùød*)÷&
vfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fdwḡdfdhfs_gr^fdŠmmsxmd\fŠmd\fdf]]fd^gffehfxZsr\ŠZs\fd\ZZsrf^mefd
Z[wffshfefg\fd\f\fefd\gfrf^\fmms\fxfsnZd\fdwḡdbofrZhfeḡ`€f\fdxZZsffdlfs]ZZdZr€f^tZd^mt^
rf^\fwfŠmd\fd^fxfsnsf`fdwḡdfsnflfs`^b
ö÷)pølø@ød*%&#&*(##
eeffdxZehfd\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdwḡd^Zfhfem^fdÊ
ab.xZZs\smmhnmmsrm^fsgfferf^_g^wZd\fsgdhxmd\smmhnmsfxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd
Ó. €f^wḡxZf\gdhZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrf^rm¼gr_rŠmms\f‰hfeḡ`mmdsf]lft^gfxfeḡ`juZ[
ajªŠg]]fe]lmddgdh±i‚Z[a†ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfefd‚ˆZ[iˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfe
dmmshfemdh\f^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrhf`fdrfs`^g]\ZZs\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdaZ[
jÈiü
Ó. €f^wḡffd^Zf]^fexmd`em]]fccZ[ffd^Zf]^fexmd`em]]fc±gd\gfdffd^Zf]^fexmd`em]]fccdgf^nf]^mm^b
ƒè^Zf]^ferZf^\mdm[wZd\fseḡ`hfxZf\ŠZs\fd\ZZsffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zsü
jb.xZZs\smmhnmsfxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdfdxm]^f^Zf]^feefd\gfdgf^nf]t€fsr\wḡd^fhfdrft€mdg]t€fgdÆ
xeZf\fdÊxZf\gdhZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhrf^ffdrm¼gr_rŠmms\fE±nflmme\gdëóåçã6îü
ib.xZZs€f^xm]^rm^fsgffe±rf^_g^wZd\fsgdhxmd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd\gfdgf^nf]t€fsr\wḡd^fhfdrfÆ
t€mdg]t€fgdxeZf\fdÊmt^gfxfrmm^sfhfefdrf^m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhdmmshfemdh€f^
]¦]^ffrxmd\fxfsngd\gdhfdrf^\fmms\f°êåáâðèýáâéäåíãèýáâéäåíãþî2î0îþî²xmdwZ\sm\ftZd^mt^]lmddgdh
\fŠmms\fxmd\fxfgegh€fg\]]lmddgdhZxfs^sf[^bofŠmms\fxmd\fsfem^gfxftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh
rZf^gd\g^hfxmehfeḡ`hfdZrfdŠZs\fdmmdEwZme]€gfsxZZsnflmme\b
ofxZf\gdh]gdsgt€^gdhfdxZZs\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhZ[\fxfgegh€fg\]^smd][Zsrm^ZsfdrZf^fdn_g^fd
\fhfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fdhflemm^]^ŠZs\fdb
cd\gfd€f^xZZsnflmme\rm^fsgffe±wZme]rff^ÆZ[tZd^sZef^Zf]^feefd±dZ\ghg]^fnf]t€g̀`fdZxfsffd[_dt^gZÆ
dfefmms\xfsngd\gdh±rZf^ffdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdh°wgfêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2tZd[Zsr\f
]t€g̀`gdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1îþîþî2¢¿›¡›¿”9¤›¢”¥›”¡¡›”œž”›¢”¡¡›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”
rf^fèmmsxfsngd\^gd\fhfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fb
‹mddffs\fmmd\sḡ[rZ^Zswgt€n_g^fd\fhfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fnfxgd\^±rmhhfns_g̀hfrmm`^ŠZs\fd
xmdmd\fsfnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdZlxZZsŠmms\f\m^€f^^Zf]^femmdhf\sfxfdŠZs\^xgmffd]Zflfefm]Z[
ffdmd\fsf`smt€^Zxfsnsfdhgdh\gfxZe\Zf^mmd€f^xZZs]t€sg[^xmdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gf°èýáâéäåíã2îþî2î²b
ö÷)pøløøn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9¬9¨9890BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
ofhfefg\fd\fm[hf]eZ^fds_gr^fdŠZs\fdhf`fdrfs`^\ZZsxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
Î. tZd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmmeÊ«pü
Î. mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsʁoa^Z^o†ü
Î. fef`^sg]t€f^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÊa^Z^ib
NOFGMPOFTINQ0{9¬9¨9y907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
offef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdffdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gf€fnnfdfdhf`em]]ffs\wḡd€f^wḡme]fef`^sg]t€f
efg\gdhxmd\f`em]]fcc€f^wḡme]fef`^sg]t€fefg\gdhrf^ffdxfgegh€fg\hfeḡ`mmd\fwfxmd\f`em]]fcc
°wgfèýáâéäåíã2î3î6î²b¹frZhfdhffdfd`ferf^mefdn_g^fdZr€_e]fe€fnnfdb
-
$
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×.
101836
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9µ90́MUzINQW0
ö÷)pøvøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3îPîofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf\fefd\gfxZZsÆ
)¥›¢”)¥/¢”£¤”›”£›¥¢¿”£¢”“œ ››¤9¿›¢Ÿ”“œ ››¤’‘žŸ”‘›¢‘›¢–––
ö÷)pøvøùøö\&\&
Yf^¢¡’¥‘¥¢¿’¢‘”£¢”“œ ››¤9¿›¢Ÿ”“œ ››¤’‘žŸ”‘›¢‘›¢Ÿ””¥›¢‘”‘›”9¤›¢”¿›£f\\ZZsffd
gd\gxg\_feftZd^mt^\ZZ]b
ö÷)pøvø@ød*%&#&*(##
K¡“”¢¡’¥‘¥¢¿’¢‘”£¢”“œ ››¤9¿›¢Ÿ”“œ ››¤’‘žŸ”‘›¢‘›¢–––”¥›¢‘”¥¢¥£¥’››¡”‘›”9¤›¢”Í›™š›¤œ”
\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fhfxZfegh€fg\bofŠmms\fxmd\ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdh
g]juªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ªhfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
ö÷)pøvøøn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9µ9¨9890BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
Œ›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡”‘”“œ ››¤9¿›¢Ÿ”“œ ››¤’‘žŸ”‘›¢‘›¢ ”£›‘” ”“œ ››¤‘›¤¤›¥¢›¢”¥”¿›“›dÆ
rfs`^\ZZsxZehfd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdÊ
Î. ^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÊjü
Î. mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsʁopfdouü
Î. tZd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmmeÊ«ib
NOFGMPOFTINQ0{9µ9¨9y907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
Œ›‘”¤¥¢¿™¢‘™‘”£¢”™¢‘™‘)›¢”œ›‘”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”œ›‘”›”¤£›¤Í¥¢¥¢¿”£¢”›”œž”£¢”›”
xZf\gdh]gd]^meem^gfb
-
$
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101837
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{9©903MJKLKMEFNW0
ö÷)pø“øø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3îOîofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fdmmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfxZZswgfd
wḡdxZZs\fxZf\gdhxmdlefwgfsxmms^_ghfdb
ö÷)pø“øùød*%&#&*(##
ƒèmmd]e_g^gdh]l_d^xmdlefwgfsnZ^fd\gfd^gd\gxg\_ffe^fŠZs\fdnf]t€fsr\\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdÆ
sgt€^gdhrf^hsZ^fhfxZfegh€fg\bofŠmms\fxmd\ftZdxfd^gZdfefhsfd]]lmddgdhg]juªŠg]]fe]lmddgdh±i‚ª
hfeḡ`]lmddgdhrf^sgrlfeZ[‚ˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
ö÷)pø“ø@øn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{9©9§9890BILÝFNOIQF0INETVFOFN0
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffe\m^lefwgfsnZ^fdmmd`mmgfdfdlgfsfdxZf\^±g]hf`fdrfs`^\ZZsxZehfd\f_g^Šfd\ghf
gdxeZf\fdÊ
Î. ^Zf]^md\xmd€f^rfd]feḡ`egt€mmrÊjü
Î. mmdŠfwgh€fg\xmdŠm^fsʁopfdouü
Î. tZd^mt^rf^\fmms\lZ^fd^gmmeÊ«ib
NOFGMPOFTINQ0{9©9§9y907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
Œ›‘”¤¥¢¿™¢‘™‘”£¢”™¢‘™‘)›¢”œ›‘”£›¤Í¢›¢”9¤›¢”œ›‘”›”¤£›¤Í¥¢¥¢¿”£¢”›”œž”£¢”›”
xZf\gdh]gd]^meem^gfb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×&.
101838
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{98890ÜVVGINWLMTTMLIFW0
ö÷)pøøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î66îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl^ḡ\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd^fdÆ
^fd±]^s_t^_sfd±]^md\fdbbbhf¾d]^meeffs\ZleZtm^gf]wZme][Zsfd±rms`^fd±tgst_]]fd±f¼lZ]g^gfs_gr^fdbbb
ö÷)pøøùød*%&#&*(##
cd[ZZsgd]^meem^gf]±ŠfèfZZ`\fxZf\gdh]Šḡwfg]±rf^_g^wZd\fsgdhxmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±rZf^fd
\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]xfsnZd\fdwḡdrf^ffdmms\xfsngd\gdhŠmmsxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\dgf^hsZ^fs
g]\mduˆˆhb
eef]^sZZrnmdfdrf^_g^wZd\fsgdhxmd\fwfhfxZf\Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdh±rZf^fd^fdrgd]^fnfÆ
]t€fsr\wḡd\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhŠmmsxmd\fmmd]lsff`]^sZZrdgf^hsZ^fsg]\mdaˆˆrZ[
\ZZsffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhrf^ffdhfeḡ`ŠmmsÆ
\ghfxfgegh€fg\b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.,.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101839
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{98®®90ÜVNLFINFN0FN0MNOFGF0ÝMLFGXVUUFN0
ö÷)pøøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^€ZZ[\]^_`3î677îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl[Zd^fgdfdfdmd\fsfŠm^fs`Zrrfd\gf
Zd^Zfhmd`feḡ`wḡdhfrmm`^xZZslfs]Zdfd\ZZsrg\\fexmdrm^fsg½effefrfd^fd\gfxZe\Zfd\f]^fxghfdmmdÆ
hflm]^wḡdbofwfxZZs]t€sg[^fdwḡdZZ`xmd^Zflm]]gdhZl\fmmdlmefd\fxZe_rf]b
ªZZs\f[Zd^fgdfdfd\fmd\fsfŠm^fs`Zrrfd\gf^Zfhmd`feg¯`wḡdxZZslfs]Zdfdwḡd\fxZZs]t€sg[^fdrf^
nf^sf``gdh^Z^wŠfrnm\fd°ìêêýáæçóôã3î2b²xmd^Zflm]]gdhb
ö÷)pøøùødú)%#*#&*&#bZ÷&ú)
ú(\%
DVTRUF0®à0€f^gdŠfd\ghxZe_rfxmd\f`Zr±wḡdZlfdgdhfdgd\fŠmd\fdZ[\fnZ\fr±fd€f^gdŠfd\ghxZe_Æ
rfxmdtm]tm\f]Z[xmd[Zd^fgdfdb
DVTRUF08à0€f^xZe_rfnfhsfd]\\ZZsÊ
Î. €f^xZe_rfˆü
Î. €f^xfs^gtmmeZllfsxem`hfefhfdZljrxmd\fsmd\xmd\f`Zrü
Î. \fhsZd\±
Î. €f^€ZsgwZd^mmexem`hfefhfdZlj±urnZxfd\fhsZd\Z[nZxfd€f^Zllfsxem`Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfd
nfxgd\fdb
‹mddffsgd\f[Zd^fgdfdZ[md\fsfŠm^fs`Zrrfd]^s_t^_sfeffefrfd^fdmmdŠfwghwḡdŠmmslfs]Zdfdwgt€
`_ddfdnfxgd\fd±g]€f^xZe_rfanfhsfd]\\ZZsÊ
Î. ffdxfs^gtmmeZllfsxem`hfefhfdZla±ursZd\xZZsdZfr\f]^s_t^_sfeffefrfd^fdü
Î. €f^€ZsgwZd^mmexem`hfefhfdZlj±urnZxfd€f^€ZZh]^fdgxfm_Šmmslfs]Zdfdwgt€`_ddfdnfxgd\fdb
ofmmdŠfwgh€fg\xmdxm]^fŠmd\fdrf^ffdrgdgr_r€ZZh^fxmdj±ur€ff[^ffdnfhsfdwfd\fgdxeZf\Zl€f^
€gfsnZxfdxfsrfe\fxZe_rfab
ƒsnf]^mm^hffdxZe_rfjb
ö÷)pøø@ød*%&#&*(##
NOFGMPOFTINQ0{98®®9§98901FWJKFGUINQ0LFQFN0VNGFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0SI·0QFSGRIX0EMN0HFFG0
TMQF0EFITIQKFIOWWzMNNINQ0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh^fhfdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhgd\fxZe_rf]ˆfdaxfswf`fs\ŠZs\^\ZZs€f^hfÆ
ns_g̀xmdwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhg]€mmsrm¼gr_r]lmddgdhhfeḡ`mmduˆªŠg]]fe]lmddgdh±„uªhfeḡ`Æ
]lmddgdhrf^sgrlfeZ[ajˆªhfeḡ`]lmddgdhwZd\fssgrlfeb
NOFGMPOFTINQ0{98®®9§9y901FWJKFGUINQ0LFQFN0GFJKLWLGFFXWF0MMNGMXINQ0*01FWJKFGUINQWQGMMO0EMN0
KFL0FTFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
ofnf]t€fsrgdh^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhgd\fxZe_rf]ˆfdaŠZs\^xfswf`fs\\ZZs€f^hfns_g̀xmdg]ZÆ
em^gf±€gd\fsdg]]fdZ[Zr€_e]fe]b
ofnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeg]^fdrgd]^fÊ
Î. cÇU„ÈcÇU†gd€f^xZe_rfˆü
Î. cÇUugd€f^xZe_rfab
NOFGMPOFTINQ0{98®®9§9§90DFITIQKFIOWWJKFIOINQ0EMN0OF0WLGVVUSMNFN0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfe^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd\ZZsrg\\fexmdxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxmd\f
]^sZZrnmdfd^Zfhflm]^ŠZs\^±rmhffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^Zs]eft€^]((dfd`fe^Zf]^fexZf\fdb
NOFGMPOFTINQ0{98®®9§9¨901I·XVUFNOF0FfRIzVLFNLIMMTEFGSINOINQ0
ƒfdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmmexfsngd\gdh°wgfêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2î²±_g^hfxZfs\Zxfsffd`Zr]^gh\fnflmÆ
egdhfdxmdãêåáâðèýáâéäåíã1îþîþî2£›¤Í¥¢‘”¡¡›”£¤››œ›”¿›¡¥/“‘¥/¥¿”¿›¢“͝¤›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”›¢”œž”
£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥¡”¥¢”›”£¡’œ›””›¢”—”œ›‘”’¥‘)¢›¤¥¢¿”£¢”›”œž”£¢”š›‘”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡”
Zlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.×.
101840
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)pøøøn\'C*\#%ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{98®®9¨98907TFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
cd\fxZe_rf]ˆfdarZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdnflfs`^ŠZs\fd^Z^\fwfdZZ\wm`feḡ`xZZs\fxZf\gdh
xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffengddfd\fwfxZe_rf]b
ªfsngd\gdh]\Zwfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdfdtZd^mt^\ZwfdwḡdxfsnZ\fdgd\fxZe_rf]ˆfdabªZZs\f
]^sZZrnmdfdZl¹ ª~wḡdwḡft€^fs^Zfhfem^fdgdxZe_rfab
NOFGMPOFTINQ0{98®®9¨9y907TFXLGIWJK0UMLFGIFFT0
M96DFGTIJKLINQWLVFWLFTTFN0
cd\fxZe_rf]ˆfdawḡdxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd^Zfhfem^fdZlxZZsŠmms\f\m^wf\ZZs((dxmd\fxZehfd\f
rmm^sfhfefdnf]t€fsr\wḡdÊ
Î. xZf\gdhZl¹ ª~Zxfsffd`Zr]^gh\fŠmms\fdxmdêåáâðèýáâéäåíã3î677î0î6îãYf^xZf\gdh]^Zf]^fexZZs\fwf
¹ª~rZf^wgt€n_g^fd\fxZe_rf]ˆfdanfxgd\fdü
Î. m_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdh\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^fZ[wffshsZ^f
hfxZfegh€fg\ü
Î. gd\gxg\_fefxfgegh€fg\]]t€fg\gdhxZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î0bYf^xZfÆ
\gdh]^Zf]^ferZf^wgt€n_g^fd\fxZe_rf]ˆfdanfxgd\fdb
ofxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdgd\fxZe_rf]ˆfdarZf^fdxm]^Zlhf]^fe\fdxZZswgfdwḡdxmdffdrft€mdg]t€f
nf]t€fsrgdh°_g^Šfd\ghfgdxeZf\vj²\gffd`ferf^nf€_elxmdhfsff\]t€ml`mdŠZs\fdxfsŠḡ\fs\b
ofxfsegt€^gdh]^Zf]^feefdgdxZe_rfˆ±hflemm^]^mt€^fsxm]^fxfd]^fs]fdhfxZf\n_g^fd€f^xZe_rfˆ±rZf^fd
wZ\mdghŠZs\fdhf¾d]^meeffs\\m^hffdfd`fehmexmdg]t€tZd^mt^^_]]fd\frm]]mxmd\fxfsegt€^gdh]^Zf]^feefd
fd\fhfefg\fd\f\fefdxmd\fxfd]^fs]`mdZd^]^mmdb
S965NOFGF0FTFXLGIWJKF0LVFWLFTTFN0
cd\fxZe_rf]ˆfdawḡdfd`felZrlfdfd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffemmdhf€mme\gdxZZsrfe\fl_d^fd^ZfhfemÆ
^fdb
oflZrlfdwḡdnf]t€fsr\\ZZs((dxmd\fnf]t€fsrgdh]Šḡwfdmmdhf€mme\gdëóåçãèî
cd\gfd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffehflemm^]^g]gdffd`mnfe`mdmmeZ[^ft€dg]t€fs_gr^fgd€f^xZe_rfaÊ
Î. g]fsfd`fe^Zfhmd`feḡ`€fg\xZZs€f^\gfd]^ÆfdZd\fs€Z_\]lfs]Zdffeü
Î. g]fsm_^Zrm^g]t€fm[]t€m`fegdhxmd\f]lmddgdhZlmeefdgf^Ænf]t€fsr\fmt^gfxf\fefd\gf^Zfxmeegh`_dÆ
dfdŠZs\fdmmdhfsmm`^Zl€f^Zhfdneg̀xmd€f^ŠfhdfrfdZ[ZlfdfdxmdZr€_e]fe]ü
Î. rmh\g^`mdmmeZ[\fwfs_gr^fdgf^Zd\fsŠm^fs`_ddfdeZlfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?..
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101841
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{98®890DVFGLRIQFN0VP0MMNKMNQÝMQFNW0EVVG0ÝFQEFGEVFG0LI·OFNW0
KFL0WLMLIVNFGFN00
ö÷)pøøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î676îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fxZf\gdhxmdfef`^sg]t€f_g^s_]^gdhhfÆ
lemm^]^ZlrZ^ZsxZfs^_ghfdZ[mmd€mdhŠmhfd]xZZsŠfhxfsxZfshf\_sfd\f€f^]^m^gZdfsfdb
ö÷)pøøùød*%&#&*(##
ofxZf\gdhxmd\ffef`^sg]t€f_g^s_]^gdh±hflemm^]^ZlrZ^ZsxZfs^_ghfdZ[mmd€mdhŠmhfd]xZZsŠfhxfsxZfs±
rZf^hf\_sfd\f€f^]^m^gZdfsfdZl((dxmdxZehfd\fŠḡwfdhf]t€gf\fdÊ
Î. ¤”››¢”¿›¢›¤‘¤” ”š›‘”£›¤‘’¥¿”Ž”›”¢š¢¿9¿›¢”)›¡Ž–”Ä¡¡›”œž”£¢”›¡›“‘¤¥™š›”‘›‘›¡¡›¢”›¢”
rmt€gdf]rZf^fdZd\fsegdhxfsnZd\fdwḡdbofhfdfsm^Zsrmhhffdfef`^sg]t€f^Zf]^feefdfdrmt€gdf]n_gÆ
‘›¢”š›‘”£›¤‘’¥¿”Ž”›”¢š¢¿9¿›¢”£››¢”‘›¢)¥/”›”œž”£¢”›)›”‘›‘›¡¡›¢”›¢”œ™š¥¢›”›¡›“‘¤¥™š”
xfsnZd\fdwḡdrf^\fwfxmd€f^xZfs^_ghZ[\fmmd€mdhŠmhfdü
Î. \ZZsffdZlfdnmmsxfs\ffedf^\ZZsrg\\fexmdffdnf]t€fsrgdh]^smd][Zsrm^ZsZ[\ZZsffdrZ^ZsÆ
hfdfsm^ZshsZfl\gfhfeḡ`Šmms\ghfxfgegh€fg\]ŠmmsnZshfdngf\^ü
Î. sft€^]^sff`]\ZZsffdZlfdnmmsxfs\ffedf^ZlxZZsŠmms\f\m^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffexmd€f^xZfs^_ghZ[
\fmmd€mdhŠmhfdnf]t€fsr\g]\ZZsffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhrf^hsZ^f±Z[wffshsZ^fhfxZfeghÆ
š›¥–”Ç›”œž”£¢”š›‘” ”š›‘”£›¤‘’¥¿”Ž”›”¢š¢¿9¿›¢”¿›ï¢‘¡¡››¤”›¡›“‘¤¥™š”œ‘›¤¥››¡”)¥/¢”£›sÆ
nZd\fdrf^ffdmms\xfsngd\gdhŠmmsxmd\f]lsfg\gdh]Šffs]^md\dgf^hsZ^fsg]\md†ˆˆhb
ḡhfns_g̀xmd\fxZf\gdh]]¦]^frfdmmdhf€mme\gd€f^jffdif]^sffl¯f€gfsxZZs±g]\fgdhmdhxmd€f^xZfÆ
\gdh]]dZfsZl€f^xZfs^_ghZ[\fmmd€mdhŠmhfdwZ\mdgh_g^hfxZfs\\m^hffdg]Zem^gf[Z_^`mdZd^]^mmdŠmmsnḡ
€f^sg]gtZZd^]^mm^\m^\frf^mefdrm]]mxmd€f^xZfs^_ghZ[\fmmd€mdhŠmhfdZd\fs]lmddgdh`Zr^±nḡxZZsÆ
nffe\\ZZs€f^hfns_g̀xmdffdgdhmdhxmdg]Zefsfd\rm^fsgmmesZd\\f`mnfehf`efr\Z[\ZZs€f^hfns_g̀xmd
ffd^Zf]^fetZd^mt^\ZZ]b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß.
101842
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{98®y901FWJKFGUINQ0LFQFN0F—zTVWIFQFEMMG0IN0F—zTVWIFEF0ML*
UVWPFGFN0
ö÷)pøùøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î672îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd\f€gfsdm
hf\f[gdgffs\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdb
ofwfnflmegdhfdwḡddgf^xmd^Zflm]]gdhZl€f^hfns_g̀xmdhm]^Zf]^feefdŠmmsZl\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^
`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdi¯_ega||jnf^sf[[fd\f€f^Zl\frms`^nsfdhfdxmdhm]^Zf]^feefdxmd^Zflm]]gdhwḡd±gd
\gfwgd\m^\fwfhm]^Zf]^feefdwfe[dgf^nf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]frg]]gfnsZddfd\gfffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs
`_ddfdxfsZZswm`fdb
ö÷)pøùøùød*)÷&
5LUVWPFGIWJKF0VUWLMNOIQKFOFNÊZrhfxgdh]Zr]^md\gh€f\fdŠmmsnḡ\f\s_``mdxmsg½sfd^_]]fd†ˆ`Çm°ˆ±†
nms²fdaaˆ`Çm°a±anms²fd\f^frlfsm^__s^_]]fd!jˆg«fdLpˆg«°hm]²fdL‚ˆg«°]^Z[²fdŠmms€f^w__sÆ
]^Z[hf€me^fjaLaxZe_rflsZtfd^nf\smmh^b
7—zTVWIFEF0MLUVWPFFGÊffdrfdh]fexmde_t€^fdZd^xemrnmsf]_n]^md^gf]gd\fxZsrxmdhm]±\mrlfd±dfxfe]
Z[]^Z[\ffe^¯f]±Zd\fsm^rZ][fsg]t€fZr]^md\gh€f\fdŠmmsgd\fxfsnsmd\gdhwgt€dmZd^]^f`gdh_g^nsfg\^^Z^
€f^hf€fefdgf^Æxfsnsmd\frfdh]feb
6FEMMGTI·XF0GRIULFÊffds_gr^fgd\fŠfèfffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffsmmdŠfwghg]Z[mmdŠfwgh`mdwḡdgd\gf
rm^f\m^nḡwZd\fsfxZZswZshfd\gfdfdhfdZrfd^fŠZs\fdxZZs\fnZ_Š±\fgd]^meem^gffd€f^hfns_g̀xmd
fef`^sg]t€rm^fsgffe±Zr\fnf]t€fsrgdhxmdlfs]ZdfdfdhZf\fsfd^fxfswf`fsfd^fhfd\fhfxmsfdŠfèf
gd€fsfd^wḡdmmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffsb
IFL*QFEMMGTI·XF0GRIULFÊffds_gr^fgd\fŠfèfhffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffsgdxZe\Zfd\f€Zfxffe€fg\xfsŠmt€^
ŠZs\^Zr€f^dfrfdxmdnḡwZd\fsfxZZswZshfddZZ\wm`feḡ`^frm`fdxZZs\fnZ_Š±\fgd]^meem^gffd€f^
hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffeb
7UIWWIFSGVNÊl_d^Z[lemm^]Šmmswgt€ffdfrg]]gfxmdffdZd^xemrnmsf]_n]^md^gf`mdxZZs\Zfdbmhfd±m[wf^Æ
^gdhfdfdZl€Zlgdhfdxmdnsmd\nmms]^Z[ŠZs\fdfxfdffd]me]frg]]gfnsZddfdnf]t€Z_Š\b
ö÷)pøùø@øö%*ú&%&*
cd\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdZ[gd€_ddmnḡ€fg\ŠZs\fdrmm^sfhfefdhf^sZ[[fdZrÊ
Î. \fhfxmmseḡ`fs_gr^fdfd€_d_g^hf]^sf`^€fg\^Z^ffd]^sg̀^rgdgr_r^fnflfs`fdü
Î. €f^hfns_g̀xmdfef`^sg]t€rm^fsgffegd\fwfs_gr^fdwZxffeme]rZhfeḡ`^fnflfs`fdü
Î. ^fxfsrḡ\fd\m^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffemmdefg\gdhwZ_hfxfd^Z^\fZd^]^f`gdhxmd\ffxfd^_ffemmdŠfÆ
wghff¼leZ]gfxfm^rZ][ffsü
Î. \f]^Zsgdhfdfdgdtg\fd^fd^fnflfs`fdŠfèfmmdefg\gdh`_ddfdhfxfd^Z^ffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffsb
of]^Zsgdhfdfd\fgdtg\fd^fd\gf€f^Zd^]^mmdxmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs`_ddfdxfsZZswm`fdŠZs\fdgdÆ
hf\ffe\me]me\mddgf^\ffe_g^rm`fd\xmd€f^dZsrmmenf\sḡ[±Zlnm]g]xmd\ffefrfd^fdxmd\fsg]gtZmdme¦]f
fd\fsg]gtZÆfxme_m^gf±gd€f^nḡwZd\fsZlnm]g]xmd€_d[sf³_fd^gffd\f\__s^ḡ\fd]Šfèffèxmd\fwff¼Æ
leZ]gfxfm^rZ][fsfd`mdneḡxfdnf]^mmdb
ö÷)pøùøøB)ú*"#*\%&
vfxmmseḡ`fs_gr^fdŠZs\fdZlnm]g]xmd\f[sf³_fd^gffd\__sxmd€f^Zl^sf\fdxmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs
me]xZeh^gdwZdf]gdhf\ffe\Ê
VNF0®Êffds_gr^fŠmmsffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs±nf]^mmd\f_g^ffdrfdh]fexmdnsmd\nmsf]^Z[[fdgd\f
xZsrxmdhm]±\mrlZ[dfxferf^e_t€^xZZs^\_sfd\±hf\_sfd\femdhflfsgZ\fdZ[€fs€mme\feḡ`mmdŠfwghg]b
VNF08Êffds_gr^fŠmmsffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs±nf]^mmd\f_g^ffdrfdh]fexmdnsmd\nmsf]^Z[[fdgd\f
xZsrxmdhm]±\mrlZ[dfxferf^e_t€^±Zd\fsdZsrmmenf\sḡ[Šmms]t€ḡdeḡ`m[fd^ZfmmdŠfwgh`mdwḡdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?. .
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101843
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
VNF0yÊffds_gr^fŠmms\fmmdŠfwgh€fg\xmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs±nf]^mmd\f_g^ffdrfdh]fexmd
nsmd\nmsf]^Z[[fdgd\fxZsrxmdhm]±\mrlZ[dfxferf^e_t€^±Zd\fsdZsrmmenf\sḡ[dgf^Šmms]t€ḡdeḡ`g]fd
Šmms±Šmddffs\g^^Zt€hfnf_s^±€f^xfs]t€ḡd]fexmd`Zs^f\__sg]b
VNF0y®Êffds_gr^fŠmmsffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs±gd\fxZsrxmdffdŠZènsmd\nmms]^Z[gde_t€^xZZs^\_Æ
sfd\±hf\_sfd\femdhflfsgZ\fdZ[€fs€mme\feḡ`±mmdŠfwghg]b
VNF0y8Êffds_gr^fŠmmsffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffs±gd\fxZsrxmdffdŠZènsmd\nmms]^Z[gde_t€^±gddZsÆ
rmmenf\sḡ[m[fd^ZfmmdŠfwgh`mdwḡdb
VNF0yyÊffds_gr^fŠmms\fmmdŠfwgh€fg\xmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ][ffsgd\fxZsrxmdffdŠZènsmd\nmms
]^Z[gde_t€^nḡdZsrmmenf\sḡ[dgf^Šmms]t€ḡdeḡ`g]fdŠmddffs\g^^Zt€hfnf_s^±€f^xfs]t€ḡd]fexmd`Zs^f
\__sg]b
ö÷)pøùø,ø&&ú)'(
ªZZsm[hmmd\feḡ`mmd\fxm]^]^feegdhxmd\fwZdf]fdxmd€_d_g^hf]^sf`^€fg\±xfshfŠg]^\f_g^nm^fswgt€fsxmd
\m^\fhfhfxfd]\gfdZ\ghwḡdxZZs€_dxm]^]^feegdh±nf]t€g̀nmmswḡdgdZxfsffd]^frrgdhrf^ëóåçâåèî^Z^ôî
€gfsZd\fsb
ḡ\fgd\fegdhxmd\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdŠZs\^^fdrgd]^fsf`fdgdhhf€Z_\fdrf^Ê
m².€f^^¦lfxmd\fgd]^meem^gf±\fmms\xmd\fmt^gxg^fg^fd\f^Zfhflm]^flsZtf\(]ü
n².\fŠfs`Zr]^md\gh€f\fdfd\fhfns_g̀^f_g^s_]^gdhfdü
t².\f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fZd^xemrnmsfhm]xZsrghf]_n]^md^gf]±gd€f^nḡwZd\fs\ftZdtfd^sm^gf±\fsfemÆ
^gfxf\gt€^€fg\±\frgdgrmefZd^]^f`gdh]^frlfsm^__s±\frgdgrmefZd^]^f`gdh]fdfshgf±\f\mrl\s_`±\f
Zd^leZ[[gdh]hsfdwfdbbbü
\².\f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fnsmd\nmsf]_n]^md^gf]Zd\fs\fxZsrxmd]^Z[±gd€f^nḡwZd\fs\f`ZssfehsZZ^Æ
^fxfs\fegdhfd€_dtZdtfd^sm^gfgd\fe_t€^±\fxZt€^gh€fg\]hsmm\±\fwfe[Zd^nsmd\gdh]^frlfsm^__s±\f
rgdgrmefZd^]^f`gdh]^frlfsm^__s±\frgdgrmefZd^]^f`gdh]fdfshgf±\fZd^leZ[[gdh]hsfdwfdbbbü
f².\flemm^]fd\f`msm`^fsg]^gf`fd°\fngf^±[sf³_fd^gffd\__sxmd\ffrg]]gfbbb²xmd\ffrg]]gfnsZddfdfd
\f€Zfxffe€fg\hfeZZ]\fnsmd\nmsf]_n]^md^gfü
[².\fmmdŠfwgh€fg\xmd€gd\fsdg]]fd°Šmd\fd±\m`fdbbb²\gf\fxfs\_ddgdhfd\fxfs]lsfg\gdhxmd\fnsmd\Æ
nmsf]_n]^md^gf`_ddfdnf¾dxeZf\fdfd\fmmdŠfwgh€fg\xmds_gr^fd°€Ze^fd±fef`^sg]t€fefg\gdhfdbbb²
Šmmsgd\fnsmd\nmsf]_n]^md^gfwgt€`mdZl€ZlfdZ[wgt€hfrm``feḡ``mdxfslemm^]fdü
h².\fZlfdgdhfdgd\f€gd\fsdg]]fdxfsrfe\gdëóåçîãýü
€².\f\Zfe^sf[[fd\€fg\xmd\fm[\gt€^gdhfdü
g². €f^\s_`xfs]t€ge^_]]fdÊ
Î. \fhfxmmseḡ`fs_gr^fdü
Î. \fhfxmmseḡ`fs_gr^fdfd\fdgf^Æhfxmmseḡ`fs_gr^fdü
¯².emhfd±Zl€Zlgdhfdxmdnsmd\nmms]^Z[fd€_dt_r_em^gf[f[[ft^ü
`².\f`fdrfs`fdxmddm^__seḡ`ffdÈZ[`_d]^rm^ghfxfd^gem^gfme]ZZ`\fe_t€^xfslemm^]gdh\gf\fxZsrgdhxmd
]^Z[ŠZèfd^Z^hfxZeh`md€fnnfdb
cd\gfd\f`_d]^rm^ghfxfd^gem^gfxmdnfemdhg]xZZs\fxm]^]^feegdhxmd\fwZdf^¦lf]fdÈZ[€_d_g^hf]^sf`^Æ
€fg\±\gfd^sf`fdgdh^fŠZs\fdhf€Z_\fdrf^\fnf\sḡ[]wf`fs€fg\fsxmdb
ofxm]^]^feegdhxmd\fwZdf]fdxmd€_dnfhsfdwgdhg]hf]^f_d\ZlÊ
Î. Z[Šfenfsf`fdgdhfdü
Î. Z[Šferf^gdhfdü
Î. Z[Šfefsxmsgdhü
Î. Z[ŠfeffdtZrngdm^gfxmd\f€gfsxZZsxfsrfe\ftsg^fsgmb
cd\gfdffd^ft€dg]t€fnf\sḡ[]ffd€fg\€f^xZZsŠfslg]hfŠff]^xmdffdgd\fegdhgdhfxmmseḡ`fwZdf]±rZhfd
hffdŠḡwghgdhfdmmd\f_g^s_]^gdh±dZt€mmd\f_g^nm^gdh]lsZtf\_sf]ŠZs\fd\ZZshfxZfs\wZd\fsxZZsm[hmmdÆ
\feḡ`\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`fdxmd\fgd\fegdhxmd\fhfxmmseḡ`fwZdf]\mmsZxfs^f€fnnfdhfsmm\leffh\b
ö÷)pøùøløA(\%&
ofhfhfxfd]Šfèfxfsrfe\wḡdgdèýáâéäåíã3î672î1îŠZs\fdZr]t€sfxfdgdffdZr]^md\ghxfs]emhfd\fhfZÆ
hsm[g]t€fm[rf^gdhfdxmd\fwZdf]ŠZs\fd\mmsfdnZxfdmmdhfnsmt€^Zl((dZ[rffs\fsfwZdfsgdh]lemddfd
wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã0î6î2b
og^wZdfsgdh]xfs]emhxfsrfe\^\fhfhfxfd]ŠmmsZl\fxm]^]^feegdhxmd\fwZdf]fd€_d_g^hf]^sf`^€fg\hf]^f_d\
wḡd±\fnf]e_g^fdfd\fxfsmd^ŠZZs\gdhfsxmdb
Yf^wZdfsgdh]xfs]emhfdwZdfsgdh]lemdwḡd^fdZlwgt€^fxmdfèmmsg\fd^g[gtffsnmmsb
ofwf\Zt_rfd^fdŠZs\fdhZf\hf`f_s\fdhflmsm[ffs\\ZZs\f_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\ffd\ZZs\fxfsÆ
^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0bƒèfŠḡwghgdhxmd((dxmd\flmsmrf^fs]
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?..
101844
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Šfèf\fgd\fegdhgdwZdf]€ff[^nflmme\±hff[^mmdefg\gdh^Z^€f^mmdlm]]fdxmd€f^wZdfsgdh]lemdfdxmd€f^
wZdfsgdh]xfs]emh±\m^Zldgf_ŠŠZs\^hZf\hf`f_s\fdhflmsm[ffs\\ZZs\f_g^nm^fsZ[wḡdm[hfxmms\gh\ffd
\ZZs\fxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfb
ö÷)pøùøpøn\'ú)#&*%&(&\Cúb
µ&%
cd\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdŠZs\fd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdfd\fnfxfgeghgdh]]¦]^frfdhf`Zwfd
Zxfsffd`Zr]^gh\ftm^fhZsgf½dnflmme\°xZehfd]\f\m^_rxmd€f^Zl\frms`^nsfdhfd²€f^wḡgd€f^`Zdgd`Æ
eḡ`nf]e_g^xmdjj¯_dga|||€f^wḡgd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjamlsgejˆa‚nf^sf[[fd\f€f^Zl\frms`^nsfdÆ
hfdxmdmllmsm^fdfdnfxfgeghgdh]]¦]^frfdnf\Zfe\xZZshfns_g̀Zllemm^]fdŠmmsZd^leZ[[gdh]hfxmms`md€ffsÆ
]fdb
‡f^dmrf\fxZehfd\ftm^fhZsgf½dmllmsm^__sŠZs\fdgd\gfwZdf]hfns_g̀^±rg^]wḡhf]t€g̀^wḡdxZZs\fnfÆ
^sZ``fdhm]]fd±\mrlfd±dfxfe]fdÈZ[€f^nf^sZ``fd]^Z[±dmmshfemdh€f^hfxmeÊ
Î. gdwZdfˆfdwZdfjˆ±tm^fhZsgfaÆmllmsm^__sü
Î. gdwZdfafdwZdfja±tm^fhZsgfaÆZ[tm^fhZsgfjÆmllmsm^__sü
Î. gdwZdfjfdwZdfjj±tm^fhZsgfaƱtm^fhZsgfjÆZ[tm^fhZsgfiÆmllmsm^__sb
cdm[Šḡ`gdhxmd€f^ffs]^ffd€f^^Šff\feg\±rZhfd\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fdmllmsm^fdfd\fnfxfgeghgdh]Æ
]¦]^frfd\gfsff\]x¶¶siˆ¯_dgjˆˆigd\fƒ_sZlf]f‰dgfxZZs\fffs]^frmmegd\f€md\feŠfs\fdhfnsmt€^±
dgf^gdZxfsffd]^frrgdhwḡdrf^\fnflmegdhfdxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjj¯_dga|||rg^]wḡmmdfèxmd
\f\sgfxZehfd\fxZZsŠmms\fdxZe\ZfdÊ
Î. \fhf¾d]^meeffs\ffef`^sg]t€frmt€gdf]fdmllmsm^fdfd\fnfxfgeghgdh]]¦]^frfdnfmd^ŠZZs\fdmmd\f
xZZs]t€sg[^fdxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdajm_h_]^_]a|†a^Z^xm]^]^feegdhxmd\fxfgegh€fg\]ŠmmsnZshfd
\gf€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±nf]^fr\xZZshfns_g̀gdf¼leZ]gfxfZrhfxgdh±fxfdme]\f]^ZltZd^mt^fdxZZs
€_g]€Z_\feḡ`hfns_g̀fd\fxZf\gdh]gdsgt€^gdhfdxZZsfef`^sg]t€fm[]e_g^gdhfdrZf^fdngf\fdü
Î. \fsg]gtZÆfxme_m^gf^ZZd^mmd\m^wfxfgeghhfns_g̀^`_ddfdŠZs\fdü
Î. \fsg]gtZÆfxme_m^gfg]hZf\hf`f_s\\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf\m^fxfdffd]hfmttsf\g^ffs\g]xZZs\ftZdÆ
^sZef]xmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gdwZdf]rf^f¼leZ]gfhfxmmsb
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgfferZf^`msm`^fsg]^gf`fd€fnnfd\gfmmdhflm]^wḡdmmd\fmmdŠfwghf_g^Šfd\ghfgdxeZfÆ
\fdb
Yf^fef`^sg]t€rm^fsgffeŠZs\^wZhf`Zwfd\m^\frm¼grmefZllfsxem`^f^frlfsm^__sxmd€_dZd\fs\fefdhffd
mmdefg\gdh`mdhfxfd^Z^\fZd^]^f`gdhxmd\ffxfd^_ffemmdŠfwghf]^Z[emmhb
ḡwZd\fsfmmd\mt€^rZf^ŠZs\fdxfseffd\mmdrZhfeḡ`fsfmt^gf]xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe^fdZlwgt€^f
xmdmmdŠfwghf]t€fg̀_d\ghflsZ\_t^fdb
ḡ\f`f_wfxmdfef`^sg]t€rm^fsgffeŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\fgd\gtm^gf]Zl\f]ghdmeg]m^gflemm^fd
rf^\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhxfsrfe\°xZehfd]\f\m^_rxmd€f^Zl\frms`^nsfdhfd²€f^wḡgd€f^`Zdgd`eḡ`
nf]e_g^xmdjj¯_dga|||€f^wḡgd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjamlsgejˆa‚±nḡxZZsnffe\\fef^^fs]v°hm]²fdo
°]^Z[²±\fhm]hsZflfdccÆccÆcc«±\f^frlfsm^__s`em]]fka^Z^k‚b
Ïlfèffef`^sg]t€frmt€gdffd^Zf]^fefdfènfxfgeghgdh]]¦]^ffr\gfdfd±hZf\eff]nmmsfdZd_g^Šg]nmms±^fd
rgd]^f\fxZehfd\fhfhfxfd]^fwḡdmmdhfnsmt€^Ê
Î. \fdmmrxmd\f[mnsg̀md^ü
Î. \f«ƒÆrms`fsgdh±hfxZeh\\ZZs\fg\fd^g[gtm^gfxmd\f[mnsg̀md^fdfxfd^_ffexmd\fmmdhfrfe\fgd]^md^gfü
Î. \f]lftg[gf`ff¼leZ]gfnfxfgeghgdh]rms`fsgdh
hfxZeh\\ZZs€f^]¦rnZZexmd\fmllmsm^fdhsZflfd\ftm^fhZsgf±hfxZeh\xZZsmllmsm^fdxmdhsZflcc
\ZZs\fef^^fsËvÌxZZsf¼leZ]gfxfZrhfxgdhfd^fŠḡ^fdmmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdhm]±\mrlZ[dfxfe
fdÈZ[\fef^^fsËoÌxZZsf¼leZ]gfxfZrhfxgdhfd^fŠḡ^fdmmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd]^Z[üxZZsnffe\fdÊ
Î. \fZdrg]nmsfhfhfxfd]xZZs\fhfns_g̀]xfgegh€fg\üxZZsnffe\fdÊ
Ó. ƒƒ¼\fcc±kp
Ó. ƒ¼^ojjkaiug«
Ó. ËÉcƒkÏǃɃÉÏÉoƒ¸~ǁÉÉcÉvÌ
‹mddffsxfs]t€geefd\fnsmd\nmsflsZ\_t^fdŠZs\fdhfns_g̀^gd€f^wfe[\feZ`mmeZ[gdffdwfe[\f\ffefsxmd±
ŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\f]^sfdh]^fhsmm\xZZsfèflmsmrf^fsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
cd\gfd\ff¼leZ]gfxfm^rZ][ffs^fŠḡ^fdg]mmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdhfefg\fd\]^Z[°]ZZs^feḡ`fŠffs]^md\G
aˆihr²\gfdfd\ffef`^sg]t€fmllmsm^fd^fdrgd]^fxmd\ftm^fhZsgfjo^fwḡdb
of_g^nm^fsrZf^mmd\frf^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmsfdfdmmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnfem]^rf^\fhfeḡ`Æ
xZsrgh€fg\]tZd^sZefx¶¶s\fgdhfns_g̀dmrf\fdZ\ghf\Zt_rfd^fd`_ddfdxZZsefhhfdwZ\m^dmhfhmmd`md
ŠZs\fdZ[€f^fef`^sg]t€rm^fsgffemmdhflm]^g]mmd\fhfns_g̀]Zr]^md\gh€f\fdfdwZd\fshfxmms`mdŠZs\fd
hfns_g̀^b
Yf^nf^sf[^Zd\fsmd\fsfÊ
Î. xZZsfef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsxmd€f^tfs^g[gtmm^d_rrfsŠZs\^hfxZeh\\ZZs€f^mt€^fsxZfh]feU±\f\ZÆ
t_rfd^fd\gf\fhfns_g̀]xZZsŠmms\fdfdÈZ[gd]^meem^gf]lftg[gtm^gf]nfxm^^fdü
Î. xZZsgd^sgd]gf`xfgeghf]¦]^frfdŠmmsxZZshffdtfs^g[gtmm^nf]^mm^xZZs\fxZeef\ghf]^sZZrnmmd±ffd]¦]Æ
^ffrnf]t€sḡxgdhZlhf]^fe\\ZZs\f]¦]^ffrZd^Šfslfsü
Î. \f€gfsnZxfdxfsrfe\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhb
ö÷)pøùøvøB&*ú#&*%&*
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ98905TQFUFFNKFOFN0
Yf^gd]^meefsfdfdZd\fs€Z_\fdxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefd±hfnZ_Š\xZehfd]((dxmd\fgdèýáâ3
éäåíã3î672î3îãxfsrfe\ftm^fhZsgf½d\gfd^^fhf]t€gf\fd\ZZshfŠmms]t€_Š\°p²Z[xm`nf`Šmmr°u²lfs]ZÆ
dffe\m^\fnḡwZd\fsfxfsfg]^fdxZZsgd]^meem^gffdZd\fs€Z_\fghfdmmd\g^rm^fsgffe`fd^b
ƒef`^sg]t€rm^fsgfferZf^wZhf¾d]^meeffs\ŠZs\fd\m^\f\g]]glm^gfxmd\fŠmsr^f±nḡdZsrmmehfns_g̀xZZs^Æ
hfnsmt€^\ZZs€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±dgf^hf€gd\fs\ŠZs\^b
ƒef`^sg]t€rm^fsgfferZf^ŠZs\fdhf¾d]^meeffs\xZehfd]\fgdèýáâéäåíã3î672î3îãxfsrfe\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhb
ḡwZd\fsfmmd\mt€^rZf^ŠZs\fdhf]t€Zd`fdmmd€f^^€fsrg]t€xfsrZhfdhf\g]]glffs\\ZZsrm^fsgffewZme]
^smd][Zsrm^Zsfd±Šffs]^md\fd±`efrrfd]^sZ`fd±emrlfd±]rfe^xfgegh€f\fdbbb
cd\gfddm^__seḡ`fxfse_t€^gdhdgf^xZe]^mm^Zrffdhfxmmseḡ`fŠmsr^ftZdtfd^sm^gf^fxfsrḡ\fdrZf^ffd
hflm]^`Zfe]¦]^ffrxZZswgfdŠZs\fdbe]xZZs€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe\f^Zfemm^nmsf^frlfsm^_sfdZxfsÆ
]t€sf\fdŠZs\fdrZf^\g^rm^fsgffen_g^fd]lmddgdhhf]^fe\ŠZs\fdb
‡Z^Zsfd\gfnḡxmsgmnfef[sf³_fd^gffd]lmddgdhŠZs\fdhfxZf\±rZf^fdmmdffdxmd\fxZehfd\ffg]fdxZeÆ
\ZfdÊ
m².Z[Šfeg]\frZ^ZsxZZswgfdÊ
Î. xmdffdnfxfgeghgdh]gdsgt€^gdh\gf\frZ^Zs_g^]t€m`fe^x¶¶s\f^Zfemm^nmsfZllfsxem`^f^frlfsm^__s
Zxfs]t€sf\fdŠZs\^±\ZZsrg\\fexmd^frlfsm^__s]fd]Zsfd\gfgd\frZ^ZsgdhfnZ_Š\wḡdfdgd\f
\Zt_rfd^m^gffsxmdhf]lftg[gtffs\ŠZs\fdü
Î. Z[xmdmd\fsff[[gtg½d^frg\\fefdZrwḡdZllfsxem`^f^frlfsm^__s^fnflfs`fd^Z^ffdŠmms\f\gf\f
^Zfemm^nmsfZllfsxem`^f^frlfsm^__sdgf^Zxfs^sf[^b
cd\fwfhfxmeefd€Zf[^\ftZrngdm^gfxmd\frZ^Zsfd\fZrxZsrfsdgf^]mrfdnflsZf[\^fŠZs\fdü
n².Z[Šfermm`^€f^hf€ffehfxZsr\\ZZs\frZ^Zs±\fZrxZsrfsfd\fnfxfgeghgdh]gdsgt€^gdh€f^xZZsŠfsl
_g^xmdffdxfs`emsgdhxmdZxfsffd]^frrgdhb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ9y902NWLMTTFGFN0FN0VNOFGKVROFN0EMN0FTFXLGIWJKF0UMJKINFW0FN0LVFWLFTTFN0
ƒef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdwḡdwZ\mdghZlhf]^fe\Z[m[hf]t€fsr\\m^\f]^Z[df\fswf^^gdhwZxfferZhfÆ
eḡ`ŠZs\^nflfs`^fd\m^\fsfgdghgdhhfrm``feḡ``mdŠZs\fd_g^hfxZfs\b
Yf^gd]^meefsfdfdZd\fs€Z_\fdwḡdxZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml_g^hfxZfs\rf^dmefxgdhxmd\f
nflmegdhfdxmd\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhbƒfdnḡwZd\fsfmmd\mt€^ŠZs\^nf]^ff\mmd\f€gfsZd\fsxfsrfe\f
l_d^fdb
M961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MON0
of\s_`xm]^fxfsngd\gdhfd°[efdwfd²^_]]fd\f\s_`xm]^fnf€_gwgdhfd°ƒƒ¼\²fd€_dxfsŠḡ\fsnmsf\fefd°\f`Æ
]fe]²rZf^fdwḡdnf]t€fsr\^fhfdtZssZ]gfb
Yf^hfns_g̀xmdlm``gdhfdg]fd`fe^Zfhfem^fdŠmddffs\f\Zt_rfd^m^gfnḡ€f^rm^fsgffe€gfsgdxZZswgf^b
ªfsxmdhgdhxmdZd\fs\fefd°nxbemrlfd±nZ_^fd±`Zhfeemhfs]bbb²rmhfd`fehf]t€gf\fd\brbxbZd\fs\fefdrf^
\fwfe[\f`fdrfs`fdb
S961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MFN0
ªZZs`ZZgmd`fsrmt€gdf]fd]¦dt€sZdfrmt€gdf]\gfdgf^\ZZsffd[sf³_fd^gfsfhfemmsZ[\ZZsffd]Z[^]^ms^fs
wḡdnf]^__s\rZf^fd\f`f_wffd\fsfhfegdhxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdgd[_dt^gfxmd\frm¼grmef
ZlŠmsrgdh]^ḡ\ËçƒÌfd\fmmdeZZl]^sZZrxfs€Z_\gdh:È:ÉmmdhfhfxfdZl\fg\fd^g[gtm^gflemm^_g^hfxZfs\ŠZsÆ
\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?..
101845
101846
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
e]\f^ḡ\çdgf^`mdhfsf]lft^ffs\ŠZs\fd±\gfdfdhf]t€g̀^fme^fsdm^gfxfnf]t€fsrgdh]rg\\fefd^fŠZs\fd
^Zfhflm]^bƒ
J961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MIN0
cd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfd\gfdfd\fsŠḡwf^fŠZs\fdhf¾d]^meeffs\\m^\fgd€f^]¦]^ffrZlhf]emhfdfdfsÆ
hgfŠmms\fhffdmmdefg\gdh`mdhfxfd^Z^ffdZd^]^f`gdhxmd\fmmdŠfwghff¼leZ]gfxfm^rZ][ffsbofnf]t€fsÆ
rgdh^fhfd€f^ngddfd\sgdhfdxmdfdfshgfxmd_g^\fZrhfxgdhŠZs\^hfŠmmsnZsh\b
oflmsmrf^fs]xmd\f]mrfd]^feefd\f\fefdxmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfd°ƒƒ¼g²\gfdfdZlfèmms^fwḡd
m[hf]^fr\^fdfgd\f\fxsḡŠmsgdhxmd\fnf]t€fsrgdh]Šḡwf^fŠmmsnZshfdbofrm¼gr_r^Zfhfem^fdŠmms\fd
ŠZs\fdZd^effd\mmd\fnḡ€f^rm^fsgffenf€Zsfd\f\Zt_rfd^m^gfb
‹mddffsrffs\fsfgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdhmexmdg]t€rf^fèmms^Z^ffd]¦]^ffrxfsnZd\fdŠZs\fd±
rZf^ZZ`€f^]mrfd]^fexmdfef`^sg]t€flmsmrf^fs]xZe\Zfdmmd\ffg]fdxmdgd^sgd]gf`fxfgegh€fg\b
ofZd^Šfslfs]^fe^ffdnf]t€sḡxfd\\Zt_rfd^ZlZxfs€f^]¦]^ffrŠmmsgd\fZd\fs\fefdxmdfef`^sg]t€rm^fÆ
sgffefd\ffef`^sg]t€flmsmrf^fs]xmd€f^]¦]^ffr±rf^gdnfhsglxmd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±ŠZs\fdnfÆ
]t€sfxfdb
ḡ€Zsfd\rm^fsgffexmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdrZf^nḡxZZs`f_sn_g^fd\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdŠZs\fd
mmdhfnsmt€^±wZdgf^rZf^€f^_g^hfs_]^wḡdrf^ffdmd\fsfnf]t€fsrgdh]Šḡwfb
ofmms\gdhxmd\fZr€_e]fe]fd\fgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfd\gfd^^fŠZs\fd_g^hfxZfs\Zxfsffd`Zr]^gh
\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
O961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MzN0
ofmmdxZfsÆfdm[xZfs`mdmefdxmdnf]t€fsrgdh]hm]]fd^fdnf€Zfxfxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefd
_g^hfxZfs\xZehfd]\fnf]t€fsrgdh]Šḡwf\ZZsgd^fsdfZxfs\s_`°ƒƒ¼l²wḡdZd^ŠZslfdxZZsffdZxfs\s_`xmdÊ
Î. Z[Šfea±urmme\f\ZZs\f[mnsg̀md^xmd€f^rm^fsgffeZlhfhfxfdrm¼grmefZxfs\s_`Zd\fsdZsrmmenfÆ
\sḡ[ü
Î. Z[Šfe\frm¼grmefZxfs\s_`\gf\fZxfs\s_`nsZd`mdnfsfg̀fdŠmddffsmeef_g^hmdhfdwḡdhf]eZ^fdfd\g^
rf^ffdrgdgr_rxmdjˆˆÇm°jrnms²b
ofxZZs\f`mdmefdhfns_g̀^frm^fsgmefdwḡdnf]^md\^fhfd\f_g^Šfs`gdhxmdwZŠfe€f^hfns_g̀^fnf]t€fsÆ
rgdh]hm]me]\fhm]]fdZ[\mrlfdmmdŠfwghgd\fnf]t€Z_Š\fhfxmmseḡ`fs_gr^fdb
oflemm^]fdŠmms€f^nf]t€fsrgdh]hm]gd\fmmdxZfs`mdmefdŠZs\^mmdhfwZhfdrZf^fdwgt€n_g^fd\fhfxmmsÆ
eḡ`fs_gr^fdnfxgd\fdb
ofmmdw_gh`mdmefdŠmmsxmd\f\s_`xmd€f^nf]t€fsrgdh]hm]emhfsg]\md\fm^rZ][fsg]t€f\s_`rZf^fd€fsÆ
rf^g]t€wḡdb
ofm[xZfs`mdmefd\gf_g^rZd\fdgdffdwZdfarZf^fdxZZswgfdwḡdxmdffdxZd`fdxmdhfsb
og^hfe\^^fxfd]xZZs\fm[xZfs`mdmefdgdffdwZdfj±Šmddffsnḡ€f^^fnf]t€fsrfdrm^fsgffeZd\fsdZsrmef
nf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fdxZd`fd`_ddfdxsḡ`Zrfdb
kfslemm^]f]mrfdhfnZ_Š\fZxfs\s_`]¦]^frfd°ƒƒ¼l²\gfdfdxfgegh€fg\]ŠmmsnZshfd^fngf\fdhfeḡ`Šmms\gh
mmd\fnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\f\f]nf^sf[[fd\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fdZsrfdZ[`ZrfdZxfsffd
rf^nflmegdhfd\gfffd^fdrgd]^fhfeḡ`Šmms\ghxfgegh€fg\]dgxfm_ngf\fdme]\g^nflmme\gd\fwfdZsrfdb
F961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MVN0
‡mm^sfhfefdwḡdhfdZrfd°Zl]^feegdh±w_gxfs€fg\²Zl\m^€f^Zegflfgexmd\fdgxfm_mmdŠḡwfsZlffdtZssft^f
fdxfgeghfŠḡwf`mdŠZs\fdm[hfefwfdb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ9§90AFGWLFTTINQ0EMN0FTFXLGIWJKF0UMJKINFW0FN0LVFWLFTTFN0
ƒèf€fs]^feegdhxmdfef`^sg]t€frmt€gdf]Z[^Zf]^feefdŠZs\^_g^hfxZfs\\ZZsÊ
Î. €f^wḡ\f[mnsg̀md^ü
Î. €f^wḡffdhf]lftgmeg]ffs\fŠfs`lemm^]Zd\fs^Zfwgt€^xmd\f[mnsg̀md^Z[€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gd
ìêêýáæçóôã4î0b
‹mddffs\f€fs]^feegdhhffdŠḡwghgdhxmd\fnf]t€fsrgdh]`fdrfs`fdxZZshfxZeh€ff[^xmd\f€fs]^fe\ffef`Æ
^sg]t€frmt€gdfZ[€f^€fs]^fe\f^Zf]^fe±efxfs^\f€fs]^feefsffd\Zt_rfd^m[\m^\fwfdgf^Ɗḡwghgdhnfxf]Æ
^gh^b
‹mddffs\f€fs]^feegdhffdŠḡwghgdhxmd\fnf]t€fsrgdh]`fdrfs`fdxZZshfxZeh€ff[^±wme\f€fs]^fe\ffef`Æ
^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feŠZs\fdZd\fsŠZslfdmmdffddgf_ŠtZd[Zsrg^fg^]Zd\fswZf`xZehfd]\flsZtf\_sf
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?..
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101847
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
nflmme\gdnḡemhf|°xZehfd]\f\m^_rxmd€f^Zl\frms`^nsfdhfd²€f^wḡxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjj
¯_dga|||€f^wḡxmd€f^`Zdgd`eḡ`nf]e_g^xmdjamlsgejˆa‚Î`f_sgdhlfsffd€fg\b
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ9¨902NWLMTTFGFN0EMN0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0
cd\frm^fxmd€f^rZhfeḡ`f\gfdfdfef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfdgf^hfm]]Ztgffs\wḡdmmd_g^s_]^gdhfdZd\fsÆ
nsmt€^gdf¼leZ]gfhfxmmseḡ`fs_gr^fd^fŠZs\fdhfŠffs\_g^\fwfs_gr^fdb
ªZZsxm]^fmmdefhrZf^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdfd\fnḡnf€ZsfdwZwḡdhf¾d]^meeffs\\m^wḡdgf^ŠZs\fd
neZZ^hf]^fe\mmdrft€mdg]t€f°]t€Z``fd±^sgeegdhfdbbb²^€fsrg]t€fZ[t€frg]t€f°tZssZ]gfbbb²gdxeZf\fdb
ªZZs\smmhnmsfZ[xfslemm^]nmsfrmt€gdf]fd^Zf]^feefdwḡdhfns_g̀^Ê
Î. `mnferf^ffdxfs]^fs`^flZe¦t€eZsZlsffdrmd^feü
Î. `mnferf^ffdxfs]^fs`^frmd^fe_g^]¦d^€f^g]t€fem]^Zrffsü
Î. `mnferf^ffdxfs]^fs`^fs_nnfsrmd^feü
Î. `mnferf^ffdhfeḡ`Šmms\ghfrft€mdg]t€fnf]t€fsrgdhb
cd\ff¼leZ]gfxf]^Z[wZdf]±wḡd\fefg\gdhmmdefh]¦]^frfd°`mnfenmdfd±`mnfèmdmefdbbb²wZ\mdghZlhf]^fe\Z[
m[hf]t€fsr\\m^\f]^Z[Zl€ZlgdhwZxfferZhfeḡ`ŠZs\^nflfs`^fd\m^\fsfgdghgdhhfrm``feḡ``mdŠZs\fd
_g^hfxZfs\b
«Zd]^s_t^gfxffdÈZ[Zshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfd^fhfd\fmtt_r_em^gfxmdhm]fdÈZ[]^Z[fd
\f_g^nsfg\gdhxmdf¼leZ]gfhfxmmseḡ`fhfngf\fdxgm\ZZshmmd\fefg\gdhfd°gd]^meem^gfn_gwfd±`Z`fs]±`mnfehZ^fd
Z[Æ`mdmefd²fdZr^fxfsrḡ\fd\m^f¼leZ]gfhfxmmseḡ`fhm]fdÈZ[]^Z[fswgt€`_ddfdgdZl]^mlfefdZ[\ZZsÆ
hmdhxfs`sḡhfdb
of\ZZshmmd\fefg\gdhfdwḡdxZZswgfdxmdm[\gt€^gdh]rg\\fefdZl\flemm^]fdŠmms\fwfffdhfxmmseḡ`fs_grÆ
^fngddfdhmmdZ[xfsem^fdb
‡f^_g^wZd\fsgdhxmd\fZdm[€md`feḡ`fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs]°Çƒ²±rZhfdhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]dgf^ŠZs\fd
^Zfhflm]^xZZsmt^gfxfhfefg\fs]±^fdwḡ\fwfŠZs\fdZd\fshfnsmt€^gd]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\fd±nf€_gwgdhfd
Z[]¦]^frfdZlhfnZ_Š\_g^gd]^meem^gfn_gwfdsf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fnflmegdhfdxmdëóåçãíîãxmdêåáâðèýáâ3
éäåíã1î2îOî0b
cd\gfd]^Z[wgt€gdemmhxZsrZlfef`^sg]t€fefg\gdhfd`mdm[wf^^fdfd\fŠmsr^fm[hg[^fxmd\ffef`^sg]t€fefgÆ
\gdhfd`mdxfs]^ZsfdrZf^\fZd\fsdZsrmefnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fdxZZsZlhf]^fe\frm¼gr_r^Zfemm^nmsf
]^sZZr]^fs`^f:wŠZs\fdxfsemmh\^Z^ˆ±†=:wb
‹mddffsxZZs\smmhnmmsfdxfslemm^]nmmsrm^fsgffeffdrf^mefdn_ghwmrfnfŠmlfdgdhZ[m[]t€fsrgdhgd\f
`mnfeg]hf¾d^fhsffs\±rmh\g^dgf^\ffdghfnf]t€fsrgdh]hfefg\fswḡdb
ofhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]rZf^fdmmd\ffg]fdxmdêåáâðèýáâéäåíãã1î2î3î0înfmd^ŠZZs\fd±rf^_g^Æ
wZd\fsgdhxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]fd`mnfe]nf\Zfe\gdêåáâðèýáâéäåíâåã1î2î3î6îã
of^Zfhflm]^fmmd]e_g^^ft€dgf`fdme]rf\f\fmmd]e_g^^Zfnf€Zsfdxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfd°`mnfe]fdgd]^meemÆ
^gfn_gwfd²Zlfef`^sg]t€frmt€gdf]fd^Zf]^feefdwḡd\fsŠḡwfhf`Zwfd\m^\f\f]nf^sf[[fd\fnf]t€fsrgdh]Æ
Šḡwffdnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd\fnf€_gwgdhhfŠmmsnZsh\neḡxfdb
Ïdhfns_g̀^fZlfdgdhfdxZZs\fgdxZfsxmdfef`^sg]t€fefg\gdhfdrZf^fdwḡdm[hf]eZ^fdrf^m[]e_g^rg\\fefd\gf
mmdhflm]^wḡdmmd\f\f]nf^sf[[fd\fnf]t€fsrgdh]Šḡwffdnf]t€fsrgdh]hsmm\b
‰g^hfwZd\fs\xZZsgd^sgd]gf`xfgeghfef`^sg]t€rm^fsgfferZf^fd\fm[]e_g^rg\\fefdfd`ferf^nf€_elxmdhfÆ
sff\]t€mllfd`_ddfdŠZs\fdxfsŠḡ\fs\b
ofefg\gdhgdxZfsfdgdnf€_gwgdhfdhfns_g̀^gd\fnf]t€fsrgdh]Šḡwf\s_`xm]^°ƒƒ¼\²fdxfs€ZZh\fxfgegh€fg\
°ƒƒ¼f²\gfdfd^fwḡdhftfs^g[gtffs\b
Ïr\frm¼grmefZllfsxem`^f^frlfsm^__sxmd\fŠffs]^md\]xfsŠmsrgdh]`mnfe]^fnflfs`fd±rZf^fd\fwffd
€_d^frlfsm^__snfxfgeghgdh]^Zf]^feefdŠZs\fdhf¾d]^meeffs\xZehfd]\fmmdŠḡwgdhfdxfsxm^gd\fnḡnf€Zsfd\f
\Zt_rfd^m^gfb
M961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MON0
Ém\m^\fhfefg\fs]Z[`mnfe]gd\fgd]^meem^gfn_gwfdwḡdmmdhfnsmt€^±rZf^fd\fm[\gt€^gdhfdŠZs\fdhfx_e\
rf^ffd\gt€^gdhrm]]m\gfnḡ€f^_g^€ms\fddgf^`sgrl^fddgf^hm]\ZZsem^fd\ŠZs\^b
ofwfm[\gt€^gdhfdrZf^fdngddfdffdm[]^md\xmdpuˆrrxmdmeef\s_`xm]^fZr€_e]fe]ŠZs\fdxZZswgfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.&.
101848
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mddffsffdZr€_e]fe]lftg[gf`g]Zd^ŠZslfdZrZlffdfef`^sg]t€fefg\gdhgdn_g]^fŠZs\fdmmdhf]eZ^fd±
rmmsrZf^ŠZs\fdmmdhf]eZ^fdZl`mnfe]±rmhffd\s_`xm]^xfseZZl]^_`rf^ffdn_g]efdh^fxmddgf^rffs\md
auˆrrrf^\fn_g]gdxZfsxmd€f^Zr€_e]feŠZs\fdxfsnZd\fdb
S961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MFN0
ofgdnf€_gwgdhfdrf^\fnf]t€fsrgdh]Šḡwfxfs€ZZh\fxfgegh€fg\°ƒƒ¼f²hfns_g̀^fmmd]e_g^`efrrfd\gfdfd
hftfs^g[gtffs\^fwḡdb
Égf^Æhfns_g̀^fhfefg\fs]\gfdfdZlxsḡf`efrrfd^fŠZs\fdmmdhf]eZ^fdb
Yf^mmd]e_g^fdxmdrffs\md((dhfefg\fsZlffdmmd]e_g^`efrg]]eft€^]^Zfhf]^mmdŠmddffs\f\Zt_rfd^m^gf
nḡ€f^rm^fsgffe€gfsgdxZZswgf^bḡwZd\fsfmmd\mt€^\gfd^^fŠZs\fdnf]^ff\nḡ€f^mmd]e_g^fdxmdhfefg\fs]
rf^xfs]t€geefd\f\ZZs]df\fb
J961FWJKFGUINQWUFLKVOF0MIN0
Ïr€f^`Zs^]e_g^sg]gtZ^_]]fdmmdhsfdwfd\fhfefg\fs]^Z^ffdrgdgr_r^fnflfs`fdrZf^\fg]Zem^gfxmdfèf
hfefg\fs^Z^mmd€f^rf^mmexmd\fmmd]e_g^`efrrfdgd]^md\hf€Z_\fdwḡdb
cd]^meem^gf]rf^gd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfd°ƒƒ¼g²rZf^fd\fsŠḡwfŠZs\fdhf¾d]^meeffs\\m^€_dgd^sgd]gf`
xfgeghffghfd]t€mllfddgf^dm\feghŠZs\fdnf¾dxeZf\\ZZs_g^Šfd\ghffef`^sg]t€fZ[rmhdf^g]t€fxfe\fdb
cd^sgd]gf`xfgeghffef`^sg]t€fefg\gdhfdwḡds_gr^feḡ`hf]t€fg\fdmmdhfefh\xmd\fdgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghffef`Æ
^sg]t€fefg\gdhfdb
ofwfnflmegdhhfe\^dgf^ŠmddffsÊ
Î. ^_]]fd\fgd^sgd]gf`xfgeghffddgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghffef`^sg]t€fefg\gdhfdhfmms\frf^mefd]t€fsrfdmmdÆ
Šfwghwḡdü
Î. \fgd^sgd]gf`xfgeghffddgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghffef`^sg]t€fefg\gdhfd\ZZsffdhfmms\rf^mefd^_]]fd]t€Z^
wḡdhf]t€fg\fdb
vfefg\fs]xmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdfddgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdrZhfddgf^hfrffd]t€mlÆ
lfeḡ`Zd\fshfnsmt€^ŠZs\fdgdffdwfe[\f`mnfeb
cd\gfd]t€fsrfdxmdgd^sgd]gf`xfgeghffef`^sg]t€fefg\gdhfdhfmms\wḡdrmh\g^fd`fegdffdl_d^xmd€f^
]t€fsrxfsŠfwfdeḡ`^ŠZs\fdnḡxZZs`f_sgd€f^dgf^Æhfxmmseḡ`hfngf\b
YgfsxmdrmhŠZs\fdm[hfŠf`fdgd\gfdÊ
Î. fsnḡwZd\fsfsf\fdfdnf]^mmdŠfhfd]\f`fdrfs`fdxmd€f^]t€fsrü
Î. ^_]]fdfè_g^fgd\fxmd\f]^sZZrnmmdffdhmexmdg]t€fxfsngd\gdh^Z^]^md\hfnsmt€^g]rf^\flemm^]feḡ`
mmdŠfwghfnḡ`Zrfd\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]hfefg\fsü
Î. \fmms\gdhhfnf_s^xgm`efgdftZd\fd]m^Zsfdrf^ffd^Z^meftmlmtg^fg^xmdrm¼grmmeaˆdqb
ofnfŠmlfdgdhxmd\f`mnfe]rZf^rf^\fmms\fhmexmdg]t€xfsnZd\fdŠZs\fdbmd\mt€^\gfd^€gfsnḡhfnZÆ
\fdmmd€f^xZZs`Zrfdxmdtgst_em^gf]^sZrfdÊ
Î. €f^wḡxmdffdZd^]^f`gdh]hfxmmseḡ`dgxfm_ü
Î. €f^wḡZd^]^f`gdh]hfxmmseḡ`fxZd`fd^fs€ZZh^fxmd\fnf€_gwgdhgdxZfs]¦]^frfdb
cd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdwḡd\fsŠḡwfhfrfs`^\m^wf\_g\feḡ`^fZd\fs]t€fg\fdwḡdxmddgf^Ægd^sgd]gf`
xfgeghf]^sZZrnmdfdb
cd\gfdxZZs\frms`fsgdhffd`ef_sŠZs\^hfns_g̀^rZf^\g^\fegt€^nem_Šf`ef_swḡdb
‹mddffs\ZZs\fmmdŠfwgh€fg\xmdmd\fsfnem_Šfhfefg\fs]Z[`mnfe]€f^sg]gtZxZZsxfsŠmssgdhnf]^mm^^_]]fd
\fgd^sgd]gf`xfgeghffd\fdgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdrZf^fdme^fsdm^gfxfrmm^sfhfefdrf^nf^sf``gdh
^Z^\frms`fsgdhŠZs\fdhfdZrfdb
ofmmd]e_g^`efrrfdxmd\fgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdrZf^fd\_g\feḡ`mmdhf\_g\wḡdb
ofmmd]e_g^`efrrfdxmd\fgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdwḡdhf]t€fg\fdxmd\fmmd]e_g^`efrrfdxmddgf^Æ
gd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfd\ZZsffd^_]]fds_gr^fxmdrgdgr_ruˆrrZ[\ZZsffdg]Zefsfd\f]t€fg\gdh]Æ
lemm^Z[\ZZsffddgf^Æg]Zefsfd\f±rf^\fmms\fxfsnZd\fd]t€fg\gdh]lemm^b
ofm[]^md\fdÊ
Î. ^_]]fd\fnemd`fhfefg\fd\f\fefdxmd\fmmd]e_g^`efrrfdxmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdü
Î. ^_]]fd\fnemd`fhfefg\fd\f\fefdxmd\fmmd]e_g^`efrrfdxmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdfd\fnemd`f
hfefg\fd\f\fefdxmd\fmd\fsfhfefg\fs]ü
Î. ^_]]fd\fnemd`fhfefg\fd\f\fefdxmd\fmmd]e_g^`efrrfdxmdgd^sgd]gf`xfgeghf]^sZZrnmdfdfd\frf^mÆ
efdhfefg\fd\f\fefd\gfrf^\fmms\fwḡdxfsnZd\fd±
wḡdwZ\mdgh\m^fèfrZhfeg¯`€fg\xmdtZd^mt^ŠZs\^xfsrf\fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß,.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101849
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ9­901FWJKFGUINQWLVFWLFTTFN0LFQFN0PVRLWLGVUFN0
Yf^hfns_g̀xmdffd^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxZZsnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfd°m_^Zrm^g]t€f
]t€m`femmsfd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh²Zd\fs[Z_^Zr]^md\gh€f\fdg]xfsnZ\fdbofwfnflmegdhhfe\^dgf^
xZZs€f^^Zf]^fexZZsm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhhf`Zllfe\rf^ffdm_^Zrm^g]t€f]t€m`femmsÊ
Î. xZZs\f]^sZZrnmdfdZd\fshfnsmt€^gdffdwZdfjjüZ[
Î. me]\fdZZ\wm`feḡ`fxfs^smhgdh]^ḡ\xZZs\fm_^Zrm^g]t€fŠf\fsgd]t€m`fegdhxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh
sf`fdgdh€Z_\^rf^\fxfgeghf^frlfsm^__sxmd\ffef`^sg]t€frmt€gdfZ[^Zf]^feb
cdffdckÆdf^±Šmddffsffdm_^Zrm^g]t€f_g^]t€m`fegdhxmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffeffdfsd]^ghfsxfgegh€fg\]sgÆ
]gtZwZ_`_ddfdgd€Z_\fd\md€f^Zd^]^f`gdh]sg]gtZ±\gfd^ffdg]Zem^gftZd^sZef^Zf]^femmdhf]eZ^fdZlffd\ZfeÆ
^sf[[fd\frfe\gdsgt€^gdh^fŠZs\fdxZZswgfdb
Ïshmdg]m^Zsg]t€frmm^sfhfefdwḡdhf^sZ[[fdZrZdrg\\feeḡ`\fhfrfe\fhfxmms^Zf]^md\^fxfs€felfdb
‡mm^sfhfefdwḡdhfdZrfdZr\fŠfs`gdhxmd\sgf[m]ghfrZ^Zsfdnḡ€f^Zd^nsf`fdxmdffd[m]f^fxZZs`Zrfdb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9µ9¬907TFXLGIWJKF0NVVOVNOFGSGFXINQ0
_g^fd\ff¼leZ]gfhfxmmseḡ`fwZdf]±wḡdZl\Zferm^ghhf`Zwfdlemm^]fdgdsgt€^gdhfdxZZsfef`^sg]t€fdZZ\ZdÆ
\fsnsf`gdhhflemm^]^±wZme]xZZswgfdgdëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î0î6î•ã\gfgddZZ\hfxmeefd^Zfem^fd\f
xZf\gdhdmms\fwZdf^fZd\fsnsf`fdb
ƒef`^sg]t€rm^fsgffeŠmmsxmd\fŠfs`gdhrZf^ŠZs\fdhfŠmmsnZsh\Zrf¼^smhfxmms^fxZZs`Zrfd±rmhdgf^
wḡdmmdhf]eZ^fdZl\fdZZ\_g^]t€m`femms]b
ö÷)pøùø“ød*%&&%*&\\*ú*(ú(#ú(*%
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©98905TQFUFFNKFOFN0
«Zd]^s_t^gfxfrmm^sfhfefdwḡdhfdZrfdZr^fxfsrḡ\fd\m^gdZd^leZ[[gdh]hfxmmseḡ`fhfngf\fdfef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]ZZswmm`wḡdxmd€f^Zd^]^mmdxmdhfxmmseḡ`f^frlfsm^__sxfs€ZhgdhfdZ[xZd`fd^fŠḡ^fdmmdÊ
Î. €f^wḡef`ÆZ[[Z_^]^sZrfdü
Î. €f^wḡwŠfs[]^sZrfdü
Î. €f^wḡhmexmdg]t€tZd^mt^rf^mt^gfxf\fefdü
Î. €f^wḡfef`^sZ]^m^g]t€fZd^em\gdhfdü
Î. €f^wḡZd^em\gdhfdxfsZZswmm`^\ZZs`m^€Z\g]t€fnf]t€fsrgdh]gd]^meem^gf]b
gddfdffd]^Z[f¼leZ]gfhfxmmseḡ`hfngf\\gfd^€f^gd]^f`fdZ[_g^^sf``fdxmd]^f``fs]]lmddgdh]eZZ]^fhfnf_Æ
sfdb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©9y904FX*0FN0PVRLWLGVUFN0
‡f^nf^sf``gdh^Z^\fef`ÆZ[[Z_^]^sZrfdwḡd\f€gfsdmxfsrfe\frmm^sfhfefdhfdZrfdÊ
m².\fmmdŠfd\gdhxmdffdkÉÆ«df^]^fe]feg]xfsnZ\fdgdffd\fsŠfèfwZdfxmdffdZd^leZ[[gdh]hfxmmseḡ`
hfngf\ü
n².\fmmdŠfd\gdhxmdffdkkdf^]^fe]feg]xfsnZ\fdgd\fwZdfˆfdjˆfd^Zfhfem^fdgd\fwZdf]a±j±jafd
jjrg^]^Zflm]]gdhxmdffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhbofmmd]lsff`]^sZZrxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrÆ
gdsgt€^gdhg]nflmme\xZehfd]\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlrf^ffdŠmms\fxmdrm¼gr_riˆˆrfd
ffddgf^Æxfs^smmh\f_g^]t€m`fe^ḡ\ü
t².nḡmmdŠfd\gdhxmdffdkÉÆ~df^]^fe]fe\gfd^\g^gdffd\fsŠfèfwZdf^fŠZs\fdnf]t€fsr\\ZZsffd
\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhbofmmd]lsff`]^sZZrxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhg]nflmme\xZehfd]
\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlrf^ffdŠmms\fxmdrm¼gr_riˆˆrfdffddgf^Æxfs^smmh\f_g^]t€m`feÆ
^ḡ\bcdffdkÉÆ~Ædf^g]€f^^Zfhfem^fdhffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh^flemm^]fdxZZs\femmh]lmdÆ
dgdh]]^sZZrnmdfdxZZswZxfsÊ
Î. ffdnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhŠZs\^hf¾d]^meeffs\rf^gd\g^hfxmeffdrgdgrmef\ZZs]dfÆ
\fxmdaˆrrÕüfd
Î. \fxfsngd\gdh]l_d^fdxmd\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhfdffdrm]]mxmdn_g^fd_g^wgt€^Æ
nmmswḡdb
\².nḡmmdŠfd\gdhxmdffdckdf^]^fe]fe\gfd^\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgdffd\fsŠfèfwZdf^fŠZs\fdnfÆ
Šmm`^\ZZsffdg]Zem^gfnfŠm`gdh]^Zf]^fe\m^±nḡgf\fsfffs]^fg]Zem^gf[Z_^Šmmsnḡ€f^g]Zem^gfdgxfm_Zd\fs
€f^^Zfhfem^fddgxfm_\mme^Ê
Î. \ffef`^sg]t€fxZf\gdhZdrg\\feeḡ`_g^]t€m`fe^gdwZdfˆfdjˆü
Î. \f[Z_^Zdrg\\feeḡ`]ghdmeffs^Šmddffs€f^g]Zem^gfdgxfm_±nḡ\f^Zfhf`fd\f]lmddgdh±\mme^Zd\fs
ffdg]Zem^gfŠffs]^md\xmdrgd\fs\mduˆhȪgd\fwZdf]a±j±jafdjjb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß×.
101850
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©9§90VLFNLIMMTEFGFPPFNINQ0
Ǜ”œž”›¢”›”£¤››œ›”¿›¡›¥›¢›”›¡›¢”¢›¤¿›Í¤™š‘”¥¢”f¼leZ]gfhfxmmseḡ`fs_gr^fdrZf^fdwḡdmmdhfÆ
]eZ^fdZlffdnḡ`Zrfd\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdhb
9ž”£¢”¥¢‘¤¥¢¥›“”£›¥¡¥¿”œ‘›¤¥››¡”rZf^fddgf^xfsnZd\fdwḡdrf^\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdh±
^fdwḡ\fgd]^meem^gfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^rm^fsgffe€f^xfslegt€^fdb
ofnḡ`Zrfd\flZ^fd^gmmexfsf[[fdgdh]xfsngd\gdh°wgfêåáâðèýáâéäåíãþî2î0î2nfmd^ŠZZs\^mmd\ffg]fdxmd
êåáâðèýáâéäåíã1îþîþî2b±Šm^nf^sf[^\fxfsŠfwfdeḡ`gdhb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©9¨906MTEMNIWJK0JVNLMJL0
‡mm^sfhfefdwḡdhf^sZ[[fdZrgf\fsZdhfŠge\tZd^mt^rf^mt^gfxf\fefd\gfdgf^Ægd^sgd]gf`xfgeghwḡd^fxZZsÆ
`Zrfdb
‹fs`wmmr€f\fdxZZsZl]^feegdh±m[sfhfegdh±Zd\fs€Z_\fd€fs]^feegdhmmdZ[gd\fdmnḡ€fg\xmdZd\fs]lmdÆ
dgdh]^mmd\fmt^gfxf\fefdrZhfdfd`feŠZs\fd_g^hfxZfs\gd\gfdÊ
Î. \fdZrgdmef]lmddgdhxmd\f\fefdgd`Šf]^gfaˆˆˆªŠg]]fe]lmddgdhfdauˆˆªhfeḡ`]lmddgdhdgf^ZxfsÆ
]t€sḡ\^±
Î. xZZsm[hmmd\feḡ`rmm^sfhfefdwḡdhf^sZ[[fdZr\fŠfs`wmmr€f\fdwZd\fshfxmms^fem^fdxfseZlfdfd
Î. \fŠfs`wmmr€f\fdxmd\sgdhfd\fmms\wḡdfdnflfs`^neḡxfd^Z^Šfs`wmmr€f\fdgd\fwZdf]a±j±jaZ[
jjb
ofwfnflmegdhfdhfe\fddgf^xZZsgd^sgd]gf`xfgeghfgd]^meem^gf]b
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©9­907TFXLGVWLMLIWJKF0VNLTMOINQFN0
‡f^nf^sf``gdh^Z^\ffef`^sZ]^m^g]t€fZd^em\gdhfdwḡdrmm^sfhfefdhf^sZ[[fdZr\fmtt_r_em^gfxmd]^m^g]t€f
em\gdhfd^fxZZs`Zrfdb
cd\g^Zlwgt€^Ê
Î. ŠZs\^\fZllfsxem`^fŠffs]^md\xmdfef`^sg]t€frmt€gdfÆfd^Zf]^fenf€_gwgdhfdfdefg|\gdhfdgd`_d]^]^Z[
wZ\mdghhf`Zwfd\m^hffdhfxmmseḡ`ffef`^sZ]^m^g]t€fZlem\gdh^fxsfwfdxme^°¸Gaˆh²ü
Î. g]\fŠmms\fxmd\fŠffs]^md\^_]]fd\frf^mefdrmt€gdfÆfd^Zf‚]^fenf€_gwgdhfdfd\fgd€_ddmnḡ€fg\
mmdŠfwghfxsffr\fhfefg\fd\f\fefd`efgdfs\mdZ[hfeg¯`mmdaˆhb
NOFGMPOFTINQ0{98®y9©9¬90MLKVOIWJKF0SFWJKFGUINQ0
}m^€Z\g]t€fnf]t€fsr\frf^mefd\fefd\gfwgt€nfxgd\fdgdhfxmmseḡ`fs_gr^fd±ŠZs\fdhfm]]grgeffs\rf^
hfefg\fd\f\fefdxsffr\mmd\fgd]^meem^gf±\gfme]lZ^fd^gffehfxmmseḡ`rZf^fdŠZs\fdnf]t€Z_Š\b
ƒsrmhhffd`m^€Z\g]t€fnf]t€fsrgdhŠZs\fd^Zfhflm]^Zlrf^mefd\fefdgdwZdfˆ^fdwḡ\fwf]lftgmmexZZs
\fwf^Zflm]]gdhwḡdZd^ŠZslfdb
ofg]Zefsfd\ffefrfd^fd\gfxZZs\f`m^€Z\g]t€fnf]t€fsrgdhxfsfg]^wḡd±rZf^fdŠZs\fdhflemm^]^n_g^fd
€f^hfxmmseḡ`fhfngf\bcd\gfd\m^dgf^rZhfeḡ`g]±wḡdtZd]^s_t^gfxfrmm^sfhfefdhf^sZ[[fdZrxZd`xZsrgdh
me]hfxZehxmdffd^ZfxmeeghfZxfsns_hhgdh^fxZZs`Zrfdb
ofZxfshmdh]lemm^]fd±^_]]fd\f`m^€Z\g]t€fd\fdgf^`m^€Z\g]t€nf]t€fsr\fn_g]efg\gdhfdŠfèf\ffe_g^rmÆ
`fdxmdffdemm\gdsgt€^gdhxmdZd^xemrnmsfxeZfg]^Z[[fdZ[hm]]fd±wḡdmmdhfnsmt€^gd€f^xm]^hf\ffe^fxmd
\fxfsemm\gdsgt€^gdhb
ö÷)pøùøø8&'()*ú*C)%&)#\'ú&%&*
Ïd\fs^ḡ\feḡ`ffdnḡwZd\fsfnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fd±wZme]Zd\fs€Z_\±€fs]^feegdh±Šḡwghgdhxmd\fgd]^meemÆ
^gf]±rmhfef`^sg]t€rm^fsgffehfns_g̀^ŠZs\fd\m^dgf^mmd\f€Zhfsxfsrfe\fxZZs]t€sg[^fdxZe\Zf^ZlxZZsÆ
9¤›”‘”›”’¥‘͝‘›¤”Ž”)¥/¢”Ž¿›£¤¥¿›”›”›™¥Ž¥›“›”¤¥¥™ž”¥›¢‘¥Ž¥™››¤‘”›¢”›£¡’››¤‘”¥›”£¤‘£¡›¥›¢”
_g^\fwfnf\sḡ[]Zr]^md\gh€f\fdfd_g^€f^hfns_g̀xmd\g^fef`^sg]t€rm^fsgffeb
ÏlhsZd\xmd\fwfsg]gtZÆfxme_m^gfŠZs\fdxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdxm]^hfefh\±wZ\m^\fŠfs`wmmr€f\fdZlffd
xfgeghfŠḡwf`_ddfdŠZs\fd_g^hfxZfs\b
ofwfrmm^sfhfefdrZf^fdfsxZZswZshfd\m^^ḡ\fd]€f^hfns_g̀xmd\g^fef`^sg]t€rm^fsgffehffdf¼leZ]gfxf
m^rZ][ffsmmdŠfwgh`mdwḡdb
omms^ZfŠZs\fdfs\Zfe^sf[[fd\ftZd^sZefrf^gdhfd_g^hfxZfs\wZ\m^\fm[Šfwgh€fg\xmdffdf¼leZ]gfxfm^rZ]Æ
[ffsZlffdnf^sZ_ŠnmsfŠḡwfxm]^hf]^fe\`mdŠZs\fdZlmeeflemm^]fdŠmms\g^rm^fsgffeŠZs\^hfns_g̀^b
oftZd^sZefrf^gdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsrg\\fexmdhf`megnsffs\frff^^Zf]^feefd\gfŠZs\fdhf`Zwfdgd
[_dt^gfxmd\fZZs]lsZd`feḡ`fhfxmsfdwZdffdxmd\f`fdrfs`fdxmd\ff¼leZ]gfxfm^rZ][ffsb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101851
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
oftZd^sZefrf^gdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\x¶¶s\fmmdxmdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdfd±gd\gfd_g^\fsg]gtZnfZZsÆ
\fegdhneḡ`^\m^\g^dZZ\wm`feḡ`g]±ZZ`^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€f\fdb
Œ›‘”¥›¢‘¥Ž¥™›¤›¢”›¢”Í›¤›¡›¢”£¢”›”¤¥¥™žŸ”š›‘”£‘¡›¿¿›¢”£¢”›”£›¥¡¥¿š›¥œ‘¤›¿›¡›¢”›¢”š›‘”’¥‘£›¤›¢”
xmd\ftZd^sZefrf^gdhfd\gf€gfsnZxfdxfsrfe\wḡd±rZf^fdZd\fs\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xmd\fnf€ffs\fs
xmd\fgd]^meem^gf]ŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsffdnfxZfh\lfs]ZZdb
AVVPOWLRX0{98®§902NORWLGIoTF0MJJRURTMLVGSMLLFGI·FN0
ö÷)pø@øø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î670îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZlÊ
Î. \fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdŠmmsxmd\fdZrgdmeftmlmtg^fg^hsZ^fsg]\mdZ[hfeḡ`g]mmdiˆˆ‹€nḡffd
Zd^em\gdh]^ḡ\xmdu_sfdü
Î. \fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdŠmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\mdajˆªü
Î. \femm\gdsgt€^gdhfdŠmmsxmd€f^dZrgdmmexfsrZhfdhsZ^fsg]\mdZ[hfeḡ`g]mmdjˆˆªü
Î. \fhf€fefdZrxm^^fd\f((dZ[rffs\fsfxmd\f€Zhfsxfsrfe\ffefrfd^fdb
og^€ZZ[\]^_`g]dgf^xmd^Zflm]]gdhZl\fmtt_r_em^Zsfdfd€_demm\gdsgt€^gdhfd±hfns_g̀^gd€_g]€Z_\feḡ`f
gd]^meem^gf]b
ö÷)pø@øùød*)÷&
5JJRURTMLVGà0fef`^sZt€frg]t€]¦]^ffr\m^\f^ZfhfxZfs\ffef`^sg]t€ffdfshgfZl]^mlfe^Zd\fst€frg]t€f
xZsrfd\fwf^fs_h`mdhfxfd\ZZsZrhf`ffs\fŠfs`gdhb
´FTà0ffdhf€ffexmdfef`^sZ\fdfdfef`^sZe¦^\m^\fnm]g]ffd€fg\xZsr^xmdffdmtt_r_em^Zsb
5JJRURTMLVGFNSMLLFGI·à0^ŠffZ[rffs\fsfrf^fèmmsxfsnZd\fdtfeefd\gfhfns_g̀^ŠZs\fdme]fdfshgfnsZdb
5JJRURTMLVGFNSMLLFGI·0UFL0VzFN0JFTTFN0VP0JFTTFN0UFL0VNLTRJKLINQà0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡŠmmsxmd\ftfeefd
ffd\f`]fe€fnnfd\m^xZZswgfdg]xmdffdZlfdgdhŠmmsemdh]\fZd^]^mdfhm]]fd`_ddfdZd^]dmllfdbofwf
Zlfdgdh`mdxZZswgfdwḡdxmdffdZd^e_t€^gdh]\Zlb
5JJRURTMLVGFNSMLLFGI·0UFL0OIJKLF0JFTTFN0UFL0GFQFTEFNLIFTà0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡŠmmsxmd\ftfeefdZd\fs
dZsrmefZr]^md\gh€f\fdhf]eZ^fdwḡd±\Zt€xZZswgfdwg¯dxmdffdgdsgt€^gdh\gf€f^Zd^]dmllfdxmdhm]]fd
^Zfemm^Šmddffs\fgdŠfd\ghf\s_`ffdxZZsm[gdhf]^fe\fŠmms\fZxfs^sf[^bmd€f^fef`^sZe¦^xmd\ftfeefd
`mddZsrmmehffd^ZfxZfhgdhhfnf_sfdb
5JJRURTMLVGFNSMLLFGI·0UFL0QMWOIJKLF0JFTTFNà0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡ\gfnḡdZsrmefŠfs`gdhdZt€hm]]fd
dZt€xeZfg]^Z[[fdemm^Zd^]dmllfdxZZswZxfswfhfns_g̀^ŠZs\^ngddfd\f\ZZs\ftZd]^s_t^f_sxZZshf]t€sfxfd
nfem]^gdh]Æfd^frlfsm^__shsfdwfdb
oftfeefd`_ddfdxZZswgfdwḡdxmdffdnfxfgeghgdh]gdsgt€^gdhnf]^fr\Zrhfxmmseḡ`€ZhfgdŠfd\ghf\s_`^f
xfsrḡ\fdb
Yf^nḡx_eefdxmdfef`^sZe¦^g]dgf^dZZ\wm`feḡ`fd\ftfeg]Zd^ŠZslfdZrhf\_sfd\f€mmsefxfd]\__s^fŠfsÆ
`fdgd\fZZs]lsZd`feḡ`f\gt€^€fg\]^Zf]^md\b
5JJRURTMLVGFNSMLLFGI·0UFL0KFGUFLIWJK0QFWTVLFN0JFTTFNà0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡrf^hm]\gt€^ftfeefdwZd\fs
nfxfgeghgdh]gdsgt€^gdh^fhfdhm]Zd^]dmllgdhb
DMWLF0MJJRURTMLVGFNSMLLFGI·à0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡ\gfZd\fshfnsmt€^g]gdffd\mms^ZfxZZsnf€Z_\fdfd
hf]t€g̀^f]^md\lemm^]fdlfsrmdfd^xfsnZd\fdg]mmdffdemm\ÆfdZd^emm\gdsgt€^gdhb
DFGzTMMLWSMGF0MJJRURTMLVGFNSMLLFGI·à0mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡ\gfhffdxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡg]b
RIULF0EVVG0EMWLF0MJJRURTMLVGFNSMLLFGI·FNà0ffds_gr^fxZZsnf€Z_\fd^Z^\fŠfs`gdh°em\fdfdZd^em\fd²
xmdxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±fxfd^_ffe]mrfdrf^€_demm\gdsgt€^gdhb
1MLLFGI·XMWLà0ffd`m]^Šmmsgd((dZ[rffs\fsfxm]^fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±fxfd^_ffe]mrfdrf^
€_demm\gdsgt€^gdh±wḡdZlhf]^fe\b
1MLLFGI·LGVQà0ffd^sZhrf^xZeefŠmd\fd\gfrffs\fsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd`mdnfxm^^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ßß.
101852
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
4MMOGRIULF0EVVG0EFGzTMMLWSMGF0MJJRURTMLVGFNSMLLFGI·FNà0ffds_gr^f_g^]e_g^fd\nf]^fr\xZZs€f^em\fdxmd
xfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdb
6FTI·XWLGVVUzGVORJLIF*FFNKFIOà0\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€fg\±gd\fwgdxmd\g^€ZZ[\]^_`±Zrxm^\f
xZf\gdh]]^sZZrnmmdxmd\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdfd\fhfeḡ`]^sZZrnmdfd±
mmdhf]eZ^fdZl\fwfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd^Z^mmd\fmehfrfdfnfxfgeghgdh]gdsgt€^gdh°fd²b
DVFOINQWWLGVVUSMMNà0\fxZf\gdh]]^sZZrnmmdZrxm^\ffxfd^_fef]ft_d\mgsfŠg̀`fegdhxmd\f^smd][Zsrm^Zs±
\ffxfd^_fefhfeḡ`sgt€^fsfd€_dmmd]e_g^gdhfd^Z^Zl\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdb
ö÷)pø@ø@ød*%&#&*(##
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§98905TQFUFFNKFOFN0
ofhfhsZflffs\fxm]^fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdrf^ffd^Z^meffdfshgfÆgd€Z_\xmdrffs\md
jˆˆˆˆª€rZf^fdwḡdZlhf]^fe\gdnm^^fsḡ`m]^fdZ[gdf¼te_]gfxfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^±_g^]e_gÆ
^fd\xZZs\fwf\Zfefgd\fdnf]^fr\b
ofmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdwḡdfef`^sg]t€hf¾]Zeffs\xmd\fxeZfsfdÈZ[xmd\fŠmd\fdxmd€_dZl]^feegdh]Æ
lemm^]bofwfg]Zem^gfg]Zd\fsmd\fsfnf]^md\^fhfd\ftZssZ]gfxfgdŠfs`gdhxmd€f^fef`^sZe¦^b
ofem\gdh]]^sZZrnmmdxZZs€f^em\fdxmdxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdg]hfxZf\\ZZsÊ
Î. €f^wḡffd]^sZZrnmmdZlwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhü
Î. €f^wḡffdxfgeghhf]t€fg\fd]^sZZrnmmdb
ofmmd]e_g^gdsgt€^gdhfdgd\fhfeḡ`]^sZZrnmdfdxZZsxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdÊ
Î. rZhfddgf^xZZswgfdwḡdxmdnf]t€fsrgdh]tZd^mt^fdü
Î. xfs€gd\fsfd\fZrŠg]]fegdhxmdlZemsg^fg^±fdwfxfs€gd\fsfd\f`Zllfegdhfd\fZd^`Zllfegdhxmd\f
]^sZZrnmmdZd\fsnfem]^gdhü
Î. em^fdhffdxfsŠmssgdh^Zf^_]]fd\fxfs]t€geefd\fdZrgdmef]lmddgdhfdb
cd\fs_gr^fdxZZsxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdfdgd\femm\s_gr^fdxZZsxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^Æ
^fsḡfdrZhfdwgt€hffdmd\fsfxZZsŠfslfdnfxgd\fd\md\gfŠfèfxZZs€f^em\fd±\fnf\gfdgdh±\ftZd^sZef
fd€f^Zd\fs€Z_\xmd\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfddZ\ghwḡdb
ofZl]^feegdhxmd\fxm]^fZ[xfslemm^]nmsfhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdrZf^€_d^Zfwgt€^±€_dxfsxmdÆ
hgdh±€_dZd\fs€Z_\fd€_d€fs]^feegdhgdmeefxfgegh€fg\^Zfem^fdb
‹mddffsxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdZlhf]^fe\wḡdgdffdnm^^fsḡs_gr^fZ[gdffdnm^^fsḡ`m]^±wḡdZl\f
^Zfhmdhfd\_g\feḡ`f±hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfmmd\_g\gdhfdmmdhfnsmt€^±rf^xfsrfe\gdhxmdÊ
Î. \fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdü
Î. €f^^Zfhmdh]xfsnZ\xZZsdgf^Æhfrmt€^gh\flfs]Zdfdü
Î. \ffef`^sg]t€fhfxmsfd±mmdhfnsmt€^Zd\fs\fxZsrxmdffdŠmms]t€_Šgdh]nZs\±wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã
Oîþî6b
ofxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±hflemm^]^gdhfŠZdfeZ`mefd^Zfhmd`feḡ`xZZs€f^l_negf`±wḡdZd\fshfÆ
nsmt€^gdZr€_e]fe]\gfffdnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd^fdrgd]^fcÇjU€fnnfdfdhf]eZ^fd`_ddfdŠZs\fd\ZZs
rg\\fexmdffdxfgegh€fg\]]ef_^feb
ofs_gr^fxZZsnf€Z_\fdxZZs€f^em\fdxmdxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdg]\_g\feḡ`m[hfnm`fd\b
omms^Zfwḡdrm^fsg½efgdsgt€^gdhfdxmdxZe\Zfd\frft€mdg]t€fŠffs]^md\°xfgegh€fg\]smge]±gd\fhsZd\xfsmdÆ
`fs\f\sfrlfe]bbb²hflemm^]^Zrfèfnf]t€m\ghgdh^fxZZs`ZrfdxmdwZŠfe\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdme]xmd
€_demm\gdsgt€^gdhb
Yf^lfs]Zdffe\m^gd]^mm^xZZs\fnf€md\fegdh±€f^^Zfwgt€^±€f^Zd\fs€Z_\fd\f€fs]^feegdhg]_g^hfs_]^rf^
\flfs]ZZdeḡ`fnf]t€fsrgdh]rg\\fefd°€md\]t€Zfdfd±hfwgt€^]]t€fsrbbb²^fhfdfef`^sg]t€fhfxmsfdZxfsffdÆ
`Zr]^gh\fsfhefrfd^mgsfnflmegdhfd^fswm`fb
‹mddffsgdffds_gr^fxZZsxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdZ[ffdemm\s_gr^fxZZsxfslemm^]nmsfmtt_r_em^ZÆ
sfdnm^^fsḡfd±mtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdrf^ffdxfs]t€geefd\fef`^sZe¦^wḡdhfx_e\±wḡdxZZswZsh]rmm^sfhfefd
hfdZrfdZrnf]t€m\ghgdhxmd\fwfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd^fxZZs`ZrfdZrŠgeefxmd€_dxfs]t€geb
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§9y901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0QFTI·XWLGVVUzGVORJLIF*FFNKFOFN0ÝMMG*
EMN0OF0NVUINMTF0WzMNNINQ0XTFINFG0IW0OMN0VP0QFTI·X0MMN0¬®0D0
ofmmd]e_g^gdsgt€^gdhfdfd\fxfsngd\gdhfdxmd\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±Šmmsxmd\fdZrgdmef
]lmddgdh`efgdfsg]\mdZ[hfeḡ`g]mmd‚ˆª±rZhfdnemd`neḡxfdZlxZZsŠmms\f\m^Ê
Î. €f^wḡ±\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fwffsemhfxfgegh€fg\]]lmddgdhwḡddmhfeff[\ü
Î. €f^wḡ±wḡhflemm^]^wḡdgdffd_g^]e_g^fd\€gfsxZZsnf]^fr\f±m[hfnm`fd\fs_gr^fü\fwfm[nm`fdgdhnfÆ
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß .
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101853
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
xgd\^wgt€^fdrgd]^fZlˆ±uˆr±€ZsgwZd^mmehfrf^fd±xmd\fsmd\xmd\gfffd€f\fdb
oZZs€f^^Zflm]]fdxmd((dxmd\f€gfsnZxfdxfsrfe\fxZZs]t€sg[^fdŠZs\^fxfdffd]xfsZd\fs]^fe\\m^\f
nf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^xfswf`fs\b
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§9§901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0QFTI·XWLGVVUzGVORJLIF*FFNKFOFN0ÝMMG*
EMN0OF0NVUINMTF0WzMNNINQ0QGVLFG0IW0OMN0¬®0D0FN0XTFINFG0IW0OMN0VP0QFTI·X0MMN08y®0D0
ofhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\md‚ˆªfd`efgdfsg]\mdZ[hfÆ
eḡ`mmdajˆª±ngf\fdffdnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊ
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmdffdZr€_e]fe°þî2î2î6îòîX5
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gf°þî2î2î6îõî²ü
Î. €f^wḡ\ZZs\fxfsŠḡ\fsgdhxmd\fmt^gfxf\fefdþî2î2î6îáb²ü
Î. €f^wḡ\ZZs\fm[]t€fsrgdhxmd\fmt^gfxf\fefd\ZZs€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâb²b
oZZs€f^^Zflm]]fdxmd((dxmd\f€gfsnZxfdxfsrfe\fnf]t€fsrgdh]^ft€dgf`fdŠZs\^fxfdffd]xfsZd\fs]^fe\
\m^\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\^xfswf`fs\b
ofxZZs]t€sg[^fdxmd\f\fwfZd\fsm[\fegdhwḡddgf^xmd^Zflm]]gdhZl\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±
gd\gfdwfhflemm^]^wḡdgdffdf¼te_]gfxfs_gr^fxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^°ëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2îþb²b
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§9¨901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0QFTI·XWLGVVUzGVORJLIF*FFNKFOFN0ÝMMG*
EMN0OF0NVUINMTF0WzMNNINQ0QGVLFG0IW0OMN08y®0D0FN0XTFINFG0IW0OMN0VP0QFTI·X0MMN0{­®0D0
ofhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fd±Šmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\mdajˆªfd`efgdfsg]\mdZ[
hfeḡ`mmd„uˆª±ngf\fdffdnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊ
Î. €f^wḡ\ZZsrg\\fexmdffdZr€_e]fe°þî2î2î6îòb²ü
Î. €f^wḡ\ZZsg]Zem^gf°þî2î2î6îõb²ü
Î. €f^wḡ\ZZs\fxfsŠḡ\fsgdhxmd\fmt^gfxf\fefd°þî2î2î6îáb²ü
Î. €f^wḡ\ZZs\fm[]t€fsrgdhxmd\fmt^gfxf\fefd\ZZs€gd\fsdg]]fd°þî2î2î6îâî²b
cd\ff¼te_]gfxfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^°ëóåçãõîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2îþb²b²`mdm[hfŠf`fdŠZsÆ
\fdxmd\f€gfsnZxfdxfsrfe\fxZZs]t€sg[^fd±ZlxZZsŠmms\f\m^\fm[]^md\±^_]]fd^Šffhfdmm`nmsfdmm`^f
\fefdrf^ffdlZ^fd^gmmexfs]t€ge\m^hfeḡ`g]mmdZ[hsZ^fsg]\mdajˆª±hfeḡ`g]mmdZ[hsZ^fsg]\mda±jurb
ofnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fdnḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhxZZs\gfwfe[\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_tÆ
^gfÆffd€f\fdŠZs\^xfswf`fs\Ê
Î. €f^wḡ\ZZs€f^hfns_g̀xmdffdnḡ`Zrfd\fZ[xfs]^fs`^fg]Zem^gf°þî2î0î0îòîX5
Î. €f^wḡ\ZZs€f^hfns_g̀xmdhf]t€fg\fd]^sZZrnmdfd°þî2î0î0îõîXãŠmmsnḡ\fegrgf^]lmddgdhdZt€^md]Zl
„uˆªŠZs\^hfnsmt€^xZZs\fwf^Zflm]]gdhü
Î. €f^wḡ\ZZs€f^hfns_g̀xmdffdŠfs`xem`ZlffdwŠfxfd\lZ^fd^gmme°þî2î0î0îáîX5
Î. €f^wḡ\ZZs\fm_^Zrm^g]t€fxfsŠg^^ghgdhnḡffdg]Zem^gf[Z_^°èýáâéäåíã0î2î2bfdêåáâðèýáâéäåíãþî2î0îþî²fd
€_d]dfeefZl€f[[gdhb
ofxm]^fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdrZhfdfd`fegdhfŠZdfeZ`mefdwḡdZd\fshfnsmt€^gdZr€_e]fe]ŠfeÆ
`fffdnf]t€fsrgdh]hsmm\xmd^fdrgd]^fcÇjU€fnnfdfdhf]eZ^fd`_ddfdŠZs\fd\ZZsrg\\fexmdffdxfgeghÆ
€fg\]]ef_^feb
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§9­901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0QFTI·XWLGVVUzGVORJLIF*FFNKFOFN0ÝMMG*
EMN0OF0NVUINMTF0WzMNNINQ0KVQFG0IW0OMN0{­®0D0
ofhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdŠmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdhhsZ^fsg]\md„uˆª±wḡdZd\fshfnsmt€^gd
f¼te_]gfxfs_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^b
ofgd]^meem^gfxZZsŠmms\fdxZZs\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdŠmmsxmd\fdZrgdmef]lmddgdh€Zhfsg]\md
„uˆªrZf^fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
NOFGMPOFTINQ0{98®§9§9¬901I·XVUFNOF0EVVGWJKGIPLFN0
offef`^sg]t€femm\gd]^meem^gf]xmd\fhfeḡ`]^sZZrlsZ\_t^gfÆffd€f\fdxZZsfef`^sg]t€fŠfhxZfs^_ghfdrZf^fd
nfmd^ŠZZs\fdmmd\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlb
ö÷)pø@øød*%&a(ú*
NOFGMPOFTINQ0{98®§9¨98905TQFUFFNKFOFN0
ofZlemm\gdsgt€^gdhxmd\fxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdg]\fsŠḡwfZlhfxm^\m^\fZlem\gdhm_^ZrmÆ
^g]t€ŠZs\^hf]^Zl^nḡ€f^nfsfg̀fdxmd\fxZeef\ghZlhfem\fd^Zf]^md\xmd\ffsZlmmdhf]eZ^fdmtt_r_em^ZÆ
sfdnm^^fsḡb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß.
101854
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofxfd^gem^gf±€f^wḡdm^__seḡ`€f^wḡ`_d]^rm^gh±xmd\fs_gr^fxZZsxm]^fZ[xmd\femm\s_gr^fxZZsxfsÆ
lemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdxfswf`fs^ffdxZe\Zfd\fxfse_t€^gdhxmd\fZd^]dmllfd\ffef`^sZe¦]flsZÆ
\_t^fd_g^\fwfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdbofwfxfs\_ddgdh€ff[^ffdrgdgrmefxZsrgdhxmdffdZd^leZ[nmms
Šm^fs]^Z[Èe_t€^rfdh]fe^Z^hfxZehfdnflfs`^^fxfd]\fm[rf^gdhfdxmd\fs_gr^f±Zdrg\\feeḡ`sZd\\fmtÆ
t_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±ŠmmsdZhffdZd^leZ[nmmsrfdh]fenf]^mm^bZxfd\gfdxfsrḡ\^wḡ\fmmdŠfwgh€fg\
xmdffd\fshfeḡ`fZd^leZ[nmsfm^rZ][ffsgd\fdgf^Æhfxfd^geffs\fwZdfb
ofxm]^ffdxfslemm^]nmsfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdZlhf]^fe\gdhfŠZdfs_gr^fdxfshfd^ḡ\fd]€f^em\fdffd
xfd^gem^gfnfmd^ŠZZs\fd\mmd\f`fdrfs`fdxmdxZsghfmegdfmb
ofxZZs`f_s\gfd^xfseffd\mmdffddm^__seḡ`fxfd^gem^gfb
tt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdZd\fshfnsmt€^gdnm^^fsḡ`m]^fd±Æ`Z[[fs]Z[hfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^fdrZhfddmms€_d
Zl]^feegdh]s_gr^f^ZfŠZs\fdhfxfd^geffs\±gd\gfd\fm[hfxZfs\flsZ\_t^fddgf^rffsZd^leZ[nmmswḡdb
offef`^sg]t€f^Zf]^feefd\gf^Z^\fZd^]^f`gdhxmdffdZd^leZ[nmmsŠm^fs]^Z[Èe_t€^rfdh]femmdefg\gdh`_ddfd
hfxfd°nxbxZd`fd\rm^fsgffe²wḡdZlhf]^fe\Ê
m².n_g^fd€f^xZe_rfZr]t€sfxfd\ZZsffdxfs^gtmeftgegd\fsŠmmsxmd\fŠmd\ˆ±uˆrn_g^fd\fsmd\xmd€f^
hf€ffexmd\fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd_g^]^ff`^fd\gfhfefhfdg]mmd\fnZxfd`md^xmd\fwfmtt_r_em^ZÆ
sfdnm^^fsḡfdrf^ffd€ZZh^fxmdˆ±uˆrü
n².ofxZZs]t€sg[^fdxmd€f^ëóåçèîwḡddgf^xmd^Zflm]]gdhZl\fxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdZd\fshfÆ
nsmt€^gdnm^^fsḡ`m]^fd±Æ`Z[[fs]Z[hfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^fdxZZswZxfsÊ
Î. wfhflemm^]^wḡdgd((dxZZs€fdxZZsnf€Z_\fdtZrlms^grfd^üfd
Î. \m^\f]t€fg\gdh]Šmd\^_]]fd\fwfmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdfd\ffef`^sg]t€f^Zf]^feefdhflemm^]^gd
\fwfe[\fnm^^fsḡ`m]^±Æ`Z[[fsZ[hfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^f±hffdfd`fefZlfdgdh€ff[^Šmmsemdh]ffdZd^Æ
leZ[nmmsrfdh]fe`md\ZZs]^sZrfdb
ofmmd]e_g^efg\gdhfd^_]]fd\femm\gdsgt€^gdhfdfd\ffsZlmmdhf]eZ^fdmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdrZf^fd`Zs^Æ
]e_g^Æfdmms\]e_g^xfgeghwḡdmmdhfefh\b
ḡhfns_g̀xmdxfslemm^]nmsfmmd]e_g^efg\gdhfdrZf^fd€f^rg\\fewŠmsflZe¦t€eZsZlsffdrmd^feefg\gdhfdrf^
s_nnfsg]Zem^gf°Yˆ„¸ÉÆq²wḡdZ[\mmsmmdhfeḡ`Šmms\ghb
of^Zfhmdhfdxmd\fs_gr^fdxZZsxm]^fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±xmd\femm\s_gr^fdxZZsxfslemm^]nmsfmtÆ
t_r_em^Zsfdnm^^fsḡfd±xmd\fnm^^fsḡ`m]^fd±xmd\fnm^^fsḡ`Z[[fs]fd\fhfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^fdŠfèfmtt_Æ
r_em^Zsfdnm^^fsḡfdnfxm^^fd±wḡdxZZswgfdxmd\_g\feḡ`f±hZf\wgt€^nmsffdZd_g^Šg]nmsfmmd\_g\gdhfdrf^
nf^sf``gdh^Z^Ê
Î. €f^sZZ`xfsnZ\ü
Î. €f^xfsnZ\Zrffd€feefxemr^fhfns_g̀fdfdÈZ[Šfs`wmmr€f\fd^fxfssgt€^fd\gfmmdefg\gdh^Z^xZd`fd
`_ddfdhfxfdb
‹mddffsŠfs`wmmr€f\fdmmdefg\gdh`_ddfdhfxfd^Z^€f^xZsrfdxmdxZd`fdZ[hfns_g̀rm`fdxmdffd€feef
xemrwḡdmmdhflm]^frmm^sfhfefdhfdZrfdZrfèZd^leZ[[gdh]hfxmms^fxfsrḡ\fdb
NOFGMPOFTINQ0{98®§9¨9y90RIULFN0EVVG0EMWLF0MJJRURTMLVGSMLLFGI·FN0
M96 NLGRIUINQ0
of\f_sfdZlfdfdgd\fsgt€^gdhxmd\fxe_t€^Šfhb
S967TFXLGVWLMLIWJKF0TMOINQFN0
ofmms\gdh]Šffs]^md\xmd\fxeZfsfdxmd\fnm^^fsḡs_gr^fdrmhrm¼gr_raˆ†hnf\smhfdb
NOFGMPOFTINQ0{98®§9¨9§90DVVGWJKGIPLFN0EVVG0SMLLFGI·XMWLFN0*XVPPFGW0FN0QFTI·XWVVGLIQF0GRIULFN0
ÝFTXF0MJJRURTMLVGFNSMLLFGI·FN0SFEMLLFN0
ofnm^^fsḡ`m]^fd±Æ`Z[[fs]fdhfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^fdŠfe`fmtt_r_em^Zsfdnm^^fsḡfdnfxm^^fdwḡdxZZswgfdxmd
xfd^gem^gfZlfdgdhfd^fs€ZZh^fxmd€f^nm^^fsḡtZrlms^grfd^b
ofnm^^fsḡ`m]^fd±Æ`Z[[fs]fdhfeḡ`]ZZs^ghfs_gr^fdme]ZZ`€_d\smmhtZd]^s_t^gf]rZf^fd_g^Zdnsmd\nmms
rm^fsgmmewḡdxfsxmms\gh\b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ßK.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0{988y90ARIWKVROFTI·XF0PVLVEVTLMrWJKF0INWLMTTMLIFW0Vz0TMMQWzMN*
¼»¼½#AB#¯O#¬P Q0
ö÷)pøùøø[(C)
ofmehfrfdfxZZs]t€sg[^fdxmd\fmd\fsf\fefdxmd\g^Zf`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnḡwZd\fsfgd]^meem^gf]
fds_gr^fdnf€md\fe\gd\g^ìêêýáæçóôã3î662îofxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`x_eefd\fwfmehfrfdffg]fd
mmdb
ofnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fdxmd\g^€ZZ[\]^_`wḡdxmd^Zflm]]gdhZl€_g]€Z_\feḡ`f[Z^ZxZe^m¾]t€fgd]^meem^gf]
 ”¡¿¢¢¥¢¿”ÀÁ”—”“ÃÄÅ
ö÷)pøùøùøD÷#%&*
ofxZehfd\f]lftg[gf`frmm^sfhfefdwḡdxmd^Zflm]]gdhÊ
Î. €f^^fsnf]t€g̀`gdh^f€Z_\fdxmdgf\fsnf^sZ``fdlfs]ZZdxZZssmm\lefhgdh\fxfsrfe\ffefrfd^fdgd
èýáâéäåíãOî6î2îãgdwm`f\f€_g]€Z_\feḡ`f[Z^ZxZe^m¾]t€fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhü
Î. \frms`fsgdhxmd\fhfeḡ`]^sZZrhfefg\fs]fd\fmt^gfxfŠg]]fe]^sZZrhfefg\fs]ü
Î. \fmmdŠfwgh€fg\xmdŠmms]t€_Šgdh]nZs\fd\gf\fhfxmsfdxmd\ffef`^sgtg^fg^mmd\_g\fd±mmdhfx_e\rf^
›”£¡¿›¢›”£›¤œ›¡¥¢¿›¢.”ˆ”2äâçãêåáâðòðâôâåãòäJãòâéèæçäåíȔ›¢”ˆ‰éâôçðäæõìâãäåæçèééèçäâãèéçäJáãêåáâðãæëèå3
åäåíȔŽ”š¥›¤œ››”›è’¥£¡›¢‘Ÿ” ”¤››¡“’¢¥¿”¿›“)›¢”¡‘›¢”¢¿›Í¤™š‘
Î. \fmms\gdh±nf€mexfgd\gfdxfsnZ\fd\ZZs\f[mnsg̀md^±xmd€f^rf^mefdsmmrxmd\fǪÆrZ\_ef]fd€_d
]^s_t^__s\ZZsffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsxmdffd\ZZs]df\f^fdrgd]^ff³_gxmefd^rf^\fwfxmd\fnfÆ
]t€fsrgdh]hfefg\fsxmd\f«xZf\gdh±rf^ffdrgdgr_r\ZZs]df\fhfeḡ`mmdÊ
Î. j±urrՊmddffs\fhfefg\fs]rft€mdg]t€nf]t€fsr\wḡdü
Î. prrՊmddffs\fhfefg\fs]dgf^rft€mdg]t€nf]t€fsr\wḡdb
ö÷)pøùø@ød*(ú%&
ḡ\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef°ìêêýáæçóôã4îþî²Z[€f^tZd^sZefnfwZf`°ìêêýáæçóôã4î1î²xmdffd€_g]€Z_\feḡÆ
`f[Z^ZxZe^m¾]t€fgd]^meem^gfZlemmh]lmddgdh±Zrxm^^fd\fnflsZfxgdhfdfd\frf^gdhfd±\gfŠZs\fd_g^hfÆ
xZfs\\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0î±ZZ`Ê
Î. \fZd\fsnsf`gdhxmd€f^]t€fg\gdh]]¦]^ffrŠmddffsfshffddf^]lmddgdhg]°rgd\fs\mdu]ftZd\fd²fd\f
m[Šfwgh€fg\xmd\f[Z^ZxZe^m¾]t€flsZ\_t^gfZl€f^df^wZemdh\f]lmddgdhZl€f^df^dgf^Zldgf_ŠmmdŠfÆ
wghg]ü
Î. \fm_^Zrm^g]t€fZd\fsnsf`gdhxmd\fxZf\gdhgd€f^`m\fsxmd\fnf]t€fsrgdh^fhfdfef`^sg]t€f]t€Z``fd
nḡZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhÊ
mb.tZd^sZefxmd\fŠfs`gdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhxgm\ffghfd^f]^gdsgt€^gdhü
nb.tZd^sZefxmd\f[Z_^e_]]fdfd\ftZssft^fmmd]e_g^gdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhxgm\fZlÆ
Šf``gdhxmdffd[Z_^]^sZZrxmd^fdrgd]^fffdrmme\fdZrgdmefhfxZfegh€fg\xmd€f^^Zf]^feb
ö÷)pøùøø*
Yf^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef°êåáâðèýáâéäåíã4îþî4îþî²Z[€f^tZd^sZefnfwZf`°êåáâðèýáâéäåíã
4î1î3î2î²xmdffd€_g]€Z_\feḡ`f[Z^ZxZe^m¾]t€fgd]^meem^gfrZf^ZZ`\fxZehfd\fhfhfxfd]nfxm^^fdÊ
Î. €f^mmd^mefd€f^dZrgdmmexfsrZhfdxmd\fhflemm^]^fwZddflmdfefdü
Î. €f^mmd^me±^¦lf±]fsgfd_rrfsfdrm¼grmmembtbÆxfsrZhfdxmd\fhflemm^]^fZrxZsrfs°]²b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß.
101855
101856
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466/7:70>5;56/01234432/516506;=/Ø250.?.ß.
101857
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0µ901I·HVNOFGF0EVVGWJKGIPLFN0UFL0SFLGFXXINQ0LVL0SFWLMMNOF0
FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
A ÜC B 0µ98902472C26099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨85POFTINQ0µ989890CFPINILIFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨85POFTINQ0µ989y901FWLMMNOF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0OIF0Vz0SMWIW0EMN0KFL0VRO05720QFJVNLGVTFFGO0
ÝFGOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨8A ÜC B 0µ9y905Ü23 7 C7017 ´A2 267 0D 017 55 C70AB2A BC7423 70747 2´A70
2 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨85POFTINQ0µ9y9890ROF0KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999999999990y¨85POFTINQ0µ9y9y90ARIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0VRO057209999999999999999999999999999999999990y¨¨A ÜC B 0µ9§905Ü23 7 C7017 ´A2 267 0D 017 55 C7027*AB2A BC7423 70
747 2´A702 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨¬5POFTINQ0µ9§9890ROF0NIFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0999999999999999999999999999999999990y¨¬Ïd\fsm[\fegdh†bibababƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd\fs_gr^fdŠmmsgdhffdlfs]ZdfdŠZs\fd
^fŠfs`hf]^fe\\gfZd\fs^Zflm]]gdhxmeefdxmdms^g̀fejxmd\fŠf^Zl€f^ŠfewḡdZl
€f^Šfs`xmdpȈ†Èa||‚bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp‚Ïd\fsm[\fegdh†bibabjbƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd\fs_gr^fdŠmmsgdlfs]ZdfdŠZs\fd
^fŠfs`hf]^fe\\gfZd\fs^Zflm]]gdhxmeefdxmdms^g̀fejxmd\fŠf^Zl€f^ŠfewḡdZl
€f^Šfs`xmdpȈ†Èa||‚bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp‚5POFTINQ0µ9§9y90IFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0VRO057209999999999999999999999999999990y¨{Ïd\fsm[\fegdh†bibjbabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp„Ïd\fsm[\fegdh†bibjbjb[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp„A ÜC B 0µ9¨90´ 4717 7 7 0D5 0 ÞÞ2670BC70747 2´A702 544527 0C270270A70
D 70B267Þ55 0A7117 0D5 077 067423 D Þ26A72C C7 7 0D777 Þ 260
A70BC0572099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨µ5POFTINQ0µ9¨9890´VNLGVTFSFHVFX0EMN0FFN0VROF0KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0EMN0FFN0
ÝVVNFFNKFIO0EVVG0FTXF0EFGHÝMGINQ0EMN0OF0MMNWTRILINQ0Vz0KFL0VzFNSMMG0EFGOFFTNFL09990y¨µ5POFTINQ0µ9¨9y90´VNLGVTFSFHVFX0EMN0FFN0VROF0KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0EMN0FFN0
ÝVVNFFNKFIO0SI·0EFGXVVz9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¨©Ïd\fsm[\fegdh†bpbjbabkZflm]]gdh]hfngf\bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp|Ïd\fsm[\fegdh†bpbjbjb‡Z\meg^fg^fdxmd€f^tZd^sZefnfwZf`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjp|Ïd\fsm[\fegdh†bpbjbibªfs]emh±gdnsf_`fdfdem^fstZd^sZefnfwZf`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbjuˆ5POFTINQ0µ9¨9§90´VNLGVTFSFHVFX0EMN0VROF0KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0OML0NIFL0MMN0OF0
JGILFGIM0EMN0OF0MPOFTINQFN0µ9¨9890FN0µ9¨9y90SFMNLÝVVGOL0999999999999999999999999999999999999990y­85POFTINQ0µ9¨9¨90´VNLGVTFSFHVFX0EMN0FFN0VROF0NIFL*KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIF0IN0OF0
GRIULFN0ÝMMGIN0QFFN0zFGWVNFN0ÝVGOFN0LFÝFGXQFWLFTO0OIF0VNOFG0LVFzMWWINQ0EMTTFN0EMN0
MGLIXFT0y0EMN0OF0ÝFL0Vz0KFL0ÝFTHI·N0Vz0KFL0ÝFGX0EMN0¨®µ8©©¬999999999999999999999999999990y­800
-$
.
-
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?.ß&.
101858
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0µ98902NTFIOINQ0
ö÷)vøøøA÷&
ªZZs\f^Zflm]]gdhxmd€f^0ââéãP±xfs]^mm^rfdZd\fsÊ
RO0572àehfrffd¸fhefrfd^Zl\fƒef`^sg]t€fgd]^meem^gf]±hZf\hf`f_s\nḡ\f`Zdgd`eḡ`fnf]e_g^fd
xmdaˆÈˆiÈa|†afdjȈ|Èa|†afdwḡdŠḡwghgdhfdb
1FWLMMNOF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFàgf\fsffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[fèhf\ffe^fxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd
\g^Zf`fd\gf°\m^²dgf^€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^hfrmm`^xmdffdhfeḡ`Æ
xZsrgh€fg\]tZd^sZefZxfsffd`Zr]^ghìêêýáæçóôã4îþîãxmd\g^Zf`b
‹Zs\fdme]nf]^mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]nf]t€Z_Š\Ê
Î. gf\fsfZ_\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[fèhf\ffe^fxmdffdZ_\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfŠmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶saÈaˆÈa|†afd\gf°\m^²me\mddgf^€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^Æ
hfrmm`^xmdffdtZd^sZefnfwZf`Zxfsffd`Zr]^gh€f^Z_\¸ƒc°gd\g^Zf`ˆZ_\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gfȔhfdZfr\²ü
Î. gf\fsfZ_\fdgf^ƀ_g]€Z_\feg¯`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[fèhf\ffe^fxmdffdZ_\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gf±Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^Ê
m².^fdemm^]^fZlaÈaˆÈa|†axZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmd\fgdsgt€^gdhfd\gfhffdfef`^sgtg^fg^]Æ
\gfd]^€fnnfd\gfnf]^mm^_g^hfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdü
n².^fdemm^]^fZlaȈaÈa|†ixZZs\fmd\fsfgd]^meem^gf]b
°gd\g^Zf`ˆZ_\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfȔ¿›¢›œ²ü
Î. gf\fsf€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[fèhf\ffe^fxmdffd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
\gf°\m^²€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^hfrmm`^xmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]Zd\fswZf`Zxfsffd`Zr]^gh€f^Z_\¸ƒc
°gd\g^Zf`ˆ€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ_\¸ƒÉȔ¿›¢›œ²ü
Î. gf\fsfdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[fèhf\ffe^fxmdffddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf\gf°\m^²€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^hfrmm`^xmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]Zd\fswZf`Zxfsffd`Zr]^gh
€f^Z_\¸ƒc°gd\g^Zf`ˆdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ_\¸ƒcȔ¿›¢›œ²b
ofnf]^mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]°Z_\fgd]^meem^gf]fdgd]^meem^gf]Z_\¸ƒc²gd\f^ft€dg]t€feZ`mefdxmd
ffdsf]g\fd^gffehf€ffefdgd\feZ`mefd\gfxZZsnf€Z_\fdwḡdZrfsŠfs`fdgd_g^^fxZfsfd°xsZfhfs€_g]€Z_Æ
\feḡ`fŠfs`ffd€fg\gd€f^Z_\¸ƒchfdZfr\²Šmmsgdhffdlfs]ZdfdŠZs\fd^fŠfs`hf]^fe\\gfZd\fs^Zflm]Æ
]gdhxmeefdxmdms^g̀fejxmd\fŠf^Zl€f^ŠfewḡdZl€f^Šfs`xmdpȈ†Èa||‚±ŠZs\fdgd\g^Zf`me]nf]^mmdÆ
\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]nf]t€Z_Š\b
ö÷)vøøùød&)#&*&&”)(Cú&(\)öcB
(&*(*)û*)
e]ffdnf]^mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±\gfZlnm]g]xmd€f^Z_\¸ƒc\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rfhftZd^sZÆ
effs\Šfs\±gdnsf_`fdZl€f^Z_\¸ƒcnfxm^±rZf^\ffghfdmms±\fnf€ffs\fsZ[\f_g^nm^fsxmd\ffef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gf\fwfgdnsf_`fdZleZ]]fdbofxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãOî6î0î2îwḡdxmd^Zflm]]gdhb
Yf^ffs]^ftZd^sZefnfwZf`Zxfsffd`Zr]^ghèýáâéäåíã4î1î2îxZZsffdnf]^mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf±\gfZl
nm]g]xmd€f^Z_\¸ƒc\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rfhftZd^sZeffs\Šfs\±ŠZs\^_g^hfxZfs\ngddfd\f^fsrḡd\gf
g]xZZshf]t€sfxfdgd€f^emm^]^fxfs]emh\m^xZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Z_\¸ƒcZlhf]^fe\Šfs\b
AVVPOWLRX0µ9y905PÝI·XFNOF0SFWJKIXXINQFN0EVVG0SFWLMMNOF0KRIWKVROFTI·XF0
FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ö÷)vøùøøw\)\(\)"##&*&&
ofxZehfd\fm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnf]^mmd\fhf\ffe^fdxmdZ_\f€_g]€Z_\feḡ`f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Ê
ø–úú)(*%
cdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î6î0î6îãg]€f^^Zfhfem^fdfef`^sg]t€rm^fsgffe±ŠmmsZd\fs
rf^dmrf\fm[^m`\Zwfdfdfef`^sg]t€fefg\gdhfd±hfnZ_Š\Zxfsffd`Zr]^gh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€ml
\gfxmd`smt€^ŠmsfdZl€f^Zhfdneg̀xmd€_dgd]^meem^gf±gd\gfd]^^fem^fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. ×.
101859
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ùøn\'ú)÷÷*&&*((%*&
cdm[Šḡ`gdhxmd\femm^]^fmegdfmxmdãëóåçãèîxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î0b±g]€f^^Zfhfem^fd\f\g[[fsfd^gffeÆ
]^sZZrgdsgt€^gdhfdxmd€f^^¦lfˁ«ÌfdÈZ[rf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^f`efgdfs\mdpˆgd\gfd]^^femÆ
^fdb
@ø*'ú))÷÷*&&*((%*&
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmd\f^Šff\fmegdfmxmdãëóåçãèîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0îg]€f^^Zfhfem^fd
\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhdgf^^fxfswfhfefdgd\gfd\fwf€gfsxZZsdgf^xZZswgfdg]b
ø–(*%&ú)C*%*&&(ú*&*((%
cdm[Šḡ`gdhxmdëóåçãáîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î1îg]€f^^Zfhfem^fd\f]rfe^xfgegh€f\fdrf^]t€sZf[nm]g]±
^¦lforf^`megnsffssgdhfd±\flfd]rfe^xfgegh€f\fdfd\f`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfddfd±\gf
tZd[Zsr\fdZsrÉÉp†aÊa|‚|Šmsfdgd\gfd]^^fem^fdb
ofxZZsŠmms\fdŠmmsmmd\f]rfe^xfgegh€f\fd€Z_\fs]rZf^fdnfmd^ŠZZs\fd±fxfdme]\flfd]rfe^xfgegh€f\fd
rf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^fxmd‚fd\f`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]xmdrmm^aj±Z[rf^ffddZrgÆ
dmef]^sZZrxmdaˆ±Zl\m^wZ_wḡdxZe\mmdmmd\fxZZsŠmms\fxmddgf^ÆxfsŠg]]fenmms€fg\xZZswgfdnḡëóåçã
èîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î1îwḡd\fxZehfd\fÊ
Î. 7IWFN0ÝMMGMMN0OF0KVROFGW0EMN0WUFTLEFITIQKFOFN0FN0XTFINF0MRLVUMLIWJKF0WJKMXFTMMGW0UFL0zFNMPWLMNO0
EMN0y®0UU0UVFLFN0SFMNLÝVVGOFN0
of€Z_\fs]xZZs]rfe^xfgegh€f\fdfd`efgdfm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]rf^lfdm[]^md\xmdjˆrrtZd[Zsr\f
dZsrÉÉ«‚aÆappÆaÊa|†jrZf^fdZd\fsrffsnfmd^ŠZZs\fdÊ
m²n_g^fd\fgd^mnfejxmdl_d^‚bjxmdnf\Zfe\fdZsrnf]t€sfxfd`megnsfsgdh±mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdçèòâéã
Pî6îÊ
1èòâéãPî6îãŽêóáâðæãïêêðãæñâéçïâäéäíìâáâåã_4VXãâåãôéâäåâãèóçêñèçäæõìâãæõìèôâéèèðæãñâçãëâåèýæçèåáãïèåã27ãññã_ñèèçã62ãêýã
67VXãRãäåäñóñáêêðæåâáâãâåãôèéäòðââð3âéâñâåçã
`%\%)((*)ú)&C*b n\*ú&#C**b%&
%#&*)%%
a
¸ZZ\
n²n_g^fd\fgd^mnfeixmdl_d^„babaxmdnf\Zfe\fdZsrhfhfxfddZsrmefm[rf^gdhfdxmd\f
xfs]t€geefd\f]mrfd]^feefd\f\fefd±mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdçèòâéãPî2îN
1èòâéãPî2îãŽêóáâðæãïêêðãæñâéçïâäéäíìâáâåã_4VXãâåãôéâäåâãèóçêñèçäæõìâãæõìèôâéèèðæãñâçãëâåèýæçèåáãïèåã27ãññã_ñèèçã62ãêýã
67VXãRãäåäñóñáêêðæåâáâãâåãåêðñèéäæèçäâòéèáâåã
`%\%)((*)ú)&C*b
–(*%&C)
%
#
&
*
)
%%
a
«‚aƗSS$ž
‹mmsnḡ€f^dZsrmeg]m^gfnem\«‚aƗSS”$ž”››¢”“ ¥›”¥”£¢”š›‘”¢¤œ¡¥‘¥›Í¡”$”Ô—Æapp«\m^me]
xZeh^Šfs\mmdhflm]^Ê
Æ`megnsffsÆfefrfd^ÊarrÕ
Æ`ef_sÊsZZ\
t²n_g^fd\fgd^mnfepxmdl_d^„babjxmdnf\Zfe\fdZsrnf€md\fe\fxm]^fxfsngd\gdhfdrf^gdnfhsgl
xmd\fmmd]e_g^`efrrfd±mmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdçèòâéãPî0îÊ
1èòâéãPî0îãŽêóáâðæãïêêðãæñâéçïâäéäíìâáâåã_4VXãâåãôéâäåâãèóçêñèçäæõìâãæõìèôâéèèðæãñâçãëâåèýæçèåáãïèåã27ãññã_ñèèçã62ãêýã
67VXãRãMðêêççâãïèåãáâãìêóáâðãâåãáêêðæåâáâãïèåãáâãíâéâäáâðæã
!*((&&ú)(\)*
A((*)ú))*%%
cfdcc
a
c
c
c
f
d
c
ª
a
0
Î. 5MNORIOINQ0EMN0FFN0WLGVVUSMMN0UFL0FFN0OVVGWNFOF0XTFINFG0OMN08­0UU0
ofmmdŠfwgh€fg\xmdffd]^sZZrnmmdrf^ffd\ZZs]df\f\mda±urrÕrZf^ŠZs\fdmmdhf\_g\\ZZsrg\\fe
xmdffdsft€^€Zf`ghf^g̀f^\m^^fdrgd]^f†trnsff\fdutr€ZZhg]rf^\mmsZl€f^lgt^Zhsmrïèåãýäíóóðã
Pî6îãgdsZZ\ZlŠg^^fhsZd\fdsZZ\Zreḡd\Ê
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. .
101860
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
6äíóóðãPî6îãVèåáóäáäåíãïèåãââåãæçðêêñòèèåãñâçãââåãáêêðæåâáâãôéâäåâðãáèåã6•1ãññã
X.W
ñ.TTU
ñV.W
ã
og^f^g̀f^rZf^ŠZs\fdmmdhfnsmt€^Zl\f\f_sxmd€f^xfs\ffeÆfd]t€m`fenZs\Šmmsgd\fshfeḡ`f]^sZZrnmÆ
dfdxZZs`ZrfdbYf^rmhdgf^hfrm``feḡ``_ddfdŠZs\fdxfsŠḡ\fs\b
,øn\'ú)#&*)
cdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZsemm^]^fmegdfmxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î6î2îg]€f^^Zfhfem^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfdgd
\gfd]^^fem^fdŠmmsxmd\fhf¾]Zeffs\fhfefg\fs]ffd\ZZs]df\f€fnnfd\gf`efgdfsg]\mdj±urrÕrmms^fd
rgd]^fhfeḡ`g]mmdarrÕb
ofhfefg\fs]xmdarrÕrZf^fdwḡdnf]t€fsr\^fhfdZxfsnfem]^gdh€f^wḡ\ZZs]rfe^xfgegh€f\fdrf^ffddZÆ
rgdmefgd^fd]g^fg^xmd^fd€ZZh]^fhfeḡ`mmd‚±€f^wḡ\ZZsm_^Zrm^g]t€f]t€m`femms]xmd^fd€ZZh]^frmm^
ajZ[rf^ffddZrgdmef]^sZZrxmd^fd€ZZh]^faˆb
løn\*()ú))*ú#Cú0(*))*
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î6î4î2îãg]€f^^Zfhfem^fd\fxZehfd\ffefrfd^fdgd\gfd]^^f
em^fdÊ
Î. ffdnf]t€fsrgdh]Ʊmms\ƱZ[f³_glZ^fd^gmmehfefg\fs\gfdgf^hfrfs`^g]\ZZs\fhsZfdÆhfef`ef_stZrngdmÆ
^gfü
Î. mt^gfxfZ[nf]t€fsrgdh]hfefg\fs]rf^hsZfdfZ[hfef`ef_sb
Yf^hfns_g̀me]mt^gfxfhfefg\fsxmdffdhfefg\fshfrfs`^\ZZs\fhsZfdÆhfef`ef_stZrngdm^gfwZme]nflmme\
\ZZs\fdZsr±g]xfsnZ\fdb
pøö*))*
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1îþî2î2îg]€f^^Zfhfem^fdffd`Zlfsfdmms\hfefg\fsgd\gfd]^
^fem^fdŠmmsxmd\f\ZZs]df\f^fdrgd]^fhfeḡ`g]mmd‚rrÕb
vød*%)*
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2î6î0bãfd\femm^]^fmegdfmxmdêåáâðèýáâéäåíã1îþî0î1bg]€f^
^Zfhfem^fdfef`^sg]t€fefg\gdhfdgd\gfd]^^fem^fd\gfhffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsnfxm^^fdZlxZZsŠmms\f\m^
wḡdgf^nf]^fr\wḡdZrffdxm]^Z[nfŠffhnmms^Zf]^fexmd\f`em]]fc^fxZf\fdb
Yf^g]fxfdffd]^Zfhfem^fdffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fsgd\gfd]^^fem^fd\gfwgt€n_g^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdh
nfxgd\^b
Yf^g]^Zfhfem^fd\fnf]t€fsrgdh]hfefg\fs^fgd]^meefsfdn_g^fd\ffef`^sg]t€fefg\gdhfd±\mmsŠmms€f^dgf^
rZhfeḡ`g]\fwfnf]t€fsrgdh]hfefg\fsgd\fnf]^mmd\fn_gwfd^f^sf``fdb
“ø1\(&&ú*C)
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmd\femm^]^fmegdfmxmdãëóåçãòîãxmdãêåáâðèýáâéäåíã1îþîþî6îg]€f^Zd^nsf`fd
xmd\f€ZZ[\f³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdh^Zfhfem^fdb
øZ(&&)('
Yf^g]^Zfhfem^fdÊ
Î. gdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fffs]^fmegdfmxmdëóåçãòîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î2îã\ftZd^mt^Æ
\Zwfdgd\gfd]^^fem^fd\gfÊ
Ó. €f^wḡhffdmms\tZd^mt^€fnnfdmmdhfwgfd\ffef`^sg]t€fefg\gdhhffdnf]t€fsrgdh]hfefg\fs€ff[^ü
Ó. €f^wḡdgf^xmdfffdrZ\fewg¯dwZme]xfsrfe\nḡëóåçãòîxmd\fêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î0î
Î. gdm[Šḡ`gdhxmd\fjmegdfmxmdëóåçãòîãxmd\fêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î2î±lfs]^sZZrnmmd±rffs\md†fdÆ
`fexZ_\ghftZd^mt^\Zwfdgd\gfd]^^fem^fdb
Yf^g]xfsnZ\fd\fmmdŠfwgh€fg\^f\_e\fdxmdffdtZd^mt^\ZZ]rf^mms\tZd^mt^gd\gfd\g^emm^]^fhffd\mm\Æ
Šfs`feḡ`fhmexmdg]t€fxfsngd\gdhxZsr^rf^\fmms\xfsngd\gdhxmd\fgd]^meem^gfb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. ß.
101861
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
øs&ú)(&&)('
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmd\fifmegdfmxmdëóåçãèbxmdêåáâðèýáâéäåí1î0î1î2îg]€f^^Zfhfem^fdtZdÆ
^mt^\Zwfdgd\gfd]^^fem^fdZlŠmd\fdxmdeZ`mefdŠmmshffdxZt€^hfxmmsnf]^mm^°oa²fdŠfèfdgf^wZ\mdgh
hflemm^]^wḡd\m^\fm]xmd€_dtZd^mt^€_ewfdwgt€^fdrgd]^fautrnZxfd\fm[hfŠfs`^fxeZfsnfxgd\fdb
ùø*&&*((%C
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdëóåçãòîãxmdãêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î2bg]€f^^Zfhfem^fdZxfs]eft€^]((dfd`fef
xfsegt€^gdh]]^sZZrnmmdlfsfef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fnf]t€g̀`fdb
@ød*%úû*\%&”C)#%*”&(*&C)#%*û%
cdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdëóåçãòîãxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0îãg]€f^^Zfhfem^fd€f^rm^fsgffefd\f
^Zf]^feefd\gfwḡd^Zfhfem^fdgdŠm]s_gr^fd±]^Zs^nm\Æfdnm\`mrfs]me]ZZ`\fgdsgt€^gdhfdxZZs\fmmd]e_g^gdh
xmdŠm]rmt€gdf]Z[xmm^Šm]rmt€gdf]dgf^^fnf]t€fsrfdrf^ffdm[wZd\fseḡ`\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh
rf^ffdhsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\±ZlxZZsŠmms\f\m^±gd€f^hfxmexmd\fnm\Æfd]^Zs^nm\`mrfs]±\f
m[]^md\xmdˆ±‚ˆr\gfhfns_g̀^ŠZs\^gdìêêýáæçóôã3î6îZr€f^xZe_rfj°nf]t€fsrgdh]xZe_rf²xmd\fnm\Æ
`_glfdZ[]^Zs^nm\`_glfd^fnflmefd±ZlarŠZs\^hfnsmt€^b
Yf^g]fxfdffd]^Zfhfem^fd((dlZeghf]t€m`femms]gd\gfd]^^fem^fd\gfhflemm^]^wḡdgd\fxZf\gdh]]^sZZrnmmd
xmdffdxfsegt€^gdh]^Zf]^feb
ød*%û*\%&”C)#%*&(*&C)#%*
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdìêêýáæçóôã3î6îÊ
Î. fef`^sg]t€fefg\gdhfdgd\gfd]^^fem^fd\gfdgf^nfmd^ŠZZs\fdmmdhfdZfr\fxZZs]t€sg[^fdü
Î. dgf^^fnf]t€g̀`fdZxfs\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhü
Î. gd\fxeZfsxfswZd`fdxfsŠmsrgdh]Šffs]^md\fdgd\gfd]^^f€Z_\fd\gfdgf^wZ_\fdnfmd^ŠZZs\fdmmd\f
€fdnf^sf[[fd\fxZZs]t€sg[^fdZ[\fxZZs]t€sg[^fdnf^sf[[fd\f€_dgd]^meem^gfmmdhfwgfdwḡdmrfeḡ`dgf^
`_ddfdŠZs\fdxfsnZd\fdrf^\fnḡ`Zrfd\ff³_glZ^fd^gmefxfsngd\gdhŠmmsxmd]lsm`fnḡ€f^xZsghf
]^sffl¯f±
ZlxZZsŠmms\f\m^\fm[]^md\xmdˆ±‚ˆr±\gf\gfd^Zr€f^xZe_rfj°nf]t€fsrgdh]xZe_rf²xmd\fnm\`_glfd
Z[]^Zs^nm\`_glfd^fnflmefd±ZlarŠZs\^hfnsmt€^b
YZ[Æ\]^_`aa_ÄÄbc]daÃÄÆ]^ÆÄefgafe]hia^^]^
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíâåã0î6î2î2îèãâåã0î6î2î0îèãZxfsxfsffdxZ_Æ
¥¿›”››¢¤™š›œž”›¢”¥‘’‘¥› ¡¢¢›¢”‘›”Í›™š¥““›¢–
Ǜ”››¢¤™š›œÀ6Å”nfxm^°^fd²rgdgr_rÊ
Î. €f^m\sf]xmd\fgd]^meem^gfü
Î. \fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gfü
Î. \f\ZZs]df\fxmd\fxZf\gdh]`mnfexmd€f^€ZZ[\]t€m`feÆfdxfs\ffenZs\ü
Î. €f^^¦lffd\f\ZZs]df\fxmd\fxfs]t€geefd\fxfs^sf``fdü
Î. \f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh°fd²rf^€mms°€_d²`msm`^fsg]^gf`fdü
Î. \f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
of]g^_m^gflemd°dfd²nfxm^°^fd²rgdgr_r°\frms`fsgdhg]dgf^dZZ\wm`feḡ`²Ê
Î. \f]^ZltZd^mt^fdü
Î. \f]t€m`femms]ü
Î. \fegt€^l_d^fdü
Î. \fxm]^fZ[xm]^Zlhf]^fe\f^Zf]^feefdZ[\fxm]^fZ[xm]^Zlhf]^fe\frmt€gdf]b
Ǜ”£›¤››¢“œ‘”‘’›¢”›”››¢¤™š›œž”›¢”›”¥‘’‘¥› ¡¢¢›¢ŠZs\^dgf^xfsfg]^b¹frm`fd
gd^fhsmme\ffe_g^xmd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfnf\Zfe\gdèýáâéäåíãOî6î2î
ö÷)vøùøùøŒ\(\)"##&*&&(\)öcB
ofxZehfd\fm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnf]^mmd\fhf\ffe^fdxmdfef`^sg]t€f€_g]€Z_Æ
\feḡ`fgd]^meem^gf]Z_\¸ƒcÊ
øZ(÷(*%&&ú&#&*%&*)#&*&&
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î6î0î6î±fef`^sg]t€rm^fsgffegdffd
›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›Ÿ”9¤¢›¤”œ›‘”¢œ›”›”Ž‘“)›¢Ÿ”›¡›“‘¤¥™š›”¡›¥¥¢¿›¢Ÿ”Í›™š›¤œ¥¢¿¥¢¤¥™š‘¥¢¿›¢Ÿ””
\m^hf¾d]^meeffs\Šm]gdZxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd€f^Z_\¸ƒcfdhfnZ_Š\Šm]gdZxfsffdÆ
]^frrgdh\fsfhfe]xmdhZf\xm`rmd]t€mlZl€f^Zhfdneg̀xmdwḡdgd]^meem^gf±gd\gfd]^^fem^fdbYf^hfns_g̀^f
fef`^sg]t€rm^fsgffeg]Z[Šfe\ZZswḡdtZd]^s_t^gfZ[Šfe\ZZsffdnḡ`Zrfd\fnf]t€fsrgdh±mmdhflm]^mmd\f
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. .
101862
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
mmdŠfwghffd\fsf\feḡ`fsŠḡwf^fxfsŠmt€^fd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdfdhfns_g̀]Zr]^md\gh€f\fdbƒsŠZs\^
sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\ffxfd^_fefgd]^s_t^gf]xmd\f[mnsg̀md^xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgffe±rf^nf^sf``gdh
^Z^\fgd]^meem^gf±€f^Zd\fs€Z_\fd€f^xfgeghhfns_g̀xmd\g^rm^fsgffeb'
ùøn\'ú))÷÷*&&*((%*&
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdÊ
Î. ëóåçãèîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î0bÊ
Ó. \f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdxmd€f^^¦lf«gd\gfd]^^fem^fdxZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^Æ
xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶sa¯md_msga|†„ü
Ó. \f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^ffddZrgdmef]^sZZr]^fs`^f`efgdfs\mdpˆgd\gfd]^^fem^fd
xZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶sa‚]fl^frnfsa||aü
Î. ifmegdfmxmdëóåçãâxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î1î±\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdrf^ffddZrgdmef
]^sZZr]^fs`^fGpˆ\gfdgf^\f]lftg[gf`frms`fsgdhËiˆˆˆ±jj±u`j]Ì\smhfdgd\gfd]^^fem^fdxZZs
gd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶s„rfgjˆˆˆZ[\gftZd[Zsrwḡdrf^\f
ÉɆa|ü
Î. ëóåçãèî0îxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î0î6îmmd€f^€ZZ[\xmd\fgd]^meem^gf±Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]
mmdhfxmdhfdx¶¶sj¯_egjˆˆi±ffd\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhgd\gfd]^^fem^fdŠmmsxmd\f]t€fg\gdh]Æ
[_dt^gfŠZs\^xfswf`fs\\ZZsffdmehfrfdf]t€fg\gdh]gdsgt€^gdhhflemm^]^gd€f^€ZZ[\nZs\fd\gfwgt€
]^sZZrZlŠmms^]xmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhnfxgd\^b
@øn\'ú)C*%*&&(ú*&*((%
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãâîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î1î±nf]t€fsrgdh]gdsgt€Æ
^gdhfd^fhfdZxfs]^sZZrrf^ffdrgdgr_rZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdxmdauˆˆfd]rfe^xfgegh€f\fdrf^ffd
rgdgr_rZd\fsnsf`gdh]xfsrZhfdxmdauˆˆgd\gfd]^^fem^fdxZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fs
lemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶sj„]fl^frnfsa|††b
øn\'ú)#&*)
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdÊ
Î. êåáâðèýáâéäåíã1î2î6î2î±]^sZZrnmdfd±\gfdgf^f¼te_]gf[^Zfhf`fd\wḡdxZZs\fxZf\gdhxmd\ffef`^sg]t€f
rmt€gdf]Z[^Zf]^feefdnf\Zfe\gd\femm^]^fmegdfm±gd\gfd]^^fem^fdxZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfÆ
sgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`ü
Î. êåáâðèýáâéäåíã3î6î1î2î•`mnfe]rf^ffdrf^mefdlmd^]fsgdhwZme]xmd€f^^¦lfªqªhflemm^]^gdnm\`mrfs]
gd\gfd]^^fem^fdxZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶sjj¯_ega|†‚b
,øZ(&&)('
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãòîãxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î1î2b±lfs]^sZZrnmmd
rffs\mdmt€^fd`fexZ_\ghfZ[rffsxZ_\ghftZd^mt^\Zwfdgd\gfd]^^fem^fdZlxZZsŠmms\f\m^€f^xfsrZhfd
xmd\fmmdhf]eZ^fdxm]^ffdxm]^Zlhf]^fe\f^Zf]^feefd€f^^smd]lZs^ffsnmmsxfsrZhfdgd\f]^sZZrnmmddgf^
Zxfs^sf[^±xZZsgd]^meem^gf]Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sfÆ
\gdhxmd\g^Zf`ü
lø–&&*
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãõîxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2îþî0î±ffd\g[[fsfd^gffeÆ
]^sZZrgdsgt€^gdhrf^ffdhsZ^fZ[wffshsZ^fhfxZfegh€fg\gdhfxmexmdffddmt€^^feefs\gf_g^]e_g^fd\ffdfef`Æ
^sg]t€fŠm^fsxfsŠmsrfshflemm^]^gd\fnm\`mrfsZ[\f]^Zs^nm\wmmexZf\^±gd\gfd]^^fem^fdxZZsgd]^meem^gf]
Šmmsxmd\f_g^xZfsgdh^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
pø*ú"#ú(*%)(&*(
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíãOî6î2î±\fm[Šfwgh€fg\xmd€f^xfs]emhxmd\f
hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd€f^fef`^sg]t€\Z]]gfs^f\_e\fdnḡ€f^tZd^sZefnfÆ
wZf`b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. .
101863
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0µ9§905PÝI·XFNOF0SFWJKIXXINQFN0EVVG0SFWLMMNOF0NIFL*
KRIWKVROFTI·XF0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ö÷)vø@øøw\)&b\(\)"##&*&&
NOFGMPOFTINQ0µ9§9898907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0IN0OF0GRIULFN0ÝMMGIN0QFFN0zFGWVNFN0ÝVGOFN0LF*
ÝFGXQFWLFTO0OIF0VNOFG0LVFzMWWINQ0EMTTFN0EMN0MGLIXFT0y0EMN0OF0ÝFL0Vz0KFL0ÝFTHI·N0Vz0KFL0ÝFGX0EMN0
¨®µ8©©¬0
‹Zs\fdnf\Zfe\Ê^ft€dg]t€feZ`mefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffefdeZ`mefd\gfxZZsnf€Z_\fdwḡdZrfs
Šfs`fdgd_g^^fxZfsfdb
ofxZehfd\fm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnf]^mmd\fhf\ffe^fdxmdZ_\fdgf^Æ
€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd\fwfs_gr^fdÊ
ab.ofm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdxmdèýáâéäåíãPî2î6îwḡdxmd^Zflm]]gdhü
jb.Ǜ”›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”¥”)¢¥¿”’¥‘¿›£›¤”‘”›”›¤¢›¢”Í›™š›¤œ”)¥/¢”‘›¿›¢”›”¤¥¥™ž”£¢”¤›™š^Æ
]^sff`]ffdZdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdh±^fhfd\fhfxZehfdxmdZxfs]lmddgdhfd^fŠḡ^fdmmdgdwZd\fs€fg\
g]Zem^gf[Z_^fd±]t€m`fegdhfdfdm^rZ][fsg]t€fgdxeZf\fd±^fhfdnsmd\ŠZd\fdme]rf\f^fhfd\fdgf^fef`Æ
‘¤¥™š›”¤¥¥™ž”‘›”9¥/‘›¢”¢”š›‘”¿›Í¤’¥“”£¢”›¡›“‘¤¥™¥‘›¥‘–”
3¢¢››¤”š›‘”¢¥›‘”œ¿›¡¥/“”Í¡¥/“‘”œ”£¤œ›¡›”¤¥¥™ž”’¥‘”‘›”™š“›¡›¢”¤”œ‘¤›¿›¡›¢”¥¢)“›”š›‘”¢^Æ
ŠfslZ[\ZZstZe¡›™‘¥›£›”Í›™š›¤œ¥¢¿œ‘¤›¿›¡›¢”Ž”œ”›”¤¥¥™ž” ”››¢”›¤¢‘¥¿”¡›‘›¡”¥¢”‘›”›¤“›¢”¤”
€f^dfrfdxmdrm^fsg½efrmm^sfhfefd±\gfd^\f^Zfhmdh^Z^\fwfgd]^meem^gf_g^]e_g^fd\^fŠZs\fdxZZsnfÆ
€Z_\fdmmd\fhfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdü
iboffef`^sg]t€fgd]^meem^gfg]wZ\mdgh_g^hfxZfs\\m^Ê
—#”¿›£¤¡¥/“›”¡¥™š‘͍¿›¢”›¢”¿›£¤¡¥/“›” ›¤£¡“‘›‘›œ ›¤‘’¤›¢”9¤›¢”£›¤œ››¢”Ž”›”¤¥¥™ž”
\gffsmmdxfsnZd\fdwḡdŠZs\fdnflfs`^ü
jgZxfsxfs€g^^gdh±nsmd\fdZd^l¡ŽŽ¥¢¿”9¤›¢”£›¤œ››¢”Ž”›”¤¥¥™ž”¥›”›¤”¢”£›¤Í¢›¢”)¥/¢”
ŠZs\fdnflfs`^b
pbabƒèf]^sZZrnmmdg]nf]t€fsr\\ZZsrgd]^fd]((dnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh±\gfffd
Zxfsnfem]^gdh]]^sZZrZd\fsnsff`^xZZsmeffsffdZlŠmsrgdh`mdZd^]^mmd\gf]t€m\feḡ`g]xZZs\f
g]Zem^gf±\fxfsngd\gdhfd±\fhfefg\fs]Z[\fZrhfxgdhb
ƒèf]^sZZrnmmdg]nf]t€fsr\\ZZsffdnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdh\gfffd`Zs^]e_g^]^sZZrZd\fsnsff`^
xZZsmeffshfxmmseḡ`ff[[ft^fdZd^]^mmdü
pbjbcdm[Šḡ`gdhxmd\fnflmegdhfdxmdëóåçãþî6î•g]€f^^Zfhfem^fdnflmme\f]^sZZrnmdfddgf^^f
nf]t€fsrfd^fhfdZxfs]^sZZr±rg^]\fxZZsŠmms\fdfddm\fsfsfhfe]nflmme\gdêåáâðèýáâéäåíã
þîþî2î2î•ãþîþî0î0îãfdã1î2îþî2îãxmd\g^Zf`dmhfeff[\ŠZs\fdü
ubab‡f^€f^ZZhZl€f^_g^xZfsfdxmdŠfs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdh±rZf^\f]t€fg\gdhxmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[xmdgd\gxg\_fef]^sZZrnmdfdZlffdxfgeghffdnf^sZ_ŠnmsfŠḡwf
_g^hfxZfs\`_ddfdŠZs\fdü
ubjbof[_dt^gZdfefnf]^_sgdhxmdrmt€gdf]hfnf_s^ZlffdxfgeghfŠḡwfü
ubibofhfxZehfdxmd]lmddgdh]\megdhfdZ[xmd€f^Šfhxmeefdxmd\f]lmddgdhfd€f^Šf\fsZl`Zrfd
fsxmdnsfdh^\flfs]Zdfddgf^gdhfxmmsü
‚boffef`^sg]t€fgd]^meem^gfg]ZlhfnZ_Š\rf^fef`^sg]t€rm^fsgffe±\m^wZ\mdghhfnZ_Š\g]\m^€f^nḡ
ffdtZssft^fgd]^meem^gffdtZssft^Zd\fs€Z_\±fdng¯hfns_g̀xZehfd]wḡdnf]^frrgdh±\fxfgegh€fg\
xmdlfs]Zdfddgf^gdhfxmmsnsfdh^ü
„bYf^hfns_g̀^ffef`^sg]t€rm^fsgffeg]Z[Šfe\ZZswḡdtZd]^s_t^gfZ[Šfe\ZZsffdnḡ`Zrfd\f
nf]t€fsrgdh±mmdhflm]^mmd\fmmdŠfwghffdsf\feḡ`fsŠḡwf^fxfsŠmt€^fd_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd
fdhfns_g̀]Zr]^md\gh€f\fdü
†bƒsŠZs\^sf`fdgdhhf€Z_\fdrf^\ffxfd^_fefgd]^s_t^gf]xmd\f[mnsg̀md^xmd€f^fef`^sg]t€
rm^fsgffe±rf^nf^sf``gdh^Z^\fgd]^meem^gf±€f^Zd\fs€Z_\fd€f^xfgeghhfns_g̀xmd\g^rm^fsgffeü
|bcd\fhfxmeefdnf\Zfe\gdìêêýáæçóôãOîþîxmd\g^Zf`]ghdmeffs^\ffghfdmms±\f_g^nm^fsZ[\f
nf€ffs\fsxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb'
NOFGMPOFTINQ0µ9§989y907TFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0IN0OF0GRIULFN0ÝMMGIN0zFGWVNFN0ÝVGOFN0LFÝFGXQF*
WLFTO0OIF0VNOFG0LVFzMWWINQ0EMTTFN0EMN0MGLIXFT0y0EMN0OF0ÝFL0Vz0KFL0ÝFTHI·N0Vz0KFL0ÝFGX0EMN0
¨®µ8©©¬0
kg^fejnf^sf[[fd\f\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]xmdnZf`cccxmd\ftZ\f¼Zxfs€f^ŠfewḡdZl€f^Šfs`g]xmd
^Zflm]]gdhxZZs\fnf]^mmd\fhf\ffe^fdxmdZ_\fdgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]gd\fwfs_gr^fdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. K.
101864
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
01234564789
72941 4 9 887842841 4224 249 8878
'()*+,-./012131/4,*5678,97:8)*+,;<*/*+*<5=,9>7*/,-95?++?5,*9/:8)/'@AB/
1CDEFGHDEIJCK4L6M6N6564IKEOEECPEDEC4
QRSTUVRWXRTYRZ[SZ\]RXSTRRTR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSRc[SR]dRVRRTX]Y_ZSeaRZ]W[fghijb_cj]V[RTb^_
]keR^]_ZUR_`a]Wj[l
m aRZnSonRbbTeRkb_Zj]V[RT]YbbT[RURkb^STeRTdbT[SZ\]RXZRURbTZj]]V[RTp
m aRZnSonRaRZd]]VjRVkdbTRRTSTqrstuvwstxyrz{|}~}}}UR[]R^[Rb€jSoXSTeWSZeRYbbXZaRUURTp
m aRZnSoRV]kUb_S_dbTRRTVS_S̀]bTb^_RYbbZVReR^RTeRT]YRTj]V[RT]Y[RdRS^SeaRS[dbTkRV_]TRTRT
e]R[RVRTZRebVbT[RVRT‚
QRVS_S̀]bTb^_Rj]V[ZZRVUR_`aSXXSTedbTaRZRVXRT[]VebTS_YRUR^b_ZYRZaRZ`]TZV]^RURn]RXRT[RYRZaRZ
Z]RnS̀aZUR^b_ZRbYUZRTbbVeRa]W[RT‚QRVR€RVRTZSRdbTaRZ[]`WYRTZj]V[ZSTaRZdRV_^bedbTaRZ`]TZV]^Rƒ
URn]RXdRVYR^[‚QSZ[]`WYRTZYbbXZ[RR^WSZdbTaRZ[]__SRVdbT[RR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSR‚QSZ[]`WYRTZdRVƒ
YR^[Zl
ƒ[RS[RTZS€S̀bZSRdbT[RURZV]XXRTUR_ZbbT[ReR[RR^ZRTdbT[RR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSRp
ƒ[R`]T`^W_SRdbT[RVS_S̀]bTb^_Rp
ƒ[RdRVbTZj]]V[STedbT[RYbbZVReR^RT]Y[RdRS^SeaRS[dbT[RkRV_]TRTRTe]R[RVRTZRebVbT[RVRT‚
QRVS_S̀]bTb^_Rc[SR[]]V„SZR^URZVR€€RT[R[RR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSR_dbTU]RXiiidbT[R`][R†]dRVaRZ
jR^nSoT]kaRZjRVXUR[]R^[j]V[ZcXbTbbT[RRS_dbT[RST‡_ZRb^STRbUR[]R^[RVS_S̀]bTb^_Rd]^[]RT‚
1CDEFGHDEIJCK4L6M6N6N64HˆJ‰ŠECDE4‹EŒPJŠŠJCKEC4
QRd]^eRT[Rb€jSoXRT[RUR_`aSXXSTeRTnSoTdbTZ]Rkb__STe]k[RUR_ZbbT[ReR[RR^ZRTdbTR^RXZVS_`aRTSRZƒ
aWS_a]W[R^SoXRST_Zb^^bZSR_]W[fghil
Ž1/:-(:=,5*,5/‘?-/7*5/*+*<5=,9>7/?5*=,**+/,-/)*/*+*<5=,9>7*/,-95?++?5,*/
’RZS_Z]ReR^bZRTSTb€jSoXSTedbT[Rd]]V_`aVS€ZRTdbTqrstuvwstxyrz{“}”}~}”}cR^RXZVS_`aYbZRVSRR^ST
RRTR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSRcjbbV]T[RVYRZTbYR[Rb€ZbX[]nRTcR^RXZVS_`aR^RS[STeRTc
•–—˜™–š›œž—œšœ˜™Ÿœž–¡¢¡£¤Ÿ¡ž–¥—Ÿ¤¦¦––š£¡§¤—¡œ¡¨©–š––—Ÿ–››œž¡›–Ÿ¡£–¡©¨¨š—˜™šœªZRTdbTaRZ
]W[fghiRTeRU]Wj[jb_ST]dRVRRT_ZRYYSTe[RVReR^_dbTe]R[dbXYbT_`abk]kaRZ]eRTU^SXdbT
nSoTST_Zb^^bZSRcST[SRT_ZZR^bZRT‚’RZeRUVWSXZRR^RXZVS_`aYbZRVSRR^S_]€jR^[]]VnSoT`]T_ZVW`ZSR
]€jR^[]]VRRTUSoX]YRT[RUR_`aRVYSTecbbTeRkb_ZbbT[RbbTjRnSeRRT[RVR[R^SoXRVjSonRZR
dRVjb`aZRTWSZjRT[SeRSTd^]R[RTRTeRUVWSX_]Y_ZbT[SeaR[RT‚hVj]V[ZVRXRTSTeeRa]W[RTYRZ[R
RdRTZWR^RST_ZVW`ZSR_dbT[R€bUVSXbTZdbTaRZR^RXZVS_`aYbZRVSRR^cYRZURZVRXXSTeZ]Z[RST_Zb^^bZSRc
aRZ]T[RVa]W[RTaRZdRS^SeeRUVWSXdbT[SZYbZRVSRR^‚«
31/¬>7*?/*-/*=<*-/‘?-/95=::­?-*-/
4444’RZS_Z]ReR^bZRTSTb€jSoXSTedbT[Rd]]V_`aVS€ZRTdbT[Rvwstxyrztr{~}”}}®{~}”}~}{tr{“}”}¯}c
bbT[Rd]^eRT[RURkb^STeRTd]]VTSRZƒaWS_a]W[R^SoXRR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSR_]W[fghiZR
d]^[]RTl
4444?1/°=,->,±*9>7*?/:(/­*9>7=,;‘,-./
QRR^RXZVS_`aRST_Zb^^bZSRY]RZaRZd]]VjRVkWSZYbXRTdbTRRTkVST`SkR_`aRYb]€RRTUR_`aVSodSTe[SR
]T[RVbT[RVRbbTeRR€Zl
m[R_kbTTSTeRTRT[RbbV[dbT[R_ZV]YRTp
m[RbbV[RT[R_bYRT_ZR^^STedbT[RUR^bTeVSoX_ZR_ZV]]YUbTRTp
m[Rk^bbZ_RT[RXRTYRVXRTdbT[RSTVS̀aZSTeRT[SRST_ZbbTd]]VdRS^SeaRS[_]T[RVUVRXSTeRT
_`aRS[STedbT[RUR^bTeVSoX_ZR_ZV]]YUbTRT‚
QSZ_`aRYb]€[RnRUR_`aVSodSTeY]RZZRVk^bbZ_RZRVUR_`aSXXSTeeRa]W[RTj]V[RTdbTSR[RVRRT[SR
eRYb`aZSe[S_Z]ZaRZWSZ]R€RTRTdbTZ]RnS̀aZ]€`]TZV]^RdbT[RnRST_Zb^^bZSR]€RVbbTZRjRVXRT‚
­1/²*=<*-/‘?-/95=::­?-*-/
QR_`abXR^bbV_RTUR_`aRVYSTe_STVS̀aZSTeRTdbT[Rd]]VTbbY_ZR_ZV]]YUbTRTY]RZRT]kRRT[WS[R^SoXR
RTnS̀aZUbVRjSonReRYRVXZj]V[RT[]]VYS[[R^dbTST[SdS[WR^RbbT[WS[STeRTjbbV[]]V[RS[RTZS€S̀bZSR
dbT[R_ZV]]YUbTRTY]eR^SoXj]V[ZZRTnSoSR[RVRY]eR^SoXaRS[Z]ZdRVeS__RTWSZeR_^]ZRTS_‚
QR_ZV]]YUbTRTY]RZRTn]T][Se[RVjSonRWSZeRd]RV[j]V[RT[bZaWT^bZRVRS[RTZS€S̀bZSRY]eR^SoXS_USo
TbnS̀aZRTckV]RdRTcaRV_ZR^^STeRT]€]Yd]VYSTeRTdbT[RST_Zb^^bZSR‚
„RTRST[R[RS[RTZS€S̀bZSRdbT[RXbUR^_dbTRRTnS̀aZUbbVbbTeRUVb`aZRUWT[R^Z]RZR^bZRTY]RZcST[SRT
[SZT]][nbXR^SoXU^SoXZZRnSoTceRUVWSXeRYbbXZj]V[RTdbTbbT[WS[STeRT[SR]kVReR^YbZSeRb€_ZbT[RT
aRVabb^[j]V[RT‚
!" #$%&
101865
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
@ø)(&
Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmd\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãþî2î2î0îãëóåçãáî±\f
xfsegt€^gdh]lmefdfd\f]ghdmeg]m^gflmefdgd\gfd]^^fem^fdÊ
Æ\gf_g^hfs_]^wḡdrf^ffd]eZ^\m^dgf^me]xfgegh€fg\]]eZ^nf]t€Z_Š\ŠZs\^±fd
Ɗmmsxmd\fmt^gfxf\fefddgf^nf]t€fsr\ŠZs\fd\ZZsffdZ[rffs\fsfgdŠfd\ghf]t€fsrfdrf^
ffdnf]t€fsrgdh]hsmm\cÇUUÆb
ofwfm[Šḡ`gdhg]xmd^Zflm]]gdhxZZs\flmefdŠmmsxmd\fgd]^meem^gf^fslemm^]fg]mmdhfxmdhfdx¶¶s
\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
ø#&*&&)*\%&û**(û(*)&û*#&))()*&(b
úú*&#ùú)û&(&û'"(&û*#úv““l
----‹Z
s\fdnf\Zfe\Ê^ft€dg]t€feZ`mefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffefdeZ`mefd\gfxZZsnf€Z_\fdwḡdZrfs
Šfs`fdgd_g^^fxZfsfdbofxZehfd\fm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdwḡdxmd^Zflm]]gdhZl\fnf]^mmd\fhf\ffe^fdxmdfef`^sg]t€fdgf^Æ
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]Z_\¸ƒcgd\fwfs_gr^fdÊ
mb.ofm[Šḡ`fd\fnf]t€g̀`gdhfdxmdèýáâéäåíãPî2î2îwḡdxmd^Zflm]]gdhü
nb.Yf^g]^Zfhfem^fdgdm[Šḡ`gdhxmdèýáâéäåíãOî6î6î±wgt€^fnflfs`fd^Z^\fgd€Z_\xmd€f^\Z]]gfsxmd
ffd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf°èýáâéäåíãOî6î2î²b
AVVPOWLRX0µ9¨90́VNLGVTFSFHVFXFN0EMN0WVUUIQF0VROF0FTFXLGIWJKF0INWLMT*
TMLIFW0OIF0NIFL0KFL0EVVGÝFGz0RILQFUMMXL0KFSSFN0EMN0FFN0QFTI·XEVGUIQ*
KFIOWVNOFGHVFX0VEFGFFNXVUWLIQ0KFL0VRO05720
ö÷)vøøøZ(&*(C'(#ú(\)\(\)"##&*&&
úû(()ú((*#ú*'û*ú)\&(&(C*
ú*)&
cf\fsfZ_\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxmdffdŠZZdffd€fg\\gfdgf^€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^hfrmm`^
xmdffdhfeḡ`xZsrgh€fg\]Zd\fswZf`Zxfsffd`Zr]^gh€f^Z_\¸ƒcãfdŠmmsxZZsffdxfswŠmsgdhxmdmmd]e_g^gdh
Zl€f^Zlfdnmmsxfs\ffedf^ŠZs\^hfxsmmh\±rZf^€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdtZd^sZefnfwZf`\m^ŠZs\^
_g^hfxZfs\\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf^fdfgd\f\fhfeḡ`xZsrgh€fg\fsxmdxm]^^f]^feefdrf^Ê
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfdrf^_g^wZd\fsgdhxmd0ââéãPîxZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^dm\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`ü
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfd±rf^gdnfhsglxmd0ââéãPî±xZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
cf\fsfmmdxsmmh^Z^xfswŠmsgdhxmd\fmmd]e_g^gdhŠZs\^xfshfwfe\xmd€f^xfs]emhxmdtZd^sZefxmd\ffef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gfbexZsfd]Zxfs^fhmmd^Z^nf\Zfe\fxfswŠmsgdhxmd\fmmd]e_g^gdh±xfswf`fs^\fxfs\fefsZ[\f
lfs]ZZd\gf€ḡhfrmt€^gh\€ff[^Zr\fwfxfswŠmsgdh_g^^fxZfsfd±wgt€xmd\fmmdŠfwgh€fg\xmd€f^xfs]emh
Šmmsgd\fZxfsffd]^frrgdhrf^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`ŠZs\^nfxf]^gh\b
of‡gdg]^fs\gfƒdfshgfwḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±`md±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fxZsrfd
\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhbog^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf€f^hfdZfr\ftZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`€f^wḡZd\fs
fef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rfhfÆ
^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]Æ
^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd`Zlgfxmd
\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdbã
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíãOî6îþîwḡdxmd^Zflm]]gdhŠmddffs\fgdnsf_`fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\nḡ€f^tZdÆ
^sZefnfwZf`b0
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíâåã4î1î6îãfdã4î1î2îãwḡdxmd^Zflm]]gdhZlfèem^fstZd^sZefnfwZf`b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. .
101866
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)vøøùøZ(&*(C'(#ú(\)\(\)"##&*&&
úû(()C"ú*#((
NOFGMPOFTINQ0µ9¨9y9890VFzMWWINQWQFSIFO0
ofwfZd\fsm[\fegdhg]xmd^Zflm]]gdhZl\fxfs`ZZlxmdffdŠZZdffd€fg\Ê
Î. rf^ffdZ_\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠmmsmmd]f\fs^aZ`^Znfsa|†ahffdnfemdhsḡ`fŠḡwghgdhfdZ[mmdÆ
wgfdeḡ`f_g^nsfg\gdhfdwḡdmmdhfnsmt€^ü
Î. rf^ffdZ_\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠmmsmmd]f\fs^aZ`^Znfsa|†anfemdhsḡ`fŠḡwghgdhfdZ[mmdwgfdeḡ`f
_g^nsfg\gdhfdwḡdmmdhfnsmt€^rmmsŠmmsxmd€f^hf\ffe^f\m^\m^ffs^xmdx¶¶saZ`^Znfsa|†adZhdgf^
€f^xZZsŠfsl€ff[^_g^hfrmm`^xmdffdtZd^sZefnfwZf`b
ªZZs\f^Zflm]]gdhxmd\g^€ZZ[\]^_`ŠZs\fddgf^me]ŠZZdffd€fg\nf]t€Z_Š\Ê
Î. `eZZ]^fs]ü
Î. €Z]lg^mefdü
Î. hfxmdhfdg]]fdü
Î. s_]^€_gwfdü
Î. lfd]gZdm^fdü
Î. €Z^fe]±
Î. Zd\fsŠḡ]gd]^feegdhfdb
cd\gfd\fŠZZdffd€fg\\ffe_g^rmm`^xmdffdsfhgrfxmdrf\fÆfghfd\Zrhfe\fd\f€gfsdmxfsrfe\fnflmÆ
egdhfdfd`fexZZsŠm^nf^sf[^\flsgxm^gfxf\fefdxmd\fnf^sZ``fdŠZZdffd€fg\bommsfdnZxfdwḡd\fwfnflmÆ
egdhfdfxfdrgdxmd^Zflm]]gdhZlhmsmhf]±lms`gdh]±nfshÆfdmd\fsfs_gr^fd\gf\ffewḡdxmd\fŠZZdffd€fg\
rmmsŠmmsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠZs\^hfxZf\xgmffdfef`^sgtg^fg^]rf^fsZldmmrxmd\frf\fÆ
fghfdmms]Z[xmd\fxfsfdghgdhxmdrf\fÆfghfdmms]b
ofwfnflmegdhfdwḡdfxfdrgdxmd^Zflm]]gdhZlŠZZdffd€f\fd\gf€f^xZZsŠfsl_g^rm`fdxmdffdZd^fghfÆ
dgdhb
NOFGMPOFTINQ0µ9¨9y9y90ÞVOMTILFILFN0EMN0KFL0JVNLGVTFSFHVFX0
ø*&
ḡ\fxfs`ZZlxmdffdŠZZdffd€fg\me]nf\Zfe\gdãèýáâéäåíãPîþî2î6î±g]\fxfs`Zlfsxfslegt€^Ê
Î. ffdtZd^sZefnfwZf`xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fem^fd_g^xZfsfdü
Î. \f\m^_rxmd€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`fd€f^[fg^xmd\fZxfs€md\ghgdhxmd\g^xfs]emhgd\f
m_^€fd^gf`fm`^f^f\Zfdxfsrfe\fdb
cd\gfd\fxfs`Zlfsfd`ZlfsZxfsffd`Zrfd\m^ffdtZd^sZefnfwZf`xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZxfsnZ\ghfd
d_^^feZZ]g]Zr\m^\f`Zlfs€f^hfnZ_Šhmm^m[nsf`fdZ[\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxZeef\ghhmm^sfdZxfsfdg]
\fxfs`Zlfsxfslegt€^\g^m``ZZs\gd\fm_^€fd^gf`fm`^f^f\Zfdxfsrfe\fdb
ofxfs`Zlfsg]xfslegt€^gd\fm_^€fd^gf`fm`^f^f\Zfdxfsrfe\fd\m^\f`Zlfs\fehfrfdfogsft^gfƒdfshgf
nfem]^rf^€f^€ZZh^Zfwgt€^Zl\f€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^gd[Zsrfsfdxmd\fm[nsmm`xmd
€f^hfnZ_ŠZ[xmd\fxZeef\ghfsfdZxm^gfxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfbofwfemm^]^frmm`^mmd\f`Zlfsffd
\Z]]gfsd_rrfsZxfsfdxfswZf`^€fr€mmsffdxfs]emhxmdtZd^sZef^Zf^fwfd\fdxmdwZ\sm\fdgf_Šffef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gfgdhfns_g̀ŠZs\^hfdZrfdb
cd€f^hfxmexmdZdrZhfeḡ`€fg\Zr\ftZd^sZef^fem^fd_g^xZfsfdnḡffd\ZZshfsft€^feḡ`fnf]eg]]gdhfdnfxZÆ
efdxfs`ZZlg]\gfhfdf\gf\fxfs`ZZlxZs\fs^xfslegt€^gd\fm_^€fd^gf`fm`^fZ[gd€f^lsZtf]Æxfsnmmexmd
Zlfdnmsf^ZfŠḡwgdh\fm[Šfwgh€fg\^f\Zfdxfsrfe\fdxmd€f^tZd^sZefZd\fswZf`xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meemÆ
^gffd€f^nfemdhxZZs\f`ZlfsZr^Z^\fwftZd^sZef^fem^fdZxfshmmdb
cd€f^hfxmexmdffdtZd^sZefnfwZf`rf^ffddfhm^gf[xfs]emhme]hfxZehg]\fxfs`Zlfsxfslegt€^gd\fm_^€fdÆ
^gf`fm`^f\fxfslegt€^gdhxZZs\f`Zlfs^f\Zfdxfsrfe\fdwḡdg\fd^g^fg^fd\f\m^_rxmd\fm`^fxmdxfsÆ
`ZZl]t€sg[^feḡ`rff^f\fefdmmd€f^fs`fd\Zshmdg]rf\m^€f^tZd^sZefnfwZf`xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
€ff[^_g^hfxZfs\b
Ém\fwfrfe\gdhrZf^\f`Zlfsffddgf_ŠtZd^sZefnfwZf`\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rfem^fd_g^xZfsfdZrdm^f
hmmdZ[dm\fm[eZZlxmd\f^fsrḡdxmda†rmmd\fd±^fsf`fdfdxmdm[\f\m^_rxmd\fm`^fxmdxfs`ZZl±\f
gdnsf_`fdxfs\Šfdfdwḡdbof`Zlfs`md\g^fs`fd\Zshmdg]rfxsḡ`gfwfdb
cd\gfd\f`Zlfsffdmd\fsfs`fd\Zshmdg]rfmmd]^fe^\mdegt€^\g^Zshmdg]rf€f^fs`fd\Zshmdg]rf\m^€f^
ffs]^fxfs]emhxmdtZd^sZefnfwZf`€ff[^Zlhf]^fe\€gfsZxfsgdb
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?. &.
101867
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Cø!úú÷C*#(÷ú()*(ú&
ḡffdm[nsmm`xmd€f^hfnZ_ŠZ[ffdxZeef\ghfsfdZxm^gfxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwḡd\fnflmegdhfdxmd
ìêêýáæçóôã4îþîãxmd^Zflm]]gdhb
ø((*û*ú&(&*(C'(#
Yf^tZd^sZefZd\fswZf`€ff[^^Z^\Zfe\fhfeḡ`xZsrgh€fg\xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxm]^^f]^feefdrf^Ê
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfdrf^_g^wZd\fsgdhxmd0ââéãPîxZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^dm\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`ü
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfd±rf^gdnfhsglxmd0ââéãPî±xZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
_[Æklm]neoc]e_Æpa^Æ_]Æ]]^_`aa_ÄÄbc]daÃÄÆ]^ÆÄefgafe]hia^^]^ÆqerÆc]fÆbs^f`si]q]ns]tÆgefo]ps]`_ÆqerÆ_]
ú*#((úû(()
cd€f^hfxmenḡ€f^tZd^sZefnfwZf`±_g^hfxZfs\nḡ\fxfs`ZZlxmdffdŠZZdffd€fg\±\f
ffd\smm\]]t€frmž]fd\f]g^_m^gflemddfdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfdgf^^Z^nf]t€g̀`gdhxmd\f
xfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rf`_ddfdŠZs\fdhf]^fe\±rmm`^\fxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd
€f^fs`fd\Zshmdg]rfZl\_g\feḡ`fŠḡwfÊ
Î. EVVG0OF0FFNOGMMOW©°±²³´!©u#ffd]_rrgfsfnf]t€sḡxgdh°Z[ffd]t€frm²xmd\fxfs]t€geefd\f]t€m`feÆfd
xfs\ffenZs\fd\gfrgdgrmme\fxZehfd\ffefrfd^fdZrxm^Ê
Î. €f^m\sf]xmd\fgd]^meem^gfü
Î. \fdZrgdmef]lmddgdhxmd\fgd]^meem^gfü
Î. \f\ZZs]df\fxmd\fxZf\gdh]`mnfexmd€f^€ZZ[\nZs\ü
Î. €f^^¦lffd\f\ZZs]df\fxmd\fxfs]t€geefd\fxfs^sf``fdü
Î. \f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdh°fd²rf^€mms°€_d²`msm`^fsg]^gf`fdü
Î. \f`msm`^fsg]^gf`fdxmd\fnf]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdb
Î. EVVG0OF0WILRMLIFzTMNNFNàffd]_rrgfsf]t€f^]rf^\feZ]]f€md\°\frms`fsgdhg]dgf^dZZ\wm`feḡ`²\gf
rgdgrmme\fxZehfd\ffefrfd^fdZrxm^Ê
Î. \f]^ZltZd^mt^fdü
Î. \f]t€m`femms]ü
Î. \fegt€^l_d^fdü
Î. \fxm]^fZ[xm]^Zlhf]^fe\f^Zf]^feefdZ[\fxm]^fZ[xm]^Zlhf]^fe\frmt€gdf]b
ofwfnf]t€sḡxgdhfd\fwf]t€f^]rZhfddgf^me]ffd\smm\]]t€frmfd]g^_m^gflemdxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfhfns_g̀^ŠZs\fdb¹f^Zdfdmeeffd\f^smtffsnmms€fg\xmd\fxfs]t€geefd\f\fefdmmd±\gf\ZZs
š›‘”›¤“›¢”¤¿¢¥œ›”¿›™¢‘¤¡››¤”9›¤›¢–”Ç›”Ž9›)¥¿š›¥”£¢”›”¤›¿¡›œ›¢‘¥¤›”››¢¤™š›œž]fd
]g^_m^gflemddfdrZf^me]gdnsf_`Zl€f^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`xfsrfe\ŠZs\fdb
of]_rrgfsfnf]t€sḡxgdh°Z[€f^]t€frm²fd\f]_rrgfsf]t€f^]rm`fdgd^fhsmme\ffe_g^xmd€f^
xfs]emhnf\Zfe\gdêåáâðèýáâéäåíãPîþî2î0îfdwfŠZs\fd\ZZs\fmmdxsmhfsxmd€f^tZd^sZefnfwZf`fd
\ZZs\fxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfZd\fs^f`fd\b¹fŠZs\fdmmd\ffghfdmmsxmd\f
€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gfnfwZsh\Zrgd^fhsmme\ffe_g^^frm`fdxmd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfnf\Zfe\gdèýáâéäåíãOî6î2î
NOFGMPOFTINQ0µ9¨9y9§90DFGWTMQ0INSGFRXFN0FN0TMLFG0JVNLGVTFSFHVFX0
of‡gdg]^fs\gfƒdfshgfwḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±`md±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fxZsrfd
\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhbog^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf€f^hfdZfr\ftZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`€f^wḡZd\fs
fef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rfhfÆ
^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]Æ
^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd`Zlgfxmd
\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdbã
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíãOî6îþîwḡdxmd^Zflm]]gdhŠmddffs\fgdnsf_`fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\nḡ€f^
dgf_ŠftZd^sZefnfwZf`b0
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíâåã4î1î6îãfdã4î1î2îãwḡdxmd^Zflm]]gdhZlfèem^fstZd^sZefnfwZf`b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?.,.
101868
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)vøø@øZ(&*(C'(#ú(\)\(\)"##&*&&)&
&)*&*ú)÷)vøøøvøøùøC&û((*)&
‹mddffsffdtZd^sZefnfwZf`xmdffdZ_\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxmdffdŠZZdffd€fg\Z[hfrffd]t€mllfeḡ`f
\fefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffedZZ\wm`feḡ`g]±ŠZs\^wf\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf_g^hfxZfs\fdwf€ff[^
^Z^\Zfe\fhfeḡ`xZsrgh€fg\xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfxm]^^f]^feefdrf^^fdrgd]^fÊ
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfdrf^_g^wZd\fsgdhxmd0ââéãPîxZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^dm\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`ü
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfd±rf^gdnfhsglxmd0ââéãPî±xZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
of‡gdg]^fs\gfƒdfshgfwḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±`md±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fxZsrfd
\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhbog^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf€f^hfdZfr\ftZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`€f^wḡZd\fs
fef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rfhfÆ
^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]Æ
^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd`Zlgfxmd
\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdbã
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíãOî6îþîwḡdxmd^Zflm]]gdhŠmddffs\fgdnsf_`fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\nḡ€f^tZdÆ
^sZefnfwZf`b0
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíâåã4î1î6îãfdã4î1î2îãwḡdxmd^Zflm]]gdhZlfèem^fstZd^sZefnfwZf`b
ö÷)vøøøZ(&*(C'(#ú(\)&b\(\)"##&*&b
&)*\%&û**(û(*)&û*#&))()*&(b
úú*&#ùú)û&(&û'"(&û*#úv““l
‹Zs\fdnf\Zfe\Ê^ft€dg]t€feZ`mefdxmdffdsf]g\fd^gffehf€ffefdeZ`mefd\gfxZZsnf€Z_\fdwḡdZrfs
Šfs`fdgd_g^^fxZfsfdb‹mddffsffdtZd^sZefnfwZf`xmdffdZ_\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd\fwfs_gr^fddZZ\wm`feḡ`g]±ŠZs\^wf
\ZZsffdfs`fd\Zshmdg]rf_g^hfxZfs\fdwf€ff[^^Z^\Zfe\fhfeḡ`xZsrgh€fg\xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
xm]^^f]^feefdrf^^fdrgd]^fÊ
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfdrf^_g^wZd\fsgdhxmd0ââéãPîxZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^dm\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`ü
Î. \fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`\gffsZlnf^sf``gdh€fnnfd±rf^gdnfhsglxmd0ââéãPî±xZZs€f^hf\ffe^f
Šmmsxmd\fmmdefhŠm]mmdhfxm^x¶¶s\f\m^_rxmdgdŠfs`gdh^sf\gdhxmd\g^Zf`b
of‡gdg]^fs\gfƒdfshgfwḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±`md±dm\fsfsfhfe]xm]^]^feefdrf^nf^sf``gdh^Z^\fxZsrfd
\fgd€Z_\xmd€f^xfs]emhbog^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^nfŠmms\gd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gfb
ƒfd`Zlgfxmd\g^xfs]emhŠZs\^hf\_sfd\f^fdrgd]^fxḡ[¯mmsnfŠmms\€f^wḡ\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf±
€f^wḡ\ZZs\fnfxZfh\fZxfs€fg\\gf€f^hfdZfr\ftZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`rZf^mmd\ffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€f^wḡ]t€sg[^feḡ`€f^wḡZd\fs
fef`^sZdg]t€fxZsrŠZs\fdZxfshfrmm`^b
Yf^xfs]emhxmd€f^tZd^sZefnfwZf`ŠZs\^\ZZs\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rfhfÆ
^ZZd\nḡgf\fsxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsbÏlxfswZf`xmd\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]Æ
^fmrn^fdmmswḡd\ffghfdmms±nf€ffs\fs±_g^nm^fsZ[€f^fs`fd\Zshmdg]rffs^Zfhf€Z_\fdZrffd`Zlgfxmd
\g^\Zt_rfd^mmd€f^nf]^__s^fxfs]^sf``fdbã
ofŠfs`fd±dZ\ghZr\f^ḡ\fd]€f^tZd^sZefnfwZf`xm]^hf]^fe\fgdnsf_`fd^f\Zfdxfs\Šḡdfd±rZf^fdwZdÆ
\fsxfs^smhgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\fdmeefhflm]^frmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfdZl\m^±gd\gfd\fgd]^meem^gfgd
\gfd]^neḡ[^±\fwfgdnsf_`fdhffdhfxmmsxZsrfdxZZs\flfs]ZdfdZ[hZf\fsfdb
ofxZZs]t€sg[^fdxmdèýáâéäåíâåã4î1î6îãfdã4î1î2îãwḡdxmd^Zflm]]gdhZlfèem^fstZd^sZefnfwZf`b
.
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>55466512330>56/01234432/51.
?.×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101869
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
CFFT0©905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN0OVVG0zFGWVNFN0NM0LF0TFEFN0
A ÜC B 0©989042́A7 0D5 0C707267 55017A77C70Ü0B21570999999999999999999999999999999990y­­5POFTINQ0©989890TIJKLFN0EMN0OF0FIQFNMMG0SFKFFGOFG0VP0RILSMLFG0IN0NIFL*KRIWKVROFTI·XF0
INWLMTTMLIFW099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­­5POFTINQ0©989y90TIJKLFN0EMN0OF0FIQFNMMG0SFKFFGOFG0VP0RILSMLFG0IN0KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIFW
09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­¬5POFTINQ0©989§902NWLMTTMLIFW0OIF0SI·0FFN0QFTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0VP0FFN0JVNLGVTFSFHVFX0IN0
INSGFRX0HI·N0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­¬Ïd\fsm[\fegdh|babibabvfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju‚Ïd\fsm[\fegdh|babibjb«Zd^sZefnfwZf`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju‚5POFTINQ0©989¨902NWLMTTMLIFW0OIF0SI·0FFN0JVNLGVTFSFHVFX0EMN0FFN0VROF0KRIWKVROFTI·XF0INWLMTTMLIF0
IN0INSGFRX0HI·N999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­{5POFTINQ0©989­904VXMTIWMLIF0EMN0VNOFGQGVNOWF0FTFXLGIWJKF0TFIOINQFN0999999999999999999999999999999990y­{5POFTINQ0©989¬90CVJRUFNL0UFL0RILÝFNOIQF0INETVFOFN0999999999999999999999999999999999999999999999999990y­{5POFTINQ0©989{90VNFGINQWzTMNNFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­µA ÜC B 0©9y90 7 7 260D5 0C70´ C2Ü2́527015¨15­0999999999999999999999999999999999999999999999990y­µA ÜC B 0©9§907 7 055 0747 2´A702 544527 0999999999999999999999999999999999999999999999999990y­µ5POFTINQ0©9§9890VFzMWWINQWQFSIFO0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­µ5POFTINQ0©9§9y905TQFUFNF0EVVGWJKGIPLFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­µÏd\fsm[\fegdh|bibjbabm]g]lsgdtglfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju†Ïd\fsm[\fegdh|bibjbjbÇfs]Zdffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju|Ïd\fsm[\fegdh|bibjbibÏshmdg]m^gfbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju|5POFTINQ0©9§9§907—zTVILMLIFÝFGXHMMUKFOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y­©Ïd\fsm[\fegdh|bibibabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbju|Ïd\fsm[\fegdh|bibibjbf\gfdgdhZd\fs]^sZZrfdnf\gfdgdhZd\fs]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbj‚ˆ5POFTINQ0©9§9¨90FGXzGVJFORGFW0999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬®Ïd\fsm[\fegdh|bibpbabªZZsnfsfg\gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚ˆÏd\fsm[\fegdh|bibpbjb‹fs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚aÏd\fsm[\fegdh|bibpbib‹fs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚jÏd\fsm[\fegdh|bibpbpb‹fs`wmmr€f\fdgd\fdmnḡ€fg\xmd\fefdZd\fs]lmddgdhbbbbbbbbbbj‚p5POFTINQ0©9§9­90NOFGKVROWÝFGXHMMUKFOFN099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬­Ïd\fsm[\fegdh|bibubabehfrffd€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚uÏd\fsm[\fegdh|bibubjbÇfs]Zdffebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚uÏd\fsm[\fegdh|bibubibYfs]^feegdh]Šfs`wmmr€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚‚Ïd\fsm[\fegdh|bibubpbªfsxmdhgdh]Šfs`wmmr€f\fdbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚‚Ïd\fsm[\fegdh|bibububkḡ\feg¯`fZd\fsnsf`gdhbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbj‚‚Ïd\fsm[\fegdh|bibub‚bƒgd\fxmd\fZd\fs€Z_\]ÆZ[€fs]^feegdh]Šfs`wmmr€f\fdbbbbbbbbbbbbj‚‚5POFTINQ0©9§9¬901I·HVNOFGF0EVVGHVGQWUMMLGFQFTFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬{Ïd\fsm[\fegdh|bib‚bab‹fs`fdgd\fdmnḡ€fg\xmde_t€^eg¯dfdfdZd\fshsZd\]f`mnfe]bbbbj‚„A ÜC B 0©9¨9026 5425271 C7 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬{5POFTINQ0©9¨9890MMGWJKRÝINQWSVGOFN0LFQFN0OF0QFEMGFN0EMN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW099999999990y¬{5POFTINQ0©9¨9y90DFGSVOWSVGOFN09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬µ5POFTINQ0©9¨9§90TMMLWINQ0FN0MPUFLINQFN0EMN0OF0WIQNMTIWMLIFSVGOFN09999999999999999999999999999999990y¬µA ÜC B 0©9­90D71 C 1754267 099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999990y¬µ-
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.ß.
101870
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
-
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
AVVPOWLRX0©9890TIJKLFN0EMN0OF0FIQFNMMG0SFKFFGOFG0VP0RILSMLFG0
ö÷)“øøøs&ú)*”C*)*(÷\&C&*&b
\(\)"#&&
offghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsxmdffddgf^ƀ_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfg]fs^Zfhf€Z_\fdÊ
ab.xZZsm[hmmd\mmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]nf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4îþîZ[mmd\ftZd^sZefnfwZf`fdnfÆ
\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î1›”™š›œž±lemddfdfd\Zt_rfd^fdnf\Zfe\gdèýáâéäåíã0î6î2îfdgf\fsmd\fs
dZZ\wm`feḡ`\Zt_rfd^xZZs\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefZ[€f^tZd^sZefnfwZf`^fsnf]t€g̀`gdh^f]^feefd
xmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfü
jb.wf^fZd\fs€Z_\fdfd\f_g^hfxZfs\f^_]]fd`Zr]^fdnḡfèZd\fs€Z_\fdfèf^f]^^f\Zt_rfd^fsfd±wZme]
nḡxZZsnffe\\fnflsZfxgdhxmd\f\g[[fsfd^gffe]^sZZrgdsgt€^gdhfdü
ib.\fdZ\ghfrmm^sfhfefd^fdfrfdwZ\m^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`^fmeefd^ḡ\fŠZs\fddmhfeff[\ü
pb.gdhfxmexmdŠfs`fdmmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]±wḡdlfs]Zdffe\m^\fŠfs`fd_g^xZfs^±^f\Zfdnf]t€g̀`fd
ZxfsÊ
mb.€f^dZZ\wm`feḡ`frm^fsgffewZme]nflmme\gdìêêýáæçóôãOî0î
nb.›”¿›™‘’¡¥››¤›”™š›œžŸ”lemddfdfd\Zt_rfd^fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwZme]nflmme\gd
èýáâéäåíã0î6î2îü
ub.]mrfd^f]^feefdfd^fsnf]t€g̀`gdh^f€Z_\fdxmdgf\fsfnf^sZ``fdlfs]ZZdxZZssmm\lefhgdhÊ
mb.€f^Z[\f\Z]]gfs°]²xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrf^\mmsgdÊ
ab.›”™š›œžŸlemddfdfd\Zt_rfd^fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfwZme]nflmme\gdèýáâéäåíã
0î6î2îü
jb.›”›£›¢‘’›¡›”Í›¤›“›¢¥¢¿¢‘ž
ib.\ffxfd^_fefsg]gtZmdme¦]f]ü
pb.xZZs\femmh]lmddgdh]]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfd'fd\f]t€m`fegdsgt€^gdh]]¦]^frfdÊ
\ftZd[Zsrg^fg^]xfs`emsgdhfdü
ub.ffd\Zt_rfd^rf^\f^ft€dg]t€fmmd]e_g^`fdrfs`fdZl€f^\g]^sgn_^gfdf^ü
‚b.€f^xfs]emhxmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZeffdxmd€f^emm^]^ffdxZZsemm^]^ftZd^sZefnfwZf`xmd
\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
„b.ffd\Zt_rfd^rf^\fŠḡwghgdhfdmmdhfnsmt€^mmd\fgd]^meem^gf]gd\]€f^emm^]^fnfwZf`xmdffd
fs`fd\Zshmdg]rfb
og^°\fwf²\Z]]gfs°]²rZf^°fd²^fslemm^]fŠZs\fdhf€Z_\fdb
nb.]t€sg[^feḡ`fZd\fssgt€^gdhfddZZ\wm`feḡ`ZrwZŠfe\fxfgegh€fg\me]\fsf\\gdhxmd\flfs]ZdfdgdhfÆ
xmexmdZdhfxme^fŠmmsnZshfdb
tb.\f\Zt_rfd^fdfd\frmm^sfhfefd\gf\ftZd[Zsrg^fg^xmd€f^fef`^sg]t€rm^fsgfferf^\fhfns_g̀]Æ
Zr]^md\gh€f\fdnflmefdÀ£›¤“¡¤¥¢¿›¢Ÿ”¿›Í¤’¥“¢9¥/)¥¢¿›¢Ÿ”Å–
‚b.ffdf¼frlemmsxmd\g^Zf`me]ZZ`ffd`Zlgfxmd\fhf]t€sfxfdZd\fssgt€^gdhfdxfsrfe\gdëóåçã1îòî^fs
nf]t€g̀`gdh^f]^feefdxmdwḡdlfs]Zdffexfsrfe\gdìêêýáæçóôãOî0îü
„b.wgt€fsxmd^fxfshfŠg]]fd\m^Ê
mb.\flfs]Zdfdmmdhf\_g\xZZs\ff¼leZg^m^gfxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf\fsfhefrfd^mgsf
xZZs]t€sg[^fdfdgd]^s_t^gf]\gfwf\gfdfddm^fefxfdZ[rZf^fd\Zfddmefxfd±`fddfdfdnfhsḡlfdü
nb.\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]xfsrfe\gdìêêýáæçóôã4îþîŠfs\fd_g^hfxZfs\ü
tb.\ftZd^sZefnfwZf`fdxfsrfe\gdìêêýáæçóôã4î1îŠfs\fd_g^hfxZfs\ü
\b.\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZef]fd\ftZd^sZefnfwZf`fd€f^hf€ffexmd\fgd]^meem^gf]Zrxm^^fdü
fb.\fŠfs`fd±dZ\ghZr\f^ḡ\fd]€f^tZd^sZefnfwZf`xm]^hf]^fe\fgdnsf_`fd^f\Zfdxfs\Šḡdfd±rZfÆ
^fdwZd\fsxfs^smhgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\fd\m^meefhflm]^frmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfdZl\m^±gdÆ
\gfd\fgd]^meem^gfgd\gfd]^neḡ[^±\fwfgdnsf_`fdhffdhfxmmsxZsrfdxZZs\flfs]ZdfdZ[hZf\fsfdü
[b.\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[\ffexmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf€f^xZZsŠfsl_g^rmm`^xmdffdhfeḡ`Æ
xZsrgh€fg\]tZd^sZefxZZs\fgdhfns_g̀dmrf±rf^\gfdxfs]^md\f\m^xZZs\fgd]^meem^gf]nf]^fr\Zr
xfslemm^]nmsf±\smmhnmsfZ[xfslemm^]nmsfrmt€gdf]Z[^Zf]^feefdrf^xm]^f]^md\lemm^]^fxZf\fd±\f
tZd^sZefnf^sf``gdh€ff[^Zl\fgd]^meem^gfxmdm[€mmsnfhgd^Z^mmd\f]^__sgdsgt€^gdhfdb
†b.\fZd\fssgt€^gdhfdnf^sf[[fd\f€f^^Zf\gfdfdxmd\fffs]^fwZshfdgdhfxmexmdffdZdhfxme^fŠḡ^fdmmd
fef`^sgtg^fg^±ZlwZshx_e\ghhf`Zwfdlemm^]fdmmd^fnsfdhfdü
|b.\ftZd^sZefxfs]emhfdxfsrfe\gd\fìêêýáæçóôôâåã4îþîãâåã4î1îxZZs^fefhhfdmmd\fcd^fsdf\gfd]^xZZs
Çsfxfd^gffdf]t€fsrgdhZl€f^Šfs`fdmmd€f^«Zrg^(xZZsÇsfxfd^gffdf]t€fsrgdhZl€f^Šfs`ü
aˆb.€f^\Z]]gfsgd€f^€gfsxZZsxfsrfe\ëóåçã1îèîmmd\fdgf_Šffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsxmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gfZxfs^frm`fdü
aab.ffd`Zlgfxmd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fsnf]t€g̀`gdhxmd\ffxfd^_fef€__s\fs^f
]^feefdü
ajb.Zdrg\\feeḡ`\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsxmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gf€f^Šfewḡdxmd
\fŠfs`dfrfs]nḡ\f_g^xZfsgdhxmd€_dŠfs`Zd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^fxfdme]\fqf\fsmefÏxfsÆ
€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^gd`fddg]^f]^feefdxmdfèZdhfxmeŠmmsxmdlfs]Zdfd
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?..
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101871
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
€f^]emt€^Z[[fswḡdfd\m^sft€^]^sff`]Z[Zdsft€^]^sff`]^fŠḡ^fdg]mmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdfef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]b
ö÷)“øøùøs&ú)*”C*)*(÷\&C&*\(\)"#
&&
offghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fs€Z_\^€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgdwḡdnfwg^bYf^\Z]]gfs
ŠZs\^gd^ŠffxZ_\]mrfdhf]^fe\bYf^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^nfxm^^fdÊ
ab.€f^°\f²ffd\smm\]]t€frm°º]²xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
jb.€f^°\f²]g^_m^gflemd°dfd²xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
ib.€f^Z[\fxfs]emh°fd²xmd\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfnf\Zfe\äåãìêêýáæçóôã
4îþî5
pb.fxfd^_ffe€f^Z[\fxfs]emh°fd²xmd€f^tZd^sZefnfwZf`xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã
4î1îü
ub.fxfd^_ffe\f\Zt_rfd^fd\gfnfxf]^ghfd\m^€f^fef`^sg]t€rm^fsgffenfmd^ŠZZs\^mmd\fxfgegh€fg\]Æ
ŠmmsnZshfdŠfèfnflmme\ffef`^sg]t€frmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdrZf^fdngf\fdü
‚b.fxfd^_ffehfeḡ`mms\ghf\Zt_rfd^fdme]Zd\fs\fëóåçâåã6î•ã2î•ã0îãfdã1îgd\gfdffdnfemdhsḡ`fŠḡwghgdh
Z[ffdnfemdhsḡ`f_g^nsfg\gdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠfs\_g^hfxZfs\ü
„b.fxfd^_ffe\fnZd\ghfnf]t€sḡxgdh°fd²xmdfèfŠḡwghgdhZ[_g^nsfg\gdh\gfdgf^me]nfemdhsḡ``mdnfÆ
]t€Z_Š\ŠZs\fdfdŠfèfwZ_wḡd_g^hfxZfs\mmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
‹m^nf^sf[^\f€_g]€Z_\feḡ`f[Z^ZxZe^m¾]t€fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã3î662î±rZf^
€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZZ`nfxm^^fdÊ
ab.\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhfdxmd\fgd]^meem^gf°Zd\fs€Z_\fdŠfs`gdh²ü
jb.\fxfgegh€fg\]xZZs]t€sg[^fdrf^nf^sf``gdh^Z^\fgd^fsxfd^gfZl\fgd]^meem^gffd^Z^€mmshfns_g̀ü
ib.\f^ft€dg]t€fsf[fsfd^gf]fd\f`fdrfs`fdxmd€f^hflemm^]^rm^fsgffe°œ›¤“Ÿ”œ›¡Ÿ”£›¤œ¿›¢Ÿ”Åb
offghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsxmdffd€_g]€Z_\feḡ`ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfg]fs^Zfhf€Z_\fdÊ
ab.\fhZf\f]^mm^xmdZd\fs€Z_\^fxfswf`fsfdZ[^fem^fdxfswf`fsfdü
jb.\fhf]t€g̀^frmm^sfhfefd^f^sf[[fdwZ\m^\fxZZs]t€sg[^fdxmd\g^Zf`Zlgf\fsZhfdneg̀ŠZs\fd
dmhfeff[\ü
ib.€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfmmd\fdgf_Šffghfdmms±nf€ffs\fsZ[_g^nm^fsZxfs^frm`fdü
pb.ffd`Zlgfxmd€f^\Z]]gfsxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fsnf]t€g̀`gdh^f]^feefdxmd\ffxfd^_fef
€__s\fsü
ub.Zdrg\\feeḡ`\frf^€f^^Zfwgt€^nfem]^fmrn^fdmmsxmd\fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fs
wḡdnfxZfh\€fg\€ff[^gd`fddg]^f]^feefdxmdfèZdhfxmeŠmmsxmdlfs]Zdfd€f^]emt€^Z[[fswḡdfd\m^
sft€^]^sff`]Z[Zdsft€^]^sff`]^fŠḡ^fdg]mmd\fmmdŠfwgh€fg\xmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]b
ö÷)“øø@øB&&)C""#ú(*%)(&*((÷(&*(Cb
'(#C*\#'"
NOFGMPOFTINQ0©989§98906FTI·XEVGUIQKFIOWJVNLGVTF0
vffdfd`feffef`^sg]t€fgd]^meem^gfZ[\ffefsxmdŠmmsxZZsgdnsf_`fd^fhfdZxfs\g^Zf`ŠZs\fdxm]^hf]^fe\
^ḡ\fd]\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefrmhgdhfns_g̀ŠZs\fdhfdZrfdb
ªZZs€f^gdêåáâðèýáâéäåíã4îþî3î0îãp\fmegdfmhfdZfr\fhfxmeŠmmsxZZs\fhfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefŠfs\_g^Æ
hfxZfs\dm\fgdhfns_g̀dmrf±rZf^fd\fŠfs`fd±dZ\ghZr\f^ḡ\fd]hfeḡ`xZsrgh€fg\]tZd^sZefxm]^hf]^fe\f
gdnsf_`fd^f\Zfdxfs\Šḡdfd±wZd\fsxfs^smhgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\fdmeefhflm]^frmm^sfhfefdrZf^fdŠZsÆ
\fdhf^sZ[[fdZl\m^±gd\gfd\fgd]^meem^gfgd\gfd]^neḡ[^±\fwfgdnsf_`fdhffdhfxmmsxZsrfdxZZs\flfs]Zdfd
Z[hZf\fsfdb
NOFGMPOFTINQ0©989§9y90́VNLGVTFSFHVFX0
ofŠfs`fd±dZ\ghZr\f^ḡ\fd]€f^tZd^sZefnfwZf`xm]^hf]^fe\fgdnsf_`fd^f\Zfdxfs\Šḡdfd±rZf^fdwZdÆ
\fsxfs^smhgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\fdmeefhflm]^frmm^sfhfefdŠZs\fdhfdZrfdZl\m^±gd\gfd\fgd]^meem^gfgd
\gfd]^neḡ[^±\fwfgdnsf_`fdhffdhfxmmsxZsrfdxZZs\flfs]ZdfdZ[hZf\fsfdb
ªZZs€_g]€Z_\feḡ`fgd]^meem^gf]ŠZs\^nZxfd\gfdÊ
Î. €f^dmwgt€^Zl\fxfs\Šḡdgdhxmd\fgdnsf_`fdxfssgt€^\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf\m^€f^
tZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\ü
Î. \fqf\fsmefÏxfs€fg\]\gfd]^\gfƒdfshgfZd\fswḡdnfxZfh\€fg\€ff[^±ngddfdffd^fsrḡdxmd((d¯mms
\ZZs€f^fs`fd\Zshmdg]rf\m^€f^tZd^sZefnfwZf`€ff[^_g^hfxZfs\±gdhfegt€^xmd€f^nf]^mmdxmdgdnsf_Æ
`fdgdhfxmehffdhfxZehŠZs\^hfhfxfdmmd€f^gdZs\fnsfdhfdxmd\fgd]^meem^gfb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K.
101872
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)“øøøB&&)C"(&*(C'(#ú(\)\(\)"#
&&C*\#'"
ofxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíãOî6î0î2îwḡdxmd^Zflm]]gdhŠmddffs\fgdnsf_`fdŠZs\fdxm]^hf]^fe\nḡ
€f^tZd^sZefnfwZf`_g^hfxZfs\`smt€^fd]èýáâéäåíâåãPîþî6îãâåãPîþî0îfdnḡ€f^dgf_ŠtZd^sZefnfwZf`_g^hfÆ
xZfs\`smt€^fd]èýáâéäåíãPîþî2îã
ö÷)“øø,ø](#&ú()**()#&*)
offghfdmmsxmdffdZd\fshsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhrZf^^fmeefd^ḡ\f\flemddfdxmd\fZd\fshsZd\]fefgÆ
\gdhfd^fsnf]t€g̀`gdh€fnnfdZ[rZf^nḡZd^]^fd^fdg]€gfsxmd\fdZ\ghfmmd\_g\gdhfd`_ddfdhfxfdZr\f
lemm^]fsxmd^fnflmefdb
gddfdffd^fsrḡdxmd„Šfs`\mhfd±^fsf`fdfdxmdm[\fZd^xmdh]^xmd\fmmdxsmmh\gf€frgd\m^xfsnmd\
ŠZs\^^Zfhf]^__s\±rZf^€ḡ\fwfgdegt€^gdhfdxfs]^sf``fdmmdZr€f^fxfdŠgfhfrmt€^gh\g]ZrŠfs`fd_g^
^fxZfsfdgd\fdmnḡ€fg\xmd\f`mnfeb
ö÷)“øøløA(\%&%&\&û)ú()
of_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdme]ZZ`\fs_gr^fdŠmmsgd\fwfxmd^Zflm]]gdhwḡd±ŠZs\fdnflmme\Zlnm]g]xmdhfÆ
hfxfd]xfs]^sf`^\ZZs\f_g^nm^fsxmd\fs_gr^fdŠmmsgd\fgd]^meem^gfwgt€nfxgd\^b
ofwfhfhfxfd]wḡdmmdhfnsmt€^Zl€f^\Zt_rfd^xmd\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdbYf^\Zt_rfd^±gd\fxZsrxmd
lemd±^mnfeZ[eḡ]^±nflmme^Zl_dgf`fŠḡwf\f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdxmd\fs_gr^fdbcd€f^hfxme\m^fshffd
]lftg[gf`f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdgdmmdrfs`gdhwḡd^fdfrfd±wZme]\fwfZlhfdZrfdgd\f€gfsdmxZehfd\f
^mnfexmddgf^Æ]lftg[gf`f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd±nfxf]^gh^€f^\Zt_rfd^\g^bYf^\Zt_rfd^\gfd^^fŠZs\fd
hflmsm[ffs\\ZZs\ff¼leZg^md^Z[wḡdm[hfxmms\gh\fx¶¶s€f^Zd^Šfslfd\f_g^xZfsgdhxmd\fgd]^meem^gfbof
xfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0blmsm[ffs^€f^\Zt_rfd^xZZsZd^xmdh]^
nḡ\ftZd^sZefbofZxfsffd]^frrgdh^_]]fd€f^\Zt_rfd^fd\fgd]^meem^gfrZf^\ZZs\fxfs^fhfdŠZZs\ghfs
xmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfŠZs\fddmhf`f`fdb
ofdgf^Æ]lftg[gf`f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fdgd\fnf^sZ``fdwZdf]ŠZs\fdxfsrfe\gdçèòâéãOî6b
1èòâéãOî6îã2äâç3æëâõäýäâôâãóäçFâåáäíâãäåïéêâáâåã
‡ñíâïäåíæçâñëâðèçóóðã
550 a j i ¨0 ­0 ‚ „ µ0
VèåFâRäíìâäáãïèåãFèçâðã
5C0 800j i pu ‚ „ †
VèåFâRäíìâäáãïèåãïðââñáâãïèæçâãéäõìèñâåã
570 80 j i p VèåFâRäíìâäáãïèåãõêððêæäâïâãâåãïâðïóäéâåáâãæçêýýâåã
5Ü0 80 j i p âõìèåäæõìâãòâéèæçäåíâåïâðêêðRèèôçãáêêðãæõìêôôâåã
560 80 j i âõìèåäæõìâãòâéèæçäåíâåãïâðêêðRèèôçãáêêðãçðäééäåíâåã
5A0 80 j i VèåFâRäíìâäáãïèåãýéêðèãâå‘êýãæõìäññâéïêðñäåíã
5 0 80 j VèåFâRäíìâäáãïèåãýèóåèã
540 80 j ‰éâôçðêñèíåâçäæõìâ•ãâéâôçðêæçèçäæõìâãêýãäêåäæâðâåáâãäåïéêâáâåã5Þ080 j i p u ‚ kêååâæçðèéäåíã
5 0 80 j WâôFèèñìâäáãïèåãëâðæêåâåã
150 80 j i p u 1êâæçèåáãïèåãìâçãñâåæâéäJôãéäõìèèñã
110 80 j i Vèåðèôäåíãïèåãìâçãèèðáëêçâåçäèèéãáêêðãëâðæêåâåã
1´0 80 y0 §0 p êíâéäJôìâáâåãïèåãêåçðóäñäåíãïèåãëâðæêåâåãäåãåêêáíâïèééâåã 1C0 80 j i p Vèðáãïèåãòâìèåáâéáâãêýãêëíâæéèíâåãíêâáâðâåã
170 80 j i p WêóFñèçâðäèéâåã
´50 80 j 7çðóõçóóðãïèåãíâòêóFâåã
´10 80 j i p 2êêçNã0âãåäâçãæëâõäýäâôâãóäçFâåáäíâãäåïéêâáâåãRäJåãáêêðãRFèðçâãïèôJâæãèèåíâáóäáîãã
of_g^nm^fsxmdrffs\fsfgd]^meem^gf]xmd€f^wfe[\f^¦lfZ[wḡdm[hfxmms\gh\frmh±lfs^¦lfgd]^meem^gf±ffd
m[wZd\fseḡ`feḡ]^xmddgf^Æ]lftg[gf`f_g^Šfd\ghfgdxeZf\fd]mrfd]^feefdbbofeḡ]^\gfd^^fŠZs\fdhflmsmÆ
[ffs\\ZZs\ff¼leZg^md^Z[wḡdm[hfxmms\gh\fx¶¶s€f^Zd^Šfslfd\f_g^xZfsgdhxmd\fgd]^meem^gfbofxfs^fÆ
hfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\Zshmdg]rfnf\Zfe\gdìêêýáæçóôã4î0blmsm[ffs^\feḡ]^xZZsZd^xmdh]^nḡ\ftZdÆ
^sZefbofZxfsffd]^frrgdh^_]]fd\feḡ]^fd\fgd]^meem^gfrZf^\ZZs\fxfs^fhfdŠZZs\ghfsxmd€f^fs`fd\
Zshmdg]rfŠZs\fddmhf`f`fdb
ofnflmegdhfdxmdèýáâéäåíãOî6î4îwḡddgf^xmd^Zflm]]gdhZlfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]gd€_g]€Z_\feḡ`fs_gr^fdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?..
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101873
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ö÷)“øøpøj(*
of]lftg[gtm^gf]xZZs\fsfmeg]m^gfxmd\fwZdfsgdh]lemddfdrf^nf^sf``gdh^Z^f¼leZ]gfhfxmmswḡdnf]t€sfxfd
gdìêêýáæçóôã3î672b
AVVPOWLRX0©9y90VFXFNNINQ0EMN0OF0JVOIPIJMLIF015¨15­0
ofnf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfd\gfhf`fdrfs`^ŠZs\^\ZZs\ftZ\fpZ[uŠZs\^mmd\fŠfs`dfrfs]^ZfÆ
hf`fd\\ZZs\fŠfs`hfxfsbofsfg̀Šḡ\^fxmd\fwf^Zf`fddgdhrf^nf^sf``gdh^Z^\fmms\xmd\ffef`^sg]t€f
gd]^meem^gf]Z[\fmms\xmd\fŠfs`wmmr€f\fdŠmmsxZZs\fwfnf`Šmmr€fg\hfe\^±rZf^nflmme\wḡdb
Ïdxfsrgd\fs\\fnflmegdhfdxmd€ZZ[\]^_`ªcxmdnZf`i±^g^fejxmd\f«Z\f¼Zxfs€f^ŠfewḡdZl€f^Šfs`
nf^sf[[fd\f\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]Zlmsnfg\]lemm^]fd±€Z_\^\fŠfs`hfxfsnḡ\fnfZZs\fegdhxmd\fnfÆ
`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfdfdnḡ\f^Zf`fddgdhxmd\fwfnf`Šmmr€fg\^fdrgd]^fsf`fdgdhrf^Ê
Î. ›”“›¢¢¥”£¢”›”Í›‘¤““›¢”9›¤“¢›œ›¤”œ›‘”Í›‘¤›““¥¢¿”‘‘”›”¤¥¥™ž”¥›”¤”›”›¡›“‘¤¥™š›”¥¢‘¡¡‘¥›”
hfnZ\fdŠZs\fd±Zlhf\mmd\ZZsZlefg\gdhZ[fsxmsgdhngddfdZ[n_g^fd\fgdsgt€^gdhxmd\fŠfs`hfxfsü
Î. \fmms\fd\fxfs]t€fg\fd€fg\xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]±wZme]€ZZhÆZ[emmh]lmddgdh±df^]^fe]fe]±
mms\xmd€f^^Zfhflm]^ffef`^sg]t€rm^fsgffe°nḡxZZsnffe\`em]]gf`fef`^sg]t€rm^fsgffe±Zd^leZ[[gdh]xfgegh
rm^fsgffe²±bbbŠmmsxZZs\fwf`fddg]hfe\^ü
Î. \fxfs]t€fg\fd€fg\mmdmt^gxg^fg^fdmmdZ[dmnḡffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf°Šfs`fdZd\fs]lmddgdh±gd\f
dmnḡ€fg\xmdZd\fs]lmddgdh]^mmd\f\fefd±Šfs`fdn_g^fd]lmddgdh±]t€m`feŠfs`wmmr€f\fdmmdfef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gf]±tZd^sZefƱgd]lft^gfÆfdrff^Šfs`wmmr€f\fdbbb²ŠmmsxZZs\fwf`fddg]hfe\^b
ofwfnfZZs\fegdhxmd\fnf`Šmmr€fg\±rf^gdnfhsglxmd\fZr]t€sḡxgdhxmd\fgd]^meem^gf]fdxmd\fŠfs`Æ
wmmr€f\fdŠmmsxZZs\fnfZZs\fegdhhfe\^±g]^smtffsnmmsb
of^Zf`fddgdhxmd\ftZ\g[gtm^gfxmd\fnf`Šmmr€fg\xmdlfs]Zdfd\gfhf`fdrfs`^ŠZs\^\ZZs\ftZ\fpZ[
ummdffdŠfs`dfrfsŠZs\^\ZZs\fŠfs`hfxfsxm]^hfefh\gdffd\Zt_rfd^±\m^±nf€mexf\fdmmrxmd\f
Šfs`dfrfs±\_g\feḡ`nflmme^xZZsŠfèfŠfs`wmmr€f\fdfdxZZsŠfèffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\fnf`ŠmmrÆ
€fg\hfe\^°Zbmb\ZZsffdnf]t€sḡxgdhxmd\f^Zfhfem^fdmt^gxg^fg^fd±ffdnf]t€sḡxgdhxmd\ffef`^sg]t€fgdÆ
]^meem^gf]ŠmmsmmdZ[ŠmmsdmnḡrmhhfŠfs`^ŠZs\fdbbb²±rf^\ffxfd^_fefnḡwZd\fsfnflfs`gdhfdfsxmd±\f
hfe\gh€fg\]\__sfd\ffxfd^_fefxZZsŠmms\fdxZZs€f^nf€Z_\fdxmd\fnf`Šmmr€fg\b
Ïdxfsrgd\fs\€f^tZ\g[gtfsfdxmd\fnf`Šmmr€fg\pȁuneḡxfd\fŠfs`hfxfs]±fèngddfd€_dnfxZfh\Æ
€fg\fdZl€_ddgxfm_±fs^Zfhf€Z_\fdÊ
Î. fsxZZs^fwZshfd\m^gf\fsfnf^sZ``fdlfs]ZZdffdxZe\Zfd\ffdmmdhflm]^fZlefg\gdhfdxZsrgdhZd^Æ
xmdh^\gf]lftgmmehfsgt€^g]ZlwḡdŠfs`lZ]^Z[[_dt^gfü
Î. \fnf`Šmmr€fg\xmd\fnf^sZ``fdlfs]ZdfdZlhfngf\xmdxfgegh€fg\fdhfwZd\€fg\gdmmdrfs`gdh^fdfÆ
rfdŠmddffswḡ€fdrf^\f_g^xZfsgdhxmdffdŠfs`wmmr€fg\mmdZ[dmnḡffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfnfÆ
em]^fdü
Î. ^ftZd^sZefsfdZ[\fxfs\fegdhxmd\f^m`fdZlffdwZ\mdghfŠḡwfhf]t€gf\^\m^\fxfs]t€geefd\fŠfs`Æ
wmmr€f\fdmmdZ[dmnḡffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZslfs]Zdfd\gf\mms^Zf\fxfsfg]Æ
^fnf`Šmmr€fg\€fnnfdZ[€fnnfdnf€Z_\fd±fd\fxfsfg]^fxZsrgdh±Zlefg\gdhfdgd]^s_t^gf]€fnnfdZd^Æ
xmdhfdb
AVVPOWLRX0©9§90FGXFN0MMN0FTFXLGIWJKF0INWLMTTMLIFW0
ö÷)“ø@øø[(C)
og^€ZZ[\]^_`Ê
Î. g]xmd^Zflm]]gdhZlmeefŠfs`wmmr€f\fd\gfmmd±rf^Z[gd\fZrhfxgdhxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]ŠZsÆ
\fd_g^hfxZfs\ü
Î. g]dgf^xmd^Zflm]]gdhZllfs]Zdfd\gfhfns_g̀rm`fdxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]\gfwḡdZd^ŠZslfdfd
hf¾d]^meeffs\xZZshfns_g̀\ZZslfs]ZdfdhftZ\g[gtffs\me]a±jZ[i±wZme]nflmme\gdèýáâéäåíã
2î67î66b
ö÷)“ø@øùøö%ú((**÷&
NOFGMPOFTINQ0©9§9y98901MWIWzGINJIzF0
eefŠfs`wmmr€f\fdrZf^fdxZZsm[hfhmmdŠZs\fd\ZZsffdsg]gtZnfZZs\fegdh±\gf^Zfemm^^fnflmefd€Zf\f
Šfs`wmmr€f\fdrZf^fdxZZsnfsfg\fd_g^hfxZfs\ŠZs\fdZr\fxfgegh€fg\^fŠmmsnZshfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?..
101874
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ªZZsf¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fdZ[sfhferm^ghŠffs`fsfd\fŠfs`wmmr€f\fd\gfZd\fs\fwfe[\fZr]^md\gh€fÆ
\fdxfseZlfdxZe]^mm^ffdmehfrffdhf]t€sfxfdlsZtf\_sfhf]^f_d\Zlffdsg]gtZnfZZs\fegdhb
eefhfns_g̀^ftZeeft^gfxffdlfs]ZZdeḡ`fnf]t€fsrgdh]rg\\fefd±me]ZZ`meefmsnfg\]rg\\fefd°Šfs`^_ghfd±
rff^mllmsm^__sbbb²±rZf^fdxZZs\gfmmdŠfd\gdhhf]t€g̀^wḡd±gdffdnf€ZZseḡ`fhfns_g̀]^Zf]^md\wḡdZdÆ
\fs€Z_\fdfdtZssft^ŠZs\fdmmdhfŠfd\b
cd\gfddZ\gh±rZf^^ḡ\fd]\fxZeef\ghf\__sxmd\fŠfs`wmmr€f\fdffdmmdhflm]^f]ghdmefsgdhŠZs\fdmmdhfÆ
nsmt€^b
ƒsrZf^ZdxfsŠḡe\xfs€ZelfdŠZs\fdmmdhfnsf`fd\gfffdZdrg\\feeḡ`hfxmmsZlefxfsfdb
NOFGMPOFTINQ0©9§9y9y90FGWVNFFT0
ƒèflfs]ZZd\gfnf^sZ``fdg]nḡŠfs`wmmr€f\fdrZf^Zd\fssgt€^ŠZs\fdZxfs\fxfgegh€fg\]Æfd\fnf\sḡ[]Æ
xZZs]t€sg[^fd\gfZlwḡdŠfs`xmd^Zflm]]gdhwḡdbofwfrZf^fd^ḡ\fd]\f_g^xZfsgdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fd
ŠZs\fd€fs€mme\gdhfxmexmdemdh\_sghfŠfs`wmmr€f\fdZ[nḡxfsmd\fsgdhxmd\fŠfs`Zr]^md\gh€f\fdb
NOFGMPOFTINQ0©9§9y9§90GQMNIWMLIF0
ƒèffef`^sg]t€fgd]^meem^gfrZf^Zd\fs\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\xmd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fŠZs\fd
hflemm^]^b
eefŠfs`wmmr€f\fdrZf^fdZd\fs\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\]^mmdxmd\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`fb
ofŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`ffd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`frZf^fdgdhfrffd]t€mllfeḡ`m``ZZs\]t€g̀`gdÆ
hfd^sf[[fdZr\fxfgeghf_g^xZfsgdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fd^fŠmmsnZshfdb
ofŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`ffd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`f`_ddfd((dfd\fwfe[\flfs]ZZdwḡdb
ofŠfs`wZdfrZf^ŠZs\fdnflmme\\ZZs\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`fdmZxfsefhrf^\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\fÆ
eḡ`fbƒfdmmdhflm]^fŠfs`s_gr^ffd\fdZ\ghf^Zfhmdh]rg\\fefdrZf^fdŠZs\fdxZZswgfdb
cd\gfd\fsg]gtZnfZZs\fegdh\fdZZ\wmm`fsxZZsmmd^ZZd^Ê
Î. rZf^\fŠfs`wZdffdÈZ[\f^Zfhmdh^Z^\fŠfs`wZdfŠZs\fdm[hfnm`fd\ü
Î. rZf^ffd]t€sg[^feḡ`fxZZsnfsfg\gdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdŠZs\fdZlhfrmm`^b
eefdZ\ghfgd[Zsrm^gf±rZd\fegdhZ[]t€sg[^feḡ`Z[xg]_ffe±rZf^Zlffdnf^sZ_ŠnmsffdZd\_nnfewgddghfŠḡwf
ŠZs\fdZxfshfnsmt€^b
Ïr[Z_^fdnḡffdrZd\fegdhfZxfs\smt€^xmdgd[Zsrm^gf^fxfsrḡ\fd±rZf^\fnf]^frrfegdh\fgd[Zsrm^gf
€ZZsnmmsxZZs\fxfswfd\fs€fs€mefd\gfZlwḡdnf_s^rZf^nfxf]^ghfd\m^wḡhZf\Zd^xmdhfdfdnfhsflfd
Šfs\b
of^Zfem^gdhZr\fŠfs`wmmr€f\fdmmd^fxm^^fdfd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfdm\fxZe^ZZggdhxmd\fŠfs`Æ
wmmr€f\fdZldgf_ŠZd\fs]lmddgdh^fnsfdhfd±rmhdgf^ŠZs\fdhfhfxfd\ZZs]ghdmefd\gfm_^Zrm^g]t€ŠZsÆ
\fdhf]^__s\dZt€\ZZsffdxZZsm[hmmd\m``ZZs\ZxfsffdŠfenflmme\^ḡ\]gd^fsxmeb
ö÷)“ø@ø@øa(&&û*#'%)
NOFGMPOFTINQ0©9§9§98905TQFUFFNKFOFN0
off¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fdwḡdZd\fsŠZslfdmmd€f^m``ZZs\xmd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`ffdrZfÆ
^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZshfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdbofgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\fÆ
eḡ`frZf^±gd\gfdxfsfg]^±ŠZs\fdgdhfegt€^Šmddffs\fhfns_g̀feḡ`ff¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fdwḡdxZe^ZZg\b
oflfs]Zdfd\gff¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fd_g^xZfsfdrZf^fd\fmmdhfŠfwfdxZZswZsh]rmm^sfhfefd^sf[[fd
‘›¿›¢”›¡›“‘¤¥™¥‘›¥‘¤¥¥™ž–”Ä¡¡›”™¡¡›™‘¥›£›”›¢”›¤¢¡¥/“›”Í›™š›¤œ¥¢¿œ¥›¡›¢±me]ZZ`meefmsnfg\]rg\\fefd
°mmdhflm]^fŠfs``ef\ḡ±rff^mllmsm^fdbbb²rZf^fdxZZs\gfmmdŠfd\gdhhf]t€g̀^wḡdb
cdxZZs`Zrfd\hfxmerZf^fd\fsfhfe]xZZsŠfs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdh±Šfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdh
Z[Šfs`wmmr€f\fdgd\fdmnḡ€fg\xmd\fefdZd\fs]lmddgdhŠZs\fd^Zfhflm]^b
ofrff^Æfd^f]^mllmsm^fdrZf^fdx¶¶sfd±gd\gfddZ\gh±ZZ`dm€_dhfns_g̀Zl€_dhZf\fŠfs`gdhŠZs\fd
hftZd^sZeffs\b
cd]lft^gf]rZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsxm`nf`Šmrflfs]Zdfd°u²\gffsxmsgdh€fnnfdrf^€f^gd]lft^fÆ
sfdxmd]ZZs^hfeḡ`fgd]^meem^gf]bcd]lft^gf]rZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\rf^lm]]fd\f€_elrg\\fefdfdwZ\mdgh
\m^hfxmsfdŠZs\fdxZZs`ZrfdŠmmsnḡ±gd\gfddZ\gh±sf`fdgdhŠZs\^hf€Z_\fdrf^\fnflfs`gdhfd\ZZs\f
mmdŠfwgh€fg\xmdZdhf¾]Zeffs\fmt^gfxf\fefdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.&.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101875
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mddffslsZfxfdrf^nf€_elxmdffdf¼^fsdfxZf\gdh]nsZdŠZs\fd_g^hfxZfs\±rZf^fd\fxZehfd\fxZZsÆ
wZsh]rmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fdZr^fxfswf`fsfd\m^Ê
Î. \fgd]^meem^gfxmdfèfdZsrmefxZf\gdh]nsZdhf]t€fg\fdg]ü
Î. \fgd]^meem^gf\ZZshffdfd`fefmd\fsfxZf\gdh]nsZd`mdŠZs\fd€fsxZf\ü
Î. hf\_sfd\f\fxZeef\ghf\__sxmd\flsZfxfd\fmmdhfŠfwfdxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fdZr
€f^mmdŠfwghflfs]Zdffe^fhfdfef`^sgtg^fg^]hfxmsfd^fnf]t€fsrfdü
Î. \f]t€fg\gdh]l_d^fdm[\Zfd\fwḡdhf¾]Zeffs\Zrmmd\fhfeḡ`^ḡ\ghf^Zflm]]gdhxmd\flsZf[]lmddgdh
fdfswḡ\]fd\fnf\sḡ[]]lmddgdhmd\fswḡ\]^fŠffs]^mmdb
NOFGMPOFTINQ0©9§9§9y901FOIFNINQ0VNOFG0WLGVVU0FN0SFOIFNINQ0VNOFG0WzMNNINQ0
cd\fgd]^meem^gf]Zlemmh]lmddgdhxmd\f^Šff\ftm^fhZsgfg]€f^xfsnZ\fdZd\fs]^sZZr]^mmd\f]rfe^xfgeghÆ
€f\fd^fnf\gfdfdb
Yf^nf\gfdfdxmd]t€fg\gdh]]t€m`femms]xZZsemmh]lmddgdhxmd\f^Šff\ftm^fhZsgfŠZs\^fd`fe^Zfhfem^fd
xZZs€f^gdÆZ[_g^]t€m`fefdxmdgd]^meem^gf]Šmmsxmd€f^hf¾d]^meeffs\]t€ḡdnmmsxfsrZhfdaˆˆ`ªdgf^ZxfsÆ
]t€sḡ\^b
og^xZZs]t€sg[^g]fxfdŠfedgf^xmd^Zflm]]gdhŠmddffs\f]t€fg\gdh]]t€m`femms]]^sZZrZd\fsnsf`fs]nf\gfdfd
\gfwḡdxZZswgfdxmd^Zf]^feefd\gf\f]^sZZrnflfs`fd±ZlxZZsŠmms\fft€^fs\m^€f^lfs]Zdffehf\_sfd\f\f
nf\gfdgdhnf]t€fsr\g]b
Yf^nf\gfdfd±\ZZssft€^]^sff`]fmt^gfZlmt^gfxf\fefd±xmd]t€fg\gdh]]t€m`femms]fd]rfe^xfgegh€f\fdxZZs
emmh]lmddgdhxmd\f^Šff\ftm^fhZsgfrmh]eft€^]hfnf_sfdrg^]hfns_g̀xmdnf\gfdgdh]rg\\fefdŠmmsxmd€f^
hf€ffergd]^fd]^Šffg]Zefsfd\ffefrfd^fdgd]fsgfnfxm^±\gffèZlwgt€wfe[ffdxZe\Zfd\fg]Zem^gfngf\fd±
hf]t€g̀^xZZs\fdZrgdmef]lmddgdhxmd€f^df^bƒfd]t€m`fe]^Z`rf^ffdf³_gxmefd^fg]Zem^gfhsmm\me]€f^
€gfsxZZshfdZfr\hf€ffermh€gfs^ZfŠZs\fdhfns_g̀^b
Yf^xm]^]^feefdxmd\fmmdÆZ[m[Šfwgh€fg\xmd]lmddgdh±xmd\fZxfsffd`Zr]^\fs[m]fdbbb\ZZsrg\\fexmd
ffd\smmhnmms^Zf]^fegdemmh]lmddgdhxmd\f^Šff\ftm^fhZsgfrmh]eft€^]hfnf_sfdgd\gfd€f^hfdZfr\^ZfÆ
]^feffdxZe\Zfd\fg]Zem^gfngf\^±mmdhflm]^mmd\fdZrgdmef]lmddgdhxmd€f^df^b
ö÷)“ø@øø*#*()\*
NOFGMPOFTINQ0©9§9¨9890DVVGSFGFIOINQ0
M965TQFUFFNKFOFN0
ofgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feg¯`fZ[\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`fxfshfŠg]^wgt€fsxmd\m^\f]lftg[gf`ffdhf\fÆ
^mgeeffs\fgd]^s_t^gf]Šfs\fdrffhf\ffe\x¶¶s\fmmdxmdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdmmd€f^lfs]Zdffe\m^rf^
\f_g^xZfsgdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdg]nfem]^bYḡxfshfŠg]^fswgt€xmd\m^\fwfgd]^s_t^gf]nfhsflfdwḡdfd
^Zfhflm]^ŠZs\fdb
ª¶¶s\fmmdxmdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdegt€^\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`f\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fgd
mmdhmmd\f\fmms\±\flemm^]±\flemddgdhxmd\fxZZswgfdfŠfs`wmmr€f\fdfd\fhfxZehfdxZZs\ffef`^sgÆ
]t€fgd]^meem^gfb
cdhfxmexmdZlxZZs€md\hflemd\fŠfs`wmmr€f\fd±f¼leZg^m^gfŠfs`wmmr€f\fd_g^hfwZd\fs\±hfnf_s^\fwf
gd[Zsrm^gf]t€sg[^feḡ`b
ƒd`fe\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`frmh^Zf]^frrgdhxfsefdfdZrrf^\fŠfs`wmmr€f\fdmmd^fxmdhfdb
ogflsZtf\_sfrZf^fxfdffd]ŠZs\fdnflmme\gd€f^hfxmexmdZd\fsnsf`gdhb
cdlsgdtglfŠZs\fd\fŠfs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdh_g^hfxZfs\b
‹fs`fdZd\fs]lmddgdhrZhfd]eft€^]_g^hfxZfs\ŠZs\fdZlxZZsŠmms\f\m^mmd\f\sgfxZehfd\fxZZsŠmms\fd
xZe\mmdŠZs\^Ê
Î. \m^\f`fdrfs`fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf€f^^Zfem^fdüfd
Î. \m^ffdmmdhflm]^fŠfs`rf^€Z\fŠZs\^^Zfhflm]^üfd
Î. \m^\f\gfd]^dZZ\Šfd\gh€f\fdw_è]xfsfg]fdb
S962NORJLIF0
vfefg\fs]Z[hfefg\fd\f\fefdgd\fn__s^xmdhfefg\fs]Zd\fs]lmddgdh`_ddfdfef`^sg]t€fgdxeZf\fdZd\fsÆ
hmmdbÏdxfsrgd\fs\\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fêåáâðèýáâéäåíâåãOî0îþî2îfdOî0îþîþîãrZf^fdfs]lftg[gf`fxZZsÆ
wZsh]rmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fdnḡ\f_g^xZfsgdhxmdŠfs`wmmr€f\fdZl\fxfsrfe\fhfefg\fs]Z[hfefgÆ
\fd\f\fefd\gfmmdgd\_t^gfneZZ^]^mmdÊ
Î. \ZZsmms\gdhZllm]]fd\f^_]]fdm[]^md\fdZrwZ\f]lmddgdh^_]]fdhfefg\fs]fdmms\f^Z^ffdxfgeghdgÆ
xfm_^fs_h^fnsfdhfdü
Î. \ZZslZ^fd^gmmexfsf[[fdgdhZl\fŠfs`wZdfZrwZ\frZhfeḡ`€fg\^fxZZs`Zrfd\m^lfs]Zdfdwgt€gdffd
gd\_t^gfe_]nfhfxfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K,.
101876
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
J965LUVWPFGIWJKF0VUWLMNOIQKFOFN0
ḡZdh_d]^ghfm^rZ][fsg]t€fZr]^md\gh€f\fdrZf^fdnflfs`gdhfdŠZs\fdZlhfefh\bcd\gfd\g^dZZ\wm`feḡ`g]
Zrhfxmms^fxZZs`Zrfd±rZf^fdŠfs`wmmr€f\fdmmdgd]^meem^gf]gd\fZlfde_t€^Z[mmdffd^Zf]^fe\m^\gsft^
g]xfsnZd\fdrf^ffd\fshfeḡ`fgd]^meem^gf±nḡ€f^wgfdxmdneg̀]frZ[€f^€Zsfdxmd\Zd\fsZ[Šmddffsfs
ffdZdŠffs]n_gdm\fs^±Zdrg\\feeḡ`ŠZs\fdhf]^mm`^bog^rZf^mmd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fŠZs\fd
rffhf\ffe\b
‹mddffs€f^wgt€^Zl\fŠfs`wZdf]eft€^g]±rZhfdfshffdŠfs`wmmr€f\fdŠZs\fdnfhZddfdZ[xZZs^hfwf^b
NOFGMPOFTINQ0©9§9¨9y90FGXHMMUKFOFN0SRILFN0WzMNNINQ0
M967WWFNLIoTF0EVVGWJKGIPLFN0
Ïrwgt€^fxfswf`fsfd\m^\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd\fŠfs`wZdfn_g^fd]lmddgdhg]fdneḡ[^hf\_sfd\f\f
\__sxmd\fŠfs`wmmr€f\fd±rZf^fd\fxZehfd\frmm^sfhfefdŠZs\fd^Zfhflm]^Ê
Î. xZZsnfsfg\fdxmd\fŠfs`wmmr€f\fdü
Î. ]t€fg\fdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
Î. xZZs`Zrfdxmd€fsgd]t€m`fegdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
Î. tZd^sZefsfdxmd\f]lmddgdh]m[Šfwgh€fg\ü
Î. mms\fd±Zd^em\fdfd`Zs^]e_g^fdü
Î. m[nm`fdfdfdÈZ[m[]t€fsrfdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
xsḡhfxfdxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfb
S96DVVGSFGFIOFN0EMN0OF0ÝFGXHMMUKFOFN0
Yf^xZZsnfsfg\fdZrxm^\fg\fd^g[gtm^gfxmd\fgd]^meem^gfŠmmsmmdrZf^ŠZs\fdhfŠfs`^±me]rf\f\fg\fd^g[gÆ
tm^gfxmd\frmm^sfhfefd\gfrZf^fdŠZs\fdhf^sZ[[fdZr\fxfgegh€fg\^fŠmmsnZshfdfd\fgd]^meem^gfxsḡ^f
hfxfdb
J96 JKFIOFN0
Yf^hf\ffe^fxmd\fgd]^meem^gfŠmmsZl\fŠfs`wmmr€f\fdrZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\±rZf^xmdmeefxZf\gdh]Æ
nsZddfdŠZs\fdhf]t€fg\fdxZehfd]\fxZZs]t€sg[^fdxmdêåáâðèýáâéäåíã1î0î0î6b
O96DVVGXVUFN0EMN0KFGINWJKMXFTINQ0
eef]t€m`fegdsgt€^gdhfd\gfhfns_g̀^Šfs\fdZr\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd\fŠfs`wZdf^f]t€fg\fd±rZf^fd
^fhfdfèfrZhfeḡ`f€fsgd]t€m`fegdhŠZs\fdnfxfgegh\±nḡxZZs`f_s\ZZsxfshsfd\fegdhxmd€f^nf\gfdgdh]rfÆ
t€mdg]rfbcd\gfdffdrft€mdg]t€fxfshsfd\fegdhZdrZhfeḡ`g]±rZf^fdmd\fsfrmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fd
ZrffdxZZs^ḡ\ghZd\fs]lmddgdhnsfdhfd^fxZZs`Zrfdbcd\gfdxZZs€f^]t€m`fefdxmd\fZd\fsnsf`gdh]gdÆ
sgt€^gdhffd€_elfdfshgfnsZddZZ\wm`feḡ`g]±rZf^\fwfxZf\gdh]nsZdn_g^fdnf\sḡ[ŠZs\fdhf]^fe\b
ƒsrZf^fdxfsnZ\]nfsgt€^fdŠZs\fdmmdhfnsmt€^ZrfèfZdhfZZseZZ[\f]t€m`fegdh^fxfsngf\fdbofwfxfsÆ
legt€^gdhhfe\^dgf^xZZs\fm_^Zrm^g]t€f]t€fg\gdh]¦]^frfdxZZswgfdgdèýáâéäåíã1î0î0b
F96´VNLGVTFGFN0EMN0OF0WzMNNINQWMPÝFHIQKFIO0
ofm[Šfwgh€fg\xmd]lmddgdhrZf^rf^\fmmdhflm]^f_g^s_]^gdhfdŠZs\fddmhfhmmdZlmeefmt^gfxfhfefg\fs]
xmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfngddfd\fŠfs`wZdfZ[gd\fZdrg\\feeḡ`fdmnḡ€fg\\mmsxmdb
P965MGOFN0VNLTMOFN0FN0XVGLWTRILFN0
gddfd\fŠfs`wZdfrZf^fdmeefhf\ffe^fdxmdmeef€ZZh]lmddgdh]gd]^meem^gf]fdxmd]Zrrghfemmh]lmddgdh]gdÆ
]^meem^gf]°wgfxfs\fsemm^]^fmegdfmËxfslegt€^gdh^Z^mms\fdfd`Zs^]e_g^fd̲ŠmmsZlŠfs`wmmr€f\fdrZf^fd
ŠZs\fd_g^hfxZfs\±hfmms\fdxfsxZehfd]`Zs^hf]eZ^fdŠZs\fdbofmms\gdh]Æfd`Zs^]e_g^gdsgt€^gdhfdZ[Æ
_g^s_]^gdhfdrZf^fdffs]^mmd€f^mms\gdh]l_d^fdxfsxZehfd]mmd\f^fmms\fdmt^gfxf\fefdŠZs\fdmmdhf]eZÆ
^fdb
ofmt^gfxf\fefdxmdxZZsrfe\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf\gfdm\f]t€fg\gdhdZhtmlmtg^gfxfem\gdhfdxfs^Zdfd±
rZf^fdrf^nf€_elxmdmmdhflm]^fmllmsm^__sŠZs\fdZd^em\fdb
cd]^meem^gf]\gffxfd^_ffedm€f^Zd\fsnsf`fddZhffdsf]^]lmddgdh`_ddfdxfs^ZdfdrZhfdlm]`Zs^hf]eZ^fd
ŠZs\fddm\m^\fwfsf]^]lmddgdh^Z^mmexfs\Šfdfdg]b
ofmms\gdh]Æfd`Zs^]e_g^gdsgt€^gdhfdZ[Æ_g^s_]^gdhfdrZf^fd±^fèfd]Šmddffs\g^rZhfeḡ`g]±xmd_g^\fŠfs`Æ
wZdfwgt€^nmmswḡdbcd\gfd\m^dgf^rZhfeḡ`g]±rZf^fd\fmms\gdh]xfsngd\gdhfdwZ\gt€^me]sf\feḡ`fsŠḡ]
rZhfeḡ`nḡ\fŠfs`wZdfŠZs\fdmmdhfnsmt€^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K×.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101877
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mddffsfs^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€f\fdhfefg\fs]rZf^fdŠZs\fd\ZZshf]df\fdZ[mmdhf]eZ^fdfdgd\gfdfsffd
sg]gtZxmdlZ^fd^gmmexfs]t€geefdZl\fgd]^meem^gfnf]^mm^±\mdrZf^fdfsx¶¶s€f^\ZZs]dḡ\fdZ[mms\fdxmd\f
hfefg\fs]mmdhflm]^frmm^sfhfefdngddfd\fŠfs`wZdfŠZs\fdhf^sZ[[fd±wZme]Zxfsns_hhfdfdÈZ[mms\fdb
cdme\gfhfxmeefdrZf^rfdwgt€fsxmdxfshfŠg]]fd\m^\fgdsgt€^gdhfdfdÈZ[_g^s_]^gdhfdxZZs€f^mms\fd
°mms\gdh]]t€fg\fs±`mnfe]±`efrrfdbbb²mmdhflm]^wḡdmmd\fxZZswgfdf`Zs^]e_g^]^sZZrb
ofdZ\ghfxZZswZsh]rmm^sfhfefdrZf^fdŠZs\fdhf^sZ[[fdZl\m^\fmms\gdhfd^ḡ\fd]\f\__sxmd\fŠfs`Æ
wmmr€f\fdxfswf`fs\neḡxfd±_g^hfwZd\fs\Šmddffs\fmms\gdh]xfsngd\gdhfdrZf^fdxfsŠḡ\fs\ŠZs\fdnḡ
rf^gdhfdZ[lsZfxfd\gfdgf^_g^hfxZfs\`_ddfdŠZs\fdrf^hf¾d]^meeffs\fmms\gdh]ÆZ[`Zs^]e_g^gdsgt€^gdhfdb
cd\g^hfxmerZf^fdnḡ`Zrfd\fZ[me^fsdm^gfxfrmm^sfhfefdhfdZrfdŠZs\fdb
ofxfslegt€^gdh^Z^€f^mms\fdfd`Zs^]e_g^fdxmdemmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]ngddfd\fŠfs`wZdfg]fd`fexfsÆ
legt€^Šmddffs€f^sg]gtZmmdŠfwghg]\m^\fwfgd]^meem^gfZdhfŠge\]lmddgdh`mdxZfsfd±nḡxZZsnffe\Ê
Î. nḡnZxfdhsZd\]ffef`^sg]t€fefg\gdhfd\gfhf`s_g]^ŠZs\fd\ZZsmd\fsfeḡdfdZ[\gffef`^sg]t€ŠZs\fd
nf¾dxeZf\ü
Î. gd]^meem^gf]\gfhfxZf\`_ddfdŠZs\fd\ZZsdZZ\]^sZZrnsZddfdb
Q965PSMXFNFN0FNVP0MPWJKFGUFN0
‹mddffs\fefdxmdffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfgd\fZdrg\\feeḡ`fZrhfxgdhxmd\fŠfs`wZdfZd\fs]lmddgdh
neḡxfd\gfd^rfdm[^fnm`fdfdfdÈZ[m[^f]t€fsrfdxZehfd]\fnflmegdhfdxmdêåáâðèýáâéäåíãOî0îþîþî
K96DGI·QFEFN0
of^Zfem^gdhZr\fŠfs`wmmr€f\fdmmd^fxm^^fd±rZf^ŠZs\fdxfseffd\\ZZs\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fb
ofŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`frZf^€f^lfs]Zdffegd[Zsrfsfd\m^wf\fŠfs`fdrZhfdmmdxmdhfdgd€f^hf\ffe^f
\m^ŠZs\^xsḡhfhfxfdb
ofŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`frmh\f_g^xZfs\fs]lm]^Zfem^gdhxfsefdfdZr\fŠfs`wmmr€f\fdmmd^fxm^^fd
dm\m^\frmm^sfhfefd\gfZd\fs\fëóåçâåòîã^Z^íîŠZs\fdnf]t€sfxfd±xZeef\ghŠfs\fd_g^hfxZfs\b
I96 FGRQ0VNOFG0WzMNNINQ0SGFNQFN0
Ém€f^]^Zlwf^^fdZ[xZe^ZZgfdxmd\fŠfs`wmmr€f\fdfd€f^_g^xZfsfdxmd\fxfsfg]^ftZd^sZef]±rZf^fd\f
lfs]ZdfdŠgfsmmdŠfwgh€fg\dgf^emdhfsxfsfg]^g]±\fŠfs`wZdfxfsem^fdbeefmsnfg\]rg\\fefd±\f]ghdmefsgdh
fd\ftZeeft^gfxfnf]t€fsrgdh]rg\\fefd\gf^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€f\fdŠfs\fdhfns_g̀^±rZf^fdŠZs\fdŠfhÆ
hfdZrfdgd\gfddgf^dZZ\wm`feḡ`^ḡ\fd]€f^fxfd^_fefxfs\fsfxfseZZlxmd\fŠfs`wmmr€f\fdb
ofrmm^sfhfefdxfsrfe\gd\fëóåçâåõî^Z^íî±\gfŠfs\fdhf^sZ[[fdZr\fxfgegh€fg\^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€fÆ
\fd^fxfswf`fsfd\gfdfdZdhf\mmdhfrmm`^^fŠZs\fdb
ªmdwZ\sm((dxmd\frmm^sfhfefdxfsrfe\gd\fwfZd\fsm[\fegdh\gfŠfs\fdhf^sZ[[fdZr\fxfgegh€fg\xmd\f
fef`^sg]t€fgd]^meem^gf^fxfswf`fsfd±Zdhf\mmdg]hfrmm`^±rmh\m^hf\ffe^fxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfdgf^
emdhfsnf]t€Z_Š\ŠZs\fdme]ffdwZdfŠmmsŠfs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdh`_ddfd_g^hfxZfs\ŠZs\fdb
Yf^g]lm]Šmddffs\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`ffsxmdxfswf`fs\g]\m^\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf`emmsg]ZrZlÆ
dgf_ŠZlxfgeghfŠḡwfZd\fs]lmddgdh^fŠZs\fdhfnsmt€^±\m^€ḡ\flegt€^€ff[^\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\fÆ
eḡ`f^frfe\fd\m^\fŠfs`wmmr€f\fdwḡdxZe^ZZg\b
Çm]xmdm[\m^Zhfdneg̀rmh\flsZtf\_sfxZZs€f^€fs]^fexmd\f]lmddgdhŠZs\fdgdhfwf^b
ofŠfs`wmmr€f\fdZr\fgd]^meem^gf^fs_hZd\fs]lmddgdh^fnsfdhfdhfnf_sfdZd\fs\fxfsmd^ŠZZs\feḡ`€fg\
xmd\fgd]^meem^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fb
NOFGMPOFTINQ0©9§9¨9§90FGXHMMUKFOFN0VNOFG0WzMNNINQ0
M965TQFUFFNKFOFN0
‹fs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhrZhfdfd`femmdhfxm^ŠZs\fddm\m^xZZsm[hmmd\feḡ`meefrmm^sfhfefd^fs
xZZs`Zrgdhxmdnsmd\ŠZd\fd±nsmd\fdZd^leZ[[gdhŠfs\fdhf^sZ[[fdb
ªZZsŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhrZf^fdfsnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefdŠZs\fdhf^sZ[[fdZrfef`^sg]t€f
]t€Z``fdfd`Zs^]e_g^gdhfd^fxfsrḡ\fdb
eeftZeeft^gfxffdlfs]ZZdeg¯`fnf]t€fsrgdh]rg\\fefdme]ZZ`meefmsnfg\]rg\\fefd°mmdhflm]^fŠfs``ef\ḡ±
rff^mllmsm^fdbbb²rZf^fdxZZs\gfmmdŠfd\gdhhf]t€g̀^wḡdb
S96 zFJIPIFXF0VzTFIOINQ0EVGUINQ0FN0XÝMTIPIJMLIF0
ƒd`fe\flfs]Zdfd\gfffd]lftg[gf`fZlefg\gdhfdxZsrgdhhfxZeh\€fnnfdrZhfd±dmh_d]^ghfnfZZs\fegdhxmd
€_dnf`Šmmr€fg\±Šfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdh_g^xZfsfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K.
101878
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofxmms\gh€fg\^Z^Zd\fs]lmddgdhŠfs`fdrZf^ZllfgeŠZs\fdhf€Z_\fd€f^wḡgd\flsm`^ḡ`±€f^wḡ\ZZs
f¼^smÆZ[lfsrmdfd^ff\_tm^gfb
J96FGXUFLKVOFN00CFPINILIFW0
*#'%)(÷&)vA]Êrf^€Z\fxZZs€f^_g^xZfsfdxmdŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhŠmmsnḡ\f
lfs]ZZdZlffdhfhfxfdm[]^md\xmd\fnemd`f\fefdZd\fs]lmddgdhneḡ[^fdwḡdŠfs`rf^nf€_elxmdmmdhfÆ
lm]^fg]Zefsfd\fŠfs`rg\\fefd_g^xZfs^b
*#'%)%&(&&wrf^€Z\fxZZs€f^_g^xZfsfdxmdŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhŠmmsnḡ\f
lfs]ZZd±xmdŠgf\f€md\fdfef`^sg]t€nf]t€fsr\wḡd\ZZsg]Zefsfd\f€md\]t€Zfdfdfdfxfd^_ffeZZ`\ZZs
g]Zefsfd\fmsrnf]t€fsrfs]±nḡ\f_g^xZfsgdhxmdwḡdŠfs`gdsft€^]^sff`]rft€mdg]t€tZd^mt^g]rf^\fnemdÆ
`f\fefdZd\fs]lmddgdhbcdemmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]]e_g^€f^hfns_g̀xmdg]Zefsfd\f€md\]t€Zfdfd€f^hfns_g̀
dgf^_g^xmdg]Zefsfd\Z[hf¾]Zeffs\€md\hfsff\]t€mlfdhflm]^fg]Zem^gf^bZbxb\fZrhfxgdhb
*#'%)(&'÷)(&&wrf^€Z\fxZZs€f^_g^xZfsfdxmdŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdh
Šmmsnḡ\flfs]ZZdgdfef`^sg]t€tZd^mt^rf^\fmt^gfxf\fefd`Zr^±dmZl€f^wfe[\flZ^fd^gmme^fwḡdhfÆ
nsmt€^fdhf¾]Zeffs\^fwg¯d^fdZlwgt€^fxmdwḡdZrhfxgdhb
O965GSFIOWUIOOFTFN0JVTTFJLIFEF0FN0zFGWVVNTI·XF0SFWJKFGUINQWUIOOFTFN0
mdx_eefd\ZlêåáâðèýáâéäåíãOî0î2î6îrZf^fd\f`msm`^fsg]^gf`fd±\fmmdŠfd\gdh±\fZl]emh±€f^Zd\fs€Z_\±
€f^xfsxZfsfd\ftZd^sZef]xmd\fmsnfg\]rg\\fefdfd_g^s_]^gdhfdxZZsŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhŠZsÆ
\fdhf]lftg[gtffs\b
F96 UQFEINQWVUWLMNOIQKFOFN0
cd€f^hfxmexmdZdh_d]^ghfŠffs]Zr]^md\gh€f\fdZ[Zrhfxgdh]Zr]^md\gh€f\fdrZf^fd\fŠfs`wmmr€f\fd
Zd\fs]lmddgdhmmdnflfs`gdhfdŠZs\fdZd\fsŠZslfdb
‹mddffs\fZr]^md\gh€f\fdffd]^Zlwf^^gdhxmd\fŠfs`wmmr€f\fdxfsfg]fd±rZf^€f^lfs]Zdffe\fgd]^meemÆ
^gffd\fg]Zefsfd\ffdhf¾]Zeffs\fgdsgt€^gdhfdgdnfxfgegh\f^Zf]^md\mt€^fsem^fdb
P96 zFJIPIFXF0FIWFN0EVVG0INWLMTTMLIFW0Vz0HFFG0TMQF0WzMNNINQ0
‹fs`wmmr€f\fdmmd¹ª~Ægd]^meem^gf]°Šmmsxmd\f]lmddgdh\fŠmms\fdxmd\f^mnfexmdêåáâðèýáâéäåíã
þî2î2î2bdgf^Zxfs]t€sḡ\^²rZhfdwZd\fsnf]t€fsrgdh]rmm^sfhfefd^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhŠZs\fd_g^Æ
¿›£›¤–”x› ‘›”œ‘¤›¿›¡›¢”œ›‘›¢”¿›¢œ›¢”9¤›¢”‘›¿›¢”¤¥¥™ž”£¢”“¤‘¡’¥‘¥¢¿›¢–”É¢”š›‘”¿›£¡”£¢”
md\fsfxZsrfdxmd¹~rZf^fd\fxZZs]t€sg[^fdxmdëóåçãíî€gfsZd\fsxfsrfe\ŠZs\fd^Zfhflm]^b
Q961I·XVUFNOF0FIWFN0EVVG0TMMQWzMNNINQWINWLMTTMLIFW0
_g^fd\fnḡwZd\fsfxZZs]t€sg[^fd\gfxZZs]lftg[gf`femmh]lmddgdh]gd]^meem^gf]`_ddfdxmd`smt€^wḡd±\gfdfd
\fxZehfd\fmehfrfdfxZZs]t€sg[^fd±gd[_dt^gfxmd€f^sg]gtZ±gdmt€^^fŠZs\fdhfdZrfdÊ
Î. hfns_g̀xmdhflm]^ftZeeft^gfxfnf]t€fsrgdh]rg\\fefdü
Î. ^Zflm]]fdxmdnḡ`Zrfd\fg]Zem^gffdÈZ[mmdŠfd\gdhxmdhf¾]Zeffs\fhfsff\]t€mllfdü
Î. mmdŠfd\gdhxmdlfs]ZZdeḡ`fnf]t€fsrgdh]rg\\fefd°€md\]t€Zfdfd±hfemm^]]t€fsr²b
K965MNERTTFNOF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0INWLMTTMLIFW0IN0F—zTVWIFEF0MLUVWPFGFN0
ofŠfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhwg¯dxfsnZ\fdb
ƒfdsg]gtZnfZZs\fegdhrZf^nflmefdZ[ffd_g^wZd\fsgdh`mdŠZs\fd^Zfhf]^mmdÊ
Î. xZZsŠfs`wmmr€f\fdmmdgd^sgd]gf`fxfgeghf]^sZZrnmdfdü
Î. ngddfd\fŠfs`wZdfŠmddffs\ZZs^f]^fdŠZs\^hfŠmmsnZsh\\m^fshffdf¼leZ]gfhfxmmsmmdŠfwghg]b
Yf^Zlfdfdxmd^Zf]^feefd°nxb£¤”š›‘”£›¤£¢¿›¢”£¢”¡œ ›¢Ÿ”œ›‘¥¢¿›¢ Ŕ¥”¢›¤9¤›¢”¢”›”›¥›¢” ¿fÆ
efh\gd\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhxmd\f[mnsg̀md^b
eefŠfs`wmmr€f\fdrf^Šmsr^fZd^Šg̀`fegdhrZf^fd€f^Zd\fsŠfsl_g^rm`fdxmdffd]lftg[gf`fŠfs`lsZtfÆ
\_sfb
I96 zFJIPIFXF0ÝFGXHMMUKFOFN0VNOFG0WzMNNINQ0
‹fs`wmmr€f\fdwZme]sfgdghgdh±nf]lsZfggdh±Z[€f^xfsŠḡ\fsfdxmdḡ]m[wf^^gdhfdZlg]Zem^ZsfdrZf^fdgd
]lftg[gf`fŠfs`gd]^s_t^gf]ŠZs\fdZr]t€sfxfdbofshfeḡ`fŠfs`wmmr€f\fdrZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsZ[
hfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]Zdfdb
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.Kß.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101879
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
ofsfgdghgdh]Šfs`wmmr€f\fdZd\fs]lmddgdhxmdfef`^sg]t€fgd]^meem^gf]rZf^fdŠZs\fd_g^hfxZfs\rf^dmefÆ
xgdhxmd\fxZehfd\fxZZs]t€sg[^fdÊ
Î. \fhfns_g̀]`fdrfs`fdxmd\fmsnfg\]rg\\fefd±hfns_g̀^nḡ\fxfs]^_gxgdhxmd\fsfgdghgdh]xeZfg]^Z[°dm^^f
sfgdghgdh²±me]ZZ`\fwfxmd\f]^Z[w_ghgd]^meem^gf°\sZhfsfgdghgdh²me]ZZ`\fwfxmd\fxeZfg]^Z[wfe[ŠZs\fd
nflmme\\ZZs\fdZrgdmef]lmddgdhEdxmd\f]^sZZrnmdfdŠmmsmmdŠZs\^hfŠfs`^ü
Î. \fhfns_g̀]`fdrfs`fd°g]Zem^gfdgxfm_±`s_gl]^sZZr±xZt€^gh€fg\±\ZZs]emh]lmddgdhbbb²xmd\fZd\fs€f^
ffs]^f]^sffl¯fxfsrfe\fmsnfg\]rg\\fefdrZf^fdŠZs\fdhf]^mm[\mmd\f€md\xmdffdnflsZfxgdh]xfsÆ
]emhm[hfefxfs\\ZZsffdxZZs\fwf^Zflm]]gdhhfmttsf\g^ffs\emnZsm^Zsg_rü
Î. \fm[rf^gdhfdxmdwZŠfe€f^]l_g^]^_`°dm^^fsfgdghgdh²me]€f^Zlw_gh]^_`°\sZhfsfgdghgdh²wḡdwZhf`Zwfd
\m^^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€f\fd€_d€md\xm^^fddZZg^xZZsnḡ€f^gdg^gffexem`xmd\f°fxfd^_ffexfsŠḡ\fsÆ
\f²m[]t€fsrgdh]gdsgt€^gdhfdxmd\fmt^gfxf\fefdneḡxfdü
Î. \fsfgdghgdh]xeZfg]^Z[g]dZt€Zd^xemrnmmsdZt€]t€m\feg¯`xZZs\fŠfs`dfrfs]ü
Î. \fsfgdghgdh]Šfs`wmmr€f\fdrZhfdfd`fe_g^hfxZfs\ŠZs\fd\ZZsffdhfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nfÆ
`Šmmrlfs]ZZd°u²gdmmdŠfwgh€fg\xmdffdmd\fsfxm`nf`Šmrflfs]ZZd°u²wZme]Zr]t€sfxfdgdèý3
áâéäåíã2î67î66îofwflfs]Zdfd€fnnfdffdlsm`^ḡ`hfsgt€^fZlefg\gdhhfdZ^fd\gfZl\fmmd\fwfŠfs`Æ
)œš››¢”£›¤Í¢›¢”¤¥¥™ž”¥”Ž¿›‘›œ
Î. nḡmmdŠfwgh€fg\xmddgf^Æm[hf]t€fsr\fnZs\fd°cÇxmdrgd]^fd]UUƁ²Zd\fs]lmddgdh\gfd^\frf^\f
sfgdghgdh]Šfs`wmmr€f\fdnfem]^flfs]ZZdffdfef`^sg]t€fg]Zefsfd\fŠfs``ef\ḡ^f\smhfdü
Î. rmm^sfhfefdrZf^fdŠZs\fdhfdZrfdZl\m^\fsfgdghgdh]xeZfg]^Z[wgt€dgf^rf^Šm^fs`mdxfswm\ghfdfd
Zl\m^€f^tZd\fd]m^gfŠm^fsdgf^`mdŠZs\fdŠfhhf]egdhfs\ü
Î. \fsfgdghgdh]xeZfg]^Z[rmhhffdtZrlZdfd^fdnfxm^^fd\gf\fg]Zem^gfrm^fsgmefdxmd\ffef`^sg]t€fmllmÆ
sm^__s`_ddfdmmd^m]^fdb
NOFGMPOFTINQ0©9§9¨9¨90FGXHMMUKFOFN0IN0OF0NMSI·KFIO0EMN0OFTFN0VNOFG0WzMNNINQ0
M965TQFUFFNKFOFN0
‹fs`wmmr€f\fdgd\fdmnḡ€fg\xmd\fefdZd\fs]lmddgdhrZhfd±Šmddffs\fdZrgdmef]lmddgdhrffs\md\gf
xmd\f¹~nf\smmh^±meeffdŠZs\fd_g^hfxZfs\Šmddffs\fhfdZrfdxfgegh€fg\]rmm^sfhfefd\fwf`fs€fg\
ngf\fd\m^\f\fefdZd\fs]lmddgdhdgf^`_ddfdŠZs\fdmmdhfsmm`^Z[\m^\fwZdfZd\fs]lmddgdhdgf^`md
ŠZs\fdnfsfg̀^b
ofŠmms\fdxmd\fm[]^md\fd0ª±\gf\fn_g^fdhsfd]xmd\fdmnḡ€fg\]wZdfmmdhfxfd±wḡdZlhfdZrfdgdçèòâéã
2î22îgdèýáâéäåíã2î66î6b
·œ”›”›¡›“‘¤¥™š›”¤¥¥™ž”¥¢”›”¢Í¥/š›¥”£¢”›¡›¢”d\fs]lmddgdh^fnf€ffs]fd±rZf^\fnfxfgeghgdhŠZs\fd
xfswf`fs\\ZZsrg\\fexmdZr€_eegdhfd±Z[\ZZs€gd\fsdg]]fdb‹mddffs\fwfrmm^sfhfefddgf^`_ddfdŠZs\fd
hf^sZ[[fd±rZf^\fnf]t€fsrgdhŠZs\fdxfswf`fs\\ZZs€f^nf€Z_\xmdffdrgdgrmefŠfs`m[]^md\^fdZlwgt€Æ
^fxmd\fdgf^Æhf¾]Zeffs\f\fefdZd\fs]lmddgdh\gfdgf^rgd\fs\md0rmhnf\smhfdfd\ZZs±gd\gfddZ\gh±gd
ffdmmdhflm]^^Zfwgt€^^fxZZswgfdb
ªZZs\m^rf^\fŠfs`wmmr€f\fdŠZs\^nfhZddfd±rZf^\fŠfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`f€f^lfs]Zdffe±xZZsmewḡ\gf
dgf^xfs^sZ_Š\wḡdrf^€f^Šfs`fdgd\fdmnḡ€fg\xmdmt^gfxf\fefd±gd]^s_fsfdZxfs€f^mmd€Z_\fdxmdxfgegÆ
hfm[]^md\fd±Zxfs\fhf^sZ[[fdxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdfdZxfs\fdZZ\wmm`xmdxfgegh€fg\]nfŠ_]^hf\smhbof
hsfd]xmd\fŠfs`lef`rZf^dm_Š`f_sghwḡdmmdhfhfxfd±fdfsrZf^mmd\mt€^ŠZs\fdhf]t€Zd`fdmmdnḡwZdÆ
\fs€f\fdfdZdhfŠZdfZr]^md\gh€f\fdb
ofwfmmdŠḡwgdhfdrZf^fdsfhferm^ghZ[Šmddffs\fŠfs`Zr]^md\gh€f\fdwḡdhfŠḡwgh\ŠZs\fd€fs€mme\b
S961FEFITIQINQ0OVVG0UIOOFT0EMN0VUKRTTINQFN0VP0KINOFGNIWWFN0
‹mddffs\fwfnf]t€fsrgdsgt€^gdhfdŠZs\fdhf¾d]^meeffs\ngddfd\fwZdfZd\fs]lmddgdh±rZf^fdwfxmdg]ZefÆ
sfd\rm^fsgmmewḡdfdrZf^fd\fhflm]^flsZtf\_sf]xZZs€f^wḡŠfs`fdn_g^fd]lmddgdh±€f^wḡŠfs`fdZd\fs
]lmddgdhŠZs\fd^Zfhflm]^b
‹mddffs\fwfnf]t€fsrgdsgt€^gdhfdŠZs\fdhf¾d]^meeffs\n_g^fd\fwZdfZd\fs]lmddgdh±rZf^€gfsxZZs\f
lsZtf\_sfxZZsŠfs`fdn_g^fd]lmddgdhŠZs\fd^Zfhflm]^±Z[Šfehfns_g̀hfrmm`^ŠZs\fdxmdrg\\fefd\gf
xfs€gd\fsfd\m^€f^lfs]Zdffe±\m^\fnf]t€fsrgdh]rg\\fefdmmdnsfdh^\fwZdfZd\fs]lmddgdhngddfd\sgdh^±
wZdgf^rZf^fd\flsZtf\_sf]xZZsŠfs`fdZd\fs]lmddgdhŠZs\fd^Zfhflm]^b
J961FWJKFGUINQ0OVVG0SFKVRO0EMN0FFN0EFITIQF0ÝFGXMPWLMNO0
‹mddffs\fnf]t€fsrgdh\ZZsnf€Z_\xmdffdxfgeghfŠfs`m[]^md\ŠZs\^hfns_g̀^±rZf^\fwfŠfs`rf^€Z\f
^fdrgd]^f\fxZehfd\f\sgfl_d^fdZrxm^^fdÊ
Î. \fgdmt€^^fdfrfdm[]^md\\gfdgf^rgd\fs\md0rmhnf\smhfd±\mmsnḡsf`fdgdh€Z_\fd\rf^\fmms\
xmd\fŠfs`wmmr€f\fdfd\fdZrgdmef]lmddgdhxmd\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfü
Î. \f^f€md^fsfdtsg^fsgmxZZs\fmmd\_g\gdhxmd€f^lfs]Zdffe\m^gd]^mm^Zr\fwfŠfs`wmmr€f\fd_g^^f
xZfsfdü
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K .
101880
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
Î. \flsZtf\_sf]\gf^ḡ\fd]\fŠfs`wmmr€f\fdrZf^fdŠZs\fdhfxZeh\Zr€f^ngddfd\sgdhfdgd\fwZdf
Zd\fs]lmddgdh^fxfsrḡ\fdb
cd\gfddZ\ghg]ffdmmdhflm]^^Zfwgt€^^fxZZswgfdb
O965MNERTTFNOF0EVVGWJKGIPLFN0EVVG0INWLMTTMLIFW0IN0F—zTVWIFEF0MLUVWPFGFN0
ofŠfs`wmmr€f\fdgd\fdmnḡ€fg\xmdZd\fs]lmddgdh]^mmd\fmt^gfxf\fefdwḡdxfsnZ\fdb
ƒfdsg]gtZnfZZs\fegdhrZf^nflmefdZ[ffd_g^wZd\fsgdh`mdŠZs\fd^Zfhf]^mmdÊ
Î. xZZsŠfs`wmmr€f\fdmmdgd^sgd]gf`fxfgeghf]^sZZrnmdfdü
Î. ngddfd\fŠfs`wZdfŠmddffs\ZZs^f]^fdŠZs\^hfŠmmsnZsh\\m^fshffdf¼leZ]gfhfxmmsmmdŠfwghg]b
Œ›‘” ›¢›¢”£¢”‘›‘›¡¡›¢”ÀÍ¥/”£¤Í››¡”£¤”š›‘”£›¤£¢¿›¢”£¢”¡œ ›¢Ÿ”œ›‘¥¢¿›¢ Ŕ¥”¢›¤9¤›¢”d\f
fg]fdZlhfefh\gd\fhfns_g̀]mmdŠḡwgdhxmd\f[mnsg̀md^b
eefŠfs`wmmr€f\fdrf^Šmsr^fZd^Šg̀`fegdhrZf^fd€f^Zd\fsŠfsl_g^rm`fdxmdffd]lftg[gf`fŠfs`lsZtfÆ
\_sfb
F96 IFL*FTFXLGIWJKF0ÝFGXHMMUKFOFN0RILQFEVFGO0OVVG0NIFL*FTFXLGIJIFNW0
ḡdgf^Æfef`^sg]t€fŠfs`wmmr€f\fd±wZme]Ê
Î. nZ_ŠŠfs`fdü
Î. ]^feegdhnZ_Šü
Î. gd]^meem^gffdhfns_g̀xmd€ḡ]^Zf]^feefd±nZ_Šrmt€gdf]±€ZZhŠfs`fs]fdnsmd\Šffsem\\fs]ü
Î. gd]^meem^gfŠfs`wmmr€f\fdü
Î. ^smd]lZs^Šfs`wmmr€f\fdü
Î. ]t€ge\fsÆfdsfdZxm^gfŠfs`wmmr€f\fdü
Î. gd]^meem^gfxmdmd\fsf_g^s_]^gdhfdfdnZ_Š_g^s_]^gdhfd±
rZf^fd\fm[]^md\fdxZZshf]t€sfxfdgdçèòâéã2î22îãgdãèýáâéäåíã2î66î6îãfdgdèýáâéäåíã2îþî6brbnb^b€f^hfdmm`Æ
nmms€fg\]hmnmsg^dmhfeff[\ŠZs\fdb
ḡ\fnflmegdhxmd\fm[]^md\rZf^sf`fdgdhŠZs\fdhf€Z_\fdrf^Ê
Î. \f]lmddgdhxmd€f^df^ü
Î. \fmms\xmd\fŠfs`wmmr€f\fdü
Î. \f^fhfns_g̀fd_g^s_]^gdhfdü
Î. €f^[fg^\m^\fnf^sZ``fdlfs]ZdfdhfŠZdflfs]Zdfdwḡdb
cd€f^hfxmexmde_t€^eḡdfdrZf^rfdsf`fdgdh€Z_\fdrf^meefrZhfeḡ`fnfŠfhgdhfdxmd\feḡdfdfdrf^
meefrZhfeḡ`fxfs]t€_gxgdhfd±xfslemm^]gdhfd±]t€Zrrfegdhfd±wŠmmgÆZ[xmenfŠfhgdhfdxmd\f^Zf]^feefd\gf
xZZs\f_g^xZfsgdhxmd€f^Šfs`ŠZs\fdhfns_g̀^b
ö÷)“ø@ø,øw)*(\)û*#'%)
NOFGMPOFTINQ0©9§9­98905TQFUFFNKFOFN0
Yf^\Zfexmd€f^Zd\fs€Z_\nf]^mm^fsgdZr\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfgdffdhZf\fŠfs`gdh]]^mm^^f€Z_\fdb
Yf^Zd\fs€Z_\`mdnf]^mmd_g^ffdËlsfxfd^gf[Zd\fs€Z_\Ì\m^]¦]^frm^g]t€_g^hfxZfs\ŠZs\^Zr\f[ft^fd^f
xZZs`Zrfd±Z[_g^ffdËtZssft^gf[Zd\fs€Z_\Ì\m^_g^hfxZfs\ŠZs\^Zr\f[ft^fZd\fs\fefd^f€fs]^feefdZ[^f
xfsxmdhfdb
ƒsnf]^mmd^Šff^¦lf]xmdZd\fs€Z_\]Šfs`wmmr€f\fdÊ
Î. Šfs`wmmr€f\fd^ḡ\fd]Šfe`f\fxfgegh€fg\xmd€f^Zd\fs€Z_\]lfs]Zdffegdhfxmms`Zr^±€f^hffd\f^ZfÆ
lm]]gdhxmd\fŠfs`lsZtf\_sfnf]t€sfxfdgdèýáâéäåíãOî0îþîãxfsfg]^ü
Î. Šfs`wmmr€f\fdŠmmsnḡ€f^Zd^Šfslxmd\f_g^s_]^gdh\frZhfeḡ`€fg\ngf\^ZrffdxfgeghZd\fs€Z_\_g^
^fxZfsfdxZehfd]\fŠfs`lsZtf\_sf]nf]t€sfxfdgdêåáâðèýáâéäåíãOî0î1îþî°nḡxZZsnffe\±\fxfsxmdhgdh
xmd]rfe^xfgegh€f\fdZ[emrlfd²b
NOFGMPOFTINQ0©9§9­9y90FGWVNFFT0
eefZd\fs€Z_\]Šfs`wmmr€f\fdrZf^fdx¶¶s€_d_g^xZfsgdhwḡdZd\fsŠZslfdmmd€f^m``ZZs\xmd\fgd]^meemÆ
^gfxfsmd^ŠZZs\feḡ`fb
‹mddffsfsZd\fs€Z_\]Šfs`wmmr€f\fdZlffdfef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠZs\fd_g^hfxZfs\Ê
Î. rZf^€f^nf^sZ``fdhf\ffe^fxmd\fgd]^meem^gf\_g\feḡ`ŠZs\fdhf\f[gdgffs\ü
Î. rZf^fsffdlfs]ZZdme]xfsmd^ŠZZs\feḡ`fxZZs€f^Zd\fs€Z_\ŠZs\fdmmdhf\_g\b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.K.
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101881
1 7 08902 544527 004556 5 2607 00770456705 26
‹mmsdZZ\wm`feḡ`rZf^fd\fxZZs]t€sg[^fdxZZsŠfs`wmmr€f\fdn_g^fd]lmddgdh±Šfs`wmmr€f\fdZd\fs
]lmddgdhZ[Šfs`wmmr€f\fdgd\fdmnḡ€fg\xmd\fefdZd\fs]lmddgdhŠZs\fd^Zfhflm]^b
Yf^Zd\fs€Z_\]lfs]Zdffe\m^\fŠfs`fd_g^xZfs^rZf^_g^hfŠmms]t€_Š\f°p²Z[xm`nf`Šmrf°u²lfs]ZÆ
dfdnf]^mmdbeeftZeeft^gfxffdlfs]ZZdeḡ`fnf]t€fsrgdh]rg\\fefd±me]ZZ`meefmsnfg\]rg\\fefd°mmdhflm]^f
Šfs``ef\ḡ±rff^mllmsm^fdbbb²rZf^fdxZZs\gfmmdŠfd\gdhhf]t€g̀^wḡdb
eefxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdrZf^fdŠZs\fdhf^sZ[[fd±rf^gdnfhsglxmdrmm^sfhfefd\gfxZZs\fnf]t€fsrgdh
xmdlfs]ZdfdfdhZf\fsfddZZ\wm`feḡ`wḡdb
NOFGMPOFTINQ0©9§9­9§90AFGWLFTTINQWÝFGXHMMUKFOFN0
Yfs]^feegdh]Šfs`wmmr€f\fd`_ddfdZd\fsrffs_g^\fxZehfd\f[m]f]nf]^mmdÊ
Î. €f^Zl]lZsfdfdeZ`meg]fsfdxmd€f^\f[ft^ü
Î. xfs€felfdxmd\f[ft^fdfdÈZ[xfsxmdhgdhxmdtZrlZdfd^fdü
Î. Zldgf_Šgd\gfd]^]^feefdxmd€f^€fs]^fe\fhf\ffe^fxmd\fgd]^meem^gfb
Yf^`mddZ\ghneḡ`fdZr^ḡ\fd]fèf[m]fxfs]t€geefd\fŠfs`lsZtf\_sf]^Zf^flm]]fdb
ƒsrZf^fd]lftg[gf`fŠfs`lsZtf\_sf]ŠZs\fd^Zfhflm]^nḡ€f^Zl]lZsfdfdeZ`meg]fsfdxmd\f[ft^fdZlffd
gd]^meem^gfZd\fs]lmddgdhZ[xgm€f^^Zflm]]fdxmdlsZf[]lmddgdhfd\gfhf]^f_d\wḡdZl\fŠfs`lsZtf\_sf]
nf]t€sfxfdgdèýáâéäåíãOî0îþb
Yf^xfs€felfdxmd\f[ft^fdrZf^_g^hfxZfs\ŠZs\fdgdZxfsffd]^frrgdhrf^\fŠfs`lsZtf\_sf]nf]t€sfxfd
gdèýáâéäåíãOî0îþî
ƒsrZf^fdmmdhflm]^flsZf[dfrgdhfdfdsfhfegdhfdŠZs\fd_g^hfxZfs\Zr^fxfswf`fsfd\m^\f€fs]^fe\f
hf\ffe^fdxmd\fgd]^meem^gfhf]t€g̀^wḡdZrZldgf_ŠZd\fs]lmddgdh^fŠZs\fdhfnsmt€^b
NOFGMPOFTINQ0©9§9­9¨90DFGEMNQINQWÝFGXHMMUKFOFN0
M96DFGEMNQINQ0EMN0WUFTLEFITIQKFOFN0
ÉZsrmefsŠḡwfrZf^\fxfsxmdhgdhxmd]rfe^xfgegh€f\fdn_g^fd]lmddgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\b
cd\gfd]rfe^xfgegh€f\fdwZ\mdghnfxf]^gh\wḡd\m^lfs]Zdfdnf]t€fsr\wḡd^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhfd
fd\m^`Zs^]e_g^gdhfdxfsrf\fdŠZs\fd±`md\fxfsxmdhgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\\ZZsffdhfŠZdflfs]ZZdfd
wZd\fs\fm[Šfwgh€fg\xmd]lmddgdh^fxfsg[g½sfdb
S96DFGEMNQINQ0EMN0TMUzFN0FN0LVFSFKVGFN0
ÉZsrmefsŠḡwfrZf^\fxfsxmdhgdhxmdemrlfdfd\frZd^ffsnmsf^Zfnf€Zsfd±°nḡxZZsnffe\]^ms^fs]²n_g^fd
]lmddgdhŠZs\fd_g^hfxZfs\b
ofxfsxmdhgdhxmddgf^Æ\frZd^ffsnmsf^Zfnf€ZsfdrZf^Zxfsffd`Zr]^gh\fŠfs`lsZtf\_sf]nf]t€sfxfdgd
èýáâéäåíãOî0îþîŠZs\fd_g^hfxZfs\b‡fdrZf^wgt€fsxmdxfshfŠg]]fd\m^\fhfns_g̀^fxfsxmdhgdh]\fefdhfÆ
]t€g̀^wḡdZrgd\fnf^sZ``fd_g^s_]^gdhfd^fŠZs\fdmmdhfŠfd\b
NOFGMPOFTINQ0©9§9­9­90I·OFTI·XF0VNOFGSGFXINQ0
cd€f^hfxmexmdffd^ḡ\feḡ`fZd\fsnsf`gdhxmd\fZd\fs€Z_\]ÆZ[€fs]^feegdh]Šfs`wmmr€f\fdrZf^\flfsÆ
]ZZd\gfme]Šfs`xfsmd^ŠZZs\feḡ`fŠfs\mmdhf\_g\±meefdZ\ghfrmm^sfhfefd^sf[[fdZr\f^Zfhmdh^Z^dgf^Æ
hf¾]Zeffs\f\fefdZd\fs]lmddgdh^fnfef^^fdfdfèfdgf^ÆhfZZseZZ[\f]t€m`fegdhZl\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf
^fxZZs`Zrfdb
cd\gfddZ\gh±rZf^\flfs]ZZd\gfme]xfsmd^ŠZZs\feḡ`fxZZs\ffef`^sg]t€fgd]^meem^gfŠfs\mmdhf\_g\±€gfsÆ
xmdgd`fddg]ŠZs\fdhf]^fe\b
NOFGMPOFTINQ0©9§9­9¬907INOF0EMN0OF0VNOFGKVROW*0VP0KFGWLFTTINQWÝFGXHMMUKFOFN0
md€f^fgd\fxmd\fZd\fs€Z_\]ÆZ[€fs]^feegdh]Šfs`wmmr€f\fdrZf^\flfs]ZZd\gfme]xfsmd^ŠZZs\feḡ`f
xZZs€f^Zd\fs€Z_\Šfs\mmdhf\_g\±\fgd]^meem^gfZldgf_Š^fsnf]t€g̀`gdh]^feefdxmd\flfs]ZZd\gfme]xfsÆ
md^ŠZZs\feḡ`fxZZs\fgd]^meem^gfŠfs\mmdhf\_g\fd\fwfemm^]^fxgmffdnfsgt€^gd`fddg]]^feefdxmd\f^ZfÆ
]^md\Šmmsgdwḡwgt€nḡ\fZxfs\smt€^nfxgd\^b
. /01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/0966>5546&63495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?.KK.
101882
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
1 7 0892
9 544527 004556 5 267 00770456705 26
ö÷)“ø@ølød"'()*ú((*'(*%&*
NOFGMPOFTINQ0©9§9¬9890FGXFN0IN0OF0NMSI·KFIO0EMN0TRJKLTI·NFN0FN0VNOFGQGVNOWF0XMSFTW
M9 F0NFUFN0EVVGHVGQWUMMLGFQFTFN0SI·0ÝFGXFN0IN0OF0NMSI·KFIOWHVNF0EMN0TRJKLTI·NFN
‹fs`wmmr€f\fd_g^hfxZfs\g
gd\
d\fd
f mnḡ€fg\]wZdfxmdf
ffde
d _t€^eḡdrf^Ënemd`fZ[\mmsrffhfeḡ`hf]^fe\f
hfefg\fs]Ìwḡd Zd\fsŠZslfdmmd\fxZZs]t€sg[^fdxmd\fèýáâéäåíâåãOî0î6îã^Z^Oî0î1îfdmmd€f^xfs`sḡhfd
xmdxZZsm[hmmd\feḡ`f]t€sg[^feḡ`frmt€^ghgdhxmd\fnf€ffs\fsxmd\feḡd\gf\fmmdxsmhfsgdegt€^Zr^sfd^\f
]lftg[gf`f¤¥¥™žf
fdf
d xfd^_ffe^
^fd
f frfdxfgegh€fg\]rmm^sfhfefdb
ommsfdnZxfd\gfd^sf`fdgdhhf€Z_\fd^
^fŠZ
f s\fdrf^\frf
frff]^Zdh_d]^ghf]^md\xmd\
\fe
f ḡdnḡ\
\fn
f flmegdh
xmd\\fd
f mnḡ€fg\]wZdfb
S9 F0NFUFN0EVVGHVGQWUMMLGFQFTFN0SI·0ÝFGXFN0IN0OF0NMSI·KFIO0EMN0VNOFGQGVNOWF0FTFXLGIWJKF0XMSFTW
òî6îãTðäåõäëâ
vffdfd`fehsZd\Šfs`±nf]^sm^gdhZ[md\fsŠfs`rmhgd\fZrhfxgdhxmdffdZd\fshsZd\]ffef`^sg]t€f`mnfe
_g^hfxZfs\ŠZs\fdwZd\fsxZZsm[hmmd\\ffghfdmmsxmd\fhsZd\±\fZxfs€fg\\gf\ffxfd^_ffehfns_g̀^f
ZlfdnmsfŠfhnf€ffs^fd\fnf€ffs\fsxmd\f`mnfe^fsmm\lefhfdbYf^m
me\
e mddgf^mmdŠfwghwḡd xmd
rfs`^f`fd]±wZme]xZZswgfdgdëóåçãáxmdêåáâðèýáâéäåíã1î2îOî2îfdgdèýáâéäåíãOî6î1î±hff[^hffdxsḡ]^feegdh
xmd\fwfsmm\lefhgdhb
[hfwgfdxmd\fwfsmm\lefhgdhrmhrf^\f_g^xZfsgdhxmdffdŠfs`]eft€^]nfhZddfdŠZs\fdd
dme
m Z`meg]m^gf
xmd\\f`
f mnfe]b
òî2îã7ëêâáíâïèééâå
of]t€g̀`gdhfdxmdëóåçòî6î±ffs]^feg\±wḡddgf^xmd^Zflm]]gdhgd\gfd\fnf]^fd\gh€fg\xmd\f\gfd]^ffd
\sgdhfd\f_g^xZfsgdhxmd\fŠfs`fdxfsfg]^bcd\gfd\fsmm\lefhgdhdgf^g]`_ddfd\ZZshmmdrmhrfd\fŠfs`fd
dgf^mmdxm^^fdmexZsfd]\
\fe
f ghhgdhxmd\
\f`
f mnfe]n
nflmme\g
\ ]b
òî0îãMâòðóäôïèåñèõìäåâæâ
âåñâ
å õìèåäæõìíâðââáæõìèëïêêðíðêåáFâðôã
¹Zd\fs\m^\fmmddfrfsfd\fnf€ffs\fsxmd\f`mnfexZZsm[hmmd\Zxfsffdhf`Zrfdwḡd Zxfs\
\fg
f gdm
d t€^^^f
dfrfdxZZsŠmms\fdrmhrfdhffdhfns_g̀ rm`fdx
xmdrm
d t€gdf]Z
Z[rf
[ t€mdg]t€hfsff\]t€mlg
gdf
d fdwZdf
^_]]fd^Šffxfs^gtmefxem``fdZlffdm[]^md\xmduˆtrmmdŠffs]wḡ\fdxmd\
\f`
f mnfeb
AVVPOWLRX0©9¨90IQNMTIWMLIFSVGOFN
ö÷)“øøø*\ûC(*)&)ú*ú#&*&&
ƒfdZ[rffsŠmms]t€_Šgdh]nZs\fdrZf^fdmmd\_g\fdÊ
Î \fdgf^Æhf]eZ^fds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^
Î \fhf]eZ^fds_gr^fdxmd\ffef`^sg]t€f\gfd]^ü
Î \ffef`^sg]t€fgd]^meem^gf]±rmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdZlemmh]lmddgdhfdZlwffsemhf]lmddgdh\gf±
n_g^fdnfg\fxZZsrfe\fhfxmeefd±dgf^xZeef\ghnf]t€fsr\wḡd^fhfdsft€^]^sff`]fmmdsm`gdhü
Î \ffef`^sg]t€f]t€m`feÆfdxfs\ffegdsgt€^gdhfd±rmt€gdf]±^Zf]^feefdfdefg\gdhfdZl€ZZh]lmddgdh\gfwgt€
gdhfŠZdfs_gr^fdnfxgd\fdb
ƒfd\fshfeḡ`Šmms]t€_Šgdh]nZs\g]ft€^fsdgf^xfslegt€^xZZs\ffef`^sg]t€fnZxfdÆfdZd\fshsZd\]feḡdfdfd
€_d^Zfnf€Zsfdb
ofŠmms]t€_Šgdh]nZs\fdrZf^fd\fxZsr€fnnfdxmdffdZl((dwḡ\fhflemm^]^fhfeḡ`wḡ\ghf\sgf€Zf`b¹ḡ
wḡdm[hfnZZs\rf^ffdwŠms^fnmd\fd\smhfdgd€f^rg\\fdffdwŠms^neg̀]fr^f`fdZlffdhfefmt€^fshsZd\
tZd[Zsr\f\ZZs\f}Zdgdhnf`smt€^gh\fZ[\ZZs€f^ÉÉhfsfhg]^sffs\fdZsrfdb
6äíóóðãOî6îã¢èèðæõìóFäåíæòêðá
/01234432/516786433918300/096506786:55;64395618300/
8300/096 >5546&3495Ø5056Ù77;1Ú<;/Û2506Ù77;685;17050?
.K
MONITEUR BELGE — 28.10.2019 — BELGISCH STAATSBLAD
101883
OPQRSTUV
UWXYZ[[ZYVQXSP\S[ZZ]X\ZWWV
ZWWW]QWSP\S¡QQ¢S[Z]QSX\ZWWVW]
^_`abcdefghihjhfkalmn`omnl`ad
A)))**+*
!)""!..+
!"")"p)$*)".*,
+!)$$$q$
;))")))
*()).".++
)*.)+*!)!!:)*
!r3r$
stuvvwxyz{zx|}w~€~w€
^_`abcdefghih‚hfƒb„„ocdefadf„_†acdeadf‡„df`afoced„bco„camnl`ad
;!)."!,
*+*+"
"!""
$
ˆ‰‰Š‹ŒŽSU‘US’“”•‰‹Œ•“–—˜™š›“š
<.œ€žvŸxyz )N
' )**)"**+
)*!&
' **+.
!"
!#$%$%$%$&
' ()**+)*!,
$
-)")./
/)
%01231)!!
*+3%)!!*
34)!! ).*
56768
9:N
;<
A
<$=
<$
=$<>?-@A
- <
;<B+
B$3A:A
12345665417389 8655 3 52212 87289 877 865 783 52212 8 C7768D56 7E7278F99 3GH 1I4728F99 87 39272J0KLM