. CEAM
cscecAlŒruE
EN ERG Y - - --
- - --
~·~~HU~
Protocoles de tests des
Cellules 10 kv
BATIMENT
K-RN 1
Sommaire
Sommaire
1. Compteur
2.
Isolement bus bar
3.
Indicateur présence tension
4.
Protection SEPAME
S. Transformateur de courant TC
6. TC TOR
7. Transformateur de tension TP
COMPTEUR
1
1
9
Entr prise :
CSCECALGERIE
Prolot : GMA
ISou totutlon:10KV RN1 BT-K
lnstallatron:
H~mUH~
a
Sous î raitant
CEAM
R 6 T
l
C Hui No.: H07
j
1Arrlvoo
SCHNEIDER
50209941
PM5350
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
Rannort TC primaire:
Rapport TT:
1250 /1A
10000 /100V
-
ronsfo mnt( ur 1
-
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
CENTRALE DE MESURE
1. Caractéristiq ues
Constructeur:
SN :
Model:
FréQuence :
Allmentation auxiliaire :
-
2.2.Courants
! INJECTE
1
1
1
L1
L2
L3
(A)
2.3tension barre ( 1OKV)
VINJ ECTE (V)
L1
L2
L3
1Primaire (A)
1249.3
1250.2
1250.8
V (KV)
u
(KV)
57,73
57,73
57,73
5.77
5.77
5.77
F Injecté (Hz)
50
52
48
F Mesuré (Hz)
50
52.02
48.01
Valeur lniectée
21,65
21,65
1
Valeur Mesurée
21.59
0
1
17,32
17.28
2,1 996
12 99
21 ,65
12.95
21 .59
1,7998
9.98
9.98
9.98
2.4Fréquence
Fréquence
2.5Puissance
P. active (MW)
P. réactive (Mvar)
Cos Phi
P. active (MW) (cos
Phi= 0,8)
P. réactive (MVar)
(cos Phi = 0,8)
P. Aooarente (MVA)
2.6 Eneraies
ANGLE
ENERGIE ACTIF
CMWHl
r.A ir~
n•
Materlol d ' c ~ g oi :
Essai surveille par:
1,nn
TEMPS
(MIN)
MFR
1A
li
ISA DRTS t3
t ssaye par :
Lieu et date:
GMA
18/12/2018
13EKKOUR
~ cî.NMal9N_~\
/ ('faé
' l'
{
Reperes:OK-Essave et resultats satisfaisants ;*Essave-reparation necessaire; 0-pas
;7,1
* _
'
ess àv~- ..-. A
ilir El
L~ N°
""'~ c:o
' i d' -
•
~
.H
a•
O~
).
*
.C'\
./ô.. y
~/Q0-0~
ISOLEMENT
BUS BAR
1
Entro rlse:
nur Trnltnnt
PROTOCOLE D'ESSAI
Barres 10 KV
1
M~lérlol 1fo1111~1
E/030/01/2018
MEGHOMETRE MEEGER
SE RIAL:
081108/1205
2. Données de l'lnstallatlon
TN :
10
3.Barres 10 kv
3.1 BUS BAR K-RN 1
Step
L1
L2
L3
kV
Isolement par Meghometre 5000VOC
Isolement (GO)
59.8
60,0
58.4
NOTA:Toutes les autres Phases relies a la terre au cours de l'essai
5.Conclusîon:
Essais Concluants
Essai surveille par:
Lieu et date :
ALGER
LE 19/12/2018
Essaye par
PRESENCE
TENSION
1
.~
IJnlruprlao:
-.
U111rn Trellunl
CSCECALGERIE
'P l~HJ\l~Jl~âl
CEAM
y
E N E R
SOUS-STATION: K· RN· l
1
PROTOCOLE D'ESSAI
INDICATEUR DE PRESENCE TENSION
1. Donnees relatives au poste
~
Fabricant: SCHNEIDER
Type : IEC62271-200
Model:
ANNEE DE FAB :2018
2. Verlflcatlon des Indicateurs de presence Tension des cellules 10KV
PHASE
Cellule H01
L3
OK
L1
OK
L2
OK
Cellule H02
OK
OK
OK
Cellule H03
OK
OK
OK
OK
Cellule H04
OK
OK
Cellule H05
OK
OK
OK
Cellule H06
NIA
NIA
NIA
Cellule H07
OK
OK
OK
Cellule Hoa
OK
OK
OK
Materiel d'essai :
Essai surveille par:
ISA T3000
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Essaye par
MIMOUNE.N
~AM~EN
..... D.Z-.::.:....0 t~"
tC$;!aX:~~N;51_J*
02'158 4180 ~
16100 - 0982'3ôD <(>
PROTECTION
SE PAME
1
r1ntroprl10 :
1
G
I Onu ~ Trn llnnl
-
..
CSCEC ALGERIE
Proie! : GMA
iti ll~$AUIJJ: ~ BJ
Sous atntotlon: Sou& stnllon K RN 01
-
lnotollt1tlon:
CEAM
F N r R • y
C llul
N o .: H 01 -A1
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. C:: ~r•u:M rl11tl11111•11
ICù;- - •- -•-.. -·
~ C: HN J;IP J;R
SN :
M o del:
16230044
S42
Fré qu e nce :
Alim e ntation auxilia ire :
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
Roooort TC :
Raooort TT:
600 /5A
10000 /100V
2.2.Courants
1INJECTE
!Al
5
5
5
5
L1
L2
L3
10
1 SEPAM (A)
598.9
600.2
599.6
5
2.3ten slo n barre f 6 6KV
V INJECTE
tVl
57 73
57,73
57,73
L1
L2
L3
V SEPAM (KV) U SEPAM (KV)
5.77
5.77
5.77
9.99
9.99
9.99
Identification des phases courant:
Identification des phases tension:
OK
OK
2.4.Pulssances
ANGLE
45•
l INJECTE
(A)
1
1
1
L1
,
~
Alll ~LE
U INJECTE (V)
57,73
57.73
57.73
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
Q SEPAM
(MVAR)
7,35
7.37
7,35
7.31
P1.dlWlët
JI ! l!!l'AM (MW)
Q ~!il cul ~t
(Ml/AR)
Q!!!PAM
(Ml/AR)
-7,35
-7,32
115'
f IUJCOTC
U 1tiJCOTC (V)
~FPAM
IAl
,
L1
1
57 ,73
!\7 7'I
3
1
1
IMW)
7,37
-7,35
57 73
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI 1>
REGIME N
1REGLE (A)
TREGLE (S)
580
0,8
PHASE
1MESURE IA) TMESUREISI
L1
4,84
0,82
L2
4,84
0,82
L3
4 ,84
0,82
3.2.MAX 1 A TEMPS DEF 11111>>
REGIME N
1REGLE (kA)
TREGLE(S)
1,34
0,1 5
PHASE
1MESURE(A) T MESURE(S)
L1
11 ,2
0,16
L2
11 2
o 1e
11,<i
L3
U,16
3.3.0 IRECTIONNELLE DE terre
M esu re s i;uu1<:111l (A )
!-'nase
1nialil
IU
1U
1mP.1111ril
1U
M esu res <D <" l
13.4 .MIN
Phase
cp ré glé
(j)
-45
uA
1c
mr-;:, u c r- NI
1 cp mesuré
I
3 16 To 135
t riloJA
U,1
T emos (sl
t réglé
0 ,1
u<
Mesures T E NSION
Ph ase
T e mps (s)
U rég lé(%) U mesuréM
t mPR!lrP
1
U,11
1
1
t mesuré
0,11
Ternes (sl
t réglé
t mesuré
3
3
3 .02
75
4 3 ,2
4 3 ,2
75
4 3 ,2
3
L1
75
L2
L3
3 .02
3 .02
1
1
N m e : 0 Pl\RT
A1
l lln~ opd io :
1
-
CSCEC ALGERIE
P10Jnt : OMA
ifl l ~$R&"JiE~ §)
l ~ou • 1rollnnt
1
"'
lS ou ~ filnlntl on: sou• Alfttlon K RN 01
ln1tt11Jollon:
- 1AMy
R
Nome : OEPA.RT
ICollulo No.: H01 -A1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
...
Commande, position et verroulllage :
Oraane
Q1-DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
QJ-SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
SEPAM
OK
NA
NA
CC_N
NA
NA
NA
li. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
Bl14
Bl21
8122
DIDO
8124
8125
8126
:s. SORTIES
V• lld atlon
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Slnnaux
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVî:RT
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
0 6 F.O.UT ,l\LIM6MM TI OM MOTllUn
RESERVE /SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE /SPARE
01(
l:>IUAll:>C~
BOM4
01
02
03
04
011
0 12
013
014
Slnnaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE/SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE/SPARE
RESERVE I SPARE
Validation
OK
OK
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED4
LED 5
LED 6
LED7
LED 8
LED 9
Slnnaux
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo» 51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Validation
OK
OK
OK
OK
7. r r::n
Materiel d'essai :
Essai surveille par:
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
isants :*Essaye-reparation necessalre; 0-pas essaye;
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
Signature:
NA~pas
applique
8EKKOUR
Signature:
-
~~~
~ ( Bt04 N°
*)
I
-..,,/.('it61hi..,r r:::::H" n•"-
::"'...r'\.
'sl_;J
~!ax:021584186 ~~
16100 - 09823Ô~
' A1
lflnlrqprl • o :
1
a
lllou fmill!nt
CSCEC ALGERIE
PrÔÎnl : ii'MA
i:fJ l~m& '1Jt:~ 'Bl
Sou• • lnlnllQ11: Sous &lntlon K HN 01
l na l ~ll nU on :
CEAM
[ N E R <> y
Colhtlc N o .: H02· 2
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protect ion SEPAM
-
1. Caractorlstlque11
Con structe ur:
SC HN EIDER
SN :
Moda l:
Fré aue nce :
Alim entation a uxlllalre :
176230360
S42
50H Z
230VAC
2. C o ntrôles
2.1. Mes u res
Rapport TC :
~u pport TT:
600 /5A
10000 /100V
2.2.Co u ranta
L1
! INJECTE
!Al
6
L2
L3
5
5
10
5
1SEPAM (A)
5QOA
ti88.4
598.9
5
2.Jtens lon barre ( 6 6KV'
V INJECTE
VSEPAM (KV) U SEPAM (KV)
(V)
L1
L2
L3
57 73
57.73
57,73
5.77
5.78
5.77
9 99
9.99
9.99
Identification des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Pulssances
ANGLE
OK
OK
2
45'
! INJECTE
(A)
1
1
3
1
L1
ANGLE
L1
.,
?
225'
! INJECTE
(A)
1
1
1
U INJECTE (V)
57 ,73
57 73
57n
U INJECTE (V)
57 ,73
57.73
57 73
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
7.35
7, 35
7.33
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
-7,35
-7,35
-7,35
-7,32
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
7,35
3. Protections
3.1 .MAX 1 A TEMPS DEFINI 1>
REGIMEN
TREGLE !Sl
IREGLE !Al
580
0,8
PHASE
1MESURE (A)
L1
4,02
T MESURE(S)
0,B
0,8
0,8
L2
4,82
LJ
4,82
3.2.MAX I A TcMr-5 DEI- NI 1>>
REGIME N
1RF<ll F!KAl
TRfEr.1.F-Œl
1,34
PHASE
L1
I MESURE(A)
11 .2
L2
11 .2
LJ
11 .2
3.3.DIRECTIONNELLE DE t erre
0 ,15
TMESURE (S)
0,17
0,17
0,17
M esures courant (A)
P hase
Io
Phase
cp
Temps (s)
1ré glé
10
1m esuré
t ré alé
0,1
10
1
M e sures cp (°)
Temps (s)
cp m esuré
Cl> ré glé
t réalé
-45
1 31 6 Ta 135
0,1
t mesuré
0,15
t m esuré
0,13
3.4 . m n" U A l l:Ml"::i ucr "'' u<
Mesures TENSION
Ph ase
L1
L2
L3
U réglé(%) U mesuréM
75
75
75
43,3
43,3
43,3
T emps (s)
t ré glé
t mesuré
3
3
3
3.03
3.03
3.03
1
1
Nru110 : l'l f'ART • C2
11n11mir1•0 :
CSCEC ALGERIE
1 '*'
a
lllouoTrftltont
,!19Jot : Gt:iiA
~m&'1Ji~BJ
L N
ISoun nt11111tlon: Soun alllllon K RN 01
l111tnllntlon:
- AM
~
IColh1lo No.: 1102.c2
H G Y
Nom
: 0 Pl"IH
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE. D'ESSAI
Protection SEPAM
<:omm nd , p
4.
ltlon t
Ornano
Q1-DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
rr
-
-
.
-
Ill 0 :
LOCAL
OK
OK
OK
SIOPAM
OK
NA
NA
CON
NA
NA
NA
6. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
Bl12
Validation
OK
OK
Slnnaux
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
BI 13
BI 14
Bl21
8122
8123
8124
81 25
8126
bK
OK
OK
OK
OK
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
011
012
013
014
Slnnoux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE/SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE/SPARE
Validation
OK
OK
Slanaux
Validation
OK
OK
OK
OK
17 1 i:n
LED
LED 1
LED 2
LED 3
l..liiD 4
Lrn G
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1» 51
DECLENCHEMENT lo>51N
nFOI PN C HH~FNT ln » ~1N
1:::r~ r~:::: : ll:Ml:f.JT CXT[f1tj[
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
~isants
;*Essaye-reparation necessalre;
-
ol<
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
Signature:
~pas
essaye; NA-pas applique
Essaye par :
BEKKOUR
~c~.E~
{yc;~E~+
r : ...,,,,, .. . , 1 ..
J
I
· ·. ~ra~.::100~
' f'I \
.AA
0
16/QO - Q9B2'!Je,":JQ;
"8 2
11ni. .pr1•• :
1
CSCEC ALGERIE
Prulol : GMA
'P l!liiJm;u1J .1 ~ til
Souo alolotlon: :;;ou" 1111111111 K RN 01
fJ
00<•0 r•l lftl11
~
- AM
N
G
L
-
'" " 111111111011 :
Colh1I No. : H0 3· B 1
'(
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. Caractérl11tlquo11
Con structeur:
SN :
Madel:
i:rnm mnr.R :
Allmentatlon auxiliaire :
--
SCH N EIDER
182 1035 8
S4 2
liOHl,
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
R apport TC :
600 /5A
l ~o ooorl Tr:
1
1111111
/1 1111\/
2.2.Couranta
! INJECTE
1 SEPAM (A)
(A )
5
L1
L2
L3
10
598. 1
598.1
598.4
5
5
5
5
2.Jten s l o n barre ( 6 6KVJ
V INJECTE
V SEPAM (KV) U SEPAM (KV)
(V)
L1
L2
L3
57 73
57 ,73
57,73
9.99
5 77
5.77
5.77
9.99
9.99
OK
OK
Identification des phases courant:
l denllficatlon des phases tension:
2.4.Pulssances
ANGLE
45"
! INJECTE
UI NJECTEM
(A)
1
1
1
57,73
57.73
57 .73
L1
?
"'
/\tJOLC
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
Q SEPAM
(MVAR)
7,35
7 .35
7,3 5
7 .32
P <;<1l uul ~ 1
SEPAM (MW )
P SEP AM (MW)
Q ..alc.ule1
(MVAR)
-7,35
-7,35
-7,35
006'
l INJl!CTI!
(A)
1
1
1
L1
2
"'
U ll~J l!CT l!
M
57 73
s1n
3. Protections
REGIMEN
I REGLE IAl
TREGLE (S)
580
0,8
PHASE
L1
1MESURE(A) T MESURE!Sl
4 ,82
0,8
L2
4 ,82
0,8
LJ
4, 82
0,8
3.2.M"A 1 A 1CMr-<> U Cl"I ... I>>
REGIME N
I REGLE(KAl
T REGLE ISl
0,15
1,34
1MESURE (A) T MESURE(S)
PHASE
L1
11 .2
0,15
L2
11 .2
0,15
LJ
11.2
0,15
3.3.DIRECTIO NN ELLE DE terre
Mesures courant (Al
1 r6gli!i 1 1m111aur6
-10
MP1;1 irpi;; rp (")
wrou111 Ill lnllOl.lflÎ
10
JO
f1h OJlll
cp
J ,4 .M I,. U A 1c
-45
mr-;:, UCI" ,. ,
Phase
L1
L2
L3
1
316 To 135
Temos (s)
t 1'6glrb
ll, I
1
t m tiau r~
o. Il
TPmpi; (i;)
1 lllU IU
t moouro
0.1
0.11
U<
Temos (s)
Mesures TEN SIO N
U réglé(%) U mesuréM
t réglé
75
75
75
(MVAR)
57 ,73
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI I>
r11 a11111
o t:ll:PAFr
t m esuré
4 3 ,2
3
4 3 ,2
3
3 .02
43,2
3
3 .0 2
3 .02
-7,32
1
1
N un : D
l\ H
"
1
llnlr prl•n :
1
a
100111 Troltont
CSCEC ALGERIE
-·
ISOt1ft
P roj î!l :
'Pll~~&tiJ l.~aJ
MA
~1r11mlo11 : s ou ~ fttntlon K RN 01
~
N
h1Gtnllollon:
- AM
ICollulo No.: 1'!03· 1
'(
Nnm
: OEPAH
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
...
Commande, pos ition et v e rroulllage :
Organe
Q1-DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
CCN
NA
NA
NA
SEPAM
OK
NA
NA
6. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
BI 21
81'.l:l
Bl23
Bl24
Bl25
Bl26
V• lldntlon
OK
OK
Sln noux
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERMEE
!SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
SECTIONNEUR D'I SOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
Sl'!CTIONNl!UR Tl!RRI! Pl!RMl!
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
OK
OK
OK
OK
OK
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
0 11
0 12
013
014
Signaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
Va If d ation
OK
OK
Slnnaux
Validation
OK
OK
OK
OK
17 1 i:n
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED4
um o
LED
LED
LED
LED
6
7
8
9
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
DECLENCHEMENT 1>5 1
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51 N
DECLENCHEMENT luù5 tN
Dl20Ll21101112MIJlfl' 12H'l'l2nl~l2
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
OH
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
i:iisants ;•Essaye-reparation necessaire; Q..pas essaye; NA-pas applique
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
Signature:
BEKKOUR
~UËc
~C
N
0
;Ç/c~i/r~~
'°'1
I
I
I
.-.~~ a
Il{ 1
~~2158~~
0
16/00 - 098'2~'0"=>
' '
1
-
lnrnr - pti •~ :
SOUi
CSCECALGERIE
1
a
r@ltnnt
- -
t?1~ m Ht11n~ai
1. Cara ctéristiques
Constructeur:
SN :
Mode!:
Fréauence:
Alimentation auxillalre :
-
tnt/011 K RN 01
ltiiiinllntlon:
CEAM
N [ R 0 Y
Collulo No.: H04-H
~
1
RAPPORT D'ESSAI
--
--
f'IO!ol : CilMA
1Uo11p 1il11h1tlnh: Sou
PROT O CÔÜ~ D'ESSAI
Protection SEPAM
S CH N E I OE~
1823 00 62
842
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mes ures
Rupport TC :
Roooort Ti:
600 /5A
10000 /100V
2.2.Courants
! INJ ECTE
IAI
1 SEPAM (A)
L1
5
:i
5
L3
10
6
5
5BU,G
096.ll
596.9
6
V INJECTE
V SEPAM (KV)
U SEPAM (KV)
6.76
5.76
5.77
9.96
9.96
9.99
2.3tonalon b arre 1 6 6KVl
(V)
L1
L2
L3
57 73
67,73
57,73
Identifica tion des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Pulssances
ANGLE
L1
OK
OK
45'
! INJECTE
(A)
1
U INJECTE (V)
?
1
F.7 73
1
57 73
L1
225'
1INJECTE
(A)
1
?
1
~
1
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
7.35
7,35
7. 32
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
-7, 35
-7, 36
-7,35
- 7,33
PSEPAM (MW)
7,35
57,73
3
ANGLE
Q calculer
P calculer
SEPAM (MW)
U INJECTE (V)
57,73
fi? 73
fi? 73
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEM PS DEFINI I>
REGIMEN
IREGLE(A}
TREGLE(S)
i;~n
n .~
PHASE
11
1MESUREIAl
TMESUREISl
il ,Ai!
f1,A1
L2
4,84
U,lli
L3
4,84
3.2.MAX 1 A TEMPS ucF 11111>>
0,81
REGIMEN
f l1C0 LC(0)
1nt:oLC (iV.)
f'HA!li:
1,34
0,15
1Ml:!!fü lt!! IAI
11 .2
11 .2
T M!!!lURl! (!ll
0,1 7
0,17
O,H
L1
L2
L3
H .2
3.3.DIRECTIONNELLE DE terre
Phase
10
Mesures courant (A)
Ternes (s)
t réglé
1 1 mesuré
10
10
Q,1
1
Ternes (s)
Mesures <D (
q> réglé
q> mesuré
t réglé
-40
310 Tu 13!i
0,1
1 réglé
1
!mesuré
Q,1
0
)
Phase
(j)
IJ.4.Mtn u A
1 CMr'<>
Phase
L1
L2
L3
1
1
t mesuré
0,1
ucr- ... u<
Ternes (s\
Mesures TENSION
U réglé(%) U mesuré(V)
t réglé
75
75
75
43 ,2
43,2
43,2
3
3
3
tmesuré
3.02
3.02
3.02
1
1
N m
: DEPAA'l'
H
4.
Commando, pos ition ot vorroulllogo :
LOC~L
Ora•no
01 -DISJONCTEUR
02-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
OK
OK
OK
6 . ENTREES BINAIRES
BIM
DISJONCTEUR OUVERl'
BI 11
DI SJON CTEUR FERMEE
BI 12
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
BI 13
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FËRME
BI 14
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
9 121
SECTIONNEUR TERRE FERME
9 122
- DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
Bl 23
RESERVE /SPARE
BI 24
RESERVE 1SPARE
Bl a5
RESERVE / SPAR E
Bl 26
s a PAl\ll
CCN
0 1<
NA
NA
NA
NA
NA
Slnnawc
V1lld atlo11
01(
OK
OK
OK
OK
OK
QI(
6. S ORTIES BINAIRES
BOM4
Signaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
01
IVG flflOUILLAGlî FlîRMEiTUnli D1e,10 Mornun
OQ
RESERVE I SPARE
03
CHIEN DE GARDE SEPAM
04
FERMETURE DISJONCTEUR
011
RESERVE I SPARE
012
RESERVE /SPARE
013
RESERVE / SPARE
014
Valid ation
OK
OI{
OK
OK
17. 1 en
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED4
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
Validation
OK
OK
Sle1naux
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1» 51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo» 51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
Signature:
BE KKOUR
Signature:
~~
/~
~~~
f)lsents ;*Essaye-reparation necessaire:
~pa s
essaye; NA-pas applique
I
""/ Lllf'Jùlai t:.I " "'"'' ·~~ " '
\
~(
(~- 1'5~
~Fax: 021584186 ~
0
16/00 - Q982'3~l~<(>
!ln~
j)llio:
1 iti.
CSCEC ALGERIE
~ 11\.& ~J ~~ai
Oouo 1rol lAlll
fJ
N
- AM
R G Y
Prujnt : Ci1MA
:ioun n111111tl on: :loun 1t11tlo11 K RN 01
ll1atoll11llon :
C0Ut1lo
No.: HO -T1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. Caractérl11tlqu e11
Con s tructeur:
SCH NEIDER
SN :
1821 0010
Moda l:
T42
F ré Qu e nce :
Alim e nta tion a uxiliaire :
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
R11pportTC:
400 /6A
2.2.Courants
! INJECTE
IAl
L1
---
I~
-
-
L3
10
1 SEPAM (A)
5
11
llOlf.i
5
5
309.1
'IM~
'I
5
ldenllflcatlon des phases courant:
OK
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI I>
REGIMEN
IREGLEIAl
TREGLEISl
187
0,2
PHASE
l MESURE (A) TMESURE (S)
L1
2.35
0,22
L2
2.35
0,22
L3
2.35
0,22
3.2.MAX 1A TEMPS Ul:I' NI I»
REGIMEN
lREGLEIAl
TREGLEISl
216
0,1
PHASE
1MESURE(A) TMESURE(S)
L1
5.42
0,11
L2
5.42
0,11
L3
0, 11
5.42
3.3.MAX 1A 1 l:Mt'::i Ul:I' NllO>
REGIMEN
IREGLE(A)
TREGLE(S)
14
0,1
PHASE
1MESUREIAl TMESUREISl
L1
14
0,11
3.4.SURCHARGE 1HERM1uuE
RfofilMf;N
IREGLElo/ol
·110
I Ml!SURE(A)
2
2
2
PHA!I!
L1
L2
Ll
T REGLE IMlnl
30
[ ME!.UHt: \bl
130
130
130
NB Fonction testée avec une temporisation d'une minute
4.
Commande, position et verrouillage :
Organe
Q1 -DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
SEPAM
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
5. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
Al 1:1
BI 14
BI 21
Bl22
Bl23
Bl24
Bl25
Bl26
Signaux
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT Ol JVFRT
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
Validation
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
N11111 u : 0 PART
RAN
01
11n11 ;;1J<l•n :
1
IOou• Tralrnnt
CSCEC ALGERIE
!fl I~ 1J'i }iUIJ :i ~ ftJ
fJ
fl rol ol : ~1MI\
Sou n tot11tlo11: Soun ntotlon K RN 01
lttillOllC1 tl0t1:
C
- AM
E N E R G Y
C llul No.: H05-T1
Nmno : 0 1 f'AI! 1 1fiANtJI
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
8. SORTIES BINAIRES
BOllll.4
01
02
03
04
0 11
012
0 13
014
'1. 1
Velldatlon
Signaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FER METURE DISJONCTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE/SPARE
RESERVE/SPARE
OK
OK
OK
OK
i::o
LED
LED 1
U:: U!.!
LED 3
LED4
LED 5
LED6
LED7
LEDB
LED9
Materlel d'essai:
Essai surveille par:
~lsents
Slnnaux
V alldatlon
OK
DECLENCHEMENT 1>51
lJ~l.L t:i l~LH t:;Ml:fN 1 ll»!i1
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo»51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
--
OK
OK
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
;"'Essaye-reparation necessalre; 0-pas essaye;
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
Signature:
NA~pas
applique
BEKKOUR
~E~
ni~lr v.Vr..~r
!
f
\)\ \
I --
A-'1(i{ "
~~ I~
... ,
'11
Fax : 021 58 4î 86
\
1
\
À~)
~
1
llnbollfl• o :
1
CSCEC ALGERIE
~J nt : Cil ~
cfl l ~1JUt~J i~BJ
ISouo 0111111t1011: 0011@ntnllo11 K RN 01
fJ
0011• rnllunl
1na1111111t1on:
C - AM
C
\.J '(
L N
llul
N o .:
f-l07· K·T1 1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. C a ra c térl11tl q u o11
Con s tructe ur :
SCH NEIDER
17261 076
SN :
Mode !:
S42
60HZ
23 0VAC
Fr6ciu o nce :
Allrn e ntatlon a u xllia lre :
2. C ont r ô les
2. 1. Mesures
Rapport TC :
Raooort TT:
1400 /1A
10000 /100V
2.2.Courante
! INJECTE
IAl
1
1
1
1
L1
L2
L3
10
1 SEPAM (A)
1406.2
1406.5
1406.2
5
2.3ton slon barre ( 6 6KV:
V INJECTE
V SEPAM (KV) U SEPAM (KV)
(V)
L1
L2
L3
57 73
57,73
57,73
5.77
5.77
5.77
10
10
10
Identification des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Pulssances
ANGLE
OK
OK
45•
! INJECTE
(A)
L1
.2
1
1
'.l
1
U INJECTE (V)
a calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
17.11
17,14
17.36
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
a calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
-17,14
-17.11
- 17,14
- 17,36
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
17,14
57 ,73
57 73
57 7 '.l
-·
-
~l& ·
ANGU::
! INJECTE
(A)
U INJECTE (V)
1
1
1
57,73
57.73
57 73
L1
?
"
3. Protections
3.1.M AX 1 A TEM PS DEFINI I>
PHASE
L1
L2
LJ
3.2.MAX 1 A 1l:Ml'l!>
Ul:I"
REGIMEN
1REGLE(Al
TREGLEIS)
1400
0,3
1MESURE(A) T MESURE(S)
0,31
1
1
0,31
1
0,31
NI (>>
REGIMEN
IREGLE(KA)
TREGLEIS)
4.2
0,15
PHASE
1MESUREIAl T MESUREISI
L1
2,86
0,16
L2
2,86
0,16
L3
2,86
0,16
3.3.MA X 1 A TEM PS DEFINI 10>
llUUIMU U
PHASE
L1
4.
IREGLEIA)
30
t MESUREIAl
31
TREGLE(S)
0,4
T MESURE (S)
0,42
Commande, position et verr ouillage :
Oraane
Q1-0ISJONCTEUR
Q2-SECT.LIA ISON
Q3-SECT.TERRE
LOCA L
OK
OK
OK
SEPA M
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
1
1
Nnrtl o : A
K IV
11nll 1~t 1n :
1
· - --·-
0111 IO 'trullonl
·----
---
·--
a
CSCEC ALGERIE
Prolôl : GMA
!flil~m&~J:n~BJ
-- -
1 N
----
1
Snu nt1ll t1llo11: Soue ftlnllon K RN 01
lnt t!!lluUon:
- AM'(
C llUI No.: H07-K-T1
RAPPORT D'ESSAI
Nntt1n : AR RIV
--
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
li, ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
Bl 21
Bl 22
Bl 23
Bl 24
BI 25
Bl 26
V11lld11tlon
8 111nli UX
OK
OK
OK
DIS.IONCTEUR FERMEE
DISJONCTEUR OUVE'RI
SECTIONNEUR O'I SO~EMENT OUVERT
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FER ME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE / SPARE
OK
OK
OK
OK
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
0 11
012
0 13
014
Valldatlon
01 (
OK
Slana ux
o u vcm u nc 0 1 o~o t rnTcun
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DIS.IONCTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE / SPARE
RESERVE /SPARE
OK
OK
1 1 i: n
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
Valldatlon
Sh1naux
OK
OK
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo»51N
DECLEN CHEMENT EXTERNE
RESERVE I SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2018
BEKKOUR
~c1")\MEJV~
Signature:
isants ;•Essaye-reparatlon necessaire; 0-.pas essaye; NA·pas applique
I
Â~r.~~ï ~
/ ,....,ri /#.'10 Ir-Ai
f
'
l \
~~~
0
16/00 - Q9S2'"!J'ô<;,<{;>
ll11tr IHll O:
1
a
IOOi l 'f't•llM l
CSCEC ALGERIE
f!2J~! : mMA
't1 ·~1Jti ''li:~ âJ
1
lnalollîillon:
CEAM
r
N
A
a
S ou11 11ln lnllu11 ; .in11p 1ntlon i< l~N 01
Y
ICollulo No.: RN 2- HOll
1
Nnrnn : AR: i<IV
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
·~
1.
Caractéri s tiques
Con structe ur:
SCHN l!ID E!R
SN :
Mod al:
18230336
542
F réQuence :
Alim e ntation auxiliaire :
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
RaooortTC :
Rnnnort TT:
1250 /1A
10000 /100V
2.:.!.c.:ourahts
! INJECTE
(~I
Li
L2
L3
10
1 SEPAM (A)
1242.4
1244.5
1244.5
5
1
1
5
2.3tonelon barre ( 6 6KV]
V INJECTE
VSEPAM (KV) U SEPAM (KV)
(V)
L1
L2
L3
57 73
57,73
57,73
5.77
5.77
5.77
9.99
9.99
9.99
OK
OK
ldenUficallon des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Puleeances
ANGLE
45'
1INJECTE
(A)
U INJECTE (V)
1
1
1
L1
.,
.2
ANGLE
57 ,73
57.73
U INJECTE (V)
1
1
1
57,73
57.7'.'I
57.73
?
~
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
Q SEPAM
(MVAR)
15,31
15.28
15,31
15.20
P calculer
SEPAM (MW)
P SEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
Q SEPAM
(MVAR)
-15,31
-15,30
-15,31
-15,20
li7 73
225'
! INJECTE
(A)
L1
P calculer
SEPAM (MW)
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEM PS DEFINI I>
REGJMEN
1REGLE(A)
TREGLE(S)
1400
0,3
PHASE
I MESURE IAl TMESUREISl
0,31
L1
1.13
L2
1.1 3
0,31
L3
1.13
0,31
3.2.MAX 1 A TEMPS DEF NI I»
REGIMEN
IREGLE(KA)
TREGLE(S)
4,2
0,15
PHASE
1MESURE(A) TM ESURE(S)
L1
3,38
0,18
L2
3,38
0,18
L3
0,18
3,38
3.3.MAX 1A TEM PS DEFINI 10>
REGIMEN
JREGLE(A)
T REGLE(S)
20
0,4
PHASE
1MESUREIAl TMESUREIS)
L'I
20.L
U,41
Commande, position et verrouillage :
••
Ornano
Q1-DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
LOCAL
SE:PAM
OK
OK
OK
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
1
1
ll1nt<e1•I•• :
1
a
Oou1 'trnllnnl
CSCEC ALGERIE
cfl ·~ tJ\Al ~Ji:~ ~
~1 :
ISou
uu - 1 11011 K RN 01
lnnll!llollon :
CEAMy
N
(
1 1mlot\:
ICollulo No.: RN2-H08
R
N mo : A RR IV
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
B. ENTREES BINAIRES
Slun üux
Validation
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
BOM4
01
02
03
04
011
012
013
014
Slnnaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE /SPARE
RESERVE/SPARE
Validation
OK
OK
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED 6
LED 7
LED B
LED 9
Slnnaux
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo» 51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Validation
OK
OK
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
Bl21
Bl22
Bl23
Bl24
BI 25
8126
DISJONCTEUR OUVêRï
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENÏ OUVëHl
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE / SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE/SPARE
6. SORTIES BINAIRES
17
OK
OK
1 i:n
Materiel d'essai:
lia ai urveill p r.
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
3lsants ;•Essaye-.reparation necessaire; 0-pas essaye; NA·pas appllque
h
hl Q ~ Q\ ~i:il :
GMA
15/12/2016
Signature:
r:
BEKKOUR
Signature:
/
~/~
'l \
-~/
l :n.A
Ul r.~
- y
Lfjf 04
Fa~:
02~N"~/
5S 4~ Sô ~
~
'iJ~<è
\*
( (
0
16/00 - Q9S2'"!J
F.
TC
1
-
ll111troprlso ;
-
CSCEC ALGERIE
1 cp
-.-
SOUtl Troltont
~fflHtll~~SJ
N
ISou stotl Il BT K: 10 kV RN l
-AM
y
f
lnstnllatlon : TC
HOl
RN-1
ICollul o No .: H01
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onnees relatlves au TMC
Fa bricant:Schnelder
Rapport : 600/5A
Classe do proclslon/pulssance :
Type: ARM3/N2 F
ANNEE DE FABRICATION :2 01 6
1S
10VA 0.5 10
2S
5VA
Numero de serte:
A:18060696
B:J,8060694
5P
20
IC:l8060695
2.Mesure de la resistance d'lsolomont
Reslstance d 'Isolement GO ), mesure par meaaer 5000 ( V OC )
Reperes des extremltes
A
B
Prlmolro/moooo
Primaire/Sec 1 S
c
c
Primaire/Sec 2S
c
3.31
2.62
6.24
55.3
45.4
78.5
64.1
88.1
73.8
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par meaaer 500 ( V OC )
Sec 1 S/masse
110
272
218
Sec 2S/masse
134
206
201
166
193
199
Sec 1S1/Sec 2S
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verification du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Phase
A
B
c
Courant sur
primaire (A)
15 0
150
150
Courant mesure (A)
Secondaire 1
1.24
1.24
1,25
Courant mesure (A)
Secondaire 2
1.25
1.25
1,26
4. Verification de la polarite
Phase
Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
A
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
B
c
5.Verification du point de saturation (knee point)
Phase
A
B
c
Secondaire 1
lkn (mA)
Ukn (V)
84.22
13.28
71.78
13.07
78.14
13.07
Secondaire 2
lkn(mA)
Ukn (V)
64.93
34.27
57.23
;;io . 5 ~
66.79
33.75
6.Mesure de la resistance des enroulements
Phase
A
B
r
Si;LU11Ùdili; 1
Resistance(O)
0 .5
0.5
0.5
S!!tUfttlalr-1:! 2
Resistance(O)
0.5
0.5
0.5
7. Verifications
contrai des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
Essai surveille par:
OK
1
MEGHOMETRE METREL
Lieu et date:
Essaye par
MIMOUN LN
LE 17/12/2018
,,,..,
r:
~rl"~~
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; G-pas essaye; NA-pas.JIPllll.'!y.>"
_- ~ /
~*
Diâr
__,;::"~•
El DjtJ;j*
Bt 04 N° 51
°' ~Fax: 021584186
0
~~
16/00 - 0982~€>
~
-
lamrcpnoo :
CSCEC ALGERIE
1
fi CEAM
~ llJiI1JCi~Ji~aJ
Souo Traitant
Sous stat ion BT K: 10 kV RN l
lnstall atlon : TC
E N E R G Y
Co llulc No. : H02
K· RN•l
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onn&o18 tüliillv ..a llU 'TMC
Classe de preclslon/pulssance :
Fabricant: Schn eider
Rapport : 600/6A
Type: ARM3/N2 F
ANN EE DE FABRICATION :2018
1S 10VA 0.6 10
6VA 6P 20
2S
1C:18060699
Numero de sert e:
A:18060698
6:18060697
2.Mesure de la reslstance d'isolement
Reslstance d 'Isolement ' GO ), mos uro par mogger 6000 ( V OC )
Reperes des extremites
B
A
Primaire/masse
Primaire/Sec 1S
c
c
Primaire/Sec 2S
c
6.49
9.60
2. 44
l !.
i
.a
12.!3
12.2
13.5
11
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1Sim asse
31.6
27.4
Sec 2S/masse
59.8
Sec lSl/Sec 2S
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transfonnatlon
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant mesure (A)
Courant sur
Courant mesure (A)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
Secondaire 2
150
1.24
1.24
A
B
150
1.24
1.24
150
1.24
1.26
4. Verlflcatlon de la polarlte
31.2
32.6
27.4
52.9
60
58.4
c
Phase
Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
5. Verlflcatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn(mA)
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn (V)
A
92.1
107
36.98
13.99
B
83.72
111
13.55
36.11
81.97
13.51
58.36
32.58
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
0.5
0.5
7. Verlflcatlons
control des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
A
B
c
c
c
LE 17/12/2018
OK
1
Essaye par
~ J:Nf; ~-,
~îama 3
RR[1RrRR" f1KrF~~RYP ,., rP~llttRI~ ~Rti sfai s• nli ;•F .. •yP..rAp•rAlinn n°r•.. • 0 ir1•; n-r~· filfWAye; M/\-p~r ~ppli~U9
;11~ 1<ral
i.J "' h 1
~~~584Î86~
1
.;o 16/QQ • Q9S'l':JU'J
l1111roprlao :
1
-
CSCEC ALGERIE
'P l ~~ta~Ji~BJ
So u
8 uC-AM
Houo Traitant
E N
l otion AT K: '10 kV RN1
lnsto llatlon : TC
Y
K· RN· 1
Cellule No.: H03
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1
1.PonntH flllAtlYH AU TMC
F abrlcant:Schnelder
Type: AR M3/N 2F
Classe de preclslon/pulseo nce :
Rapport : 600/5A
ANNEE DE FABR ICATION :2018
1S 10VA 0.5 10
2S
5VA 5P 20
Numero de se rie:
8 :18060702
IC: 18060700
A:18060701
2.Mesure de la reslstance d'isolement
Reslstance d 'Isolement Gn ), mesure par me1u1er 6000 ( V OC l
Reperes des extrem ites
A
B
c
c
Pri maire/masse
84 .4
63.5
88.2
Primaire/Sec 1S
573
635
464
Primaire/Sec 2S
598
540
509
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1S/masse
158
251
22 2
Sec 2S/masse
162
182
198
301
296
249
Sec l Sl / Sec 2S
NOTA: Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Couran t sur
Courant mesure (A)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
1.23
150
A
Courant mesure (A)
150
1.24
1~0
i.24
Secondaire 2
1.24
1.24
1 .J'i
Prim aire
Secondaire 1
Secondaire 2
A
OK
B
OK
OK
OK
OK
OK
r.
OK
OK
nif
B
c
c
4. Veriflcatlon de la polarlte
Phase
5. Verlflcatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn(mA)
Ukn (V)
lkn (m A)
Ukn (V)
A
85.21
13.80
96.91
35.54
B
102
13.93
98.54
35.83
81.44
13.61
114
37.15
6.Mesure de la reslstance des enroulements
Secondaire 1
Secondai re 2
Phase
Resistance(O)
Resist ance(O}
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
0.5
0.5
7. VoriflGiiltloml
oont ro l doi; oirouit!i oo uront .
Mat eriel d'essai :
MEGHOMETRE METREL
ISA T3000
Essa i survei lle par:
Lieu et date :
c
c
0 1(
1
Essay e par
M1•-
LE 11/11/2018
,._,,.
~
/--~~~MIE~ ~
. '?P/éll oAf;ama
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pa~. applique
1 oil' ">A' f110 t:: '4
,.,;'; F'àf:
SVo
02fS8 41 86
·
"'
<G>
-
A1111 uprloe:
1
CSCEC ALGERIE
ip ~1J01~Ji~BJ
:>OU ~totlon
t luv CEAM
N
G Y
!Hour Trallonl
BT K: 10 kV RN l
lnstA llatlon : TC
Cullulc No.: H04
K· RN· l
PROTOCOLE D'ESSAI
TRAN~FQRllllATFllR
1 Pomiees rnlRtlYQ!I IUI TMC
i:abrlcant:Schnelder
Type: ARM3/N2F
nF
MF~llRF
Rapport : 260/SA
ANN EE DE FABRICATION :2016
(Tf~M)
nF r.nllRA"'T
Classe de preclslon/pulssence :
1S 10VA 0.5 10
2S 5VA 5P 20
IC:17074949
Numero de serle:
A:17074953
6:17074948
2.Mesure de la reslstanco d'isolement
Reslstance d 'Isolement GO ), mesure par megger 6000 ( V OC )
Reperes des extremite
A
B
Primaire/masse
Primaire/Sec 1S
c
c
Primaire/Sec 2S
c
72.2
50
49.1
1630
1660
1070
1410
1610
934
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 600 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/masse
Sec lSl/Sec 2S
243
276
272
225
255
203
462
351
286
NOTA:Tous les aulres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Phase
A
B
Courant sur
Courant mesure (A)
Courant mesure (A)
primaire (A)
Secondaire 1
Secondaire 2
150
150
1.23
1.24
1,/14
1.23
1.24
1 'JA
Secondaire 1
Secondaîre 2
c
1fiO
Phase
Primaire
4. Verlflcatlon de la polarlte
OK
OK
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Verlflcatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn (mA)
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn (V)
A
90.44
13.75
64.20
34.19
B
90.39
60.28
29.96
13.47
74.42
13.34
65.11
34.27
c
6.Mesure de la reslstance des enroulements
~ ooondairo J
S11conci•ir'iil 1
flhase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
O.li
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verlfleotlons
Gontrol doG(jirouitG oouront .
Materiel d'essai:
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
A
B
._..,~o, ~..,.,,., •
QI\
1
Essaye par
LE 18/12/2018
'""'""'
~
--=
'E ~
~"El' Re ,
L. - l . '!n'
:.-:j
:·cM-•"~•m: ••~ ~,.,., L,;~ ::!~ ~: •" )!
\~~
~:.f:J'/_~<Q"
\ ra
a,_'bro
.
~o 16/QQ • (jg'O
1
ll.!11tropr100:
CSCEC ALGERIE
-
~l~HJ~ ».~J i ~ BJ
Sous ~t:ltl o n BT K: LO kV HNl
G u,c-AM
Sou Trollont
E N
R
lnst;i llntlon: TC
Y
Cellule No.: HOS
K·RN· l
-·
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.Donneea rolatlves au TMC
IFabrl ca nt:Schnelder
Type: ARM3/N2F
Ra pport : 400/5A
ANN EE DE FABRICATION :201 6
Classe de preclslon/pulssance :
15 10VA 0.5 10
2S 5VA 5P 20
A:l8061378
6:18061376
Numero de serl e:
2.Mesure de la reslstance d'isolement
Reslstance d 'Isolement GO ), mosuro par meaaor 6000 ( V
Reperes des extremites
Primaire/masse
Primaire/Sec 1S
c
c
Primaire/Sec 2S
IC:l8061377
oc )
A
B
c
101
68.7
60.4
1470
1250
848
1730
1670
878
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 600 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/masse
Sec lSl/Sec 2S
325
541
489
331
537
541
811
1.27
717
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Phase
Courant sur
Courant mesure (A)
Courant mesure (A)
primaire (A)
Secondaire 1
Secondaire 2
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
Secondaire 1
Secondaire 2
A
100
B
100
c
100
4. Verlflcatlon de la polarlte
Phase
Primaire
A
OK
OK
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Verlflcatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 2
Secondaire 1
Phase
lkn (mA)
Ulm (V)
llm (rnA)
Ulm (V)
A
120
120
23.44
13.42
B
120
13.31
109
23.20
118
13.54
111
23.39
c
6 MAFmrA rlA 1~ rAi;ii;;t~nrA r!Ai; Anm11IAmAnt!'\
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resi stance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7, Vorlfloatlono
co ntrol des circuits courant .
M ateriel d'essai:
ISA T3000
M EGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Li eu et dat e:
B
-
OK
1
Essaye par
M IMnl lf\IF N
LE 12/18/2018
-- ,,
~~~ERG)>·
G---~~~\5S4\8ô ~
__.//
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye· ' '
r\~~
-"IJ!I~ i: 1AJ1~111 ... -
f.1° 51
\ 1'i ~a .
. r:,fô«;
91Vo 16/00 - Q9'0'},~
•
IOrilroprl•o ;
CSCEC ALGERIE
•
Souil Troltont
rf21JOJ$J\&t1Ji~~
Isou
C-AMy
lnstrill.1 tlon: TC
R
N
t tlon BT K: 10 kV RN l
K-RN-1
ICollulu No.: t-106
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.Donnees relatives au TMC
Fabricant: Schneider
Type: AR M3/N2F
Rappor1 : 1250/1A
ANNEE DE FABRICATION :2016
Clasao do preclAlon/pulssance :
1S 20VA 0.5 10
:.!~
Numero de serle:
A:l8042440
2.Mesure de la reslstance d 'is olement
Reslstance d 'Isol ement
Reperes des extremltes
1C:1804 2442
on ), mesure par megger 5000 ( V OC )
Primaire/Sec 1S
Primaire/Sec 2S
c
w :.w
6:18042441
Primaire/masse
c
1UVA
A
6
c
1170
1350
1630
1160
1420
1510
1280
1530
1750
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1S/m asse
Sec 2S/masse
Sec lSl/ Sec 2S
358
588
649
436
589
662
726
689
921
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verificatlon du rapport de transformati on
3.1. Rapport de t ransformati on circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (mA)
Ph ase
primaire (A)
Secondaire 1
A
125
95.13
A
1?S
89 3?
c
125
4. Verltltatltiii tie la
Phase
Courant mesure (mA)
Secondaire 2
95.04
ll9.1J
ib .11
8~ . 11
Second aire 1
Secondaire 2
J!ola~ltë
Primaire
A
OK
OK
OK
OK
OK
OK
01(
01(
c
OK
5.Verifi cation du p oint de saturation (knee p oint)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn(mA)
Ukn(V)
ikn (mA)
Ukn (V)
A
12.46
73.84
11.56
87 .23
B
8.53
72.10
11.89
89.49
8.55
72. 15
11.15
86. 14
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verifications
cont rol des circu its co urant .
ISA T3000
Milteriel d'essai:
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Li eu et dat e:
B
c
OK
1
Essaye par
M' • ,_, ,. , ... ... ,
LE 18/12/2018
~CE#iE~
/{;
Fr'l4~" r:J l.ï~
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye(. NA-f.is appliq ~
,... //,{ ~ 'lr-A
'
"'
\~
~'~~
~Fax:
0215( 4186 <o~
0
t 6100 _ 09s2?Jô'6
l:lntroprlso:
--
lnmmTrolt ant
1
CSCEC ALGERIE
•
* 1 ~1JUUtJ l~aJ
Sou• St tlun BT K: 10 kV RNl
-
-
C-AM
y
N
lnstnllntlon: TC
!Cellule No.: H07
K· RN· l
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE: DE COURANT (TCM)
1,Donnees relatives au Tl'v'IC
Fabricant: Schneider
Type: ARM 3/N2F
Rapport : 1400/1 A
ANNEE DE FABRICATION :2018
Claaae de preclalon/pulssance :
1S 20VA 0.6 10
2S 10VA 5P 20
Numero de serie:
A:18061369
8:18061368
1C:18061367
2.Mesure de la reslstance d'isolement
Reslstance d 'Isolement (GO ), mesure par megger 5000 ( V OC )
Reperes des extremltes
A
B
Primaire/masse
rrinuilre/Oec 1Q
c
c
Prim aire/Sec 2S
c
51 2
978
665
1010
1130
1080
1040
1100
1090
Reslstance d 'Is olement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1S/m asse
Sec 2S/masse
Sec 1Sl/ Sec 2S
331
244
395
328
388
328
520
528
463
NOTA:T ous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verifi cation du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (mA)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
A
140
103
B
140
103
c
140
103
4. Verificat ion de la polarite
Phase
Prim aire
Secondaire 1
Courant mesure (mA)
Secondaire 2
103
103
102
Seconda ire 2
OK
OK
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Verification du point de 11aturation (knH point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn(mA)
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn (V)
A
0.55
39.52
4.69
579.9
B
0.81
37.14
4.20
571 .9
c
0.64
4.48
44.38
589.3
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resist ance(O)
Resist ance(O)
A
U.!>
U.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verifications
contrai des circuit s courant .
Materi el d'essai:
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
A
B
OK
1
Essaye par
~ v-v1~~ Ei-y~
LE 18/12/2018
1
'yci~~rJ~ r
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; Nf'-J(is\applique 1 Dl ~
~
1
~t-ax-~uLi,5841 ~o
0
16/00 - 0982?J~f.)~
*
~
12mroprl~o :
Sou
1
Troltont
•
CSCEC ALGERIE
ifl~1J\&~Ji~ël
Sou
C-AM
N
H
Y
t tl n BT K: .LO kV RN l
ltisttilltltlon: TC
Collulo No.: HOH
K· RN· l
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.Donnees rolatlves ou TMC
Rapport : 1250/1 A
Fabricant:Schneider
Type: ARM3/N2F
Classe de proolslon/pulssance :
ANN EE DE FABRICATION :201 8
1S 10VA 0.5 10
2S
SVA 5P 20
Numero de serle:
A:18042446
0:18042447
IC:1804 2448
2.Mesure de la reslstanco d'isolement
n pere! d xtr mit Reslstance d 'Is olement (GO ), rriosuro par me1uior 5000 ( Y PC )
Primaire/m asse
Primaire/Sec 1S
Primaire/Sec 2S
A
B
c
1960
2080
1300
1450
1340
1970
2110
2200
2400
Reslstance d 'Isolement GO ), mesure par m ogger 500 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/masse
Sec lSl/Sec 2S
471
257
224
556
355
275
572
531
445
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verificatlon du rapport do transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (mA)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
103
A
125
Courant mesure (mA)
Secondaire 2
103
4. Verlticatlon de la polarlte
Phase
Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
A
B
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
01\
5.Verification du point de saturation (knee point)
Phase
Secondaire 1
Secondaire 2
lkn (mA)
Ukn (V)
lkn (mA)
Ukn (V)
A
10.76
75.5
5.03
343.8
55.80
4.75
322.5
B
5.96
c
10.31
74.23
5.13
325.9
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(n)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verifications
contrai des circuits courant .
Mntcricl d'c550i!
l!iA TJOOO
MCGI IOMCTR[ MCTREL
1:.mil ~ Ui'Vèllle par:
Lieu et date:
LE 18/12/2018
OK
1
Essaye par
6~~*
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pas appliq(Je
j Mr .·, ·
~ Jfi
~ ·1
)
584186 ~
·<!f!29_~o~Y
TC TOR
1
mr prtne :
Bnurt Trulltmt
M01A1 F{N
Cellulo No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder lectrl ue
N° de série:
T e:
CSH 200
ANNE
DE FABRICATION
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GQ
494
Matériel d'essai :
LU A
Résistance 0
Polarité
15
3.1
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•EssaytHeparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pas
Essaye par
11truprlse:
CSCEC ALGERIE
'P. -l~~&~Jn~àl
-~
t10 11 ~
~
CEAM
EN ERG Y
Trallant
H02 K RN1
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Cun llUdëUI
N" de série:
T e:
ANNEE DE FABRICATION
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
740
LU A
Résistance 0
15
Matériel d'essai :
3.7
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Essaye par
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;'Essaye-reparallon necessaire; 0-pas essaye; NA-pas
MIMOUNE.N
CSCEC ALGERIE
r ntroprlso :
~ 1~m&~J1~ëJ
·oua Troltont
HO K RN
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schn der 1 ctrl ue
N" de série:
ANNEE DE FABRICATION
T e:
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
575
1.:1.na
ort
LU A
15
Primaire A
15
Matériel d'essai :
Résistance 0
Polarité
3.2
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Essaye par
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes :OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparatlon necessalre; 0-pas essaye ;
MIMOUNE.N
-
CSCEC ALGERIE
tfl•Jif mH ~Ji~BJ
EAM
R G Y
H04 K RN
PROTOCOLE D'ESSAI
1t-<AN~l-Ut<MA rt::UR bt= MESURE bE COURANr (lCM )
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder lectri ue
N" de série:
ANN EE DE FABRICATION
T e:
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse
Gn
863
LU A
15
Matériel d'essai :
Résistance
15
5.6
n
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;'Essaye-reparation necessalre; 0-pas essaye ; NA-
CSCEC ALGERIE
if l ~ffl&~Ji~BJ
-AM
R G Y
H05 K RN1
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl
Constructeur
ANNEE DE FABRICATION
N" de série:
T
e:
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
615
1.3.Ra
ort
LU A
15
Primaire A
15
Matériel d'essai :
Résistance
3.5
n
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparatlon necessalre; 0-pas essaye; NA-pas
CSCEC ALGERIE
'111~1/l~~Jn~ai
CEAM
E N E R GY
1-107 K RN1
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
1.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder lectri ue
N" de série:
ANN EE DE FABRICATION
T e:
CSH 200
1.. 2.Caractérlstl ues
Constructeur
ALCE
N° de série:
3123977
Type:
ANNE E DE FABRICATION
KAT-180/250-120
2015
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
TC TOR 1
504
TC TOR 2
478
1.3.Ra
ort
Primaire A
LU A
Résistance 0
Polarité
TC TOR 1
15
15
3.4
OK
TC TOR 2
15
15
3.4
OK
Matériel d'essai :
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes: OK-Essaye et re sultats satisfaisants ;'Essaye-reparation necessaire; ()..pas essaye; N
Essaye par
ntr prtue:
CSCEC ALGERIE
if11~1Jti~Ji~5J
CEAM
EN RGY
CellUI No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT ( CM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder lectri ue
N° de série:
ANNEE DE FABRICATION
T e:
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
519
1.3.Ra
ort
Ptlm!!lte A'
LU A
15
15
Matériel d'essai :
1-<ésistance
3.8
n
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 22/12/2018
Reperes:OK-Essaye el resultats satisfaisants ;'Essaye-reparation necessalre; 0-pas essaye; NA-pas a
H08 K RN1
TP
1
Sntr oprl oe:
CSCEC ALGERIE
1
~1~11\&~UHHiJ
Po t : 10 kV BT K RN l
CEAM
y
N
Sou Traitent
Installation: TP
'
Type: VBF12
Ann6e : 2018
12/28/76KV
A: 18068711
!Tension nominale: KV
Numero de serle
K-RN-1
ICollulo No.: HCJS
8:18068710
1000/./3/1 OO/v3-V
IC:l8068709
2.Mesure de la resistance d'isolement
Reperes des extremltes
Reslstance d'isolement ( GO ), mesure par megger 5000 ( V OC )
c
c
Enroulement
A
B
c
Primaire/m asse
55.4
75 .8
49 .6
Prlmaire/ 15
145
134
142
Primalre/25
154
168
157
Resistance d 'isolement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
15/masse
59.4
63.3
66.1
25/masse
69.2
61.9
78
1S/2S
119
135
124
3.Verification du rapport de transformation
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
u (V)
Secondaire 1
Secondaire 2
A
2000
20.18
20.10
B
2000
20.2
20.18
c
2000
20.22
20.22
Secondaire 1
Secondaire 2
OK
Phase
4. Verification de la polarite
Phase
Primaire
A
OK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Seconda ire 2
Resistance(mO)
Resistance(mO)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0.4
0.3
Phase
6. Verifications
Connexion du point neutre a la mise a la terre
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupte1,.1rs verifies
OK
1
1
OK
Matoriol d'oanni;
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
ISA T3000
MEGHOMETRE Megger
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
· ·i---.__
M 1MOUNN1J:.
C.p,
·:::~Af{_E~~-·
·f fCit~ ~I _üja,; 'f!.!~\
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pas applique-:_ ..,..1.J
.-0~'-.
Y~~t ~
1
;)
1
r d!, f U4 1 Otl 41 t )
I ( \ \ ".'.,.._
· ~-09823Ô~
*)
~
~~
Bntr prl~o :
CSCEC ALGERIE
1
lt>ou Traitant
Type: VBF12
Tor1 slon nomlnole: KV
Numero de seule
--
~ ·~HJt&f!Ji~aJ
•
Po:;to:
C-AMy
o kV UT KRN
lnm 1ll.1 tlo11 : p
N
K-F\N · l
ICcllulo No.: HOG
Ann6o : 2018
12/28/75KV
A:18068715
1OOO/-l3/1 OO/v3-V
0: 18068716
IC:18068717
2.Mesure do la roslatanco d'laolement
Reperes de extremlles
Reslstance d'isolement ( GO ), mesure par megger 5000 ( V DC )
c
c
Enroulement
A
B
c
Primaire/ma sse
64.3
78.1
71 .3
Prlmalre/15
193
207
198
Prlmalre/25
245
261
253
67.4
mROORr fiOO (Y nr, )
86.3
92.S
25/masse
398
387
356
15/2S
245
255
276
RA~iRt~ni; R ~
'iRnlRmRnt ( (10 ), mR~ 11 rn
15/masse
p~ r
3.Verification du rapport de transformation
Phase
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
U (V)
Secondaire 1
Secondaire 2
A
2000
20.22
20.20
B
2000
20.22
20.14
c
2000
20.22
20.15
Secondaire 1
Secondaire 2
1
4.Verification de la polarite
Phase
Primaire
A
OK
OK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la resistance des enroulements
Phase
Secondaire 1
Secondaire 2
Resistance(mO)
Resistance(mO)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0.4
0.3
6. Verifications
Connexion du point neutre a la mise a la terre
1
OK
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupteurs verifies
1
OK
--
-- ---· -----
Malerlel d'essai;
Materiel d'essai:
E~s ai
surveille par:
ISA T3000
MEGHOMETRE Megger
~j~µ ~t q~t~ ;
ALGER
LE 23/12/2018
F1'irtYP nnr
~ E ~~Cj:
• • 1
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; 0-pas essay~
~.\>as ap~
~m~~
'
A
';!';!, 1~" ' : ,•
i.
oC!
/ .
\ . . rax . ut. 1 "u . , ' ~"'-.'.1
!P.nh oprloe :
CSCEC ALGERIE
1
Goui Troltant
!Type: VBF12
!Tension nominale: KV
Numero de serle
a
'Pll~mR~Ji~BJ
Po te: 10 kV BT K RNl
CEAM
ENERGY
Insta llation: TP
K-RN -1
Cellule No. :H07
-- -
Ann ée : 20
12/28/75KV
1OOO/..J3/100/~3-V
A:18061039
IC:18061041
6:18061040
2.Mesure de la reslstance d'isolement
R p r
d
xtr mil 1
Reslsta nce d'isolement (GO). mesure par megger 5000 (V DC)
c
c
Enroulement
A
B
c
Primaire/m asse
64.3
57.8
62.5
Primaire/lS
147
134
153
Primaire/2S
153
167
142
Resistance d 'isolement ( GO ), mesure par megger 500 ( V OC )
83 .9
lS/ma sse
76.4
81.1
2S/masse
207
197
243
156
176
163
1S/2S
3.Verification du rapport de transformation
Phase
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
Secondaire 1
Secondaire 2
U (V)
A
2000
20.06
20.15
B
2000
20.18
20.10
c
2000
20.14
20.18
Secondaire 1
Secondaire 2
OK
4.Verification de la polarite
Phase
Primaire
A
UK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Resistance(mO)
Resistance(mO)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0.4
0.3
Phase
6. Verifications
Connexion du point neutre a la mise a la terre
1
OK
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupteurs verifies
1
OK
Materiel d'essai:
Mate1·ie:I J' e~~lii.
Essai surveille par:
13A T3000
M~13HOlvl~l'U!
lv11:!lfül:!I
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
& ~lt~-._
·---:- ll.c
· ;~~?.'~'~
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye;;N~-pas!iPPTIQuè;,';.i !:O A~ Q~
......
'
rat"'.
v ... ' -
}
~
<o)'