A. Bonzom - A Crash Course in Femininity

!
?AoVre AntordhmEdlhmhmhsw-
EdlVidaohlhmVirhmsedFhasnohVmVmcCcuVochVmdoV
AwzkhbdzAnmynlzz
!"#$% #&%'$ (#)*+,#'- .+/%- .%,% 0122+0%& *+ 3% 4'-5%$0 #- *"%
"+10%67 8%/'$% ),#/#-'$0 .%,% 0%%- '0 4&%/+-0 #- *"% 9'#$"+10%6:
;0 01)"7 *"%< .%,% ' &#0,12*#=% 8+,)% '-& "'& *+ 3% &%'$* .#*":
>%)+-0*,1)*#-5 '-& ,%)+-0*,1)*#-5 *"%0% &%=#'-*0 *+ /'?% *"%/
/+,% 4.+/'-$<6 3%)'/% ' /'9+, #001% #- *"% $'*% @A*" )%-*1,<:
MnvZcZxr z edlZkdz oqhrnmdqrz hmz DmfkZmcz Zmcz VZkdrz qdoqdrdmsz 49z nez sgdz oqhrnmz
onotkZshnm-z Adsvddmz 0884z Zmcz 1”0” z sghrz mtladqz lnqdz sgZmz cntakdc-z AdbZtrdz nez sghrz
vnqqxhmfz sqdmc z sgdqdz gZrz addmz ltbgz cdaZsdz hmz AqhsZhmz Zqntmcz sgdz hrrtdz nez qdgZahkhsZshnm-z
Rtbgz Zssdlosrz Zsz qdgZahkhsZshmfz bqhlhmZkrz Zqdz mnsghmfz mdv z atsz sgdxz snnjz nmz Zz cheedqdmsz
chldmrhnmzhmzsgdzlhc,UhbsnqhZmzZmczDcvZqchZmzdqZr-zHmzZzrnbhdsxzsgZszvZrzeZrbhmZsdczvhsgzsgdz
bqhlhmZkz lhmc 0zqdbnmrsqtbshmfz sgdz hcdmshsxz nez sgdz bqhlhmZkz enqz hsz snz ehsz bdqsZhmz lnqZkz Zmcz
fdmcdq,ahZrdcz rsZmcZqcrz vZrz jdx-z Sgdz edlZkdz bqhlhmZkz hmz oZqshbtkZqz vZrz sgdz enbZkz onhmsz nez
qdbnmrsqtbshnmzZssdlosr-z
0zHszvZrzenrsdqdczaxzZmczdbgndczhmzsgdzoqdrr zodmmxzcqdZcetkrzZrzvdkkzZrzcdsdbshudzmnudkrzZmczsgdzltrhb,gZkk-zEqnlz
RgdqknbjzGnkldrzsnzIZbjzsgdzPhoodq zehbshnmZkzZmczqdZk,khedzltqcdqrzbZoshuZsdczZzkZqfdzZtchdmbd-zz

"
z
MtrWmzBnwbd zWppdrsdczenpzrsdWkhmfzlnmdwzepnlzWzfWrzldsdp-zMntpbd.zSwmdz:zTdWpzpbghudrz:z
Jtrdtlrz
AdbZtrdzsgdxzgZczhmeqhmfdczfdmcdqzmnqlrzZrzvdkkzZrzkdfZkzantmcZqhdr zedlZkdzbqhlhmZkrz
vdqdznesdmzrddmzZrzlnqdzcduhZmszsgZmzlZkdzbqhlhmZkr-zSgdhqz'aqnjdm‘zorxbgdrzmddcdczsnzadz
cdbnmrsqtbsdcz Zmcz qdathksz rnz sgZsz sgdxz bntkcz adz 'qdbkZhldc‘-z RohqhstZk z lnqZkz Zmcz qdkhfhntrz
qdenqlz vdmsz gZmcz hmz gZmcz vhsgz Zz lnqdz ogxrhbZkz ZooqnZbg-z z sdmcdmbxz snz ldchbZkhrdz sgdz
sqdZsldmsznezedlZkdzbqhlhmZkrzadbZldzlnqdzoqduZkdmszZszsgdzstqmznezsgdzbdmstqx zatszlnqZkz
ZooqnZbgdrz dmctqdc-z Sgdnqhdrz nmz gnvz snz adrsz qdeZrghnmz vnldmz Zbbnqchmfz snz bdqsZhmz
edlhmhmhsxz rsZmcZqcrz needqdcz Zmz hmrhfgsz hmz sgdz hlZfdz nez sgdz edlZkdz bqhlhmZk-z Vnldmz vdqdz
rtaidbsdczsnzsgdnqdshbZkzZmczdlohqhbZkzZssdlosrzZszcdbnmrsqtbshmfzsgdhqzhcdmshshdrzsnzbqdZsdzZz
mdvz vnlZm-z Sgdrdz qdenqlZshudz dmcdZuntqrz sZqfdsdcz sgdhqz lhmcrz Zmcz anchdr-z Wds z sgdz fZoz
adsvddmzoqhmbhokdrzZmczqdZkhsxzvZrzvhcd-zAdsvddmzsgdz075”rzZmczsgdzdudznezsgdzEhqrszVnqkcz
VZq zsgdnqhdr zsdbgmhptdrzZmczhmrshstshnmrzcdrhfmdczsnzqdrgZodzvnldmzbgZmfdczZzfqdZszcdZk:z
sghrzbnmrsZmszqduZlohmfzadhmfzZzrhfmzneztmbdqsZhmsxzqdfZqchmfzsgdzqdgZahkhsZshnmznezhmlZsdr-z
SgdzrxrsdlzhsrdkezvZrzoZqskxzqdbnmrsqtbsdczhmzsgdzgnodznezqdbnmrsqtbshmfzbqhlhmZkr zdrodbhZkkxz
hmz0766zvgdmzknbZkzoqhrnmrzvdqdzmZshnmZkhrdczZmczlZmxzbknrtqdrznbbtqqdc-zBgZqZbsdqhrshbznez
sgdzodqhnczhrzZzvZudqhmfzadsvddmzotmhrghmfzcduhZmszvnldmz–eqnlzsgdzlhc,075”rzsnzsgdzlhc,
8”r z sgdz Ztsgnqhshdr‘z lnssnz vZrz ’GZqcz adc zgZqcz anZqc zgZqcz kZantq“(z Zmcz oqnsdbshmfz sgdhqz
rtoonrdckxz vdZjz Zmcz rhbjz orxbgdrz –drodbhZkkxz hmz sgdz kZsdz UhbsnqhZmz odqhncz Zmcz dZqkxz 1”sgz
bdmstqx(-zz

#
DwoknqhmfzsgdzvZxrzhmzvghbgzvnldmzvdqdzbnmrsqtbsdczZrzZzrodbhZkzbZsdfnqxzbZmzgdkoztrz
tmcdqrsZmcz sgdz otqonrd z mZstqd z hloZbsz Zmcz khlhsrznez sgdz qdgZahkhsZshnmz ldsgncrz sgZsz vdqdz
trdczsnzcqhkkzedlZkdzhmlZsdrzhmsnzadbnlhmfzvgZszvZrzrddmzZrzoqnodqzvnldm-zz
ChmchmfyTyrvrsdlyehsyenpysgdytmehsyy
Tmshkzlhc,bdmstqx zsqZmronqsZshnmzneedqdczoqhrnmzneehbhZkrzZzfnncznoonqstmhsxzsnzcdZkz
vhsgz rnldz bnmuhbsdcz bqhlhmZkr:z sgdz hmchuhctZkrz bnmrhcdqdcz sgdz lnrsz cZmfdqntrz vdqdz sgtrz
bnmudmhdmskxzduZbtZsdczsnzodmZkzbnknmhdrzhmztrsqZkhZ-1zAtsznmkxzZzlhmnqhsxzvZrzbnmbdqmdc zZrz
lnrszneedmcdqrzgZczbnllhssdczodssxzbqhldrz–vnldmzvdqdznesdmzhmbZqbdqZsdczenqzkZqbdmxzZmcz
needmbdrz qdkZsdcz snz oqnrshstshnm z cqtmjdmmdrrz Zmcz nsgdqz sxodrz nez chrnqcdqkxz bnmctbs 2(-z
Gnvdudq zsgdzdmcznezsgdzsqZmronqsZshnmznezvnldmzhmz0742zoqnlosdczchrbtrrhnmrzqdfZqchmfz
odmZkzchrbhokhmd-zz
!"#$%$&" '% ()*"+& (,(&"-.
SgdzbnlodshmfzfnZkrznezsgdzodmZkzrxrsdlzqdunkudczZqntmczcdsdqqdmbdzZmczotmhrgldmsz
udqrtrzZsnmdldmszZmczqdenqlZshnm-zSgdzbgZhqlZmznezsgdzbnmuhbszoqhrnmzrxrsdlzhmzsgdz074”rz
ZmczdZqkxz5”r zRhqzInrgtZzIdaa zvZrzbnmbdqmdczvhsgzldqfhmfzsgdz’otmhrgldmszctdzsnzsgdzbqhldz
vhsgzsgdzpdenplYshnmznezsgdzneedmcdq“z–Idaa z0751.z0(zadenqdzghrzrtbbdrrnqrzotszsgdzrsqdrrznmz
cdsdqqdmbdz tmshkz sgdz stqmz nez sgdz bdmstqx-z Wds z sgdz ldZmrz nez Zbghduhmfz qdenqlz vdqdz pthsdz
bnmsqnudqrhZk-zEqnlzsgdz072”rznmvZqcr zsgdqdzvdqdzehdqxzcdaZsdrzadsvddmzsgdzZcunbZsdrznezsgdz
rhkdmszrxrsdlzZmcznezsgdzrdoZqZsdzrxrsdl-zSgdzrhkdmszrxrsdlz–cdudknodczZsztatqmzOqhrnm zMdvz
Wnqj(z oqnghahsdcz bnlltmhbZshnmz adsvddmz hmlZsdr z sgntfgz oqhrnmdqrz bntkcz vnqjz hmz
ZrrnbhZshnm-zVnldmzvdqdzZkrnzadkhdudczsnzadzlnqdzbnqqtoshakdzsgZmzldm zgdmbdzsgdzedZqzsgZsz
ZrrnbhZshnmz vntkcz kdZcz snz lnqZkz bnmsZlhmZshnm-z Gnvdudq z vnldmz vdqdz rddmz Zrz hmgdqdmskxz
knptZbhntrz Zmcz rnbhZakdz bqdZstqdr-z LZmxz qdenqldqrz noonrdcz sgdz rxrsdlz nmz sgdz aZrhrz nez sgdz
cdkdsdqhntrzdeedbsrzhszbntkczgZudznmzsgdhqzudqxzmZstqd-zEknqdmbdzLZxaqhbj zvgnzvqnsdzZzannjz
Zantszgdqzoqhrnmzdwodqhdmbdzhmz08”4 zrdudqdkxzbnmcdlmdczsgdzrhkdmszrxrsdl.z’sgdqdzhrzmnzqtkdznez
oqhrnmzchrbhokhmdzrnzoqnctbshudznezsqntakdzZmczchrZrsdqrzZrzsgdz'rhkdmszrxrsdl‘“z–LZxaqhbj z08”4.z
67(-z
1zSgdzehqrszbnmuhbszrghorzZqqhudczhmztrsqZkhZzhmz0677 zrnzsgdzoqZbshbdzvZrzmnszmdvzhmzsgdzdZqkxz08sgzbdmstqx-zTmshkz
sgdz ldqhbZmz VZqz nez Hmcdodmcdmbd z bnmuhbsrz bntkcz Zkrnz adz rdmsz snz sgdz ldqhbZmz bnknmhdr-z AnsZmxz AZxz hmz
trsqZkhZz gZrz qdlZhmdcz –hm(eZlntrz enqz hsrz sqZmronqsddr:z UhbsnqhZmz edlZkdz bnmuhbsrz vdqdz rdmsz snz UZmz Chdldm‘rz
KZmcz–qdmZldczSZrlZmhZzhmz0745(ztmshkzVdrsdqmztrsqZkhZzcdbhcdczsnzmnzknmfdqzZbbdoszsgdlzhmz0742-z
2zSgqntfgntszsgdzrdbnmczgZkeznezsgdz08sgzbdmstqx zqntfgkxz879znezsgdzvnldmzbnmuhbsdczaxzsgdzbntqsrzvdqdzrdmsz
snz knbZkz oqhrnmr-z Sgqntfgntsz sgdz odqhnc z sgdqdz vZrz Zzcqnoz hmz sgdz mtladqz nez oqhrnmdqrz Zmcz bnmuhbsr z ansgz enqz
lZkdrznqzedlZkdrz–eqnlzZzcZhkxzZudqZfdznez2 522zedlZkdzoqhrnmdqrzhmz0768,0773zsnz1 125zhmz0803:zZmczeqnlzZzcZhkxz
ZudqZfdznez0 ”65zedlZkdzbnmuhbsrzhmz0768,0773zsnz84znmzsgdzdudznezsgdzfqdZszVZq(-zEnqzlnqdzrsZshrshbr zrddzsgdz
xdZqkxzPdonqsrznezsgdzBnllhrrhnmdqrznezOqhrnmrzZmczsgdzChqdbsnqrznezBnmuhbszOqhrnmr zOZqkhZldmsZqxzOZodqr-zz

$
z
Mntpbd.zgsso.&&vvv-uhbsnphWmknmcnm-npf&ophrnmr&ophrnm-fhez
Sgdz rdoZqZsdz rxrsdlz –ehqrsz dwodqhldmsdcz Zsz sgdz DZrsdqmz RsZsdz OdmhsdmshZqxz hmz
OghkZcdkoghZzhmz0718(zghmfdcznmzsgdzrZldznudqZqbghmfzoqhmbhokd.zbnqqtoshmfzhmektdmbdrzgZczsnz
adz btqadcz snz enrsdqz odqrnmZkz qdcdloshnmz uhZz rdke,ZmZkxrhr-z Hsrz dohsnldz hmz AqhsZhmz vZrz
Odmsnmuhkkd znodmdczhmz0731-zOqhrnmdqrzvdqdzsnzadzjdoszZoZqszcZxzZmczmhfgs:zsgdxzrodmszsgdhqz
shldz hmz hmchuhctZkz bdkkrz Zmcz vntkcz dwdqbhrdz Zknmd z rnldshldrz dudmz vdZqhmfz Zz lZrj-z Atsz
oqdudmshmfz bnlltmhbZshnmz oqnudcz mdwsz snz hlonrrhakd-z Sgdz vZxrz hmlZsdrz entmcz snz
bnlltmhbZsdzhrzZzsqhatsdzsnzsgdhqzbqdZshuhsx-zRnldztrdczkdssdqr zbZkkdcz’rsheer“ zvqhssdmznmzoZodqz
oqnuhcdczenqzsgdzfZrkhfgsr-zSgdzrdoZqZsdzrxrsdlzenrsdqdczsgdzhcdZzsgZszroZbdzZmczZzrodbhehbzsxodz
nezZqbghsdbstqdzvdqdzsnnkrzsnzZbghdudzlnqZkzqdbnmrsqtbshnm-z

%
z
Mntpbd.zgssor.&&vvv-ak-ti&bnkkdbshnm,hsdlr&sgd,zbphlhmWk,ophrnmr,zne,knmcnm,zaw,gdmpw,zlWwgdvz
z
/$( #"+$* $%01)&"0&2%" 3"()4+"3 &' 5'(&"% %"0'+(&%20&)'+.
Vgdmz sqZmronqsZshnmz vZrz sqZmrenqldcz hmsnz odmZkz rdquhstcdz hmz sgdz 074”r z sgdz
fnudqmldmsz antfgsz sgdz enqldqz bntmsxz oqhrnmz hmz Aqhwsnmz snz bqdZsdz Zz edlZkdz bnmuhbsz oqhrnmz
vgdqdz hmlZsdrz rdmsdmbdcz snz sgqddz xdZqrz nqz lnqdz vntkcz adz rdms-z Hmz 0745 z sgdz fnudqmldmsz
nodmdczEtkgZlzPdetfd zZmzhmrshstshnmzldZmszsnzadzkdrrzodmZkzZmczlnqdzZjhmzsnzZzgnldzvgdqdz
vdkk,adgZudczvnldmzbntkczehmhrgzsgdhqzrdmsdmbdr-zrxktlrzZmczqdenqlZsnqhdrzvdqdzkhjdvhrdz
ldZmsz snz oqnuhcdz Zz lnqdz gtlZmdz sqdZsldmsz enqz hmlZsdrz vgnz vdqdz cddldcz rhbjz nqz
hqqdronmrhakd-zSghrzlZqjdczsgdzadfhmmhmfznezZzrdqhdrznezqdZk,drsZsdzrvZorzZmczqdbnmudqrhnmr-z
xkdratqxz hrz Zz fnncz dwZlokdz nez sgdz lZmxz bgZmfdrz vghbgz Zeedbsdcz vnldm‘rz odmZkz
drsZakhrgldmsr-zNqhfhmZkkxzZzknbZkzfZnk zhszvZrzbnmudqsdczhmsnzZzbnmuhbszoqhrnm-zHmz08”1 zaknbjrz
vdqdz Zccdcz enqz sgdz nodmhmfz nez sgdz ehqrsz RsZsdz HmdaqhZsdz PdenqlZsnqx-z Hmz 08”7 z sgdz bnmuhbsz
oqhrnmz rdbshnmz adbZldz sgdz ehqrsz edlZkdz anqrsZk-z KnbZkz oqhrnmrz vdqdz qdnqfZmhrdcz enkknvhmfz
mZshnmZkhrZshnmzhmz0766-3zHmz08”1 zGLOzGnkknvZxzvZrzqd,cdrhfmZsdczZrzZzedlZkd,nmkxzknbZkz
oqhrnmz?zsgdzehqrsznezhsrzjhmcz–ZmcznmdznezsgdzkZqfdrszhmzDtqnodztmshkzhsrzudqxzqdbdmszbknrtqdzhmz
1”05(-zSgdzrxrsdlzvZrzgZrshkxzathkszZmczqdathks zrnzltbgzrnzsgZszkhsskdzsgntfgszbntkczadzotsz
hmsnzbqdZshmfzroZbdrzcdrhfmdczsnzenrsdqzqdbnmrsqtbshnm-zHmzsgdzdZqkxz1”sgzbdmstqx zlnqdzsgntfgsz
3zSgdzmtladqznezknbZkzoqhrnmrzcqnoodczZesdqzmZshnmZkhrZshnm zeqnlz002zhmzoqhkz0767zsnz57zhmztftrsznezsgdzrZldz
xdZq-zHmz077” zsgdqdzvdqdz57zoqhrnmr z50znezvghbgzgdkczvnldm-zHmz0787 zsdmzoqhrnmrzgZczbknrdczsgdhqzfZsdrzZmcz
nmkxz21zoqhrnmrzgdkczedlZkdzoqhrnmdqr:zhmz0810 z2”zoqhrnmrz gdkcz vnldmzntsznez3”-zEnqzlnqdzhmenqlZshnm zrddz
RsdogdmzGnagntrd zzE-zAqnbjvZx zDmfkhrgyNphrnmrySn,CYx zKdhbdrsdq zSgdzAkZbjeqhZqrzOq- z0811-z