Protocoles de tests des
Cellules 10 kv
BATIMENT
K-RN 2
Sommaire
Sommaire
1. Compteur
2.
Isolement bus bar
3.
Indicateur présence tension
4.
Protection SEPAME
S. Transformateur de courant TC
6. TC TOR
7. Transformateur de tension TP
COMPTEUR
1
Il 'Plfiif
Entrepris
CSCEC ALGERIE
!Sou s 1raltant
fJ
1. Caractéristiq ues
Con structeur:
Prolot : GMA
Sou · tut lion: 1OKV RN2 BT · K
;Installation :
11\&~Ji~Bj
N
- AM
R c; Y'
-
ICellul No.: 1 Arrlvoo Trnnaform atour 2
~APPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
CENTRALE DE MESURE
-
SCHNEIDER
50131 629
PM5350
~N :
Model:
Fréq uence :
Alimentation auxiliaire :
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
Rapport TC primaire:
Raoport TT:
1250 /1A
10000 /100V
2.2.Courants
! INJECTE
1
1
1
L1
L2
L3
(A)
1Primaire (A)
1249. 1
1250.1
1250.2
2.3tenslon barre ( 1OKV)
L1
L2
L3
u
(KV)
V INJECTE (V)
V (KV)
57,73
57,73
57,73
5.77
5.77
5.77
F Injecté (Hz)
50
52
48
F Mesuré (Hz)
50
51.97
47.99
Valeur Injectée
21 65
21,65
1
Valeur Mesurée
21 .66
0
1
17,32
17.28
2,8727
12,99
21,65
12.95
21 .59
1,7972
10
9.99
10
2.4Fréquence
Fréquence
2.5Puissance
P. active (MW)
P. réactive (Mvar)
Cos phi
P. active (MW) (cos
Phi= 0,8)
P. réactive (MVar)
'cos Phi = 0,8)
P. Aooarente (MVA)
2.6 Energies
ANGLE
o·
Matoriol d'oooai:
l::.ssal sutvelllë i:>ar:
TEMPS
(MIN)
ENERGIE ACTIF
(MWH
CALC
MES
1,80
1.797
5
IOADfHOO
Lieu et date:
GMA
18/12/2018
l::ssaye par:
B~~! ~!OU R
ia
*-~~~86
.
~
~
Reperes :OK-Essave et resultats satisfaisants ;*Essaye-reoaration necessaire; 0-pas
essaye~
~ c.'EAME~
ité~Jr
~, ~ .rt...-
Â~
..
~
""'
51
..a
-.µ.
l 1
_,.Q, jl
~00-Q98'l~
ISOLEMENT
BUS BAR
1
Enttoprlso :
CSCEC ALGERIE
+il~~». "J.n ~ 5]
ou Tr ltnnt
PROTOCOLE D'ESSAI
Barres 10 KV
1. Matériel d'essai
E/030/0112018
MEGHOMETRE MEEGER
SE RIAL:
081108/1 205
2. Données de l'lnstallatlon
kV
10
TN :
3.Barres 10 kv
3.1 BUS BAR K-RN 2
Isolement par Meghometre 6000VDC
Step
Isolement (Ga)
L1
68.7
L2
73.1
LJ
76.3
NOTA:Toutes les autres Phases relles a la terre au cours de l'essai
5.Concluwion:
E55ai5 Concluant5
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
PRESENCE
TENSION
1
CSCEC ALGERIE
N: K·RN·2
PROTOCOLE D'ESSAI
INDICATEUR DE PRESEN CE TENSION
1. Donnoes rolatlvos au post o
Fa brica nt : SCH NEIDER
Type : IEC62271-200
ANN EE DE FAB :2018
Madel:
2. Vorlflcatlon dos Indicateurs do prosonco Tensi on dos cellules 10KV
PHAS E
L1
L2
L3
Cellule H01
OK
OK
OK
Cellule H02
OK
OK
OK
Cellule H03
OK
OK
OK
Cellule H04
OK
OK
OK
Cellule H05
OK
OK
OK
Cellule H06
NIA
NIA
NIA
Cellule H07 Arivee transformateur 2
OK
OK
OK
Cellule H08 Couplage K-RN-1 et K-RN-2
OK
OK
OK
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
ISA T3000
Lieu et date:
ALGER
LE 18/12/2018
PROTECTION
SE PAME
1
nn tr ~l)tl•~ :
1
CSCEC ALGERIE
* il~Hl~&~l i~ûl
[Oou• t rullM I
l' 10Jn1 :. ~ A
Soun M lntlon: Sou& 1 Iton K HN 02
-
h1ntullnllo11:
C-AM
R G y
ICollulo No.: H02°K· 2
N
N m : ARR IV
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. Caractérl11tlquo11
C on structeur:
SCHN EIDER
SN :
17261029
Made l:
Fré au e nce :
Alim e ntation auxiliaire :
S62
50HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mesures
Raooort TC :
Reooort TT:
1400 /1A
10000 /100V
1
2.2.Cou ranta
1INJECTE
IAI
1
1
1
1
L1
L2
L3
10
1 SEPAM (Al
1405
1406
1407
5
2.3tenslon barre ( 6 6KV
V INJECTE
VSEPAM (KV) U SEPAM (KV)
IV)
L1
L2
L3
57 73
57,73
57,73
6.77
5.77
5.77
10
10
10.01
Identification des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Pulssancea
ANGLE
OK
OK
45'
1INJECTE
(A)
L1
1
2
1
1
3
ANGLE
U INJECTE (V)
57,73
57.73
fi7 73
225'
l INJECTE
(A)
U INJ ECTE (V)
1
1
1
57,73
57.73
57 73
L1
'
0
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
17.12
17,14
17.36
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
-17,14
-17.12
-17, 14
-17,36
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
17,14
û. 11roteotions
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI I>
REGIMEN
1REGLE(Al
TREGLE!Sl
1400
0,3
PHASE
1MESURE(AI TMESURE(S)
L1
1
0 32
L2
1
0,32
L3
0,32
1
13.2.MAA 1A11::.Mt':> Ut::.l"I 11111>>
REGIMEN
IREGLE(KA)
TREGLE(S)
0,15
4.2
PHASE
1MESUREIAI T MESUREISl
L1
3
0,17
L2
3
0,17
L3
3
0,17
3.3.MAX 1 A TEMPS DEFINI 10>
RliGIMliN
IREGLE(A)
TREGLE(S)
0,4
30
PHASE
1MESURE IAl TM ESURE(SI
L1
30
0,42
4.
Commande, position et verrouillage :
Oraane
Q1-DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
SEPAM
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
1
1
1!1111 fJlli o :
1
IGou• Tr•llont
CSCEC ALGERIE
rti ~11\&~Jl~âJ
Prolo! : C3MA
Soue al11t lion : Soua atntlon K HN 02
lnilllllhillOtt!
C-AM
N
L
Collulo No.: H02-K-T2
R G Y
N m
: Al HIV
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
li. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
Bl21
BI 22
Bl23
Bl24
Bl25
Bl26
Vallda~lon
Slnn•ux
b 1$ JONCTl:lJR FBRMt:li
b lS.IONCTEUR OUVERT
sec 1IONNl:UR D'I SOLEiMEiNl OU VEiRT
SECTIONNEUR O'ISOLEMENT FERME
SECl ION NEIJR 1'EiRRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT /\LIMENTATION MOTEUR
RESERVE /SPARE
RESERVË7SPARE
RESERVE/ SPARE
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
lnp 106• déclench HT
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
011
0 12
0 13
014
Slanaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE / SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE / SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
Validation
OK
OK
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED4
LED 5
LED 6
LED7
LED 6
LED 9
Slanoux
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1» 51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo»51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Vell dation
OK
OK
OK
OK
7 1 en
HHHIHllf<l tl H"MMI '
Essai surveille par:
i ~ •t
LIHI ~, Io
OK
OK
OK
OK
1511212018
Signature:
;'Essay~reparatlon
~ (:3€};M.,~~Q '
Lieu et dote:
GMA
lsants
-
-
necessalre; O.pas essaye; NA-pas applique
~
'\:
~V
'B'~: ~
œs~~sJ~
r.,,............,
---~~ç.. V/
"-!.....!._6100 - 09~
ll11lrof1tl1n :
1
Boui frollont
CSCEC ALGERIE
fi'rol!ll : GMA
ipl~~&~IJ il~BJ
:Jouo otutJ1tlon : Souo nh1tlon 1( HN 02
[
li18l fillnllu11 :
-AM
N ( R G y
Cullul Nu.: H04·T2
RAPPORT D'ESSAI
~
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1.
o arüt.i l~I 111 t14uuw
Constructeur:
SN :
SCH NEIDER
18230167
Model:
T42
Fréauence:
Alim entation auxiliaire :
Sa HZ
230VA C
2. ContrOl011
2.1. Mes uro11
400 /5A
Roooort TC :
2. 2.Couranta
1 INJECTE
IA)
L1
L2
L3
10
1 SEPAM (Al
5
5
5
300
399.1
6
6
390
OK
ldenllflcallon des phases courant:
3. Protections
3.1 .MAX 1 A TEMPS DEFINI 1>
REGIME N
I REGLE (A)
TREGLE (S)
187
0,2
1MESURE fAl
PHASE
T MESURE fSl
2 .35
L1
0 21
L2
2.35
0 21
LJ
2.35
0 ,21
3.2.MAX 1 A 1t:Mt":> Ut:t" 1111 I>>
REGIME N
1REGLE (AI
TREGLE (S)
216
0,1
PHASE
1MESUREfA) TMESUREfSl
L1
5.42
0,1
L2
5.42
0,1
LJ
5.42
0 1
3.3.MAX 1 A TEMt"S u t:r-INI 10>
REGIMEN
IREGLE(A)
TREGLE(S)
14
0,1
1MESURE(Al TMESURE(Sl
PHASE
L1
14
0,11
3.4.SURCHARGE THER• llQllF
REGIMEN
IREGLE(%)
T REGLE (Min)
110
1MESUREfAl
2
2
2
PHASE
L1
L2
LJ
30
TMESUREfSl
131
131
131
NB Fonction testée avec une temporisati on d'une minute
4.
Commande, position et verrouillage :
Oraane
Q1-DISJONCTEUR
Q2·SECT.LIAISON
Q3-SECT.TERRE
LOCAL
SEPAM
OK
OK
OK
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
5. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
Bl21
Bl22
Bl23
BI 24
Bl26
BI 26
Slanaux
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE I SP/\RE
RESERVE I SPARE
Validation
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
N111110 ; 0 1 PAln THAN·
02
11nhapli i o :
1
!Bou! Tr@ltont
CSCEC ALGERIE
iti r1 ~11tiu11 i ~ !I
J!! Ojnl : GJMA
Souo arnt11tlo11: Suu11 otr1tlon K RN OZ
ln1tnll11tlon:
- AM
C 11111 No.: H04· 2
N l R G V
Nnmô : D PARî rR AN
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
6. SORTIES BINAIRES
801\114
Slnnaux
OUVERTUR E OI S.IONCTEUR
01
VERROUILLAGE FERMETURE tllH.iONC'fEUR
0 2
RESERVE I SPARE
03
CHIEN DE GARDE SEPllM
04
FERMETURE DIS.IONCTEUR
011
RESERVE I SPME
01 2
RESEf~VE I SPN~ E
0 13
RESERVE / SPARE
014
17.
Vnlldntlon
OK
OK
OK
OK
1 i:n
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED6
LED7
LED 8
LED 9
Validation
Slnnaux
OK
OK
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1» 51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMl:NT lo» 51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE / SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Materlel d'essai :
Essai surveille par:
OK
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Lieu et date:
GMA
15112/2018
Signature:
ct~'MPE1':~
{(z:~j*l
..
lsents ;*Esseye-reparaUon necossalre:
~pas
essaye: NA-pas appllque
'\. 1(
a . ~ 5S 4~ 86 .... ~
'A ---
- - ... c:..":"I""/
'!._!6100 - 09~
2
11nlrijllf\'" :
1
CSCEC ALGERIE
fil 111J n 1 : ~A
tfJ ~mJHIJ .i ~ fi]
:Joua atu111tlon: :3ouo t ttlon K HN 02
fJ
IOou• rr1\tont
N
1\10111111111011:
-AMY'
Collulo No.:
1
HO ·M .
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. ooraot.6 rl1 t1 quo11
SCH NEIDER
Con struc te ur :
182 1001 2
SN :
Made l:
IFréa u en ce :
Allme nta tlon a uxllla lre :
8 42
50HZ
230VAC
2. C ontrOloa
2.1. M osuros
Roooort TC:
Roooort TT:
600 /5A
10000 /100V
2.2.Couranta
! INJECTE
!Al
L1
L2
L3
10
1SEPAM (A)
6
5
598.4
508.9
598.9
5
5
5
2.3tonalon barre 1 6 6KVl
V INJECTE
V SEPAM (KV) U SEPAM (KV)
{V\
57 73
57,73
57,73
L1
L2
L3
5.76
5.76
5.77
9,99
9.99
9.99
OK
OK
ldenUficailon des phases courent:
l denlificeUon des phases tension:
2.4.Pu lssancos
ANGLE
L1
45'
\INJECTE
!Al
1
P calculer
SEPAM IMWl
PSEPAM (MW)
7,35
7.35
7,35
7.32
225'
\I NJECTE
U INJECTE (V)
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
Q SEPAM
(MVAR)
(MVAR)
-7,35
-7,35
-7,35
-7,32
1
1
1
?
~
57 ,73
57 .73
57 .73
3. Protect ions
3.1.MAX 1A TEMPS DEFINI I>
REGIMEN
TREGLE{Sl
1REGLE {Al
0,8
580
PHASE
L1
1MESURE !Al T MESURE (S)
4,84
0,8
4,84
0,8
L2
4,84
0,8
L3
3.2.MAA 1 A TEMPS DEFINI I»
REGIME N
I REGLE (KAl
TREGLE (S)
1,34
0,15
1MESURE(A) TM ESURE(S)
PHASE
L1
11 .2
0,17
L2
11.2
0,17
11 .2
0,17
L3
3.3.DIRECTIONNELLE DE t erre
M esu res courant (A)
1régl é
10
1mesuré
10
1
Mtlsur tis tp
Ph ase
!I> ré glé
"'
-45
(j)
c·l
mesuré
1 J1 b l o 1:.:Jb
Temps (s)
t ré glé
0,1
Tem_ps (s)
l réylé
U,1
1
t mesuré
0,1
t rne5uré
U,1
3.4.MIN U A rt:M t";> ut:r- NI U<
M e s ures T ENSION
Ph a se
L1
L2
L3
IMVARl
5 773
5 7 73
L1
10
Q SEPAM
IMVARl
57 ,73
(A)
Phase
Q calculer
1
1
?
~
ANGLE
U INJECTE (V)
U ré glé(%) U mesuré(V)
75
75
75
43,2
43,2
43,2
Tem ps (s}
t ré glé
3
3
3
t mesu ré
3.01
3.01
3.01
1
1
N m
: 0 P/'\RT
A2
f1nlr•IJll•• :
1
OooJ rr1111 nr
CSCEC ALGERIE
~MA
'13 ~m».~J .1~81
a
Soun ~1 11 111 11 011 :
Sou6 ft lllllon K RN 02
lnotollotl on:
-AM
l'1 V'
N r
Collul No.: H06-A2
N11111 n : DEl"Af1T
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
4.
Comrn11 ndo, po• ltlon ot v orroulll 11 go :
Ora1n o
Q1 -DISJONCTEUR
Q2·SECT.LIAISON
QJ·::IECT. Tlî HRE
LOCAL
OK
OK
OK
SEPAM
0 1(
NA
NA
6. ENTREES BINAIRES
BIM
DISJONCTEUR OUVERT
BI 11
DISJON CTEUR FBR MEE
BI 12
CC N
NA
NA
NA
Validation
OK
Slanaux
o~
OK
OK
OK
OK
OK
,,, ,.,...1 t5UV~Wl'
BI 13
, v~v , , ~ .. N~ UN D' ' "~'
BI 14
Bl21
Bl 22
BI 2;!~
BI 24
Bl 25
Bl 26
SECTION NEUR D'ISOLEMENT FERME
ISECTIONNEUR TERRE OUVERT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE / SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE / SPARE
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
Sl11noux
OUVERTURE DISJONCTEUR
01
VERROUILLAGE FERMETURE DI SJONCTEUR
02
RESERVE I SPARE
03
CHI EN DE GARDE SEPAM
04
FERMETURE DISJONCTEUR
0 11
RESERVE / SPARE
01 2
RESERVE I SPARE
0 13
RESERVE/SPARE
014
Volidotlon
OK
OK
OK
OK
1 1 i:o
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED4
Ll'!u B
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
Materiel d'essai:
Eooai ourvoillo par:
Validation
OK
OK
Slanoux
DECLENCHEMENT 1>5 1
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51 N
DECLENCHEMENT lo»51N
Dl!CLl!NCH!!Ml!NT l'!A"rl'!Rl~ I!
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Uk
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
E
Lieu et dete:
GMA
15/12/2018
Signature:
~
~isants
;•essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pas applique
.,.,, .
cv.A.Mis~~o
-'·
N° 51
*)
*,~f:).
~ n'J1~?.41
~,
Rh
'\.J 'l.L..--
~d'l
"~~o 16/0Q - 09~
A'
lnnir.orl1• :
l9ou• Tr•ltnnl
1
CSCEC ALGERIE
Proléil : GMA
if ll ~1Jl&ftJ:i~ ël
Soua utotullon :
8
CEAM
N
A G Y
OUft
atotlon K RN 02
lnotntl otlon:
C llul
No.:
HOO·C'1
1
OK
OK
1
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. C11 ro ctôrls th;1uos
Constructo ur:
SC HNEIDER
SN :
M odel:
Fréaue nce :
Alim entation auxlllalre :
162 10333
S42
60HZ
230VAC
2. Contrôles
2.1. Mes ures
Rapport TC :
Raooort TT ;
600 /SA
10000 /100V
2.2.Courants
! INJECTE
IAI
5
5
L1
L2
L3
10
5
5
ISEPAM (A)
598.4
598.4
596.9
5
2.Jtenalon barre ( 6 6KV
V INJECTE
IV\
57 73
57,73
57,73
L1
L2
L3
Identification des phases courant:
Identification des phases tension:
2.4.Pulssances
45•
ANGLE
! INJECTE
(A)
L1
1
1
1
?
~
ANGLE
225°
1INJECTE
(A)
L1
2
1
1
1
~
V SE PAM (KV) U SEPAM (KV)
9.99
9.99
9.99
5 77
5.76
5.77
U INJECTE
M
57,73
577'3
n
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
Q SEPAM
(MVAR)
7,35
7.36
7,35
7.32
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
QSEPAM
(MVAR)
-7 ,35
-7,36
-7 ,35
-7,32
~-
U INJECTE
M
57,73
57.73
57.73
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI I>
REGIMEN
IREGLE{Al
TREGLE {SI
PHASE
L1
L2
LJ
3.2.MAX 1A 1 t:MPS
580
0,8
1MESUREfAl
4,82
4,82
4,82
TMESUREfSI
0,85
0 85
0,85
DE~ INll>>
REGIMEN
IREGLE{KAI
TREGLE{SI
PHASE
L1
L2
1,34
0,15
1MESURE{Al
11.2
TMESURE{S)
0.16
0 1ii
0,16
11 .~
L3
11.2
3.3.DIRECTIONNELLE DE terre
Phase
10
Mesures courant (A)
1 réglé
1 mesuré
10
10
Phase
Mesures cp ( )
cp réçilé
cp mesuré
0
Temps (s)
t réglé
0 ,1
t mesuré
0,12
Temps (s)
t réçilé
0,1
t mesuré
0 12
Temps (s)
Mesures TENSION
U mesuré(V)
t réglé
t mesuré
-45
Cl>
13.4.mirc UA 1CMI"'<> ucr 1rc1 U<
Pltct:ot::
u 1éylé(%)
L1
L2
L3
75
75
75
316 To 135
43 2
43 2
43 2
3
3
3
3 .02
3.02
3 .02
N1m : 0 PAR
C4
nmr;;p<l•n :
1
a
Bous î rallnnt
CSCEC ALGERIE
~ 1~ 1Jt& tfJi iHiJ
Prolo! : C3MA
Soua 11011111011: Soui 111111011 K RN 02
lnatnllntlon:
C
- AMy
r N C R
ICellul No.: Ho • 4
Norn o : CE
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
o omm nd , po Ill l ul uffuU llli.tlJu.
4.
Ora11no
Q1 -0ISJONCTEUR
02-SECT.LIAISON
03-SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
SEPAM
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
6. ENTREES BINAIRES
BIM
BI 11
BI 12
BI 13
BI 14
Sl11n11ux
V11lldatlon
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Signaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE/ SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
Velldetlon
OK
OK
DISJON CTEUR OU VEf~T
DISJONCTEUR FERMEE
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
SECTIONNEUR D'lSOLEMENT FERME
i'lFr.TlnNNFI IR TFRRF ni 11/FRT
SECTIONNEUR TERRE FERME
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
RESERVE I SPARE
RESERVE /SPARE
RESERVE/ SPARE
BI ?1
Bl22
BI 23
Bl24
BI 25
Bl26
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
n11
fJ:;RMJ:;TURt; Pl:'iJQNf.TJ:;\JR
0 12
0 13
014
RESERVE I SPARE
RESERVE I SPARE
RESERVE /SPARE
OK
rtl<
7 1 i::n
"'i;p
1f[)1
LCD 2
LED 3
LED4
LED 5
LED 6
LED 7
LED B
LED 9
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
..
SlnnAllY
QEC:LENC:HF-MFNT l>M
DEOLCt-lOl ICMCNT 1.. 51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo»51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/ SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
OK
OK
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/1212016
Signature:
BEKKOUR
Signature:
/"]
isants
; •Essay~reparation
necessaire; 0-pas essaye; NA-pas applique
~N,
~
,..,
/-. '--,......- I
~
'
~tc~~l
iB\ 0\ 5S4\ SS ~
fa ·
'!J~«;
~ 1s100 - ogsi~
AR
·-
4
IUnlrorJ1i10 :
1
CSCEC ALGERIE
~ ~ ~1uu1m ~ l!J
a
IOou1 Tti1ltont
L
1ProJol : l~lv1A
Boue 3tblntlo11 : Bou3 stnllun K HN 02
-
-
lnstnll/Jllon:
-AM
N
Collul
t Il G Y
No.: H07· B2
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. Coroot6rl11tlquos
Constru cteur:
SCH NEIDER
SN :
Modol:
Fréqu ence:
Allm enlallonouxlllolre :
18230176
S42
SOHZ
230VAC
2. ContrOl011
2.1. Mos uros
Raooort TC :
RtUlPOrt TT:
1
600 /5A
10000 /100V
2.2.Courants
1INJECTE
IAl
5
L1
L2
L3
5
5
6
10
I SEPAM (A)
699.6
599.1
698.6
6
2.3tenslon barre 1 6 6KV
V INJECTE
(V)
57 73
67,73
57,73
L1
L2
L3
VSEPAM (KV)
U SEPAM (KV)
677
6.77
999
9.99
9.99
5.77
ldonllficalion des ohases courant:
ldontiflcalion des phases tension:
2.4.Pulssances
ANGLE
1
45•
! INJECTE
U INJECTE (V)
(A)
L1
1
67,73
?
1
1
n·
n
ANGLE
225•
! INJECTE
(A)
L1
1
1
1
?
.3
~7 7~
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR)
QSEPAM
(MVAR)
7,35
7.35
7,35
7.33
P calculer
SEPAM (MW}
PSEPAM (MW)
Q calculer
(MVAR}
QSEPAM
(MVAR)
-7,35
-7,36
-7,35
-7,33
-~
U INJECTE (V)
57,73
57 73
57.73
3. Protections
3.1.MAX 1 A TEMPS DEFINI 1>
PHASE
L1
L2
L3
13.2.MAX 1 A
1 cmr-;:,
REGIME N
IREGLEIAl
T REGLE fSl
580
0,8
1MESURE IAl T MESURE 151
4,83
0,82
4,83
0,82
4,83
0,82
ucr Nii>>
REGIMEN
IREGLEIKA)
T REGLE (S)
1,34
0,15
PHASE
IMESURE(Al TMESURE(S)
L1
11 .2
0,1 6
L2
11 .2
0,1 6
L3
11 .2
0,16
3.3.DIRECTIONNELLE DE terre
Phase
10
Mesures courant !Al
Ternes ls)
1 mesuré
t réolé
1 réolé
10
10
Mesures <i> ( 0 )
0,1
Temps (s)
Phase
q> réglé
<P mesuré
t réglé
<P
-45
316To135
0,1
1
1
t mesuré
1
t mesuré
0, 11
0, 11
3.4.mu• U A 1 t:MI"';, '""'" INI U<
Mesures TENSION
Ph"''"'
L1
L2
L3
11 rt>nl.>(%) U m !l''fll"(Vl
75
75
75
43,3
43,3
43,3
Temps (sl
t réqlé
3
3
3
t m11&ur~
3.02
3.02
3.02
OK
OK
1
1
Nomo : 0 PART
B2
1
ll!nhoplioo :
100111 Tralltmt
·-
a
CSCEC ALGERIE
Ptolol : GMA
~
Sou• • lnlollon : Sou• slnllo11 K RN 02
1Jii1$Ji&t!J.i~ë]
1
lnatollotlon :
-AM
N l
Ce llule No. : H07-8 2
n o v
Nn1110 : 0 PART
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
Commando, position
4.
OIO i llô
Q1 · DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAl8 0N
Q3-SECT. TERRE
ot v orrouITT11go :
LOCAL
OK
OK
OK
6. ENTREES BINAIRES
BIM
DISJONCTEUR OUVERT
BI 11
DISJONCTEUR FERMEE
BI 12
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
BI 13
SECTIONNEUR O' I SO~EM SNT FERME
Bl14
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
8121
000T1ot1tmun renne r onMe
Dl i!i!
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
8123
RESERVE I SPARE
8124
RESERVE I SPARE
8126
RESERVE / SPARE
Bl26
6. SORTIES BINAIRES
BOM4
01
02
03
04
011
0 12
013
014
17
1
SePAM
OK
NA
NA
CON
NA
NA
NA
Slanaux
Valldatlon
OK
OK
OK
OK
OK
OH
OK
Slanaux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE/SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJON CTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE/SPARE
RESERVE I SPARE
Valldatlon
OK
OK
Slonaux
Validation
OK
OK
OK
OK
r::n
LED
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED5
LED 6
LED 7
LED B
LED 9
Materlel d'essai:
Essai surveille par:
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1» 51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo» 51N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE/SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
isants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA~pas applique
Lieu et date:
GMA
15/12/2016
Signature:
Essaye par :
8EKKOUR
s
I
~EN~
~~Ln71Cil~
-.,v
.. ,,,
1
'1 '"-
~~
\~I
~\ Fax:
~"~
021584186 <Q~ I
~o 16/00 - ogsi?>'ô~
S G2
l!nlr pri t
:
1
a
IGou1 Traita"!
-
CSCEC ALGERIE
Ptofot : <'IMA
ifil~1JCi~J~~âJ
Sou n 5lll1Hll n: Sou ôl Illon K RN 02
h1 iltnl111ilo 11:
C-AM
EN
C llUI No.: H08-
R G Y
1
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
1. C aractérl stlQu a s
Constructeur:
SN :
Madel:
~-
SCHNEIDER
18190097
842
... - '·---- .
5CHZ
Alimentation l'lltxlllalre :
230VAC
2. Contrôles
2.1. M111ur111
Rapport TC:
Rapport TT:
600 /5A
10000 /100V
1
! .! .OUUI lillli>
!INJECTE
(Al
I SEPAM (A}
5
5
5
600.4
L1
L2
L3
10
5
598.4
599.6
5
2.3tenslon b arre ( 6 6KV
V INJECTE
(V)
5773
57,73
57,73
L1
L2
L3
V SEPAM (KV)
U SEPAM (KV)
5.77
5.77
G.77
9,99
9.99
9,99
ldenlificatlon des phases courant:
Identification des phases lenslon:
2.4.Pulssances
AN GLE
OK
OK
45•
! INJECTE
(A)
U INJECTE (V)
L1
1
57,73
?
1
S7 7?.
~
1
57 73
ANGLE
Q SEPAM
(MVAR)
7 .35
7,35
7.31
P calculer
SEPAM (MW)
PSEPAM (MW)
a calculer
(MVAR)
QSEPAM
(MVAR)
-7,35
7,37
-7,35
-7,32
P SEPAM (MW)
7 ,35
225'
! INJECTE
U INJECTE (V)
(A)
L1
?
1
1
57,73
57.73
~
1
li77?.
3. Protections
3.1.MAX 1A TEMPS DEFINI I>
REGIMEN
T REGLE (S)
IREGLE(Al
580
0,8
1MESURE(A) T MESURE (S)
L1
4,85
0,81
L2
4 ,85
0,81
L3
4,85
0,81
3.2.MAA 1 A 1 cnn·;:, ucr "'' I>>
REGIMEN
TREGLE(S)
1REGLE (kAI
PHASE
1,34
PHASE
IMESUREIAI
L1
11 ,2
L2
11,2
L3
11,2
3.3.DIRECTIONNELLE DE terre
Phase
10
Phase
(!)
;J.4.mmr U A
1 cmt'::>
Phase
L1
L2
L3
a calculer
(MVAR)
P calculer
SEPAM (MW)
0,15
T MESURE (S)
0,16
0,16
0,16
Temps (s)
Mesures courant (Al
1 réglé
1 mesuré
t réglé
10
10
0,1
Temps (s)
Mesures <P ( 0 )
w réalé
w mesuré
t réalé
0,1
316 To 135
-45
1
1
t mesuré
0,17
1
1
t mesuré
0 17
ucr "" U<
Temos (s)
Mesures TENSION
U réglé(%) U mesuré(V)
t réglé
t mesuré
43,2
43 2
43 2
3.02
3.02
3.02
75
75
75
3
3
3
1
1
N11111
:
PAR
-
Onhopdoo :
- Oou1 îrallnnl
1
a
CSCEC ALGERIE
Prolôl : GMA
if il~ $Ji&'1Ji~BJ
Soun otntntlnn: Souo otntl on K RN 02
lnotollotl on:
C--AM
N [ R GY
Cellul
Nom e : D PART
No.: HOB· G
RAPPORT D'ESSAI
PROTOCOLE D'ESSAI
Protection SEPAM
4.
Commando, pos ition ot v orroulll ago :
Or11• no
Q1 · DISJONCTEUR
Q2-SECT.LIAISON
QJ·SECT.TERRE
LOCAL
OK
OK
OK
5. ENTREES BINAIRES
BIM
DISJONCTEUR OUVERT
BI 11
DISJONCTEUR FERMEE
BI 12
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT OUVERT
BI 13
SECTIONNEUR D'ISOLEMENT FERME
BI 14
SECTIONNEUR TERRE OUVERT
Bl 21
SECTIONNEUR TERRE FERME
BI 22
DEFAUT ALIMENTATION MOTEUR
Bl23
RESERVE / SPARE
Bl24
RESERVE / SPARE
81 26
RESERVE / SPARE
8 126
IR
17
" ·~
1
SEPAM
OK
NA
NA
CCN
NA
NA
NA
Sl11naux
Valldatlon
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
BOM4
01
02
03
04
011
012
0 13
014
Sl11naux
OUVERTURE DISJONCTEUR
VERROUILLAGE FERMETUR E DISJONCTEUR
RESERVE /SPARE
CHIEN DE GARDE SEPAM
FERMETURE DISJONCTEUR
RESERVE/SPARE
RESERVE/SPARE
RESERVE/SPARE
Validation
OK
OK
LED
LED 1
LED2
LED 3
LED4
LED 5
LEDS
LED 7
LED B
LED 9
Slanaux
DECLENCHEMENT 1>51
DECLENCHEMENT 1»51
DECLENCHEMENT lo>51N
DECLENCHEMENT lo»51 N
DECLENCHEMENT EXTERNE
RESERVE I SPARE
DISJONCTEUR OUVERT
DISJONCTEUR FERME
DECLENCHEMENT
Validati on
OK
OK
tUtJA I DCC
OK
OK
en
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
OK
OK
OK
OK
ISA DRTS 6
Essaye par :
Lieu et date:
GMA
15/12/2016
Signature:
BEKKOUR
c~~1E2VEit 0
~Dia~j~a
/ ·~
~/C'
l:lisants ;*Essaye-reparation necessaire; ()..pas essaye; NA-pas applique
1
1.
I
1
"' \
I
~T
it!Q"f'lf
v1
1 l
1 ,..
_'fax:0215S~~
~«) 16/00 - 0982~~':>
1
TC
1
O nlr~prl "o :
1
-·-
CSCEC ALGERIE
~1raJrn&~J1~BJ
"
Souu Trnll11111
N
:>OUS sto uon tll K: J.U KV HN l
-
-AMy
lmtollotlon: T
R
Cullulo No .: H02
rK-RN-2
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onnoes rol11tlves au TP.'IC
F abricant:Schnelder
Type: ARM3/N2F
Rapport : 14 0011 A
ANN EE DE FABRICATION :2018
Classe de prudslon/puhrn ance :
1S 20VA 0.5 10
2S 10VA SP 20
Numero de serl e:
A:18061369
8:18061368
1C:18061367
2.Mosuro do la roslstanco d'lsoloment
Res lstance d 'Isolement GO ), mesure par megger 5000 ( V OC )
Reperes des extremltes
A
B
Primaire/masse
Primaire/Sec 1S
c
c
Primaire/Sec 2S
c
50.5
51
51 .7
876
125
335
150
79.4
394
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par meg' or 600 ( V OC )
Sec 1Sim asse
Sec 2S/m asse
Sec 1S1/ Sec 2S
5.06
4.74
4.62
4.88
4.70
4.71
362
615
365
NOTA:Tous les aulres enroulements reli es a le terre eu cours de l'essai
3.Veriflcation du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (mA)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
A
140
103
B
140
102
c
140
103
4. Verification de la polarite
Phase
Primaire
Secondaire 1
Courant mesure (mA)
Secondaire 2
103
101
101
Secondaire 2
OK
OK
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Verification du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn (mA}
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn(V}
A
0.56
43.50
0.04
686.1
B
0.55
43.87
0.04
613.3
c
0.56
40.10
728.3
0.05
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verifications
control des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
A
B
OK
1
Essaye par
tl.A l l l . • -
lt..IC
N
~~~~
LE 23/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resuttats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessalre; 0-pas
, ._,. -,.w.S
'll!Pli-·-
.... <:>~
'\
~[ v"Bto4N'~*
Fax:02î5S418i <>..>~
~o 16/QQ - 09~~
CSCEC ALGERIE
EntreprlM :
*lfiDI1JtR~Ji~aJ
tntlon BT K: 10 kV RN 2
Sous Traitant
K· RN· 2
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onnees rolatlves au TMC
Fabrlcant: Schn elder
T
Ra ort : 1260/1 A
ANN EE DE FABRICATION :2018
e: ARM3/N2 F
( :18042451
Numero de serle:
A:l8042449
0:18042450
2.Mesure de la reslstanco d'isolement
or 6000 V OC
Reslstance d 'Isolement GO , mesure
Reperes d es ex t rem lt es
A
B
179
Primaire/masse
Primaire/Sec 1S
84.3
Primaire/Sec 2S
c
150
95.7
l li UU
1
86.7
85.8
uu
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 600 ( V OC )
Sec 1 S/masse
Sec 2S/masse
Sec lSl/Sec 2S
5.97
6.60
11.1
6.72
6.80
5.89
436
459
446
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verification du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (mA)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
101
A
12-'
125
101
B
125
102
c
4. Verlficatlon de la polarlte
Courant mesure (mA)
Secondaire 2
101
102
101
Phase
Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
A
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
B
c
5.Verificatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn (mA)
Ukn (V)
lkn (mA)
Ukn (V)
A
8.18
72.87
B
8.35
72.38
c
11.18
72.87
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verlflcations
control des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
OK
Essaye par
LE 23/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye: NA- as
1
Il
lll11ltOfKI 0 :
Sou Troll nt
CSCEC ALGERIE
'P l~h\&~Ji~SJ
Soùs ~ t-~t lon BT K: 10 kV RN 2
C - AMY_
ln stn llntlon : TC
)~ E N E H
K· RN· 2
Collulc No.: H06
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onnooa rolatlvoa au TMC
F ebrlcant: Schneider
Tvoe: ARM3/N2F
Rapport : 600/5A
ANN EE DE FABR ICATION :2016
Classe de preclslon/pulssa nce :
1S 10VA 0.5 10
25 BVA 6P 20
Numero de serl e:
A:18061062
6:180601061
IC:18061060
2.Moaure do la roalstanco d'lsolomont
Roslstanco d 'lsolomont Gn ), mesure par m oggor 6000 ( V OC )
Rep eres des extremltes
Primaire/m asse
Primaire/Sec 1 S
c
c
Primaire/Sec 2S
Primaire
8
c
53.l
54
5'l.
15 T
15 T
15T
14 T
15 T
15T
Ros lstanco d 'Isolement ( GO ), mesure par megger 600 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/m asse
Sec 1S1/Sec 2S
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours do l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transfonnatlon
3.1. Rapport de transfonnatlon circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (A)
Pha se
primaire (A)
Secondaire 1
1.24
A
150
B
150
1.25
c
150
1.25
4. Vorlflcatlon de la p olarite
Phase
A
Secondaire 1
A
B
5.61
5.64
5.88
5.50
5.91
5.94
591
592
392
Courant mesure (A)
Secondaire 2
1.24
1.24
1.24
Secondaire 2
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
5.Verlflcatlon du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn(mA)
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn (V)
103
A
95.94
13.89
36.03
B
110
14.07
73.91
34.45
c
117
13.48
60.82
34.26
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistan ce(O)
A
OK
OK
OK
B
c
7. Veriflcatlons
control des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
Essai surveille par:
OK
1
MEGHOMETRE METREL
Lieu et date:
LE 20/12/2018
Essaye par
~ EN€Ji'
~éDi~~ r
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; 1\1~'4; apPl!que CT( ~l'i
;:)!
\ ~ffi: )215841 tb
0
16/00 -
Q9B'2'!J'ô~~
*
~
IEntroprl o :
1
CSCEC ALGERIE
-
Ef l~HJ~Jl ~IJ.I ~ 51
ISou
--~v CEAM
G
Sou Trollont
E N
E R
totlon BT K: 10 kV RN 2
l11stollritlon: TC
Y
K· RN· 2
ICcllulc No.: H07
-
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.0onnoos rolatlvos au TMC
Fabrlcant:Schnelder
Type: ARM3/N2 F
Rapport : 600/5A
ANN EE DE FABRICATION :2018
Numero de serl e:
A:l8060698
2.Mesure de la reslstance d'isolement
Reelstance d 'Isolement
Reperes des extremltes
6:18060697
Primaire/Sec 1S
Primaire/Sec 2S
Reslstance d 'Isolement (
1C:18060699
on ), mesure par megger 5000 ( V OC )
Primaire/masse
c
c
Clmise de preclslon/pulssance :
18 10VA 0.5 10
{)Q OVA or l:!O
A
B
c
83.9
92.2
95.2
77.2
80.l
114
78.7
79.6
114
on ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/rnasse
Sec lSl/Sec 2S
26.4
28.9
27.3
25.4
26.7
24.2
1440
1480
1500
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (A)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
A
l!>U
'.1..2!>
B
150
1.24
c
150
1.24
4. Verlflcatlon de la polarite
Phase
Primaire
Secondaire 1
Courant mesure (A)
Secondaire 2
1.:!4
1.25
1.25
Secondaire 2
A
OK
OK
OK
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Verlfication du point de saturation (knee point)
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
lkn (mA)
Ukn (V)
lkn(mA)
Ukn (V)
A
125
14.51
57.14
33.56
B
83.17
13.37
103
36.4
c
95.07
13.72
57.79
32.80
6.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
Resistance(O)
Resistance(O)
A
0.5
0.5
B
0.5
0.5
c
0.5
0.5
7. Verifications
control des circuits courant .
Materiel d'essai :
ISA T3000
MEGHOMETRE METREL
Essai surveille par:
Lieu et date:
B
LE 20/12/2018
OK
1
~ArfdNEN~
Essaye par
A&i~:·YA'fÎia~ >
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;*Essaye-reparation necessaire; 0-pas/essiwe; N!f.·pas él~fiQ!J..e"'"~ -1
*
1
\' ~Faf:021 '5s41 ss'ô~"?)~
\'.
0
16/00 - 098'2~
CSCEC ALGERIE
entr oprloo :
'PlllDI1R&~Jl~8J
ISQ\J3 Trnllmil
G
Sous ~ l otion BT K: 10 kV RN2
lnstallntlon: TC
L1 CEAM
N
R G Y
Collulc No.: H08
K· RN · 2
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.Donnoo11 rolatlvo11 au TMC
Fabrlca nt:Schnelder
Roooort : 600/5A
ANNEE DE FA BRICAî lON :2018
Tvoe: ARM 3/N2F
Claose de preclslon/pul ssa nce :
1S 10VA 0.5 10
5VA 5P 20
26
IC:1806105S
Num ero de serle:
A:18061054
0:18061056
2.Meauro do la roslstanco d'lsolomont
Roslstanco d 'Isolement (GO ), mesure par moaaer 5000 ( V OC )
Reperes des extrem ltes
B
A
Primaire/m asse
Primaire/Sec 1S
c
c
Primaire/Sec 2S
c
120
122
120
333
395
242
305
309
247
Roslstance d 'Isolement ( Gn ), mesure par megger 500 ( V OC )
Sec 1S/masse
Sec 2S/masse
Sec lSl/Sec 2S
NOTA:Tous les autres enroulements relies a la terre au cours de l'essai
3.Verlflcatlon du rapport de transformation
3.1. Rapport de transformation circuits cellule
Courant sur
Courant mesure (A)
Phase
primaire (A)
Secondaire 1
150
A
~ . i4
D
1'.iO
1.24
150
1.24
128
148
171
65.6
130
128
172
183
181
Courant mesure (A)
Secondaire 2
l,2:ï
1.2!!1
1.25
c
4. Verlflcatlon de la polarlte
Phase
Primaire
Secondaire 1
Secondaire 2
OK
OK
OK
OK
OK
OK
5.Verlfication du point de saturation (knee point)
Secondaire 2
Secondaire 1
Phase
lkn (mA)
Ukn (V)
lkn (mA)
Ukn (V)
A
56.98
33.20
103
13.99
A
B
c
B
103
13.89
62.36
96.92
13.61
56.98
6.Mesure de la reslstance des enroulements
33.08
33.20
c
Phase
A
B
c
Secondaire 1
Resistance(Q)
0.5
0.5
0.5
7. Veriflcations
control des circuits courant .
Materiel d'essai:
ISA T3000
Essai surveille par:
OK
OK
OK
Secondaire 2
Resistance(O)
0.5
0.5
0.5
OK
1
MEGHOMETRE METREL
Lieu et date:
LE 20/12/2018
Ess~ C~ ~~ ~
~~~ÂV*
M
-
Reperes:OK·Essaye et resultals satisfaisants ;"Essaya-reparalion necessaire; CJ.pas "&)'\ NA-pi;is a~<l!t~I d 1 l'ln /
\~(O/\•--
J
.\.)
~
~6100 - Q9S'l'#J{:,
)
TC TOR
1
CSCEC ALGERIE
itil~ml~BE~BJ
Post : 10 kV
CEAM
N ER G Y
Installation: TC
H01 K RN2
Cellule No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
T~ANSFORMAîl:UR
bl: Ml:sURl:
b~ cOU~ANT
(TcM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder ellctri ue
N° de série :
T
ANNEE DE FABRICATION
e:
CSH 200
2015
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
TC TOR 1
4.34
TC TOR 1
4.56
TC TOR 1
4.87
1.3.Ra
ort
LU A
Résistance 0
Polarité
15
15
15
15
15
15
5.36
4.62
4.78
OK
OK
Primaire
Matériel d'essai :
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
CSCEC ALGERIE
~l~hlH~li~aJ
Post : 10 kV
CEAM
N RGY
lnstollotlon : TC
c
llul No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl
Constructeur
N° de série:
T
ANNEE DE FABRICATION
e:
CSH 200
2015
1. 2.lsolement
Secondaire/Masse GO
4.91
LU A
15
15
Matériel d'essai :
Résistance 0
Polarité
3.6
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;'Essaye-reparatlon necessalre; 0-pas essa
H02 K RN2
CSCEC ALGERIE
iti l~~&~Jn~~
Post : 10 kV
-AM
R G Y
lnotollatlon : TC
c
llul No. :
PROTOCOLE D'ESSAI
TRAt-.19 ORMAT UR 0[ MC9UIK 0[ oounANT (TOM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Constructeur
Schneder ellctrl ue
N" de série:
T e:
CSH 200
ANNEE DE FABRICATION
1.2.lsolement
Secondaire/Masse Gn
O.~
1.3.Ra ort
Primaire A
15
Matériel d'essai :
Essai surveille par:
LU A
15
Résistance 0
4.6
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Reperes:OK-Essaye et re sultats satisfaisants ;'Essaye-reparallon necessalre; 0-pas essaye; NA-p
H03 K RN2
ntroprt o :
CSCEC ALGERIE
rti 1~m&~Ji~iîl
Poste: 10 kV
CEAM
N R
Y
Installation : TC
Cellul No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE! DE COURANT (TCM)
1.TC
11.1.Caractérlstl ues
Con structeur
Schneder elictrl ue
ANNE E DE FABRICATION
N° de série:
T e:
CSH 200
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
3.2
LU A
Résistance
15
Matériel d'essai :
5.4
n
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Essai surveille par:
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
l<eperes:Ol(-Essaye el resultalo sallsralsHtll• ,'Es•11Yti-1tip>m.tlu11 """"ssalrt1; 0-pas t1ssayt1; NA-µ·
H04 K RN2
11lr oprlftO :
CSCEC ALGERIE
ip 1'°1 mH~urn BJ
CEAM
N ER G Y
H05 K RN2
PROTOCOLE D'ESSAI
AN PO MATEU
1.TC
11.1.Caractérlstl uos
Constructeur
Schneder ellctrl ue
N" de série:
T e:
CSH 200
DE ME URE DE COURANT (TCM)
ANN EE DE FABRICATION
1.2.lsolement
Secondaire/Masse GO
4.09
LU A
15
Matériel d'essai :
Essai surveille par:
Résistance 0
3.1
Polarité
OK
ISA T3000
Megger
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
MIMOUNE.N
,' ou 1 "1111 1111111
H07 K RN 2
C llule No.:
PROTOCOLE D'ESSAI
TRANSFORMATEUR DE MESURE DE COURANT (TCM)
1.TC
1.1.1.Caractérlstl ues
Conslruclt!ur
N" de série:
T e:
ALCE
3123977
ANN EE DE FABRICATION
KAT-1 60/250-120
Constructeur
N" de série:
2015
Schneder elfctrl ue
ANN EE DE t-Al:!Rlt.:A 1IUN
CSH 200
Secondaire/Masse GO
TC TOR 1
4.92
TC TOR 2
4.91
TC TOR 1
TC TOR 2
Matériel d'essai :
l!!ooai ourvoille par;
LU A
15
15
15
Résistance 0
3.6
3.9
Polarité
OK
OK
ISA T3000
Megger
LÏil U ilt d a til;
ALGER
LE 23/12/2016
Reperes:OK-Essaye et resultats satisfaisants ;•Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-p
Fc:c:riyA nrir
MIMOUNE.N
TP
1
1ii11troprl1111 :
èSCEC ALGERIE
1
~ ouf!; T tnltnr1I
Type: VBF12
Tension nornln ule: KV
Num ero do sorlc
•
!fi
~miu11~~BJ
Po stu: 10 kV
""
CEAM
y
N
R
lnst, llotlon : TP
K-RN-2
!Collulo No.: HU2
Annôo : 2018
12/28/75KV
10001~311001.J3.v
A:l!l06l04 2
)C:18061044
0:1806104 3
2.Mesuro do la roslstanco d'lsolomont
Repôrô8 do oxtromltos
c
c
Reslstance d'isolement ( GO ), mesure par mcgger 5000 (V OC)
Enroulomont
A
B
c
Primaire/masse
84 .4
63.5
88.2
Prlmalre/15
573
635
464
Prlmalre/ 25
598
540
409
Reslstance d 'Isolement ( GO ), mosure par megger 500 ( V OC )
222
15/masse
158
251
25/m asse
162
182
198
1S/2S
301
296
249
3.Verificatlon du rapport de transformation
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
u (V)
Secondaire 1
Secondaire 2
A
2000
20.10
20.10
B
2000
20.14
20.10
c
2000
20.10
20.14
Phase
4.Verificatlon de la polarite
Ph a' a
Primilir11
S11cond ire 1
C:Prf'lnrl~irP 'J
A
OK
OK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la resistance des enroulements
Phase
Secondaire 1
Secondaire 2
Resistance(mO)
Resistance(mO)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0.4
0.3
6. Verifications
Connexi on du point neutre a la mise a la terre
1
OK
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupteurs verifies
1
OK
Materiel d'essai:
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
ISA T3000
MEGHOMETRE Megger
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
MIMOUN!="'
.
E~( ~.r
~~~
.;rrr'/
-.....,,
""'~'""'""" •• ..... ~-•~• ,'E..,.,.,..... '""""""''""' =•,., '~""'. -.'1>niâr tl ~
.· f
n• ri.& N° b1
*
"' \. rai: Q2~ SS 4, ~o. <o~
-~
'},~~
·~ 16100 - 09'07.
CSCEC ALGERIE
cp I ~ ~J\.i tfJ.~H~ aJ
1
Enlr prlno:
•
$01wTtrtll11111
Type: v ef:12
Tension nominale: KV
Numero de serl c
Po~ tc:
-AM
10 kV
lnsta llritlon: TP
E N E R G y
K-RN-2
Coll ulo No.: H03
Annét.i : 20
12/28/75KV
6:18061040
A:18061039
1000/~3/100/-./3-V
IC: 18061041
2.Mesure do la reslstance d'isolement
Reslstance d'isolement ( GO), mesure par megger 5000 (V DC)
ReporM dou oxlromllos
c
c
Enroulement
A
B
c
Prim aire/m asse
3.31
2.62
6.24
Prlm11ln~/ l~
!i!i.;I
4'i.4
71\.'i
Prlmalre/2S
64.l
88.1
73.8
Roslstance d 'Isolement ( GO ), mesure par meggor 600 ( V OC )
lS/masse
110
272
218
2S/ masse
134
206
201
1S/2S
166
193
199
3.Vorlflcatlon du rapport do transfonnatlon
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
u (V)
Secondaire 1
Secondaire 2
A
2000
20.1
20.13
B
2000
20.1
20.12
c
2000
20.05
20.1
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
4.Vorlflcation de la polarlte
Phase
Primaire
A
OK
OK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la reslstance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Resistance(mO)
Resistance(mQ)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0. 4
0.3
Phase
6. Verlfications
Connexion du point neutre a la mise a la terre
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupteurs verifies
1
OK
1
OK
Materiel d'essai:
Materiel d'essai :
Essai surveille par:
ISA T3000
MEGHOMETRE Megger
Lieu et date:
ALGER
LE 23/12/2018
Essaye par
·
__
~ ENE, >Qr
~j(B)a~ ~
Reperes:Ot<-Essaye et resuttats satisfaisants ;'Essaye-reparation necessaire; 0-pas essaye; NA-pJsJ,irJiq ~
~,N-01
\ : -' =!ax: Q2158 41 tj >.
*
~
entroprtno :
-
CSCEC ALGERIE
1
.1
.
So11t1Trnllnnt
~l~HJ\&t1J iE~BJ
Po st·: 10 kV
CEAM
F. N E:R G y
Install ation: TP
K· RN· 2
Collulo No.: H04
Année : 2018
Typu: VBF12
Tunslorî riornln ul\l: KV
12/28/75KV
Numero de scrl e
A:l8068714
Repereu den extremlte•.
1000/~3/1 OO/..J3-V
8:18068713
Reslstance d'isolement ( Gn ), mesure
Enroulomont
IC:l8068712
par megger 5000 (V OC)
A
IJrlmalre/mas e
B
c
9.46
6.S
Prlm alre/lS
12.66
13.56
14.1
Prlmalre/ 2S
12
13.53
12.87
Reslstance d 'Isolement ( Gn ), mesure par megger 500 ( V OC )
32.9
30.7
31.2
2S/masse
52.S
28.3
28.6
1S/2S
58.3
59
60
15/ma sse
3. Verlflcatlon du rapport de transformation
Tension mesuree(V)
Tension mesuree(V)
UM
Secondaire 1
Secondaire 2
A
2000
20.14
20.14
B
2000
20.14
20.14
c
2000
20.1
20.14
Secondaire 1
Secondaire 2
Phase
4.Verification de la polarite
Phase
Primaire
A
OK
OK
OK
B
OK
OK
OK
c
OK
OK
OK
5.Mesure de la resistance des enroulements
Secondaire 1
Secondaire 2
Resistance(mO)
Resistance(mO)
A
0.4
0.3
B
0.4
0.3
c
0.4
0.3
Phase
6. Verifications
Connexion du point neutre a la mise a la terre
1
OK
Fusibles, mini interrupteurs, surveillance des mini interrupteurs verifies
1
OK
Materiel d'essai:
Materiel d'essai:
Essai surveille par:
ISA T3000
MEGHOMETRE Megger
Essaye par
Lieu et date:
ALGER
AAf M
1" àj~
'/1;ll_,...
LE 23/12/2018
..
{U..lfl..-,/L77';~'7
.~~· ""
..
''~"~'- """'~'~-. ~ ~·---- œ~·~-·~·~' tt:(~:fnî~~Ji{ 8~ ~
\~No
~s<o
1~
~00-098'2~