Ajouter à la (aux) collection (s) Ajouter à enregistré
  1. Sciences
  2. Physique
  3. Électronique
Telechargé par fizplop

250145615-Catalogue-Schneider-Electric-Appareillage-Systemes-d-Installation-Automatismes-Et-Reseaux-2011

Catalogue en ligne : réactivité et exhaustivité
Le catalogue en ligne (e-catalogue)
reprend toutes les informations disponibles
sur papier enrichi de nombreuses données
complémentaires :
• caractéristiques techniques détaillées
• dimensions
• schémas électriques
• notices de mise en œuvre…
Les
; www.schneider-electric.fr
r
rche par mot clef et pa
• Un moteur de reche
références produits
un
haustives réunies dans
• Des informations ex
seul espace
bles 24h/24
• Des données accessi
schémas,
pier des photos, des
• La possibilité de co
dossiers
s
its pour valoriser vo
des descriptifs produ
s
iale
erc
positions comm
techniques ou vos pro
ulière
• Une mise à jour rég
Passez du catalogue papier à l’information
en ligne en un clic
Vous feuilletez votre catalogue papier, une offre vous intéresse, vous souhaitez
en savoir plus en consultant les données complémentaires en ligne.
2. Saisissez-le sur le site internet
1. En haut de la page de votre catalogue papier
www.schneider-electric.fr > e-catalogue
figure un code (pour les offres comportant des
données complémentaires en ligne)
+ d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes de déclenchement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir
DE-B107
DE-B107
3. Vous avez
immédiatement accès
à cette même page
enrichie de la liste
des informations
complémentaires
disponibles
et à jour
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
1
Vous avez une demande spécifique,
vous recherchez une solution :
Chorus à votre service !
Une importante concentration
de compétences !
Pour toutes vos questions ou demandes
particulières, vous pouvez contacter Chorus :
un numéro de téléphone unique
accessible de 8h à 18h, du lundi au vendredi
Chorus est le Centre de Contacts Clients
de Schneider Electric :
• basé en France
• 2 000 appels par jour : 70 % de réponses
fournies en moins d’une heure, 90 % en moins
d’une journée, engagement de délai de réponse
pour les autres cas
• une équipe de 160 personnes : conseillers
commerciaux et experts techniques
• un échange permanent d’informations
• une mutualisation des compétences
• une base documentaire exceptionnelle
Des professionnels au bout du fil
> Nos conseillers vous accueillent
et vous fournissent la réponse ou le
service requis :
• demande technique :
renseignement technique, échange, réparation
• demande logistique :
situation de commande, modification de
commande
• demande commerciale :
prix, délais, disponibilité, documentation
2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
> Pour les questions plus techniques,
vous êtes mis en relation avec un expert :
• problème sur une installation
• précisions sur un point de la norme
• conseils avant-vente
• aide au choix, pour un produit de substitution
par exemple
Votre interlocuteur se projette dans la situation
vécue par son client, l’amène à s’exprimer
précisément sur la situation concrète, vérifie avec
lui les options et les outils qu’il a déjà testés afin
de répondre au plus vite à son besoin.
www.schneider-electric.fr
Votre responsable commercial
Schneider Electric et votre distributeur :
des partenaires au quotidien
Une relation sur le long terme
Dans votre relation au quotidien avec
Schneider Electric, votre responsable
commercial demeure un interlocuteur
de référence.
Installé dans votre région, il connaît bien votre
activité et vos installations.
Il vous renseigne sur les nouvelles offres, sur les
tarifs, sur les promotions en cours. Il peut aussi
vous aider à :
• élaborer une proposition commerciale
• répondre à un appel d’offres
• trouver les bons arguments pour convaincre
votre client
• concevoir une architecture
• résoudre une question technique
Des offres disponibles
et des conseils avisés
Implanté sur tout le territoire, notre
réseau de distributeurs assure la
commercialisation de nos offres – soit
plus de 56 000 références – et relaie les
actions promotionnelles.
Informés et formés par Schneider Electric, nos
distributeurs partenaires connaissent parfaitement
nos offres. Ils vous apportent des solutions
personnalisées, répondant à votre juste besoin.
Les équipements couramment utilisés sont
disponibles sur le point de vente. Les autres
(hors fabrication à la demande) sont stockés
par Schneider Electric.
Pour connaître le distributeur le plus proche de chez vous :
www.schneider-electric.fr > rubrique Support > Trouver un distributeur
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
3
Evolution des métiers et des
technologies : gagnez en compétences
Vous voulez maîtriser votre installation, élargir votre champ
de compétence, améliorer votre business au quotidien :
Schneider Electric Formation vous accompagne dans
l’acquisition des savoir-faire indispensables dans le cadre
de l’évolution de votre métier.
Un catalogue organisé
en 10 grands thèmes
• Habilitation électrique
• Courant faible et domotique
• Conception distribution électrique BT et HTA
• Exploitation et maintenance distribution
électrique BT et HTA
• Efficacité énergétique et qualité de l’énergie
• Contrôle industriel
• Variation de vitesse
• Automatisme industriel
• Communication, bus et réseaux
• Dialogue homme-machine et supervision
Des prestations au plus près
de vos besoins
> Accompagnement dans l’organisation
de votre plan de formation
• Identification de vos objectifs
• Diagnostic de vos besoins en formation
• Conception de parcours de formation
> Formation catalogue ou sur mesure
Vous exprimez une demande ne figurant pas au
catalogue : Schneider Electric peut vous proposer
une formation sur mesure, spécifiquement
dispensée à vos équipes.
Si vous optez pour une formation catalogue,
sachez qu’elle peut être organisée en intra-entreprise,
avec seulement des collaborateurs de votre société.
4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Le choix de votre lieu
de formation
Comment
s’inscrire ?
> Dans nos centres
Pour vous inscrire à une formation
Schneider Electric, 4 possibilités :
Deux principaux avantages :
• mise à disposition de moyens techniques performants dans
des salles spécialement équipées en matériel de manipulation
• formations inter-intreprises favorisant l’échange d’expérience
entre confrères partageant les mêmes objectifs.
1. Remplissez le formulaire d’inscription
en ligne :
> Sur votre site
Vous trouverez également à cette adresse
tous les contenus de stages, dates et lieux
des formations.
Idéal pour les formations sur mesure : pas de temps perdu
en déplacement, une formation dispensée sur nos matériels
pédagogiques, une interactivité optimale quant aux questions
propres à votre installation.
www.schneider-electric.fr/formation
2. Prenez contact avec nos conseillers
Chorus qui vous aideront à trouver le stage,
la date et le lieu qui vous conviennent le mieux.
> e-learning
Directement sur le lieu de travail, à des horaires choisis et à
un coût maîtrisé, le e-learning est une formule extrêmement
souple, individuelle ou collective.
• Formations éligibles au droit individuel à la formation
• Certification ISO 9001 v2008
• Adhésion à la charte qualité des centres de formation
FIEEC
3. Remplissez le bulletin d’inscription que
vous trouverez dans les dernières pages du
catalogue Formation et renvoyez le par fax ou
par courrier aux coordonnées indiquées.
4. Contactez votre responsable
commercial habituel ou l’agence Schneider
Electric la plus proche. Il saura vous guider
dans votre démarche.
Pour tout savoir sur l’offre Formation : www.schneider-electric.fr/formation
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
5
Index alphabétique
kit de rigidification
kit pieds et roulettes pour baie
kits d’extension arrière 100 mm
lampes pour baie
montants complémentaires
montants métriques
montants partiels fixes
panneaux latéraux
pièces d’adaptation pied-roulette pour socle
pieds de nivellement anti-vibrations
pieds de nivellement standard
pieds pour les socles rehausseurs
plaque de ventilation pour zone prédécoupée
plaque d’obturation avec joint-balai
plaque d’obturation avec ouïes d’aération
plaque d’obturation pleine
plaque d’obturation pour zone prédécoupée
plaques d’obturation avec ou sans ventilateurs
Ø 120 mm
plastron à épingles isolantes
plastron avec goulotte de câblage
plastron avec ouvertures et support de câbles
plastron avec thermostat digital
plastron passe-câbles
plastrons à épingles métalliques
plastrons avec interrupteur et thermostat
plastrons avec ouïes d’aération
plastrons avec ouvertures passe-câbles
plastrons passe-câbles et joint-balai
plastrons pleins
plastrons pour disjoncteurs modulaires
plateaux fixes perforés et pleins
plateaux support d’écran
plateaux support de clavier
plateaux support fixes
plateaux support télescopiques
plateaux télescopiques perforés et pleins
platine de fixation universelle
poignée pour plateau télescopique
rail DIN
rails de distribution de courant
réglettes de mise à la masse
roulettes de manutention
socles
socles rehausseurs pour faux-plancher
support de câbles arrière
support de câbles pour plateau télescopique
support de logo
support pour l’agencement du surplus
de câbles
support réglable en profondeur
supports de montant complémentaires
supports de montants métriques
système de verrouillage
tiroirs de brassage
traverse support de câbles arrière sur
montants
traverses de support de câbles sur ossature
traverses frontales support de câbles
traverses support de câbles latérales
A
Accessoires antibasculement (pour baies Actassi) E14
Actassi
baies VDA
E12
coffrets OPB
E10
coffrets VDC
E10
coffrets XS-E
E10
S-one (connecteurs RJ45)
E9
Actionneurs
G11 à G15
Adaptateurs pour poignée fermeture 2 points
(pour baies Actassi)
E15
Aimants (pour boîtes incorporation béton)
B19
Alcyon (appareillage monobloc)
A62
Alimentations
12 V
A75
16 V diffusion musicale
A61
KNX
G18
Alimentations sécurisées (onduleurs)
F2
Alréa (appareillage en saillie)
A66
Altira (appareillage 45x45)
A4
Alvaïs (appareillage standard)
A57
Alvaïs RF
G24
Amplificateurs diffusion musicale
A61
Anémomètres
A25, C54
Anneaux de levage (pour baies Actassi)
E15
Anneaux d’organisation (pour coffret Actassi)
E8
Antimicrobien
A58, A13
Anti-vandalisme (appareillage anti-choc)
A80
Aquadesign (appareillage étanche)
A76
Argus
détecteurs de mouvement
G22
détecteurs de présence
G21
Armoires Actassi (voir baies)
E12
Arrêt d’urgence
appareillage 45x45
A10
appareillage étanche
A72
Artec (appareillage tertiaire KNX)
A12
Back-UPS (onduleurs)
F4
Bagues de repérage (pour cordons de brassage) E23
Baies Actassi (accessoires)
3ème point pour fermeture pour poignée
E15
accessoires d’antibasculement
E14
Actassi VDA
E12
adaptateurs pour poignée fermeture 2 points E15
anneaux de levage
E15
bande adhésive pour le marquage des U
E15
bandeaux enjoliveurs de structure
E15
bandeaux enjoliveurs verticaux
avec entrées de câbles
E14
bandes autoagrippantes noires
E18
claviers-souris télescopiques
E19
contact de porte
E15
écrans-claviers télescopiques
E19
écrous-cage pour trous carrés
E16
épingles
E18
épingles fil d’acier
E18
épingles métalliques
E18
équerres de fixation
E17
équerres de support de dalles
E14
filtre pour plaque d’obturation ventilée
E14
filtres pour socle
E14
glissières fixes
E17
griffes de mise à la masse
E16
guide-câbles
E18
guides-câbles verticaux
E18
insert à clé pour fermeture 1 point
E15
insert à clé pour fermeture 2 points
E15
joints-balai d’obturation pour entrées
de câbles entre baies assemblées
E15
joints-balai pour entrées de câbles
sur panneaux latéraux
E15
jonc de protection pour bordure de tôle
E15
kit d’assemblage
E16
kit de fixation
E14
kit de mise à la terre
E15
6
B
Baies Actassi VDA
Balisage de sécurité (Unica)
Bande adhésive pour marquage
(pour baies Actassi)
Bandeaux enjoliveurs (pour baies Actassi)
de structure
verticaux avec entrées de câbles
Bandes autoagrippantes noires
(pour baies Actassi)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E17
E14
E13
E19
E15
E16
E16
E13
E13
E13
E13
E14
E15
E14
E14
E14
E15
E14
E18
E18
E18
E19
E19
E18
E19
E19
E18
E18
E18
E17
E16
E17
E17
E17
E17
E16
E18
E16
E17
E17
E16
E13
E14
E14
E18
E17
E15
E18
E19
E16
E16
E15
E19
E18
E16
E19
E18
E12
A44
E15
E15
E14
E18
www.schneider-electric.fr
Batteries
externes pour onduleurs MGE Galaxy 300
F8
remplacement pour onduleurs Back-UPS
F4
remplacement pour onduleurs MGE Galaxy 300 F8
remplacement pour onduleurs Smart-UPS
F6
Blocs à phare
H16, H20, H27
Blocs à tranche d’évacuation
H12, H19, L23
Blocs autonomes d’alarme sonore
BAAS Ma (manuels)
H4, H9
BAAS Pr (principaux)
H5, H9
BAAS Sa (satellites)
H5, H9
Blocs autonomes d’éclairage de sécurité
BAEH
H17, H21
BAES antipanique
H14, H16, H20, H27
BAES évacuation
H12, H17, H18, H25, H26
bi-fonctions (BAES + BAEH)
H22
Blocs portables
H28
Boîtes d’appliques
B5, B7, B9
Boîtes de centre
B5, B7, B9, B11, B18
Boîtes de dérivation
à sceller
B10
autoextinguibles
B20
étanche
B24
pour cloisons sèches
B6
Boîtes de descente de cloison
B20
Boîtes de sol OptiLine
C16
Boîtes d’encastrement
à sceller
B8
étanches à l’air
B4
muti-supports
B6
pour appareillage anti-choc
A81
Boîtes pour montage en saillie
pour appareillage Alcyon
A65
pour appareillage Altira
A11
pour appareillage Alvaïs
A60
pour appareillage Odace
A56
pour appareillage Unica
A45
Borniers
B27
Buzzer (appareillage)
A44, A56, A10
C
Câbles pour réseaux de communication
E20
Canalis
caractéristiques
D130
choix des canalisations pour la distribution
de puissance
D8
choix des canalisations pour la distribution
d’éclairage
D6, D136
connectiques préfabriquées
D48
distribution de puissance (panoramas)
D8
distribution d’éclairage et de prises de courant
(panoramas)
D6
éclairage et prises de courant KBA
D20
éclairage et prises de courant KBB
D34
éclairage et prises de courant KDP
D10
éclairage KBL
D33
forte puissance KT
D128
moyenne puissance KS
D80
moyenne puissance KS, colonnes montantes D114
petite puissance KN
D60
CanBRASS (logiciel de définition Canalis)
D5
Capteurs de pression
G33
Capteurs météorologiques
G10
Cassette de nettoyage (pour fibres optiques)
E24
Cavaliers pour câbles et conduits
B29
Centralisateurs de mise en sécurité incendie
H8
CEP (canalisations électriques préfabriquées),
voir Canalis
D1
Chemins de câbles
Metalnorma (dalles)
C38
Performa (fils)
C22
Chevilles
B29, B110
Choix des composants (pour réseaux de
communication)
E4
Claviers-souris télescopiques (pour baies Actassi) E19
Clé n° 333 (pour coffrets Actassi)
E11
Coffret antipanique
H11
Coffrets
de sécurité néon
H30
d’équipement chaufferie
H30
pour ventilateur de désenfumage
H31
Coffrets Actassi
Actassi OPB
E10
Actassi VDC
E10
Actassi XS-E
E10
Coffrets Actassi (accessoires)
clé n° 333
E11
écrous-cage
E11
face avant de remplissage (pour Actassi XS-E) E11
glissières fixes
E11
joint-balais
E11
joint-balais (pour Actassi XS-E)
E11
kit de fixation murale
E11
kit de mise à la terre
E11
montants complémentaires
E11
montants partiels arrières
E11
pieds de nivellement
E11
plaques d’obturation arrières
E11
plastron à épingles métalliques verticales
RAL 7016
E11
plastron avec ouverture passe-câbles et
joint-balais RAL 7016
E11
plastron avec ouverture passe-câbles
RAL 7016
E11
plastron passe-câbles (pour Actassi XS-E)
E11
plastron passe-câbles et joint-balais
E11
plastrons pour connecteurs RJ45
(pour Actassi XS-E)
E11
plateau fixe (pour Actassi XS-E)
E11
plateau télescopique RAL 7016
E11
plateaux fixes RAL 7016
E11
roulettes
E11
serrure de coffret
E11
socles
E11
supports de câbles
E11
Colliers
de câblage
B31
de fixation
B29
d’identification
B31
d’installation
B110
Colonne montante Canalis KS
D114
Colonnes aluminium OptiLine 45
C10
Colonnettes aluminium OptiLine 45
C14
Commande d’éclairage pour Canalis KDP,
KBA et KBB
D48
Commandes à carte
Altira
A10
M-Plan, Artec
A16
Commandes à clé
Altira
A10
Anti-vandalisme
A81
Aquadesign
A79
M-Plan, Artec
A20, A23
Mureva
A72
Unica
A43
Commandes de commutation pour éclairage
anti-panique
H11
Commandes programmables pour volets-roulants
(M-Plan, Artec)
A23
Commandes rotatives (M-Plan, Artec)
A20, A23
Commandes sans fil (Unica RF, Odace/Alvaïs RF) A42,
A55, A59, G24
Commandes tactiles
M-Plan, Artec
A22 ,A24
Trancent
A30
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
7
Index alphabétique
Commandes VMC
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
M-Plan, Artec
Odace
Commandes volets-roulants
Alcyon
Alréa
Altira
Anti-vandalisme
Aquadesign
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
sans fil (radio)
Trancent
Unica
Commutateurs (M-Plan, Artec)
Conduits IRL
Connecteurs de dérivation pour Canalis
éclairage KDP, KBA et KBB
Connecteurs RJ45 (S-one)
Contact de porte (pour baies Actassi)
Contrôle d’accès
Contrôleurs
Contrôleurs d’isolement
Cordons de brassage RJ45
A64
A68
A10
A59
A23
A56
A64
A68
A10
A59
A79
A22
A72
A55
G27
A31
A43
A20
B28
D48
E9
E15
G32
G33
H30
E23
D
DAAF
(détecteurs autonomes avertisseurs de fumée)
H2
DALI (passerelle)
G13
DCL (dispositif connexion luminaire) B5, B7, B9, B11
Déclencheurs manuels
H6, H9
Détecteurs
de gaz
A75
de mouvement et de présence
A41, A54, A9,
A21, A79, G6, G8,
G21 à G23, G33
de température
A75, G33
d’eau
A75
d’humidité
G33
Détecteurs autonomes déclencheurs (DAD)
H7, H9
Détecteurs incendie automatiques
H9
Détection intrusion
G32
Détrompeurs mécaniques pour prises de courant A7
Diffuseurs sonores et visuels
H6, H9
Diffusion musicale
A61
Distribution
éclairage Canalis
D6, D10
forte puissance Canalis
D128
moyenne puissance Canalis
D80
petite puissance Canalis
D80
prises de courant Canalis
D6, D10
E
Eclairage (voir Canalis éclairage)
D6, D10
Eclairage anti-panique
blocs autonomes adressables
H27
blocs autonomes autotestables
H20
blocs autonomes standard
H16
pour sources centralisées
H14
Eclairage d’évacuation
blocs autonomes adressables
H25, H26
blocs autonomes autotestables
H18
blocs autonomes standard
H17
pour sources centralisées
H12
Ecrans-claviers télescopiques (pour baies Actassi) E19
Ecrous-cage (pour enveloppes Actassi)
E11, E16
Entrées de câbles
B26
8
Enveloppes Actassi
E10, E12
Epingles (pour baies Actassi)
fil d’acier
E18
métalliques
E18
plastiques
E18
Equerres de fixation (pour baies Actassi)
E17
Equerres de support de dalles (pour baies Actassi) E14
F
Face avant de remplissage (pour Actassi XS-E)
Fibres optiques (pour réseaux de communication)
faisceaux
jarretières
rocades
Filtre pour plaque d’obturation ventilée
(pour baies Actassi)
Filtres pour socle (pour baies Actassi)
Flash
Flip-top (boîtier de prises escamotable OptiLine)
E11
E24
E24
E25
E14
E14
H6
C20
G
Garantie (extension de)
pour onduleurs Back-UPS
F4
pour onduleurs Smart-UPS
F6
Gestion technique des bâtiments
G30
Glissières fixes
pour baies Actassi
E17
pour coffrets Actassi
E11
Goulottes
OptiLine 45 aluminium
C8
OptiLine 45 PVC
C4
OptiLine 70 PVC
C6
raccord pour boîtes appareillage étanche
B26
Griffes de mise à la masse (pour baies Actassi)
E16
Grilles de protection (éclairage de sécurité) H12 à L27
Guide technique éclairage (Canalis)
D136
Guides-câbles (pour baies Actassi)
E18
H
Horloges programmables
KNX
M-Plan, Artec
Hublots
appareillage étanche
G17
A26
A73
I
Infrastruxure (onduleurs)
F9
Insert à clé pour fermeture (pour baies Actassi)
1 point
E15
2 points
E15
Interrupteurs
Alcyon
A63
Alréa
A67
Altira
A6
Alvaïs
A59
Anti-vandalisme
A81
Aquadesign
A78
M-Plan, Artec
A16
Mureva
A71
Odace
A52
sans fil (radio)
A42, G24
Trancent
A30
Unica
A38
Interrupteurs horaire hebdomadaire (Unica)
A41
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Interrupteurs temporisés
Altira
Alvaïs
Mureva
Odace
Unica
Issue de secours (déclencheur manuel)
A10
A59
A74
A54
A41
H7
J
Jarretières optiques
(pour réseaux de communication)
Joint-balais (pour baies Actassi)
pour entrées de câbles entre baies
assemblées
pour entrées de câbles sur panneaux latéraux
Joint-balais (pour coffrets Actassi)
pour coffrets VDC et OPB
pour coffrets XS-E
Jonc de protection pour bordure de tôle
(pour baies Actassi)
E24
E15
E15
E11
E11
E15
K
KBA, Canalis éclairage et prises de courant
D20
KBB, Canalis éclairage et prises de courant
D34
KBL, Canalis luminaires industriels
D33
KDP, Canalis éclairage et prises de courant flexible D10
Kit d’assemblage (pour baies Actassi)
E16
Kit de fixation (pour baies Actassi)
E14
Kit de fixation murale (pour coffrets Actassi)
E11
Kit de mise à la terre
pour baies Actassi
E15
pour coffrets Actassi
E11
Kit de rigidification (pour baies Actassi)
E17
Kit pieds et roulettes pour baie
(pour baies Actassi)
E14
Kits d’extension arrière 100 mm
(pour baies Actassi)
E13
KN, Canalis petite puissance
D60
KNX, contrôle des bâtiments
G2
KS, Canalis moyenne puissance
D80
KT, Canalis forte puissance
D128
L
Lampes portables
H28
Lampes pour baie (pour baies Actassi)
E19
Logiciel Bati-Rési Suite
E5
Logiciel CanBRASS (logiciel de définition Canalis) D5
Luminaires industriels KBL (voir Canalis éclairage) D33
Luminaires pour sources centralisées
H12 à L15
M
Metalnorma (chemins de câbles dalles)
MGE Galaxy 300 (onduleurs)
Mini pop-up
(boîtiers de prises escamotables OptiLine)
Mini-coffret Actassi XS-E
face avant de remplissage
joints-balais
plastron passe-câbles
plastrons pour connecteurs RJ45
plateau fixe
Minuteries
M-Plan, Artec
Mureva
Trancent
Modules d’affichage (M-Plan Artec)
C38
F8
C20
E11
E11
E11
E11
E11
A20, A24
A74
A30
A27
Montants (pour enveloppes Actassi)
complémentaires pour baies
complémentaires pour coffrets
métriques pour baies
partiels arrières pour coffrets
partiels fixes pour baies
M-Plan (appareillage tertiaire KNX)
Mureva
N
NetShelter SX (onduleurs)
E15
E11
E16
E11
E16
A12
A70
F9
O
Obturateurs
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
Aquadesign
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
Trancent
Unica
Obturateurs pour panneaux optiques
Odace (appareillage)
Odace RF
Onduleurs
Back-UPS
batteries pour Back-UPS
batteries pour MGE
Galaxy 300
batteries pour Smart-UPS
batteries externes pour MGE Galaxy 300
Infrastruxure
MGE Galaxy 300
NetShelter SX
panorama
Smart-UPS
Symmetra PX
OPB (coffrets Actassi)
OptiLine
boîtes de sol
boîtiers de prises
colonnes aluminium
colonnettes aluminium
goulottes aluminium 45 mm
goulottes PVC 45 mm
goulottes PVC 70 mm
passages de plancher
Outils pour panneaux Actassi
P
Panneau tactile
Panneaux Actassi
distribution RJ45
fibres optiques
guide-cordons
outils
prises de courant
télécom
vierges
Panneaux latéraux (pour baies Actassi)
Passages de plancher OptiLine
Passerelles DALI
KNX/Modbus
autres
Performa (chemin de câbles fils)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A64
A68
A7
A60
A81
A78
A19
A74
A56
A31
A45
E6
B18
G24
F4
F4
F8
F6
F8
F9
F8
F9
F3, F9
F6
F9
E10
C16
C18
C10
C14
C8
C4
C6
C13
E8
G4
E6
E6
E8
E8
E7
E7
E8
E13
C13
G13
G19
G33
C22
9
Index alphabétique
Pièces d’adaptation pied-roulette pour socle
(pour baies Actassi)
E13
Pieds de nivellement (pour enveloppes Actassi)
anti-vibrations
E13
pour socles rehausseurs pour baies
E14
standard pour baies
E13
standard pour coffrets
E11
Plaque de ventilation pour zone prédécoupée
(pour baies Actassi)
E15
Plaques de finition
Altira
A5
Alvaïs
A57, A58
Anti-vandalisme
A81
Aquadesign
A77
M-Plan, Artec
A13
Odace
A48
Trancent
A29
Unica
A32 à A37
Plaques d’obturation (pour enveloppes Actassi)
arrières (pour coffrets Actassi)
E11
avec joint-balai (pour baies Actassi)
E14
avec ou sans ventilateurs Ø 120 mm
(pour baies Actassi)
E14
avec ouïes d’aération (pour baies Actassi)
E14
pleine (pour baies Actassi)
E14
pour zone prédécoupée (pour baies Actassi) E15
Plastrons (pour enveloppes Actassi)
à épingles isolantes (pour baies Actassi)
E18
à épingles métalliques (pour baies Actassi)
E18
à épingles métalliques verticales RAL 7016
E11
avec goulotte de câblage (pour baies Actassi) E18
avec interrupteur et thermostat
(pour baies Actassi)
E19
avec ouïes d’aération (pour baies Actassi)
E19
avec ouverture passe-câbles et joints-balais
RAL 7016
E11
avec ouverture passe-câbles RAL 7016
E11
avec ouvertures et support de câbles
(pour baies Actassi)
E18
avec ouvertures passe-câbles
(pour baies Actassi)
E18
avec thermostat digital (pour baies Actassi)
E19
passe-câbles (pour Actassi XS-E)
E11
passe-câbles (pour Actassi XS-E)
E11
passe-câbles (pour baies Actassi)
E19
passe-câbles et joints-balai
(pour baies Actassi)
E18
passe-câbles et joints-balais
(pour coffrets Actassi)
E11
pleins (pour baies Actassi)
E18
pour connecteurs RJ45 (pour Actassi XS-E) E11
pour disjoncteurs modulaires
(pour baies Actassi)
E17
Plateau fixe (pour Actassi XS-E)
E11
Plateau pour enveloppes Actassi
E8
Plateau télescopique RAL 7016
(pour coffrets Actassi)
E11
Plateaux (pour baies Actassi)
fixes perforés et pleins
E16
fixes RAL 7016
E11
support d’écran
E17
support de clavier
E17
support fixes
E17
support télescopiques
E17
télescopiques perforés et pleins
E16
Platine de fixation universelle (pour baies Actassi) E18
Poignée pour plateau télescopique
(pour baies Actassi)
E16
Point de fermeture pour poignée
(pour baies Actassi)
E15
Pop-up (boîtiers de prises escamotables OptiLine) C20
Portier (interface)
A61
Poussoirs
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
Aquadesign
KNX
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
Trancent
Unica
Prises de communication RJ45
Actassi S-one (connecteurs RJ45)
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
Unica
Prises de courant
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
Aquadesign
commandées sans fil (radio)
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
Unica
Prises haut-parleurs
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
M-Plan, Artec
Odace
Unica
Prises rasoir (M-Plan, Artec)
Prises téléphoniques
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
M-Plan, Artec
Odace
Unica
Prises télévision et radio
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
M-Plan, Artec
Odace
Unica
Pupitre de travail (câblage VDI)
10
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A63
A67
A6, G8
A59
A81
A78
G5, G8
A16
A71
A52, A56
A30
A38, A43, G8
E9
A65
A68
A8
A60
A81
A19
A73
A53
A39
A64
A68
A7
A60
A81
A79
G28, G29
A18
A73
A53, A56
A39
A65
A68
A8
A60
A19
A53
A39
A27
A65
A68
A8
A60
A19
A53
A39
A65
A69
A8
A60
A81
A19
A53
A39
E9
www.schneider-electric.fr
R
T
S
U
Rack (kit)
pour onduleurs Smart-UPS
F6
Radio (tuner) Alvaïs
A60, A61
Rail DIN (pour baies Actassi)
E17
Rails de distribution de courant
(pour baies Actassi)
E17
Réglettes de mise à la masse
(pour baies Actassi)
E16
Régulateurs
G33
Reports d’information
H9
Réseaux de communication (VDI)
E2
Réveils
A44
Rilsan® (colliers)
B110
Rocades optiques
E25
Ronfleurs
Odace
A56
Unica
A44
Roulettes (pour coffrets Actassi)
E11
Roulettes de manutention (pour baies Actassi)
E13
Routeur IP
G19
Sécurité des données (onduleurs)
F2
Serrure de coffret (pour coffrets Actassi)
E11
Servo-moteurs électriques
G11
Sirène
H6
Smart-UPS (onduleurs)
F6
Socles
pour baies Actassi
E14
pour coffrets Actassi
E11
Socles rehausseurs pour faux-plancher
(pour baies Actassi)
E14
Sonde de qualité de l’air
G33
Sonde de température
G7
S-one (connecteurs RJ45 Actassi)
E9
Sonneries / sonnette
Odace
A56
Unica
A44
Sorties de câble
Alcyon
A64
Alréa
A68
Altira
A7
Alvaïs
A60
M-Plan, Artec
A19
Odace
A53
Unica
A39
Sources centralisées
H10
Spots anti-paniques
H14
Station de commande
G4
Stations météorologiques
A44, G10
Supports (pour baies Actassi)
de câbles arrière
E18
de câbles pour plateau télescopique
E17
de logo
E15
de montants complémentaires
E16
de montants métriques
E16
pour l’agencement du surplus de câbles
E18
réglable en profondeur
E19
Supports de câbles (pour coffrets Actassi)
E11
Symmetra PX (onduleurs)
F9
Système de verrouillage (pour baies Actassi)
E15
Système KNX
G2
TA4 (tableaux d’alarme de type 4)
H3, H9
Télécommande (voir Canalis KBA, KBB et KN)
D20,
D34, D60
Terre isolée (voir Canalis KBB)
D34
Terre propre (voir Canalis KBB)
D34
Thermostats
Altira
A10
KNX
G7
M-Plan, Artec
A26
Odace
A56
Unica
A44
Tiroirs de brassage (pour baies Actassi)
E19
Trancent (appareillage sensitif)
A28
Traversées (pour fibres optiques)
E6
Traverses (pour baies Actassi)
frontales support de câbles
E19
support de câbles arrière sur montants
E18
support de câbles latérales sur montants
E18
support de câbles sur ossature
E16
Tuner FM (Alvaïs)
A60, A61
Unica (appareillage haut de gamme)
Unica RF
A32
G24
V
Va-et-vient
Alcyon
Alréa
Altira
Alvaïs
Anti-vandalisme
Aquadesign
M-Plan, Artec
Mureva
Odace
sans fil (radio)
Trancent
Unica
Vannes et moteurs
Variateurs
Alcyon
Altira
Alvaïs
M-Plan, Artec
Odace
sans fil (radio)
Trancent
Unica
VDA (baies Actassi)
VDC (coffrets Actassi)
Vidéoprotection
Voyants
M-Plan, Artec
Mureva
Unica
X
XS-E (mini-coffrets Actassi)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A63
A67
A6
A59
A81
A78
A16
A71
A52
A42, G28
A30
A38
G33
A64
A9
A59
A20
A54
G29
A30
A40
E12
E10
G32
A27
A73
A44
E10
11
n références nouvelles
Index des références
référence
page
08000
08162
08903
08905
08907
13136
13137
13940
14872
15855
15856
16974
C27
D79, D113
D79, D113
D79, D113
D76, D79, D107
D76, D79, D107
D79, D113
H30
H29
H29
G23
2000000
2022010
2032011
2041200
2041218
2042018
2042034
2052011
2060002
2060028
2070001
2070027
2511230
2511231
2521716
2521718
2521720
2521726
2521728
2521730
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
C30, C44
C30, C44
C33, C44
C33, C44
C33, C44
C33, C44
C33, C44
C33, C44
4000000
4326605
4511110
4511115
4511120
4511130
4511206
4511210
4511215
4511220
4511230
4511240
4511250
4511260
4511330
4511340
4511350
4511360
4512110
4512115
4512120
4512130
4512206
4512210
4512215
4512220
12
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
référence
4512230
4512240
4512250
4512260
4512330
4512340
4512350
4512360
4515110
4515115
4515120
4515130
4515206
4515210
4515215
4515220
4515230
4515240
4515250
4515260
4515330
4515340
4515350
4515360
4521910
4530135
4530200
4530300
4530400
4530510
4530520
4530530
4530540
4530550
4530560
4530570
4530580
4530590
4530700
4530800
4530900
4532135
4532200
4532400
4532510
4532520
4532530
4532540
4532550
4532560
4532570
4532580
4532590
4532700
4532800
4532900
4541106
4541110
4541115
4541120
4541130
4541140
page
référence
page
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C40
C26
C26
C30
C28, C30
C30
C30
C30
C30
C30
C30
C32
C32
C32
C34
C26
C26
C26
C26
C30
C30
C30
C30
C30
C30
C30
C32
C32
C32
C34
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
4541150
4541160
4542106
4542110
4542115
4542120
4542130
4542140
4542150
4542160
4545106
4545110
4545115
4545120
4545130
4545140
4545150
4545160
4550110
4550111
4550112
4550113
4550114
4550115
4550116
4550120
4550130
4550140
4550150
4550160
4550310
4550315
4550320n
4550330
4550410
4550415
4550420n
4550430
4551110
4551115
4551120n
4551130
4551140
4551150
4551160
4551210
4551215
4551220n
4551230
4551240
4551250
4551260
4551310
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C28, C30
C28
C28
C28
C28
C28, C30
C28
C30
C30
C30
C30
C30
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C32, C46
C32, C46
C32, C46
C32, C46
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C44
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
4551315
4551320n
4551330
4551340
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
page
4551350
C28, C30, C32,
4551360
C28, C30, C32,
C44, C46
C44, C46
4551410
C32, C46
4551420
C30, C32, C44,
C46
4551430
C30
4551440
C34, C46
4551450
C34, C46
4551467
C34, C46
4551470
C34, C46
4551480
C34, C46
4551481
C34, C46
4551482
C34, C46
4551485
C34
4551510
C28, C44
4551515
C28, C44
4551520n
C28, C44
4551530
C28, C44
4551540
C28, C44
4551550
C28, C44
4551560
C28, C44
4551620n
C30, C46
4551630
C30, C46
4551640
C30, C46
4551650
C30, C46
4551660
C30, C46
4551910
C30, C32, C44,
4551915
C30, C32, C44,
4551920n
C30, C32, C44
4551930
C30, C32, C44,
4551940
C30, C32, C44,
4551950
C30, C32, C44,
4551960
C30, C32, C44,
4552110
C28, C44
4552115
C28, C44
4552120n
C28, C44
4552130
C28, C44
4552140
C28, C44
4552150
C28, C44
C46
C46
, C46
C46
C46
C46
C46
4552160
C28, C44
4552310
C28, C30, C32,
4552315
C28, C30, C32,
C44, C46
C44, C46
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
4552320n
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C28, C30, C32,
C44, C46
C32, C46
C30, C32, C44,
C46
C30
C34, C46
C34, C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C30, C32, C44,
C46
C28
C28
C28
C28
C28
C28
C28
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C28, C30, C32
C32
C30, C32
C30
C34
C34
C34, C46
C34
C30, C32
C30, C32
C30, C32
C30, C32
C30, C32
C30, C32
C30, C32
C26
C26
C26
4552330
4552340
4552350
4552360
4552410
4552420
4552430
4552440
4552450
4552910
4552915
4552920n
4552930
4552940
4552950
4552960
4555110
4555115
4555120
4555130
4555140
4555150
4555160
4555310
4555315
4555320
4555330
4555340
4555350
4555360
4555410
4555420
4555430
4555440
4555450
4555470
4555480
4555910
4555915
4555920
4555930
4555940
4555950
4555960
4561110
4561120
4561150
référence
4561200
4561205
4562110
4562120
4562200
4562205
4565110
4565120
4565150
4565200
4565205
4571110
4571115
4571120
4571130
4571310
4571315
4571408
4571410
4571416
4571418
4571436
4571510
4571520
4571530
4571700
4572110
4572510
4572520
4572530
4575110
4575115
4575120
4575130
4575510
4575520
4575530
4580110
4580130
page
référence
page
référence
page
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26, C40
C27, C41
C28, C30
C30
C27, C41
C34
C34, C47
C34, C47
C34, C47
C34, C47
C34, C47
C26
C26
C26
C32
C26, C40
C26
C26
C26
C26
C27, C41
C28, C30
C30
C26
C26
C26
C34
C34
4711450
4711460
4712210
4712215
4712220n
4712230
4712306
4712310
4712315
4712320
4712330
4712340
4712350
4712360
4712410
4712415
4712420n
4712430
4712440
4712450
4712460
4712606
4712610
4712615
4712620
4712630
4712640
4712650
4712660
4712810
4712815
4712820n
4712830
4712840
4712850
4712860
4714210
4714215
4714220n
4714230
4714306
4714310
4714315
4714320
4714330
4714340
4714350
4714360
4714410
4714415
4714420n
4714430
4714440
4714450
4714460
4721060
4721100
4721150
4721200n
4721300
4721400
4721500
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
4721600
4721720n
4721730
4721760
4721780
4721830
4721860
4721880
4721900
4721905
4721912
4721930
4721960
4721980
4722060
4722100
4722150
4722200n
4722300
4722400
4722500
4722600
4722720n
4722730
4722760
4722780
4722830
4722860
4722880
4722900
4722905
4722912
4725912
4731210
4731215
4731220n
4731230
4731306
4731310
4731315
4731320
4731330
4731340
4731350
4731360
4731410
4731415
4731420n
4731430
4731440
4731450
4731460
4731706
4731710
4731715
4731720n
4731730
4731740
4731750
4731760
4732210
4732215
C40
C40
C26, C40
C26, C40
C26, C40
C40
C40
C40
C40
C40
C26, C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C26, C40
C26, C40
C26, C40
C40
C40
C40
C40
C40
C26, C40
C26
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
4700000
4711105
4711107
4711110
4711210
4711215
4711220n
4711230
4711306
4711310
4711315
4711320
4711330
4711340
4711350
4711360
4711410
4711415
4711420n
4711430
4711440
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
13
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
page
référence
page
référence
page
4732220n
4732230
4732306
4732310
4732315
4732320
4732330
4732340
4732350
4732360
4732410
4732415
4732420n
4732430
4732440
4732450
4732460
4732706
4732710
4732715
4732720n
4732730
4732740
4732750
4732760
4741210
4741215
4741220n
4741230
4741306
4741310
4741315
4741320
4741330
4741340
4741350
4741360
4741410
4741415
4741420n
4741430
4741440
4741450
4741460
4741706
4741710
4741715
4741720n
4741730
4741740
4741750
4741760
4742210
4742215
4742220n
4742230
4742306
4742310
4742315
4742320
4742330
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
4742340
4742350
4742360
4742410
4742415
4742420n
4742430
4742440
4742450
4742460
4742706
4742710
4742715
4742720n
4742730
4742740
4742750
4742760
4751210
4751215
4751220n
4751230
4751306
4751310
4751315
4751320
4751330
4751340
4751350
4751360
4751410
4751415
4751420n
4751430
4751440
4751450
4751460
4751706
4751710
4751715
4751720n
4751730
4751740
4751750
4751760
4752210
4752215
4752220n
4752230
4752306
4752310
4752315
4752320
4752330
4752340
4752350
4752360
4752410
4752415
4752420n
4752430
4752440
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
4752450
4752460
4752706
4752710
4752715
4752720n
4752730
4752740
4752750
4752760
4761210
4761215
4761220n
4761230
4761306
4761310
4761315
4761320
4761330
4761340
4761350
4761360
4761410
4761415
4761420n
4761430
4761440
4761450
4761460
4761510
4761515
4761520n
4761530
4761606
4761610
4761615
4761620
4761630
4761706
4761710
4761715
4761720n
4761730
4761740
4761750
4761760
4761810
4761815
4761820n
4761830
4761906
4761910
4761915
4761920n
4761930
4762210
4762215
4762220n
4762230
4762306
4762310
4762315
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
4762320
4762330
4762340
4762350
4762360
4762410
4762415
4762420n
4762430
4762440
4762450
4762460
4762510
4762515
4762520n
4762530
4762606
4762610
4762615
4762620
4762630
4762706
4762710
4762715
4762720n
4762730
4762740
4762750
4762760
4762810
4762815
4762820n
4762830
4762906
4762910
4762915
4762920n
4762930
4771210
4771215
4771220n
4771230
4771306
4771310
4771315
4771320
4771330
4771340
4771350
4771360
4771410
4771415
4771420n
4771430
4771440
4771450
4771460
4771706
4771710
4771715
4771720n
4771730
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
14
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
page
4771740
4771750
4771760
4772210
4772215
4772220n
4772230
4772306
4772310
4772315
4772320
4772330
4772340
4772350
4772360
4772410
4772415
4772420n
4772430
4772440
4772450
4772460
4772706
4772710
4772715
4772720n
4772730
4772740
4772750
4772760
4781520
4781521
4781525
4781526
4781530
4781531
4781930
4781931
4781932n
4781933
4781950
4781960
4781961
4781962
4781963
4781964
4781965
4781966
4781980
4781981
4781982n
4781983
4781984
4781985
4781986
4782520
4782521
4782525
4782526
4782530
4782531
4782930
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C42
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
4782931
4782932n
4782933
4782950
4782960
4782961
4782962
4782963
4782964
4782965
4782966
4782980
4782981
4782982n
4782983
4782984
4782985
4782986
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
57000
57309
57311
57314
57377
57378
57379
57382
57383
57397
57398
57770
57771
57772
57773
57774
57775
57776
57960
57962
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
H6, H7
H6, H7
H6, H7
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H29
H29
57000P
57000PN
57001PN
57002PN
57006PN
57020PD
57020PR
57109PD
57109PR
57110PN
57111PN
57112PN
57113PN
57115PN
57120PN
57121PN
57122PN
57128PN
57135PR
57136PR
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
référence
57137PR
57139PR
57170PN
57171PN
57172PN
57173PN
57174PN
57175PN
57176PN
57177PN
57178PN
57179PN
57181PN
57182PN
57183PN
57184PN
57187PR
57189PR
57197PN
57198PN
57200PR
57201PR
57202PR
57203PR
57204PR
57205PR
57208PN
57209PN
57211PN
57212PN
57213PN
57214PN
57215PN
57216PN
57217PN
57218PN
57219PN
57220PN
57223PN
57226PN
57227PN
57229PR
57230PR
57232PR
57233PR
57234PN
57236PD
57236PR
57237PN
57238PN
57239PN
57240PN
57241PN
57242PN
57250PD
57250PR
57252PN
57263PN
57277PR
57278PR
57279PR
57280PR
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
page
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H8
H8
H8
H8
référence
57281PR
57282PR
57283PR
57285PR
57287PN
57288PR
57289PR
57291PR
57292PR
57293PR
57294PN
57296PR
57298PR
57299PR
57300PN
57302PN
57303PN
57305PN
57307PN
57310PN
57312PN
57313PN
57325PN
57327PN
57328PN
57330PN
57388PR
57400PR
57401PR
57402PR
page
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H9
H8
H8
H8
63000P
63025PN
63026PN
63027PN
63028PN
63030PN
63036PN
63037PN
63038PN
63046PN
63047PN
63048PN
63049PN
63050PN
63051PN
63054PN
H8
H8
H8
H8
H9
H9
H9
H9
H9
H8
H8
H8
H8
H8
H8
81000
81140
D76, D107
ALB01
ALB01221
ALB01231
ALB01245
ALB01251
ALB01270
ALB01271
ALB01306
ALB01307
A61
A61
A61
A61
A60, A61
A61
A61
A61
15
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
page
référence
page
ALB01490
A61
ALB08650
ALB08652
ALB08653
ALB08697
ALB08860
ALB08861
ALB08862
ALB08863
ALB08865
ALB08866
ALB08867
ALB08868
ALB08869
ALB08872
ALB08874
ALB08875
ALB08876
ALB08877
ALB08879
ALB08881
ALB08883
ALB08884
ALB08885
ALB08886
ALB08887
ALB08950
ALB08951
ALB08952
ALB08953
ALB08954
ALB08955
ALB08956
ALB08957
ALB08958
ALB08959
ALB08960
ALB08963
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
ALB08979
ALB08980
E24
E24
E24
E24
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
E25
ALB11307
A61
ALB03
ALB03110
ALB03262
ALB03666
ALB03810
ALB03815
ALB05551
ALB07100
ALB07110
ALB07112
ALB07120
ALB07211
ALB07212
ALB07213
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
A61
ALB08
ALB08500
ALB08501
ALB08502
ALB08503
ALB08504
ALB08505
ALB08518
ALB08519
ALB08520
ALB08521
ALB08530
ALB08531
ALB08532
ALB08533
ALB08534
ALB08535
ALB08541
ALB08542
ALB08543
ALB08544
ALB08545
ALB08615
ALB08616
ALB08617
ALB08618
ALB08619
ALB08620
ALB08621
ALB08622
ALB08623
ALB08627
ALB08628
ALB08629
ALB08633
ALB08634
ALB08635
ALB08636
ALB08637
ALB08638
ALB08640
ALB08642
ALB08643
16
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E23
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
E24
ALB09
ALB09010
A61
ALB11
ALB11221
ALB11231
ALB11245
ALB11251
ALB11270
ALB11271
ALB11306
A61
A61
A61
A61
A60, A61
A61
A61
ALB13
ALB13110
ALB13666
ALB13810
A61
A61
A61
ALB15
ALB15551
A61
ALB17
ALB17112
ALB17120
A61
A61
ALB19
ALB19010
A61
ALB45
ALB45021
ALB45024
ALB45026
ALB45030
ALB45031
ALB45032
ALB45033
ALB45035
ALB45036
ALB45051
ALB45053
ALB45054
ALB45056
ALB45060
ALB45062
ALB45063
ALB45065
ALB45070
ALB45072
ALB45076
ALB45077
ALB45078
ALB45087
ALB45089
ALB45091
ALB45092
ALB45093
ALB45094
ALB45095
ALB45096
ALB45097
ALB45098
ALB45099
ALB45112
ALB45113
ALB45120
ALB45139
ALB45150
ALB45151
ALB45152
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A6
A6
A6
A10
A10, H7
A10
A10
A10
A10
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6, A8
A10
A10
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A7
A7
A7
A9
A9
A10
A10
G8
G8
G8
référence
ALB45153
ALB45154
ALB45190 NF
ALB45192 NF
ALB45194 NF
ALB45195 NF
ALB45212 NF
ALB4521205 NF
ALB4521206 NF
ALB4521210 NF
ALB45213 NF
ALB4521305 NF
ALB4521306 NF
ALB4521310 NF
ALB45214 NF
ALB45215 NF
ALB45216 NF
ALB4521605 NF
ALB4521606 NF
ALB4521610 NF
ALB45217 NF
ALB4521705 NF
ALB4521706 NF
ALB4521710 NF
ALB45222 NF
ALB4522205 NF
ALB4522206 NF
ALB4522210 NF
ALB45223 NF
ALB4522305 NF
ALB4522306 NF
ALB4522310 NF
ALB45224 NF
ALB45225 NF
ALB45226 NF
ALB4522605
ALB4522606
ALB4522610
ALB45227 NF
ALB4522705
ALB4522706
ALB4522710
ALB45232 NF
ALB4523205 NF
ALB4523206 NF
ALB4523210 NF
ALB45233 NF
ALB4523305 NF
ALB4523306 NF
ALB4523310 NF
ALB45234 NF
ALB45235 NF
ALB45236 NF
ALB4523605
ALB4523606
ALB4523610
ALB45237 NF
ALB4523705
ALB4523706
ALB4523710
ALB45252
ALB45253
page
G8
G8
A9
A9
A9
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
ALB45254
ALB45255
ALB45262
ALB45263
ALB45264
ALB45265
ALB45271 NF
ALB45272 NF
ALB45277
ALB45278
ALB45282
ALB45283
ALB45290
ALB4529005
ALB4529006
ALB4529010
ALB45291
ALB45305Nn
ALB45306Nn
ALB45311
ALB45312
ALB45315
ALB45315Nn
ALB45316Nn
ALB45322
ALB45324
ALB45325Nn
ALB45326Nn
ALB45327
ALB45329
ALB45335Nn
ALB45336Nn
ALB45345Nn
ALB45346Nn
ALB45347Nn
ALB45355Nn
ALB45356Nn
ALB45357Nn
ALB45366
ALB45387
ALB45388
ALB45392
ALB45393
ALB45394
ALB45395
ALB45430
ALB45440
ALB45444
ALB45446
ALB45448
ALB45512
ALB45520 NF
ALB45525
ALB45526
ALB45527
ALB45528
ALB45530
ALB45531
ALB45532
ALB45534
ALB45535
ALB45536
page
référence
page
référence
page
référence
page
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A60, A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A11
A11
A11
A11
A11
A10
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A6
A6
A6
ALB45537
ALB45538
ALB45545
ALB45546
ALB45547
ALB45548
ALB45552
ALB45554
ALB45570
ALB45571
ALB45596
ALB45601
ALB45602
ALB45603
ALB45604
ALB45606
ALB45612
ALB45650
ALB45652
ALB45653
ALB45654
ALB45655
ALB45656
ALB45657
ALB45658
ALB45659
ALB45690
ALB45710
ALB45712
ALB45713
ALB45714
ALB45715
ALB45716
ALB45717
ALB45718
ALB45719
ALB45720
ALB45722
ALB45723
ALB45724
ALB45725
ALB45726
ALB45727
ALB45728
ALB45729
ALB45730
ALB45732
ALB45733
ALB45734
ALB45735
ALB45736
ALB45737
ALB45738
ALB45739
ALB45740
ALB45742
ALB45743
ALB45744
ALB45745
ALB45746
ALB45747
ALB45748
A6
A7
A8
A8
A8
A8
A45
A45
A7
A7
A7
A5, A11
A5
A5, A11
A5, A11
A5, A11
A5, A11
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
ALB45749
ALB45750
ALB45760
ALB45770
ALB45780
ALB45790
A5
A5
A5
A5
A5
A5
ALB46571
ALB46596
ALB46650
ALB46652
ALB46653
ALB46654
ALB46655
ALB46656
ALB46657
ALB46658
ALB46659
A7
A7
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
ALB46
ALB46051
ALB46053
ALB46056
ALB46060
ALB46063
ALB46065
ALB46072
ALB46077
ALB46087
ALB46089
ALB46112
ALB46113
ALB46150
ALB46151
ALB46152
ALB46153
ALB46154
ALB46190
ALB46192
ALB46194
ALB46212
ALB46213
ALB46222
ALB46223
ALB46232
ALB46233
ALB46252
ALB46253
ALB46262
ALB46263
ALB46277
ALB46282
ALB46305Nn
ALB46306Nn
ALB46311
ALB46312
ALB46315
ALB46315Nn
ALB46316Nn
ALB46322
ALB46325Nn
ALB46326Nn
ALB46329
ALB46335Nn
ALB46336Nn
ALB46345Nn
ALB46346Nn
ALB46347Nn
ALB46355Nn
ALB46356Nn
ALB46357Nn
ALB46366
ALB46570
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A10
A10
A9
A9
G8
G8
G8
G8
G8
A9
A9
A9
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A7
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A7
ALB57
ALB57284
ALB57286
ALB57288
ALB57944
ALB57948
A60, A7, A64, A68
A60, A7, A64, A68
A60, A7, A64, A68
A59, A6, A67
A60, A65
ALB61
ALB61050
ALB61051
ALB61052
ALB61053
ALB61054
ALB61056
ALB61057
ALB61062
ALB61063
ALB61081
ALB61083
ALB61158
ALB61197
ALB61199
ALB61270
ALB61272
ALB61311
ALB61312
ALB61315
ALB61317
ALB61322
ALB61324
ALB61325
ALB61327
ALB61329
ALB61342
ALB61343
ALB61348
ALB61366
ALB61387
ALB61416
ALB61417
ALB61420
ALB61421
ALB61422
ALB61423
ALB61424
ALB61441
ALB61442
ALB61520
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A68
A68
A68
A68
A68
A69
A69
A69
A69
A69
A69
A69
A69
A69
A68
A68
A68
A68
A68
A67
A67
A68
A67
A67
A67
A67
A69
A69
A69
17
n références nouvelles
Index des références
référence
page
ALB61525
ALB61526
ALB61527
ALB61528
ALB61530
ALB61531
ALB61532
A69
A69
A69
A69
A69
A69
A69
ALB62
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A67
A67
A67
A67
A67
A67
A68
A69
A68
A68
ALB68005 NF
ALB68011 NF
ALB68090
B11, B14, B21
B11, B14, B21
A60, A65, A68
ALB62050
ALB62051
ALB62052
ALB62053
ALB62056
ALB62057
ALB62272
ALB62311
ALB62366
ALB62420
ALB68
ALB69
ALB69885
ALB69892
ALB69893
ALB69894
ALB69895
ALB69896
B11
B11
B11
B11
B11
B11
ALB70
ALB70010
ALB70011
ALB70020
ALB70029
ALB70109
ALB70119
ALB70120
ALB70122
ALB70123
ALB70130
ALB70140
ALB70180
ALB70181
ALB70210
ALB70212
ALB70220
ALB70260
ALB70261
ALB70262
ALB70264
ALB70265
ALB70266
ALB70267
ALB70270
ALB70274
18
B18
B18
B18
B18
B18
B18
B18
B18
B18
B20
B20
B20
B20
B19
B19
B18
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B21
B18
référence
ALB70275
ALB70276
ALB70277
ALB70320
ALB70330
ALB70331
ALB70332
ALB70333
ALB70334
ALB70340
ALB70432
ALB70433
ALB70440
ALB70441
ALB70442
ALB70445
ALB70448
ALB70450
ALB70452
ALB70455
ALB70458
ALB70460
ALB70462
ALB70470
ALB70472
ALB70475
ALB70480
ALB70545
ALB70555
ALB70565
ALB70575
ALB70585
ALB70605
ALB70645
ALB70655
ALB70665
ALB70675
ALB70847 NF
ALB70900
ALB70910
ALB70915
ALB70916
ALB70918
ALB70995
page
B21
B18
B21
B20
B20
B20
B20
B20
B20
B20
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B15
B14
B14
B15
B14
B14
B15
B15
B15
B15
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B19
B14
B11, B14, B21
B15, B19
B15, B19
B15, B19
B15, B19
B14
ALB71
ALB71301
ALB71302
ALB71303
ALB71304
ALB71305
ALB71320 NF
ALB71322
ALB71331
ALB71332
ALB71333
ALB71334
ALB71335
ALB71337
ALB71338
ALB71339
B8
B8
B8
B8
B8
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
A45, B6
B6
référence
ALB71360
ALB71361
ALB71385
ALB71386
ALB71391
ALB71393
ALB71396
ALB71509
ALB71513
ALB71515
ALB71518
ALB71606
ALB71608
ALB71610
ALB71614
ALB71750
ALB71800 NF
ALB71804 NF
ALB71807
ALB71814
ALB71815
ALB71817
ALB71819
ALB71820
ALB71821
ALB71822
ALB71824
ALB71827
ALB71830
ALB71831n
ALB71834 NF
ALB71837
ALB71840
ALB71841
ALB71842
ALB71845
ALB71880 NF
ALB71892
ALB71893
ALB71895
ALB71904
ALB71905
ALB71910
ALB71911
ALB71996
ALB71998
page
référence
page
B8
B8
B6
B6
B9
B9
B11
B9
B9
B7
B7
B9
B6
B7
B6
A61
B11, B14, B21
B7
B7
B9
B7
B7, B9, B14
B6
B6
B9, B9
B7
B9
B9
B9
B9
B7
B7
B7
B7
B7
B7
B7, B9
B11, B14, B21
B7, B9, B21
B11, H13,
H15 à H22,
H25, H27
B7
B7
B7
B7
B6
B6
ALB73373
ALB73400
ALB73532
ALB73537
ALB73539
ALB73542
ALB73543
A64
A64
A65
A65
A65
A65
A65
ALB73
ALB73000
ALB73020
ALB73025
ALB73030
ALB73035
ALB73060
ALB73200
ALB73273
ALB73300
ALB73311
ALB73320
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A63
A63
A63
A63
A63
A63
A64
A64
A65
A65
A63
ALB74
ALB74000
ALB74002
ALB74020
ALB74025
ALB74030
ALB74035
ALB74037
ALB74040
ALB74042
ALB74044
ALB74060
ALB74070
ALB74080
ALB74102
ALB74104
ALB74106
ALB74200
ALB74210
ALB74220
ALB74311
ALB74312
ALB74323
ALB74325
ALB74327
ALB74329
ALB74332
ALB74335
ALB74381
ALB74382
ALB74400
ALB74425
ALB74450
ALB74490
ALB74596
ALB74597
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A63
A63
A63
A63
A63
A63
A63
A64
A64
A64
A63
A63
A63
A64
A64
A64
A64
A64
A64
A65
A65
A65
A65
A65
A65
A65
A65
A65
A65
A64
A65
A65
A63
A63
A63
ALB81
ALB81000 NF
ALB81010
ALB81011
ALB81012
ALB81016
ALB81017
ALB81021
ALB81022
ALB81023
ALB81024
ALB81032
ALB81037
ALB81039
ALB81040
A57, D58
A60
A60, D58, G26
A60, D58, G26
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A60
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
ALB81041
ALB81042
ALB81043
ALB81050
ALB81051
ALB81052
ALB81053
ALB81056
ALB81057
ALB81066
ALB81069
ALB81071
ALB81072
ALB81073
ALB81081
ALB81083
ALB81088
ALB81089
ALB81095
ALB81096
ALB81100
ALB81257
ALB81271
ALB81311
ALB81312
ALB81351
ALB81357
ALB81371
ALB81373
ALB81800
ALB81801
ALB81805
ALB81810
ALB81811
ALB81812
ALB81815
ALB81816
ALB81820
ALB81821
ALB81830
ALB81831
ALB81850
ALB81851
ALB81870
ALB81871
ALB81872
ALB81873
ALB81874
ALB81895
A60
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A60
A60
A59
A59
A60
A60
A60
A60
A57
A57
A57
A60
A60
A59
A57
A57
A60
D58, G26
A59
A59, G26
G28
G29
G28
A59, G28
A59, G29
G28
G29
G28
G29
A59, G27
G27
G26
G29
G26
G26
G26
D58, G26
ALB82054
ALB82055
ALB82056
ALB82057
ALB82058
ALB82059
ALB82062
ALB82063
ALB82069
ALB82071
ALB82072
ALB82081
ALB82083
ALB82085
ALB82086
ALB82088
ALB82090
ALB82092
ALB82095
ALB82096
ALB82097
ALB82098
ALB82099
ALB82100
ALB82108
ALB82110
ALB82257
ALB82271
ALB82311
ALB82322
ALB82324
ALB82325
ALB82327
ALB82329
ALB82371
ALB82600
ALB82602
ALB82604
ALB82606
ALB82609
ALB82610
ALB82612
ALB82617
ALB82621
ALB82623
ALB82625
ALB82630
ALB82633
ALB82634
ALB82635
ALB82636
ALB82640
ALB82658
ALB82659
ALB82660
ALB82661
ALB82662
ALB82663
ALB82665
ALB82700
ALB82702
ALB82704
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
ALB82
ALB82000
ALB82025
ALB82026
ALB82036
ALB82039
ALB82040
ALB82050
ALB82051
ALB82052
ALB82053
NF
NF
NF
NF
NF
A57
A60
A60
A60
A59
A60
A59
A59
A59
A59
page
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A57
A57
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A57
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
référence
ALB82706
ALB82708
ALB82710
ALB82712
ALB82717
ALB82721
ALB82723
ALB82725
ALB82730
ALB82733
ALB82734
ALB82735
ALB82736
ALB82740
ALB82758
ALB82759
ALB82760
ALB82761
ALB82762
ALB82763
ALB82765
ALB82770
ALB82771
ALB82772
ALB82773
ALB82774
ALB82800
ALB82802
ALB82804
ALB82806
ALB82809
ALB82810
ALB82812
ALB82817
ALB82821
ALB82823
ALB82825
ALB82830 NF
ALB82833
ALB82834
ALB82835
ALB82836
ALB82840
ALB82858
ALB82859
ALB82860
ALB82861
ALB82862
ALB82863
ALB82865
ALB82870
ALB82871
ALB82872
ALB82873
ALB82874
ALB82900
ALB82902
ALB82906
ALB82908
ALB82910
ALB82912
ALB82917
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
page
référence
page
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
G26
G29
G26
G26
G26
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
G26
G29
G26
G26
G26
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
ALB82921
ALB82923
ALB82925
ALB82930
ALB82933
ALB82935
ALB82936
ALB82940
ALB82958
ALB82959
ALB82960
ALB82961
ALB82962
ALB82963
ALB82965
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
ALB83
ALB83000
ALB83010
ALB83016
ALB83017
ALB83036
ALB83039
ALB83040
ALB83041
ALB83050
ALB83051
ALB83052
ALB83053
ALB83054
ALB83055
ALB83056
ALB83057
ALB83058
ALB83059
ALB83062
ALB83063
ALB83069
ALB83071
ALB83072
ALB83081
ALB83083
ALB83085
ALB83086
ALB83088
ALB83090
ALB83092
ALB83095
ALB83096
ALB83097
ALB83098
ALB83099
ALB83100
ALB83108
ALB83110
ALB83220
ALB83235
ALB83236
ALB83240
ALB83250
ALB83257
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A57
A58
A59
A59
A60
A59
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A57
A57
A57
A61
A57
A58
19
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
page
référence
page
référence
page
ALB83260
ALB83270
ALB83271
ALB83311
ALB83312
ALB83322
ALB83324
ALB83325
ALB83327
ALB83329
ALB83331
ALB83357
ALB83371
ALB83532
ALB83537
ALB83539
ALB83542
ALB83543
ALB83550
ALB83551
ALB83552
ALB83553
ALB83556
ALB83557
ALB83566
ALB83569
ALB83571
ALB83572
ALB83573
ALB83581
ALB83583
ALB83588
ALB83589
ALB83595
ALB83596
A57
A57
A58
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A58
A58
A60
A60
A60
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A60
A60
A59
A59
A60
A60
A60
A60
ALB84271
ALB84300
ALB84302
ALB84303
ALB84311
ALB84329
ALB84357
ALB84371
A58
A57
A57
A57
A60
A60
A58
A58
ALB86030
ALB86032
ALB86033
ALB86040
ALB86042
ALB86043
ALB86050
ALB86052
ALB86053
ALB86060
ALB86062
ALB86063
ALB86090
ALB86092
ALB86093
ALB86110
ALB86137
ALB86151
ALB86153
ALB86156
ALB86157
ALB86166
ALB86173
ALB86195
ALB86196
ALB86197
ALB86257
ALB86271
ALB86311
ALB86329
ALB86357
ALB86371
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A58
A60
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A60
A59
A58
A58
A60
A60
A58
A58
ALB87133
ALB87134
ALB87135
ALB87136
ALB87140
ALB87158
ALB87159
ALB87160
ALB87161
ALB87162
ALB87163
ALB87165
ALB87400
ALB87402
ALB87404
ALB87406
ALB87408
ALB87410
ALB87412
ALB87417
ALB87421
ALB87423
ALB87425
ALB87430
ALB87433
ALB87434
ALB87435
ALB87436
ALB87440
ALB87458
ALB87459
ALB87460
ALB87461
ALB87462
ALB87463
ALB87465
ALB87500
ALB87502
ALB87504
ALB87506
ALB87508
ALB87510
ALB87512
ALB87517
ALB87521
ALB87523
ALB87525
ALB87530
ALB87533
ALB87534
ALB87535
ALB87536
ALB87540
ALB87558
ALB87559
ALB87560
ALB87561
ALB87562
ALB87563
ALB87565
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
ALB84
ALB84000
ALB84010
ALB84037
ALB84040
ALB84041
ALB84051 NF
ALB84053 NF
ALB84056
ALB84057 NF
ALB84066
ALB84073
ALB84095
ALB84096
ALB84097
ALB84200
ALB84202
ALB84203
ALB84220
ALB84230
ALB84235
ALB84250
ALB84257
ALB84260
ALB84270
20
A57
A58
A60
A60
A60
A59
A59
A59
A59
A60
A60
A60
A60
A59
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A58
A57
A57
ALB85
ALB85170
ALB85172
ALB85173
ALB85180
ALB85182
ALB85183
ALB85210
ALB85211
ALB85212
ALB85213
ALB85220
ALB85222
ALB85223
ALB85230
ALB85232
ALB85233
ALB85235
ALB85242
ALB85243
ALB85257
ALB85271
ALB85357
ALB85371
ALB85500
ALB85502
ALB85503
ALB85509
ALB85510
ALB85512
ALB85513
ALB85519
ALB85520
ALB85522
ALB85523
ALB85529
ALB85530
ALB85532
ALB85533
ALB85539
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A58
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A58
A58
A58
A58
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
ALB86
ALB86000
ALB86002
ALB86003
ALB86010
ALB86012
ALB86013
ALB86020
ALB86022
ALB86023
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
A57
NF
NF
NF
NF
NF
ALB87
ALB87010
ALB87012
ALB87013
ALB87016
ALB87017
ALB87040
ALB87042
ALB87043
ALB87046
ALB87047
ALB87050
ALB87052
ALB87053
ALB87056
ALB87057
ALB87100
ALB87102
ALB87104
ALB87106
ALB87108
ALB87110
ALB87112
ALB87117
ALB87121
ALB87123
ALB87125
ALB87130
NF
NF
NF
NF
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
A58
NF
NF
NF
NF
NF
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
APCRBC
APCRBC110n
APCRBC115n
APCRBC116n
APCRBC121n
APCRBC123n
APCRBC124n
F4
F7
F7
F4
F4, F5
F5
F4
F4
F5
F5
F5
F5
F4
F5
F4
CCT1A
CCT1A000
CCT1A010
CCT1A022
CCT1A023
CCT1A030
CCT1A031
G26
G26
G28
G29
G26
G28
CCT56
CCT56P004
CCT56P008
G23
G23
CCT57
CCT57055 NF
CCT57056 NF
CCT57057
CCT57267
CCT57300
CCT57301n
CCT57302
CCT57303n
CCT57307
CCT57308
CCT57327
CCT57331n
CCT57371
CCT57372
CCT57373
CCT57377 NF
CCT57378 NF
CCT57379 NF
CCT57380 NF
CCT57382 NF
CCT57383 NF
CCT57389
CCT57397 NF
CCT57398 NF
page
CSU45
BE550G
BE550G-FRn
BE700G-FRn
BR1200G-FRn
BR1200GIn
BR1500G-FRn
BR1500GIn
BR550GIn
BR900G-FRn
BR900GIn
référence
H7
H7
H7
H7
H6
H7
H6
H7
H6
H6, H7
H6
H6
H3
H3
H3
H5
H5
H5
CSU4511050
CSU4512050
CSU4515050
CSU4591050
CSU4591110
CSU4591115
CSU4591120
CSU4591130
CSU4591206
CSU4591210
CSU4591215
CSU4591220
CSU4591230
CSU4591240
CSU4591250
CSU4591260
CSU4591330
CSU4591340
CSU4591350
CSU4591360
CSU4592050
CSU4592110
CSU4592115
CSU4592120
CSU4592130
CSU4592206
CSU4592210
CSU4592215
CSU4592220
CSU4592230
CSU4592240
CSU4592250
CSU4592260
CSU4592330
CSU4592340
CSU4592350
CSU4592360
CSU4595050
CSU4595110
CSU4595115
CSU4595120
CSU4595130
CSU4595206
CSU4595210
CSU4595215
CSU4595220
CSU4595230
CSU4595240
CSU4595250
CSU4595260
CSU4595330
CSU4595340
CSU4595350
CSU4595360
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
C26
H5
H5
H5
H3, H4, H5
H4
H4
DES 15C11Q
DES 15C11Q
DES 15C12Q
DES 15C15Q
DES 15C20Q
H31
H31
H31
H31
référence
DES 15D18Q
DES 15D25Q
DES 15D32Q
DES 15D50Q
DES 15D53Q
DES 15D65Q
DES 15D95Q
DES CPC
DES IP1VC10
DES IP1VC13
DES IP1VC16
DES IP1VC20
DES IP1VD22
DES IP1VD29
DES IP1VD42
DES IP1VD57
DES PF
DES PR
DES TRC
page
référence
page
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
H31
ENN05087
ENN05090
ENN05093
ENN05097
ENN05099
ENN05164
ENN05165
ENN05167
ENN05174
ENN05175
ENN05177
ENN05204
ENN05205
ENN05264
ENN05265
ENN05267
B25
B25
B25
B25
B25
B24
B24
B24
B25
B25
B25
B24
B24
B24
B24
B24
ENN02
ENN02290
B27
ENN04
ENN04506
ENN04508
ENN04510
ENN04512
ENN04513
ENN04515
ENN04516
ENN04520
ENN04528
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B10
ENN05
ENN05001
ENN05002
ENN05003
ENN05004
ENN05005
ENN05007
ENN05010
ENN05013
ENN05017
ENN05019
ENN05021
ENN05022
ENN05023
ENN05024
ENN05025
ENN05032
ENN05044
ENN05045
ENN05064
ENN05065
ENN05072
ENN05082
ENN05083
ENN05084
ENN05085
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B24
B25
B25
B25
B25
B24
B25
B25
B25
B25
ENN08
ENN08021
ENN08022
ENN08023
ENN08024
ENN08025
ENN08026
ENN08031
ENN08032
ENN08033
ENN08041
ENN08042
ENN08043
ENN08051
ENN08052
ENN08053
ENN08054
ENN08055
ENN08056
ENN08071
ENN08072
ENN08073
ENN08074
ENN08075
ENN08076
ENN08079
ENN08091
ENN08092
ENN08093
ENN08094
ENN08095
ENN08096
ENN08097
ENN08098
ENN08099
ENN08100
ENN08101
ENN08102
ENN08103
ENN08104
ENN08105
ENN08106
ENN08131
ENN08132
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
21
n références nouvelles
Index des références
référence
page
ENN08156
ENN08157
ENN08158
ENN08159
ENN08161
ENN08162
ENN08167
ENN08241
ENN08271
ENN08276
ENN08291
ENN08292
ENN08293
ENN08294
ENN08295
B26
B26
B26
B26
B27
B27
B27
B27
B27
B27
B26
B26
B26
B26
B26
ENN09
ENN09191
ENN09192
ENN09193
ENN09194
ENN09195
ENN09196
ENN09197
ENN09198
ENN09411
ENN09412
ENN09413
ENN09490
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B10
B6, B10
B6, B10
B6
B10
ENN12
ENN12811
ENN12814
ENN12817
ENN12819n
ENN12821n
B6
B6
B6
B6
B6
ENN34
ENN34000
ENN34001
ENN34002
ENN34003
ENN34012
ENN34021
ENN34022
ENN34023
ENN34026
ENN34028
ENN34029
ENN34030
ENN34031
ENN34041
ENN34067
ENN34100
ENN34101
ENN34102
ENN34103
ENN34104
ENN34105
ENN34121
22
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A71
A71
A71
A71
A72
A71
A72
A71
A71
A71
A71
A73
A73
A72
A74
A75
A74
A75
A75
A75
A75
A71
référence
ENN34122
ENN34126
ENN34128
ENN34130
ENN34151
ENN34221
ENN34231
ENN34232
ENN34251
ENN34252
ENN34261
ENN34262
ENN34271
ENN34272
ENN34523 NF
ENN34526 NF
ENN34527 NF
page
référence
page
référence
A72
A71
A71
A73
A74
A71
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
ENN35810
A75
ENN39126
ENN39128
ENN39129
ENN39130
ENN39131
ENN39133
ENN39141
ENN39151
ENN39167
ENN39200
ENN39210
ENN39221
ENN39228
ENN39421
ENN39422
ENN39426
ENN39428
ENN39430
ENN39721
ENN39722
ENN39726
ENN39728
ENN39830
ENN39911
ENN39912
ENN39913
ENN39914
ENN39931
ENN35
ENN35000
ENN35001
ENN35004
ENN35005
ENN35006
ENN35007
ENN35008
ENN35021
ENN35022
ENN35023
ENN35024
ENN35026
ENN35028
ENN35029
ENN35030
ENN35032
ENN35033
ENN35041
ENN35042
ENN35051
ENN35052
ENN35053
ENN35061
ENN35066
ENN35067
ENN35073
ENN35074
ENN35076
ENN35077
ENN35078
ENN35079
ENN35100
ENN35121
ENN35123
ENN35126
ENN35128
ENN35133
ENN35228
ENN35300
ENN35312
ENN35326
ENN35800
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A71
A71
A73
A73
A73
A74
A74
A71
A72
A71
A71
A71
A71
A71
A71
A71
A71
A72
A72
A72
A72
A72
A72
A74
A74
A75
A75
A75
A75
A75
A75
A75
A71
A71
A71
A71
A71
A72
A75
A75
A72
A75
ENN36
ENN36030 NF
ENN36031
ENN36035
ENN36036
ENN36050
ENN36051
ENN36055
ENN36130 NF
ENN36131
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
A73
ENN37
ENN37021
ENN37022
ENN37026
ENN37028
ENN37911
ENN37912
ENN37913
ENN37914
ENN37931
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A71
A72
A71
A71
A74
A74
A74
A74
A74
ENN38030 NF
ENN38031
ENN38930 NF
A73
A73
A73
ENN38
ENN39
ENN39000
ENN39001
ENN39002
ENN39003
ENN39007
ENN39008
ENN39021
ENN39022
ENN39023
ENN39024
ENN39026
ENN39028
ENN39029
ENN39030
ENN39031
ENN39033
ENN39041
ENN39042
ENN39066
ENN39067
ENN39100
ENN39101
ENN39102
ENN39103
ENN39104
ENN39105
ENN39112
ENN39121
ENN39122
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A71
A71
A71
A71
A74
A74
A71
A72
A71
A71
A71
A71
A71
A73
A73
A71
A72
A72
A74
A74
A75
A74
A71
A71
A71
A71
A72
A71
A72
page
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A71
A71
A71
A73
A73
A71
A72
A74
A74
A75
A75
A71
A72
A71
A72
A71
A71
A73
A71
A72
A71
A71
A73
A74
A74
A74
A74
A74
ENN40
ENN40316
ENN40320
ENN40325
ENN40332
ENN40340
ENN40350
ENN40363
ENN40416
ENN40420
ENN40425
ENN40432
ENN40516
ENN40520
ENN40525
ENN40532
ENN40616
ENN40620
ENN40625
ENN40632
ENN40640
ENN40650
ENN40663
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
ENN41
ENN41316
ENN41320
ENN41325
ENN41332
ENN41340
ENN41350
B28
B28
B28
B28
B28
B28
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
ENN41363
ENN41916
ENN41920
ENN41925
B28
B28
B28
B28
ENN46
ENN42
ENN42316
ENN42320
ENN42325
ENN42916
ENN42920
ENN42925
B28
B28
B28
B28
B28
B28
ENN43
ENN43316
ENN43320
ENN43325
ENN43332
ENN43340
ENN43350
ENN43916
ENN43920
ENN43925
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B28
ENN44
ENN44316
ENN44320
ENN44325
ENN44916
ENN44920
ENN44925
B28
B28
B28
B28
B28
B28
ENN45
ENN45020
ENN45025
ENN45107
ENN45116
ENN45120
ENN45125
ENN45126
ENN45157
ENN45210
ENN45212
ENN45214
ENN45220
ENN45222
ENN45226
ENN45260
ENN45262
ENN45264
ENN45270
ENN45272
ENN45276
ENN45816
ENN45820
ENN45825
ENN45920
ENN45925
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
B29
ENN46016
ENN46020
ENN46025
ENN46104
ENN46105
ENN46109
ENN46150
ENN46218
ENN46220
ENN46222
ENN46225
ENN46902
ENN46904
ENN46906
ENN46908
ENN46910
ENN46914
ENN46916
ENN46918
ENN46919
ENN46920
ENN46925
ENN46927
ENN46939
ENN46942
ENN46952
ENN46954
ENN46956
ENN46958
ENN46960
ENN46964
ENN46966
ENN46968
ENN46969
ENN46970
ENN46974
ENN46975
ENN46976
ENN46977
ENN46978
page
page
ENN48
B28
B28
B28
B31
B31
B31
B110
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
B31
ENN47
ENN47442
ENN47462
ENN47492
ENN47922
ENN47930
ENN47933
ENN47935
ENN47939
ENN47942
ENN47960
ENN47962
ENN47963
ENN47965
ENN47992
ENN47994
ENN47995
ENN47996
ENN47998
référence
B30
B30
B30
B30
B29
B29
B109
B29
B30
B29
B30
B29
B109
B30
B30
B30
B30
B30
ENN48934
ENN48935
B27, B29, B30
B27, B29, B30
IMT34009
B28
B28
B28
B28
B28
B28
B27
G3HT10K
G3HT10K3IB1S
G3HT10K3IB2S
G3HT10K3ILS
G3HT10KHB1S
G3HT10KHB2S
G3HT10KHLS
IMD-IM9-OLn
H30
IMT34
ENN82
ENN82502
page
IMD
ENN49
ENN49316
ENN49320
ENN49325
ENN49616
ENN49620
ENN49625
référence
F8
F8
F8
F8
F8
F8
A75
IMT35
IMT35000
IMT35001
IMT35002
IMT35021n
IMT35022n
IMT35023n
IMT35024n
IMT35025n
IMT35026n
IMT35027n
IMT35028n
IMT35029n
IMT35030n
IMT35031n
B4
B4
B4
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B4
IMT36
G3HT15K
G3HT15K3IB1S
G3HT15K3IB2S
G3HT15K3ILS
G3HT15KHB1S
G3HT15KHB2S
G3HT15KHLS
F8
F8
F8
F8
F8
F8
G3HT20K
G3HT20K3IB1S
G3HT20K3IB2S
G3HT20K3ILS
G3HT20KHB1S
G3HT20KHB2S
G3HT20KHLS
F8
F8
F8
F8
F8
F8
G3HT30K
G3HT30K3IB1S
G3HT30K3IB2S
G3HT30K3ILS
G3HT30KHB1S
G3HT30KHB2S
G3HT30KHLS
F8
F8
F8
F8
F8
F8
G3HT40K
G3HT40KHB1S
G3HT40KHB2S
G3HT40KHLS
F8
F8
F8
G3HTBAT
G3HTBAT1
G3HTBAT2
G3HTBAT3
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
F8
F8
F8
IMT36089
IMT36171
IMT36172
IMT36173
IMT36179
IMT36180
IMT36181
IMT36182
IMT36183
IMT36184
IMT36185
B27
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
B26
IMT49
IMT49000
IMT49001
IMT49002
B29
B29
B29
INS40
INS40550
INS40551
INS40700n
INS40701n
INS40702n
INS40703n
C15
C15
C18
C18
C18
C20
ISM10
ISM10100
ISM10101
ISM10102
ISM10103
ISM10104
ISM10105
ISM10106
ISM10107
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
23
n références nouvelles
Index des références
référence
page
référence
page
ISM10110
ISM10150
ISM10151
ISM10152
ISM10153
ISM10154
ISM10155
ISM10156
ISM10157
ISM10200
ISM10201
ISM10202
ISM10203
ISM10204
ISM10205
ISM10206
ISM10207
ISM10208
ISM10300
ISM10301
ISM10302
ISM10303
ISM10304
ISM10305
ISM10306
ISM10308
ISM10310
ISM10350
ISM10351
ISM10352
ISM10353
ISM10354
ISM10355
ISM10356
ISM10357
ISM10358
ISM10400
ISM10401
ISM10402
ISM10403
ISM10404
ISM10405
ISM10406
ISM10450
ISM10451
ISM10452
ISM10453
ISM10454
ISM10455
ISM10456
ISM10500
ISM10501
ISM10502
ISM10503
ISM10504
ISM10505
ISM10506
ISM10550
ISM10551
ISM10552
ISM10553
ISM10554
C4
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C4
C4
C4
C4
C4, C6
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C4
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C8
C4
C4
C4
C4
C4, C6
C4
C4
C8
C8
C8
C8
C8
ISM10555
ISM10556
ISM10900
ISM10901
ISM10902
ISM10903
ISM10904
ISM10905
ISM10906
ISM10907
ISM10908
ISM10950
ISM10951
ISM10952
ISM10953
ISM10954
ISM10957
C8
24
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C8
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C5, C12
C5, C9
C5, C6, C9
C5
C5, C9
C5, C6, C9
C5, C9
C5
C5
C9, C12, C14
C9
C9, C12, C14, C21
C9, C12, C14, C21
C9, C12, C14
page
ISM15
ISM15001
ISM15002
ISM15003
ISM15004
ISM15010
ISM15011
ISM15012
ISM15100
ISM15101
ISM15102
ISM15120
ISM15121
ISM15122
ISM15123
ISM15124
ISM15125
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C9, C12, C14
ISM20
ISM11
ISM11100
ISM11101
ISM11102
ISM11103
ISM11104
ISM11105
ISM11106
ISM11107
ISM11200
ISM11201
ISM11202
ISM11203
ISM11205
ISM11206
ISM11300
ISM11301
ISM11302
ISM11303
ISM11304
ISM11305
ISM11306
ISM11400
ISM11401
ISM11402
ISM11403
ISM11404
ISM11405
ISM11406
ISM11500
ISM11501
ISM11502
ISM11503
ISM11505
ISM11506
ISM11900
ISM11901
ISM11903
ISM11904
référence
C6
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
NF
NF
NF
NF
NF
C6
C6
C6
C6
C6
C6
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
C6
ISM20100
ISM20102
ISM20104
ISM20106
ISM20108
ISM20110
ISM20112
ISM20114
ISM20116
ISM20118
ISM20120
ISM20122
ISM20130
ISM20132
ISM20140
ISM20142
ISM20144
ISM20146
ISM20148
ISM20150
ISM20200
ISM20202
ISM20205
ISM20207
ISM20210
ISM20212
ISM20215
ISM20217
ISM20220
ISM20340
ISM20341
ISM20350
ISM20352
ISM20354
ISM20355
ISM20400n
ISM20401n
ISM20410n
ISM20420n
ISM20421n
ISM20422n
ISM20423n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C11
C11
C11
C11
C11
C11
C14
C14
C14
C14
C14
C14
C14
C14
C15
C20
C20
C20
C20
C20
C20
C20
C20
C20
C18
C18
C18
C18
référence
ISM20424n
ISM20425n
ISM20426n
ISM20427n
ISM20428n
ISM20429n
ISM20430n
ISM20431n
ISM20432n
ISM20433n
ISM20434n
ISM20435n
ISM20436n
ISM20437n
ISM20438n
ISM20439n
ISM20450n
ISM20451n
ISM20500n
ISM20501n
ISM20502n
ISM20503n
ISM20505n
ISM20506n
ISM20507n
ISM20508n
ISM20520n
ISM20521n
ISM20800
ISM20802
ISM20804
ISM20806
ISM20807
ISM20808
ISM20809
ISM20810
ISM20811
ISM20812
ISM20813
ISM20816
ISM20817
ISM20818
ISM20819
ISM20820
ISM20821
ISM20822
ISM20823
ISM20824
ISM20825
ISM20826
ISM20827
ISM20857
ISM50320
ISM50330
ISM50520
ISM50530
ISM50624
ISM50636
ISM50638
ISM50800
ISM50801
page
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C18
C19
C19
C19
C19
C19
C19
C19
C19
C19
C19
C21
C21
C21
C21
C21
C10, C11, C19
C10, C19
C12
C12
C10, C11, C19,
C21
C12, C21
C12, C21
C13
C13
C13
C10, C13, C14
C10, C13, C14
C12, C14
C12, C14
C12, C14
C12, C14
C13
C13
C13
C17
C17
C16
C16
C16
C16
C16
C17
C17
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
ISM50807
ISM50808
ISM50809
ISM50810
ISM50811
ISM50817
ISM50818
ISM50823
ISM50850
ISM50852
ISM71072n
ISM71073n
ISM71074n
page
C17
C17
C17
C17
C17
C17
C17
C17
C15
C15
B26
B26
B26
KBA
KBA 25ABG4
KBA 25ED2300
KBA 25ED2302
KBA 25ED2303
KBA 25ED2305
KBA 25ED4202
KBA 25ED4300
KBA 25ED4302
KBA 25ED4303
KBA 25ED4305
KBA 40ABD4
KBA 40ABG4
KBA 40DF405
KBA 40DF420
KBA 40ED2203
KBA 40ED2300
KBA 40ED2303
KBA 40ED2305
KBA 40ED4203
KBA 40ED4300
KBA 40ED4303
KBA 40ED4305
KBA 40EDA20
KBA 40ZFG2
KBA 40ZFPU
KBA 40ZFSU
KBA 40ZFU
D29
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D29
D29
D29
D29
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D28
D31, D45
D30
D30
D30
KBB
KBB 25ED22300
KBB 25ED22305
KBB 25ED2300
KBB 25ED2303
KBB 25ED42300
KBB 25ED42305
KBB 25ED4300
KBB 25ED4303
KBB 25ED44300
KBB 25ED44305
KBB 40ABD4
KBB 40ABD44E
KBB 40ABD44T
KBB 40ABG4
KBB 40ABG44
KBB 40DF405
D43
D43
D42
D42
D43
D43
D42
D42
D43
D43
D42
D43
D43
D42
D43
D44
référence
KBB 40DF420
KBB 40DF4405
KBB 40DF4420
KBB 40ED2202
KBB 40ED22203
KBB 40ED22300
KBB 40ED22305
KBB 40ED2300
KBB 40ED2303
KBB 40ED4202
KBB 40ED42203
KBB 40ED42300
KBB 40ED42305
KBB 40ED4300
KBB 40ED4303
KBB 40ED44203
KBB 40ED44300
KBB 40ED44305
KBB 40EDA20
KBB 40ZFC
KBB 40ZFC5
KBB 40ZFC6
KBB 40ZFG1
KBB 40ZFG2
KBB 40ZFGU
KBB 40ZFL
KBB 40ZFMP
KBB 40ZFPU
KBB 40ZFS
KBB 40ZFS23
KBB 40ZFSU
KBB 40ZFU
KBB 40ZJ4
KBB 40ZJ44
page
D44
D44
D44
D42
D43
D43
D43
D42
D42
D42
D43
D43
D43
D42
D42
D43
D43
D43
D42, D43
D30, D44
D30, D45
D30, D45
D31, D45
D45
D31, D45
D45
D30, D44
D44
D31, D45
D30, D44
D44
D44, D45
D42
D43
KBC
KBC 06DCERF1
KBC 06DCERFZ
KBC 10DCB20
KBC 10DCB40
KBC 10DCC211
KBC 10DCC21Z
KBC 10DCS101
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
KBC 10DDA20
KBC 10DDA21Z
KBC 10DMT20
KBC 10DMT21Z
KBC 10DSA20
KBC 10DSA21Z
KBC 10DVV20
KBC 10DVV21Z
KBC 16DCB21
KBC 16DCB216
KBC 16DCB22
KBC 16DCB226
KBC 16DCB40
KBC 16DCF21
KBC 16DCF216
KBC 16DCF22
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D54
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D58
D18, D46, D55
D18, D46, D55
D18, D46, D55
D18, D46, D55
D18, D46, D56
D18, D46, D55
D18, D46, D55
D18, D46, D55
référence
KBC 16DCF226
KBC 16DCF40
KBC 16DCP1
KBC 16DCP2
KBC 16ZB1
KBC 16ZC1
KBC 16ZL10
KBC 16ZL20
KBC 16ZL30
KBC 16ZT1
page
référence
page
D18, D46, D55
D18, D46, D56
D18, D46, D56
D18, D46, D56
D19, D31, D45
D18, D46, D57
D19, D31, D45
D19, D31, D45
D19, D31, D45
D18, D46, D57
KDP ZF20
KDP ZF21
KDP ZF30
KDP ZF31
D17
D17
D19
D19
KBZ
KBZ 32ZVP01
KBZ 30ZVP01
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
KBZ 31EMC010
KBZ 32APFR2
KBZ 32APMR2
KBZ 32DBA12
KBZ 32DBA15
D59
D18, D46
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
D18, D46, D59
KDP
KDP 20ABG4
KDP 20ED2183135
KDP 20ED2192120
KDP 20ED2192150
KDP 20ED2192240
KDP 20ED2192300
KDP 20ED2194270
KDP 20ED223135
KDP 20ED224120
KDP 20ED224150
KDP 20ED224240
KDP 20ED224270
KDP 20ED224300
KDP 20ED4183135
KDP 20ED4192120
KDP 20ED4192150
KDP 20ED4192240
KDP 20ED4192300
KDP 20ED4194270
KDP 20ED423135
KDP 20ED424120
KDP 20ED424150
KDP 20ED424240
KDP 20ED424270
KDP 20ED424300
KDP ZF10
KDP ZF11
KDP ZF12
KDP ZF13
KDP ZF14
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D16
D17
D17
D17
D17
D17
KFB
KFB 25CD253
KFB CA81100
KFB CA81200
KFB CA81300
D31, D45
D72
D92, D123, D127
D98, D104
KNA
KNA 100AB4
KNA 100ABT4
KNA 100DF410
KNA 100DL4
KNA 100ED4204
KNA 100ED4301
KNA 100ED4303
KNA 100ED4306
KNA 100EDF430
KNA 160AB4
KNA 160ABT4
KNA 160DF410
KNA 160DL4
KNA 160ED4204
KNA 160ED4303
KNA 160ED4306
KNA 160ZJ4
KNA 40ED4301
KNA 40ED4303
KNA 40ED4306
KNA 63AB4
KNA 63ABT4
KNA 63DF410
KNA 63DL4
KNA 63ED4204
KNA 63ED4301
KNA 63ED4303
KNA 63ED4306
KNA 63ZJ4
D69
D69
D71
D71
D68
D68
D68
D68
D72
D69
D69
D71
D71
D68
D68
D68
D73
D68
D68
D68
D69
D69
D71
D71
D68
D68
D68
D68
D73
KNB
KNB 160ZB1
KNB 160ZF1
KNB 160ZF2
KNB 160ZFG100
KNB 160ZFKP1
KNB 160ZFPU
KNB 160ZL10
KNB 160ZL20
KNB 160ZL30
KNB 160ZL40
KNB 16CF2
KNB 16CM2
KNB 16CM2H
KNB 25CF5
KNB 32CM55
KNB 32CP
KNB 32CP11F
D73
D69
D69
D69
D72
D69
D79
D79
D79
D79
D77
D74
D74
D77
D74
D76
D76
25
n références nouvelles
Index des références
référence
KNB 32CP15F
KNB 32CP35
KNB 50SF4
KNB 63SM412
KNB 63SM48
KNB QPFn
KNB QPRDn
page
D76
D76
D78
D75
D75
D78
D79
KNT
KNT 100AB4
KNT 100ABT4
KNT 100DF410
KNT 100DL4
KNT 100ED4204
KNT 100ED4303
KNT 100ED4306
KNT 100ZJ4
KNT 40ED4303
KNT 40ED4306
KNT 63AB4
KNT 63ABT4
KNT 63DF410
KNT 63DL4
KNT 63ED4204
KNT 63ED4303
KNT 63ED4306
KNT 63ZJ4
KNT 63ZT1
D70
D70
D71
D71
D70
D70
D70
D73
D70
D70
D70
D70
D71
D71
D70
D70
D70
D73
D79
KSA
KSA 1000ABD4
KSA 1000ABG4
KSA 1000ABT4
KSA 1000AE4
KSA 1000DLC40
KSA 1000DLE40
KSA 1000DLF40
KSA 1000DTC40
KSA 1000ED4081
KSA 1000ED4154
KSA 1000ED4206
KSA 1000ED4306
KSA 1000ED45010
KSA 1000ET430
KSA 1000ET450
KSA 1000ET4A
KSA 1000ET4AF
KSA 1000EV4203
KSA 1000EV4254
KSA 1000ZJ4
KSA 100AB4
KSA 100ED4081
KSA 100ED4306
KSA 100ED45010
KSA 100EV4203
KSA 100EV4254
KSA 160ED4306
KSA 160ED45010
KSA 250AB4
KSA 250ABT4
26
D101, D126
D101, D126
D102
D102, D126
D103, D125
D103, D125
D103, D125
D103
D124
D100
D100
D100
D100
D125
D125
D102, D125
D102, D124
D124
D124
D105, D127
D89, D122
D120
D88
D88
D120
D120
D88
D88
D89, D122
D90
référence
KSA 250AE4
KSA 250DLC40
KSA 250DLE40
KSA 250DLF40
KSA 250DTC40
KSA 250ED4081
KSA 250ED4156
KSA 250ED4208
KSA 250ED4306
KSA 250ED45010
KSA 250ET4A
KSA 250ET4AF
KSA 250EV4203
KSA 250EV4254
KSA 250FA4
KSA 250ZJ4
KSA 400AB4
KSA 400ABT4
KSA 400AE4
KSA 400DLC40
KSA 400DLE40
KSA 400DLF40
KSA 400DTC40
KSA 400ED4081
KSA 400ED4156
KSA 400ED4208
KSA 400ED4306
KSA 400ED45010
KSA 400ET430
KSA 400ET450
KSA 400ET4A
KSA 400ET4AF
KSA 400EV4203
KSA 400EV4254
KSA 400FA4
KSA 400ZJ4
KSA 500ED4306
KSA 500ED45010
KSA 500ET430
KSA 500ET450
KSA 500ET4AF
KSA 500EV4203
KSA 500EV4254
KSA 500FA4
KSA 630ABD4
KSA 630ABG4
KSA 630ABT4
KSA 630AE4
KSA 630DLC40
KSA 630DLE40
KSA 630DLF40
KSA 630DTC40
KSA 630ED4081
KSA 630ED4154
KSA 630ED4206
KSA 630ED4306
KSA 630ED45010
KSA 630ET430
KSA 630ET450
KSA 630ET4A
KSA 630ET4AF
KSA 630EV4203
page
D90, D122
D91, D121
D91, D121
D91, D121
D91
D120
D88
D88
D88
D88
D90
D90, D120
D120
D120
D93
D93, D123
D89, D122
D90
D90, D122
D91, D121
D91, D121
D91, D121
D91
D120
D88
D88
D88
D88
D121
D121
D90, D121
D90, D120
D120
D120
D93
D93, D123
D94
D94
D125
D125
D124
D124
D124
D99
D95, D126
D95, D126
D96
D96, D126
D97, D125
D97, D125
D97, D125
D97
D124
D94
D94
D94
D94
D125
D125
D96, D125
D96, D124
D124
référence
KSA 630EV4254
KSA 630ZJ4
KSA 800ED4306
KSA 800ED45010
KSA 800ET430
KSA 800ET450
KSA 800ET4AF
KSA 800EV4203
KSA 800EV4254
KSA 800FA4
page
D124
D99, D127
D100
D100
D125
D125
D124
D124
D124
D99, D105
KSB
KSB 1000ZB1 D99, D105, D127
KSB 1000ZB2 D99, D105, D127
KSB 1000ZF1
D95, D101
KSB 1000ZFKP1
D98, D104
KSB 1000ZP1 D93, D99, D105,
D123, D127
D93, D99, D105,
D123, D127
KSB 1000ZV1
D126
KSB 1000ZV2
D122, D126
KSB 1000ZV3
D123, D127
KSB 100SE4
D111
KSB 100SE5
D111
KSB 100SF4
D110
KSB 100SF5
D110
KSB 100SM412
D106
KSB 100SM512
D106
KSB 160DC4
D108
KSB 160DC5
D108
KSB 160SE4
D111
KSB 160SE5
D111
KSB 160SF4
D111
KSB 160SF5
D111
KSB 160SM413
D109
KSB 160SM513
D109
KSB 250DC4
D108
KSB 250DC4TRE
D108
KSB 250DC5
D108
KSB 250DC5TRE
D108
KSB 250SE4
D111
KSB 250SE5
D111
KSB 250ZV1
D122
KSB 32CF5
D110
KSB 32CM55
D106
KSB 32CP
D107
KSB 32CP11F
D107
KSB 32CP15F
D107
KSB 32CP35
D107
KSB 400DC4
D108
KSB 400DC4TRE
D108
KSB 400DC5
D108
KSB 400DC5TRE
D108
KSB 400SE4
D111
KSB 400SE5
D111
KSB 400ZB1
D93, D123
KSB 400ZB2
D93, D123
KSB 400ZC1
D113
KSB 400ZF1
D89
KSB 400ZFKP1
D92
KSB 1000ZP2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
KSB 400ZV1
KSB 50SF4
KSB 50SF5
KSB 630ZV1
KSB 63SM48
KSB 63SM58
KSB QPFn
KSB QPRDn
page
D122
D110
D110
D126
D106
D106
D112
D112
MGU0
MGU0.570.12n
MGU0.570.30n
MGU0.821n
MGU0.822.An
MGU0.822.AZn
MGU0.823.AMn
MGU0.824n
MGU0.839.12n
MGU0.839.30n
G26
G26
A44
A45
A43, A45
A43, A45
A43
A39
A39
MGU3
MGU3.033.12n
MGU3.033.30n
MGU3.039.12Fn
MGU3.039.30Fn
MGU3.059.12Fn
MGU3.059.30Fn
MGU3.103.12n
MGU3.103.12Sn
MGU3.103.30n
MGU3.103.30Sn
MGU3.105.12n
MGU3.105.12Nn
MGU3.105.30n
MGU3.105.30Nn
MGU3.106.12n
MGU3.106.30n
MGU3.136.12n
MGU3.136.30n
MGU3.162.12Sn
MGU3.162.30Sn
MGU3.163.12n
MGU3.163.12Sn
MGU3.163.30n
MGU3.163.30Sn
MGU3.203.12n
MGU3.203.12Sn
MGU3.203.30n
MGU3.203.30Sn
MGU3.205.12n
MGU3.205.12Nn
MGU3.205.30n
MGU3.205.30Nn
MGU3.206.12CN
MGU3.206.12n
MGU3.206.30CN
MGU3.206.30n
MGU3.207.12n
MGU3.207.30n
MGU3.208.12n
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A3
A38
A3
A38
A38
A38
A38
A38
A3
A3
A38
A38
A38
A38
A3
A38
A3
A38
A3
A38
A3
A38
A38
A38
A38
A38
A4
A3
A43
A3
A43
A43
A43
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
MGU3.208.30n
MGU3.213.12n
MGU3.213.30n
MGU3.236.12n
MGU3.236.30n
MGU3.246.1212Vn
MGU3.246.3012Vn
MGU3.262.12Sn
MGU3.262.30Sn
MGU3.263.12n
MGU3.263.12Sn
MGU3.263.30n
MGU3.263.30Sn
MGU3.283.12CSn
MGU3.283.12n
MGU3.283.30CSn
MGU3.283.30n
MGU3.412.12n
MGU3.412.30n
MGU3.413.12n
MGU3.413.30n
MGU3.416.12n
MGU3.416.30n
MGU3.417.12n
MGU3.417.30n
MGU3.446.12n
MGU3.446.30n
MGU3.447.12n
MGU3.447.30n
MGU3.451.12n
MGU3.451.30n
MGU3.462.12n
MGU3.462.30n
MGU3.486.12n
MGU3.486.30n
MGU3.487.12n
MGU3.487.30n
MGU3.501.12n
MGU3.501.30n
MGU3.503.12n
MGU3.503.30n
MGU3.505.12n
MGU3.505.30n
MGU3.510.12n
MGU3.510.30n
MGU3.511.12n
MGU3.511.30n
MGU3.515.12n
MGU3.515.30n
MGU3.524.12n
MGU3.524.30n
MGU3.525.12n
MGU3.525.30n
MGU3.530.12n
MGU3.530.30n
MGU3.531.12n
MGU3.531.30n
MGU3.532.12n
MGU3.532.30n
MGU3.533.12n
MGU3.533.30n
MGU3.534.12n
page
A43
A38
A38
A38
A38
A43
A43
A38
A38
A3
A38
A3
A38
A43
A43
A43
A43
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A39
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A40
A40
A40
A40
A40
A40
A41
A41
A41
A41
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
référence
MGU3.534.30n
MGU3.535.12n
MGU3.535.30n
MGU3.540.12CSn
MGU3.540.12n
MGU3.540.30CSn
MGU3.540.30n
MGU3.541.12n
MGU3.541.30n
MGU3.545.12n
MGU3.545.30n
MGU3.546.12n
MGU3.546.30n
MGU3.572.12n
MGU3.572.30n
MGU3.573.12n
MGU3.573.30n
MGU3.574.12n
MGU3.574.30n
MGU3.701.12n
MGU3.701.30n
MGU3.775.12An
MGU3.775.12Rn
MGU3.775.12Tn
MGU3.775.12Vn
MGU3.775.30An
MGU3.775.30Rn
MGU3.775.30Tn
MGU3.775.30Vn
MGU3.776.Tn
MGU3.785.12n
MGU3.785.30n
MGU3.786.12n
MGU3.786.30n
MGU3.860.12n
MGU3.860.30n
MGU3.862.12n
MGU3.862.30n
page
G8
A41
A41
A43
A43
A43
A43
A41
A41
A44
A44
A44
A44
A42, G28
A42, G28
A42, G29
A42, G29
A42, G27
A42, G27
A43
A43
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A44
A39
A39
A39
A39
MGU47
MGU47.201.12Pn
MGU47.201.30Pn
MGU47.202.12Pn
MGU47.202.30Pn
A37
A35
A37
A35
MGU49
MGU49.424.038n
MGU49.424.039n
MGU49.424.238n
MGU49.424.239n
MGU49.426.038n
MGU49.426.039n
MGU49.426.238n
MGU49.426.239n
A35
A35
A37
A37
A35
A35
A37
A37
MGU5
MGU5.450.12ZDn
MGU5.450.30ZDn
MGU5.496.12ZDn
A39
A39
A39
référence
MGU5.496.30ZDn
MGU5.512.12ZDn
MGU5.512.30ZDn
page
A39
A40
A40
MGU66
MGU66.002.010n
MGU66.002.038n
MGU66.002.039n
MGU66.002.092n
MGU66.002.093n
MGU66.002.096n
MGU66.002.097n
MGU66.002.0M2n
MGU66.002.0M3n
MGU66.002.0M4n
MGU66.002.210n
MGU66.002.238n
MGU66.002.239n
MGU66.002.292n
MGU66.002.293n
MGU66.002.296n
MGU66.002.297n
MGU66.002.2M2n
MGU66.002.2M3n
MGU66.002.2M4n
MGU66.004.010n
MGU66.004.038n
MGU66.004.039n
MGU66.004.092n
MGU66.004.093n
MGU66.004.096n
MGU66.004.097n
MGU66.004.0M2n
MGU66.004.0M3n
MGU66.004.0M4n
MGU66.004.210n
MGU66.004.238n
MGU66.004.239n
MGU66.004.292n
MGU66.004.293n
MGU66.004.296n
MGU66.004.297n
MGU66.004.2M2n
MGU66.004.2M3n
MGU66.004.2M4n
MGU66.004V.010n
MGU66.004V.038n
MGU66.004V.039n
MGU66.004V.092n
MGU66.004V.093n
MGU66.004V.096n
MGU66.004V.097n
MGU66.004V.0M2n
MGU66.004V.0M3n
MGU66.004V.0M4n
MGU66.004V.210n
MGU66.004V.238n
MGU66.004V.239n
MGU66.004V.292n
MGU66.004V.293n
MGU66.004V.296n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
référence
MGU66.004V.297n
MGU66.004V.2M2n
MGU66.004V.2M3n
MGU66.004V.2M4n
MGU66.006.010n
MGU66.006.038n
MGU66.006.039n
MGU66.006.092n
MGU66.006.093n
MGU66.006.096n
MGU66.006.097n
MGU66.006.0M2n
MGU66.006.0M3n
MGU66.006.0M4n
MGU66.006.210n
MGU66.006.238n
MGU66.006.239n
MGU66.006.292n
MGU66.006.293n
MGU66.006.296n
MGU66.006.297n
MGU66.006.2M2n
MGU66.006.2M3n
MGU66.006.2M4n
MGU66.006V.010n
MGU66.006V.038n
MGU66.006V.039n
MGU66.006V.092n
MGU66.006V.093n
MGU66.006V.096n
MGU66.006V.097n
MGU66.006V.0M2n
MGU66.006V.0M3n
MGU66.006V.0M4n
MGU66.006V.210n
MGU66.006V.238n
MGU66.006V.239n
MGU66.006V.292n
MGU66.006V.293n
MGU66.006V.296n
MGU66.006V.297n
MGU66.006V.2M2n
MGU66.006V.2M3n
MGU66.006V.2M4n
MGU66.008.010n
MGU66.008.038n
MGU66.008.039n
MGU66.008.092n
MGU66.008.093n
MGU66.008.096n
MGU66.008.097n
MGU66.008.0M2n
MGU66.008.0M3n
MGU66.008.0M4n
MGU66.008.210n
MGU66.008.238n
MGU66.008.239n
MGU66.008.292n
MGU66.008.293n
MGU66.008.296n
MGU66.008.297n
page
A36
A36
A36
A36
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
27
n références nouvelles
Index des références
référence
MGU66.008.2M2n
MGU66.008.2M3n
MGU66.008.2M4n
MGU66.014V.010n
MGU66.014V.038n
MGU66.014V.039n
MGU66.014V.092n
MGU66.014V.093n
MGU66.014V.096n
MGU66.014V.097n
MGU66.014V.0M2n
MGU66.014V.0M3n
MGU66.014V.0M4n
MGU66.014V.210n
MGU66.014V.238n
MGU66.014V.239n
MGU66.014V.292n
MGU66.014V.293n
MGU66.014V.296n
MGU66.014V.297n
MGU66.014V.2M2n
MGU66.014V.2M3n
MGU66.014V.2M4n
MGU66.016V.010n
MGU66.016V.038n
MGU66.016V.039n
MGU66.016V.092n
MGU66.016V.093n
MGU66.016V.096n
MGU66.016V.097n
MGU66.016V.0M2n
MGU66.016V.0M3n
MGU66.016V.0M4n
MGU66.016V.210n
MGU66.016V.238n
MGU66.016V.239n
MGU66.016V.292n
MGU66.016V.293n
MGU66.016V.296n
MGU66.016V.297n
MGU66.016V.2M2n
MGU66.016V.2M3n
MGU66.016V.2M4n
MGU66.103.010n
MGU66.103.038n
MGU66.103.039n
MGU66.103.092n
MGU66.103.093n
MGU66.103.096n
MGU66.103.097n
MGU66.103.0M2n
MGU66.103.0M3n
MGU66.103.0M4n
MGU66.103.210n
MGU66.103.238n
MGU66.103.239n
MGU66.103.292n
MGU66.103.293n
MGU66.103.296n
MGU66.103.297n
MGU66.103.2M2n
28
page
A37
A37
A37
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A37
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
référence
MGU66.103.2M3n
MGU66.103.2M4n
MGU66.104.010n
MGU66.104.038n
MGU66.104.039n
MGU66.104.092n
MGU66.104.093n
MGU66.104.096n
MGU66.104.097n
MGU66.104.0M2n
MGU66.104.0M3n
MGU66.104.0M4n
MGU66.104.210n
MGU66.104.238n
MGU66.104.239n
MGU66.104.292n
MGU66.104.293n
MGU66.104.296n
MGU66.104.297n
MGU66.104.2M2n
MGU66.104.2M3n
MGU66.104.2M4n
page
A36
A36
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A34
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
A36
MGU68
MGU68.002.7A1n
MGU68.002.7A2n
MGU68.002.7A3n
MGU68.002.7C1n
MGU68.002.7C2n
MGU68.002.7C3n
MGU68.002.7P2n
MGU68.002.7Z1n
MGU68.004.7A1n
MGU68.004.7A2n
MGU68.004.7A3n
MGU68.004.7C1n
MGU68.004.7C2n
MGU68.004.7C3n
MGU68.004.7P2n
MGU68.004.7Z1n
MGU68.006.7A1n
MGU68.006.7A2n
MGU68.006.7A3n
MGU68.006.7C1n
MGU68.006.7C2n
MGU68.006.7C3n
MGU68.006.7P2n
MGU68.006.7Z1n
MGU68.008.7A1n
MGU68.008.7A2n
MGU68.008.7A3n
MGU68.008.7C1n
MGU68.008.7C2n
MGU68.008.7C3n
MGU68.008.7P2n
MGU68.008.7Z1n
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
MGU7
MGU7.002.GLSn
MGU7.002n
A45
A45
référence
MGU7.012.GLSn
MGU7.012n
MGU7.103n
MGU7.104n
MGU7.892n
page
A45
A45
A45
A45
A45
MGU8
MGU8.601n
MGU8.603n
MGU8.604n
MGU8.624n
MGU86.071.12n
MGU86.071.30n
MGU87.022.58n
MGU87.022.62n
MGU87.024.58n
MGU87.024.62n
MGU87.026.58n
MGU87.026.62n
A45
A45
A45
A45
A42, G26
A42, G26
A45
A45
A45
A45
A45
A45
MGU9
MGU9.865.12n
MGU9.865.30n
MGU9.866.12n
MGU9.866.30n
A45
A45
A45
A45
MTN20
MTN2000-0319n
MTN2000-0325n
MTN2000-0344n
MTN2000-0414n
MTN2000-0460n
MTN2000-4019n
MTN2000-4044n
MTN2000-4060n
MTN2000-4146n
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
MTN21
MTN213300
MTN213419
MTN213444
MTN213446
MTN213460
MTN213514
MTN213544
MTN213560
MTN213619
MTN213625
MTN213644n
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
MTN23
MTN2300-0319n
MTN2300-0325n
MTN2300-0344n
MTN2300-0414n
MTN2300-0460n
MTN2300-4019n
MTN2300-4044n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
référence
MTN2300-4060n
MTN2300-4146n
MTN2314-0319n
MTN2314-0325n
MTN2314-0344n
MTN2314-0414n
MTN2314-0460n
MTN2314-4019n
MTN2314-4044n
MTN2314-4060n
MTN2314-4146n
page
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
MTN25
MTN2500-0319n
MTN2500-0325n
MTN2500-0344n
MTN2500-0414n
MTN2500-0460n
MTN2500-4019n
MTN2500-4044n
MTN2500-4060n
MTN2500-4146n
MTN2504-0319n
MTN2504-0325n
MTN2504-0344n
MTN2504-0414n
MTN2504-0460n
MTN2514-0319n
MTN2514-0325n
MTN2514-0344n
MTN2514-0414n
MTN2514-0460n
MTN2514-4019n
MTN2514-4044n
MTN2514-4060n
MTN2514-4146n
MTN2533-0319n
MTN2533-0325n
MTN2533-0344n
MTN2533-0414n
MTN2533-0460n
MTN2535-0319n
MTN2535-0325n
MTN2535-0344n
MTN2535-0414n
MTN2535-0460n
MTN259160
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A81
MTN26
MTN2600-0319n
MTN2600-0325n
MTN2600-0344n
MTN2600-0414n
MTN2600-0460n
MTN2600-4019n
MTN2600-4044n
MTN2600-4060n
MTN2600-4146n
MTN2612-0306n
MTN2612-4006n
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
MTN2612-7219
MTN2612-7244
MTN2612-7260
page
A79
A79
A79
MTN28
MTN280960
MTN286319
MTN286344
MTN286346
MTN286360
MTN289500
MTN289514
MTN289544
MTN289560
A81
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
MTN29
MTN294119
MTN294144
MTN294146
MTN294160
MTN295514
MTN295544
MTN295560
MTN296019
MTN296025
MTN296044n
MTN296719
MTN296725
MTN296744n
MTN296819
MTN296825
MTN296844n
MTN297514
MTN297544
MTN297560
MTN297819
MTN297844
MTN297846
MTN297860
MTN297914
MTN297919
MTN297944
MTN297960
MTN299319
MTN299344
MTN299346
MTN299360
MTN299460
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19, G19
A19, G19
A19, G19
A19, G19
A19, G19
G19
A19, G19
A19, G19
A19
A19
A19
A19
A81
MTN31
MTN3105-0000n
MTN3106-0000n
MTN3112-0000n
MTN3115-0000n
MTN3116-0000n
MTN3117-0000n
MTN3126-0000n
MTN3128-0000n
MTN3135-0000n
MTN3136-0000n
A17
A17, A78
A16, A78
A16, A78
A16, A78
A16, A78
A16, A78
A16, A78
A17
A17, A78
référence
MTN313660
MTN313760
MTN314060
MTN315319
MTN315344
MTN315346
MTN315360
MTN315414
MTN315444
MTN315460
MTN3155-0000n
MTN3156-0000n
MTN315619
MTN315625
MTN315644n
MTN3159-0000n
MTN3160-0000n
MTN3165-0000n
MTN316919
MTN316944
MTN316946
MTN316960
MTN317200
MTN317400
MTN318114
MTN318144
MTN318160
MTN318260
MTN318460
MTN318501
MTN318601
MTN318760
MTN318860
MTN318901
MTN319017
MTN319018
MTN319219
MTN319244
MTN319246
MTN319260
MTN319314
MTN319344
MTN319360
MTN319419
MTN319425
MTN319444n
MTN319519
MTN319525
MTN319544n
MTN319619
MTN319644
MTN319646
MTN319660
MTN319719
MTN319744
MTN319746
MTN319760
page
référence
A81
A81
A81
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16, A78
A16, A78
A16
A16
A16
A16, A78
A17, A78
A17
A20
A20
A20
A20
A22
A20
A20
A20
A20
A81
A81
A23, A79
A20
A81
A81
A23, A79
A27
A27
A22
A22
A22
A22
A23
A23
A23
A23
A23
A23
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A23
A23
A23
A23
MTN34
MTN32
MTN322660
A81
MTN3401-0319n
MTN3401-0325n
MTN3401-0344n
MTN343119
MTN343144
MTN343160
MTN343419
MTN343444
MTN343460
MTN343519
MTN343544
MTN343560
MTN343819
MTN343844
MTN343860
MTN343919
MTN343944
MTN343960
MTN348219
MTN348244
MTN348260
MTN348319
MTN348344
MTN348360
page
A23
A23
A23
A78
A78
A78
A79
A79
A79
A78
A78
A78
A78
A78
A78
A78
A78
A78
A79
A79
A79
A78
A78
A78
MTN37
MTN3708-0000
MTN3715-0000
MTN3754-0000n
MTN3755-0000
MTN3760-0000n
MTN3901-0000n
MTN390199
MTN3902-0000n
MTN391619
MTN391625
MTN391644n
MTN391814
MTN391844
MTN391860
MTN391919
MTN391944
MTN391946
MTN391960
MTN392360
MTN3942-0000n
MTN395100
MTN395120
MTN395121
MTN395122
MTN395123
MTN395124
MTN395131
MTN395132
MTN395133
MTN395134
MTN395135
MTN395500
MTN395569
MTN395600
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A23
A22, A79
A16
A22, A79
A16
A17
A81
A17
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A81
A17
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A81
A17, A78
A17, A78
A17, A78
référence
MTN395669
MTN395700
MTN395769
MTN395800
MTN395869
MTN395900
MTN396502
MTN396512
MTN396576
MTN397619
MTN397625
MTN397644n
MTN397814
MTN397844
MTN397860
MTN398019
MTN398044
MTN398046
MTN398060
page
A17, A78
A17, A78
A17, A78
A17, A78
A17, A78
A17, A78
A81
G16
A81
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
MTN40
MTN400119
MTN400144
MTN400160
MTN400219
MTN400244
MTN400260
MTN400319
MTN400344
MTN400360
MTN4010-3215
MTN4010-3260
MTN401119
MTN401144
MTN401160
MTN401219
MTN401244
MTN401260
MTN401319
MTN401344
MTN401360
MTN4014-1425
MTN4020-3215
MTN4020-3260
MTN4024-1425n
MTN4025-3215
MTN4025-3260
MTN4030-3215
MTN4030-3260
MTN403105
MTN403114
MTN403139
MTN403160
MTN403205
MTN403214
MTN403239
MTN403260
MTN403305
MTN403314
MTN403339
MTN403360
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A13, G7
A13, G7
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A27
A13
A13
A27
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
29
n références nouvelles
Index des références
référence
MTN403805
MTN403814
MTN403839
MTN403860
MTN404103
MTN404119
MTN404203
MTN404219
MTN404303
MTN404319
MTN404803
MTN404819
MTN405170
MTN405171
MTN405172
MTN405173
MTN405270
MTN405271
MTN405272
MTN405273
MTN405370
MTN405371
MTN405372
MTN405373
MTN405870
MTN405871
MTN405872
MTN405873
page
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
MTN41
MTN411519
MTN411544
MTN411546
MTN411560
MTN411819
MTN411844
MTN411846
MTN411860
MTN411919
MTN411944
MTN411946
MTN411960
MTN412119
MTN412144
MTN412146
MTN412160
MTN412219
MTN412244
MTN412246
MTN412260
MTN412319
MTN412344
MTN412346
MTN412360
MTN412519
MTN412544
MTN412546
MTN412560
MTN413519
MTN413544
MTN413546
30
A22
A22
A22
A22
A17
A17
A17
A17
A23
A23
A23
A23
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A17
A17
A17
référence
MTN413560
page
A17
MTN42
MTN4260-0319n
MTN4260-0325n
MTN4260-0344n
A19
A19
A19
MTN43
MTN432119
MTN432125
MTN432144n
MTN432219
MTN432225
MTN432244n
MTN432319
MTN432325
MTN432344n
MTN432419
MTN432425
MTN432444n
MTN432519
MTN432525
MTN432544n
MTN432819
MTN432825
MTN432844n
MTN433114
MTN433144
MTN433160
MTN433214
MTN433244
MTN433260
MTN433314
MTN433344
MTN433360
MTN433514
MTN433544
MTN433560
MTN433814
MTN433844
MTN433860
MTN435014
MTN435044
MTN435060
MTN435514
MTN435544
MTN435560
MTN437314
MTN437344
MTN437360
MTN437514
MTN437544
MTN437560
MTN438519
MTN438525
MTN438544n
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A22
A22
A22
A16
A16
A16
A17
A17
A17
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A16
A17
A17
A17
A23
A23
A23
A22
A22
A22
A20
A20
A20
A17
A17
A17
A17
A17
A17
MTN45
MTN4575-0001n
MTN4575-0002n
MTN4575-0011n
A19
A19
A19
référence
MTN4575-0012n
MTN4576-0001n
MTN4576-0002n
MTN4576-0021n
MTN4576-0022n
page
A19
A19
A19
A19
A19
MTN46
MTN465760
MTN465814
MTN465844
MTN465860
MTN466097
MTN466098
MTN466099
MTN466419
MTN466444
MTN466446
MTN466460
MTN466514
MTN466544
MTN466560
MTN466619
MTN466644
MTN466646
MTN466660
MTN466914
MTN466919
MTN467014
MTN467019
MTN469819
MTN469825
MTN469844n
MTN469919
MTN469925
MTN469944n
A81
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A19
MTN47
MTN470660
A81
MTN48
MTN480160
MTN480260
MTN480360
MTN481119
MTN481144
MTN481146
MTN481160
MTN481219
MTN481244
MTN481246
MTN481260
MTN481319
MTN481344
MTN481346
MTN481360
MTN481819
MTN481844
MTN481846
MTN481860
MTN482160
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A81
A81
A81
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A29
référence
MTN482260
MTN482360
MTN486114
MTN486144
MTN486160
MTN486214
MTN486244
MTN486260
MTN486314
MTN486344
MTN486360
MTN488814
MTN488844
MTN488860
MTN489960
page
A29
A29
A13, G7
A13
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13, G7
A13
A13, G7
G4
MTN50
MTN505599
G18
MTN51
MTN512119
MTN512144n
MTN512219
MTN512244n
MTN5131-0000n
MTN5133-0000n
MTN5135-0000n
MTN513519
MTN513544
MTN513546
MTN513560
MTN513619
MTN513644
MTN513646
MTN513660
MTN5142-0000n
MTN515119
MTN515125
MTN515144n
MTN515219
MTN515225
MTN515244n
MTN515319
MTN515325
MTN515344n
MTN515819
MTN515825
MTN515844n
MTN516319
MTN516344
MTN516360
MTN516519
MTN516544
MTN516560
MTN516619
MTN516644
MTN516660
MTN516919
MTN516944
MTN516960
A27
A27
A27
A27
A20
A20
A20
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A20
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A13
A13
A13
A13
A13
A13
A13, G7
A13, G7
A13, G7
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
A77
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
MTN518319
MTN518344
MTN518360
page
A77
A77
A77
MTN52
MTN5250-0319n
MTN5250-0325n
MTN5250-0344n
MTN5250-0414n
MTN5250-0460n
MTN5250-4019n
MTN5250-4044n
MTN5250-4046n
MTN5250-4060n
MTN528068
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A81
MTN53
MTN534719
MTN534725
MTN534744n
MTN534819
MTN534825
MTN534844n
MTN534919
MTN534925
MTN534944n
MTN535814
MTN535844
MTN535860
MTN536114
MTN536144
MTN536160
MTN536214
MTN536244
MTN536260
MTN536302
MTN536400
MTN537100
MTN537419
MTN537444
MTN537446
MTN537460
MTN537519
MTN537544
MTN537546
MTN537560
MTN538000
MTN538200
MTN538319
MTN538344
MTN538346
MTN538360
MTN538419
MTN538444
MTN538446
MTN538460
MTN539014
MTN539044
MTN539060
MTN539214
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A26
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
référence
MTN539244
MTN539260
MTN539719
MTN539744
MTN539746
MTN539760
page
A20
A20
A26
A26
A26
A26
MTN54
MTN542895
MTN547019
MTN547119
MTN547519
MTN548001
A17
H2
H2
H2
G10
MTN55
MTN550419
MTN550499
MTN550590
MTN550619
MTN554399
G21
G21
G21
G9, G21
G22
MTN56
MTN564319
MTN564419
MTN565119
MTN565219
MTN565291
MTN566819
MTN566844
MTN566846
MTN566860
MTN566919
MTN566944
MTN566946
MTN566960
MTN567119
MTN567125
MTN567144n
MTN567219
MTN567225
MTN567244n
MTN567419
MTN567425
MTN567444n
MTN567519
MTN567525
MTN567544n
MTN567619
MTN567625
MTN567644n
MTN568099
MTN568199
MTN568499
MTN568714
MTN568744
MTN568760
MTN568819
MTN568825
MTN568844n
MTN569000
G22
G23
G22
G22
G9, G22
A20
A20
A20
A20
A21
A21
A21
A21
A22
A22
A22
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A20
A25
A25
A25
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A31
référence
MTN569090
MTN569091
MTN569092
MTN569100
MTN569101
MTN569190
MTN569200
MTN569201
MTN569290
MTN569300
MTN569301
MTN569390
MTN569614
MTN569660
MTN569814
MTN569844
MTN569860
page
A30, A31
A31
A31
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A20
A20
A22
A22
A22
MTN57
MTN570114
MTN570144
MTN570160
MTN570222
MTN570314
MTN570344
MTN570360
MTN570919
MTN570944
MTN570946
MTN570960
MTN572819
MTN572825
MTN572844n
MTN573719
MTN573744
MTN573746
MTN573760
MTN573819
MTN573844
MTN573860
MTN573998
MTN574697
MTN575519
MTN575525
MTN575544n
MTN575697
MTN575799
MTN575897
MTN576397
MTN576398
MTN576499
MTN576799
MTN576897
MTN577099
MTN577619
MTN577625
MTN577644n
MTN577899
MTN577919
MTN577925
MTN577944n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
MTN578119
MTN578144
MTN578160
MTN578414
MTN578444
MTN578460
MTN578514
MTN578544
MTN578560
MTN578619
MTN578644
MTN578646
MTN578660
MTN579519
MTN579544
MTN579546
MTN579560
page
A79
A79
A79
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
A21
MTN58
A24
A24
A24
A24, G6, G7, G9
A24
A24
A24
A24
A24
A24
A24
A21
A21
A21
A24
A24
A24
A24
A79
A79
A79
A24, A31
A24, A30
A21
A21
A21
A24, A30
A24, A30
A24, A30
A25
A25
A31
A21, A79
A21, A79
A24, A30, A79
A24
A24
A24
A24, A30, A79
A24
A24
A24
MTN580690
MTN580691
MTN580692
MTN580693
MTN580698
MTN580699
MTN581419
MTN581425
MTN581444n
MTN581619
MTN581625
MTN581644n
MTN581914
MTN581944
MTN581960
MTN583699
MTN584219
MTN584244
MTN584246
MTN584260
MTN584319
MTN584344
MTN584346
MTN584360
MTN584419
MTN584444
MTN584446n
MTN584460n
MTN584519
MTN584544
MTN584546
MTN584560
MTN585119
MTN585144
MTN585146
MTN585160
MTN585819
MTN585844
MTN585846
MTN585860
MTN585919
MTN585944
A25
A26
A25
A25
A22, A23
A22, A23
A23
A23
A23
A23, A26
A23, A26
A23, A26
A23
A23
A23
A20
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A23, A26
A23, A26
A23, A26
A23, A26
A27
A27
A27
A27
A23
A23
31
n références nouvelles
Index des références
référence
MTN585946
MTN585960
MTN586214
MTN586244
MTN586260
MTN586314
MTN586344
MTN586360
MTN586414
MTN586444
MTN586460
MTN586514
MTN586544
MTN586560
MTN586714
MTN586744
MTN586760
MTN587014
MTN587044
MTN587060
MTN587090
MTN587091
MTN587092
MTN587093
MTN587094
MTN587419
MTN587425
MTN587444n
MTN587719
MTN587725
MTN587744n
MTN587819
MTN587825
MTN587844n
MTN587919
MTN587925
MTN587944n
MTN588019
MTN588025
MTN588044n
page
A23
A23
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A23, A26
A23, A26
A23, A26
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
A22
MTN60
MTN6003-0001n
MTN6003-0002n
MTN6003-0003n
MTN6003-0004n
MTN6003-0005n
MTN6003-0006n
MTN6005-0001n
MTN605919
MTN605960
G11
G11
G11
G11
G11
G11
G10
G4
G4
MTN61
MTN615022
MTN615034
MTN6164-4600n
MTN616719
MTN616725
MTN616744n
MTN616790
32
A29, G6
G17
G8
G7
G7
G7
G7
référence
MTN616814
MTN616860
MTN616919
MTN616944
MTN616946
MTN616960
MTN617119
MTN617125
MTN617144n
MTN617219
MTN617225
MTN617244n
MTN617419
MTN617425
MTN617444n
MTN617519
MTN617525
MTN617544n
MTN617819
MTN618319
MTN618320
MTN618419
MTN618420
MTN619119
MTN619125
MTN619144n
MTN619219
MTN619225
MTN619244n
MTN619319
MTN619325
MTN619344n
MTN619419
MTN619425
MTN619444n
MTN619519
MTN619525
MTN619544n
MTN619619
MTN619625
MTN619644n
MTN619719
MTN619725
MTN619744n
page
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G5
G5
G5
A25, G5
A25, G5
A25, G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
MTN62
MTN6212-0319
MTN6212-0325
MTN6212-0344n
MTN6212-0414
MTN6212-0460
MTN6212-4019
MTN6212-4044
MTN6212-4060
MTN6212-4146
MTN6214-0319
MTN6214-0325
MTN6214-0344n
MTN6214-0414
MTN6214-0460
MTN6214-4019
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
référence
MTN6214-4044
MTN6214-4060
MTN6214-4146
MTN6221-0319n
MTN6221-0325n
MTN6221-0344n
MTN6221-0414n
MTN6221-0460n
MTN625114
MTN625160
MTN625199
MTN625214
MTN625244
MTN625260
MTN625299
MTN625414
MTN625460
MTN625514
MTN625560
MTN625614
MTN625660
MTN625714
MTN625760
MTN625814
MTN625860
MTN6260-0007
MTN626119
MTN626144
MTN626146
MTN626160
MTN626199
MTN626219
MTN626244
MTN626246
MTN626260
MTN626299
MTN626419
MTN626444
MTN626446
MTN626460
MTN626519
MTN626544
MTN626546
MTN626560
MTN626619
MTN626644
MTN626646
MTN626660
MTN626719
MTN626744
MTN626746
MTN626760
MTN626819
MTN626844
MTN626846
MTN626860
MTN6270-0001
MTN6270-0002
MTN6270-0019
MTN6270-0022
MTN6270-0119
MTN6270-0122
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
page
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G5
G5
G5
A25, G5
A25
A25, G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G4
G5
G5
G5
G5
G5
A25, G5
A25, G5
A25, G5
A25, G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G4
G4
G4
G4
G4
G4
référence
MTN6270-0219
MTN6270-0222
MTN6270-3619
MTN6270-3714
MTN6270-3719
MTN6270-3721
MTN6270-3722
MTN6270-3760
MTN627514
MTN627560
MTN627591
MTN627614
MTN627660
MTN627814
MTN627860
MTN627914
MTN627960
MTN628019
MTN628044
MTN628046
MTN628060
MTN628091
MTN628119
MTN628144
MTN628146
MTN628160
MTN628219
MTN628244
MTN628246
MTN628260
MTN628319
MTN628344
MTN628346
MTN628360
MTN628419
MTN628444
MTN628446
MTN628460
MTN629993
page
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G4
G6
G6
G5
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G5
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G11
MTN63
MTN630419
MTN630425
MTN630444
MTN630614
MTN630660
MTN630719
MTN630760
MTN630819
MTN630860
MTN630919
MTN630960
MTN631619
MTN631625
MTN631644
MTN631719
MTN631725
MTN631744
MTN631819
MTN631844
MTN631846
G6
G6
G6
G6
G6
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
MTN631860
MTN632519
MTN632569
MTN632614
MTN632660
MTN632714
MTN632760
MTN639118
MTN639119
MTN639125
MTN639126
MTN639150
MTN639178
MTN639180
MTN639190
page
G6
G9
G9
G6
G6
G6
G6
G11
G11
G15
G15
G15
G15
G15
G9, G11
MTN64
MTN644492
MTN644592
MTN644692
MTN644792
MTN644892
MTN644992
MTN645094
MTN645129
MTN646704
MTN646991
MTN647091
MTN647393
MTN647395
MTN647593
MTN647595
MTN647893
MTN647895
MTN648493
MTN648495
MTN648704
MTN649202
MTN649204
MTN649208
MTN649212
MTN649310
MTN649315
MTN649325
MTN649330
MTN649350
MTN649802
MTN649804
MTN649808
MTN649908
MTN649912
G16
G16
G16
G16
G16
G16
G15
G15
G14
G13
G13
G12
G13
G12
G13
G12
G13
G13
G13
G14
G12
G12
G12
G13
G12
G12
G12
G12
G12
G14
G14
G14
G14
G14
MTN66
MTN660790
MTN662114
MTN662119
MTN662144
MTN662160
MTN662219
MTN662244
G17
G19
G19
G19
G19
G19
G19
référence
MTN662246
MTN662260
MTN663529
MTN663591
MTN663592
MTN663593
MTN663594
MTN663595
MTN663596
MTN663692
MTN663990
MTN663991
MTN663992
MTN668091
MTN668092
MTN668990
MTN668991
page
G19
G19
A25, G18
G10
G10
G10
G10
G10
G10
G10
G10
G10
G10
G17
G17
G18
G18
MTN67
MTN670802
MTN670804
MTN676090
MTN677029
MTN677129
MTN677290
G16
NSY2
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC24U10N
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
G17
NSYA
G17
NSYACC2N
B31, E18
NSYACC50N
B31, E18
NSYACCA
B31, E18
NSYACGCS
E18
NSYADGCA
E18
NSYADV1U312T
E19
NSYADV1U624T
E19
NSYAEBP2F4F
E14
NSYAEBP2F610
E14
NSYAEBP2F68
E14
NSYAEBP2F810
E14
NSYAEBP2F88
E14
NSYAEBP2FS10
E14
NSYAEBP2FS6
E14
NSYAEBP2FS8
E14
NSYAEDG10040
E15
NSYAEDN1AVD
E15
NSYAEDN1DVD
E15
NSYAEDN1KVD
E15
NSYAEDN2124EVD
E15
NSYAEDN3PVD
E15
NSYAEDNH2124EVD
E15
NSYAEDWVD
E15
NSYAEEC100C
E16
NSYAEEC1UF
E16
NSYAEEC1UN
E16
NSYAEECS
E16
NSYAELYM12VD
E15
NSYAEPF42U6
E13
NSYAEPF42U8
E13
NSYAEPX42U6
E13
NSYAEPX42U8
E13
NSYAPU10F3
E17
NSYAPU10F3S
E17
NSYAPU10S3
E17
NSYAPU10S3S
E17
NSYAPU19F6F
E17
NSYAPU19F8S
E17
G17
G17
G13
G19
G19
G17
G19
G19
G16
G10, G16
G16
G16
G10
G4
G4
G4
G4
G18
G18
G18
G18
G18
G18
G18
G19
G19
MTN69
MTN690098
MTN6921-0001n
MTN693003
MTN693004
page
G16
MTN68
MTN680191
MTN680204
MTN680329
MTN680790
MTN681799
MTN681829
MTN682191
MTN682192
MTN682291
MTN682292
MTN682991
MTN683090
MTN683091
MTN683092
MTN683093
MTN683816
MTN683832
MTN683890
MTN683901
MTN684016
MTN684032
MTN684064
MTN689701
MTN689702
référence
G7
G11
G18
G18
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
NSYAPU19F9
NSYAPU19S6CB
NSYAPU19S6F
NSYAPU19S6FT
NSYAPU19S7FA
NSYAPU19S8S
NSYAPU19S9
NSYAPUB
NSYAPUBV
NSYASR3U
NSYAUK1UE
NSYAUK1UF
NSYAUSK1UE
NSYAUSK1UF
page
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E16
E19
E19
E19
E19
NSYB
NSYBBF1U40
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80
NSYBBF1U80P
NSYBBF1U80PG
NSYBBT1U40
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80
NSYBBT1U80P
NSYBBT1U80PG
NSYBF1U25P
NSYBF2U25P
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40P
NSYBF2U40PG
NSYBFMF1U12
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F2U6
NSYBR9F2U8
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
NSYBSM100
NSYBSM80
NSYBST100
NSYBST80
NSYBT2U25P
NSYBT2U25PG
NSYBTSC
NSYBTSCS
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E17
E17
E11, E17
E17
E11, E17
E11
E16
E16
E16
E15
E15
E15
E15
E16
E16
E15
E15
E15
E15
E17
E17
E17
E17
E17
E11, E17
E17
E18
33
n références nouvelles
Index des références
référence
page
NSYC
NSYCEFILS
NSYCFM
NSYCFRS
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
NSYCRTM1U
NSYCRTM1U1P
NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U1PS
NSYCRTM1U2
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM1U5GCA
NSYCRTM1UA2
NSYCRTM1UG
NSYCRTM1UVT
NSYCRTM1UVTD
NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM2U
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2UC
NSYCRTM2UG
NSYCRTM2US
NSYCRTM3U
NSYCRTM3UD
NSYCRTM3UDG
NSYCRTM3UG
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTMH1U
NSYCRTMH1U12T
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
NSYCTOPB
NSYCTVDA
NSYCUNPL1000
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNVDA
E14
E14
E11
E18
E18
E18
E11
E11, E18
E18
E18
E11, E18
E18
E18
E11, E18
E18
E18
E18
E19
E19
E19
E18
E19
E18
E18
E19
E18
E17
E17
E18
E18
E18
E18
E18
E11
E11
E11
E11
E19
E19
E11
E15
E15
E15
E15
E13
NSYE
NSYEC300
NSYEC440
NSYECAV300
NSYECAV440
NSYECP300
NSYECP440
NSYECPL1000
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPT300
NSYECPVDH
34
E11
E14
E11
E14
E11
E14
E15
E15
E15
E11
E11
référence
NSYECS400
NSYECVT2440
NSYECVT2V440
NSYECVT300
NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYENU
NSYEUVD
NSYFECVT440
page
E15
E14
E14
E11
E14
E14
E15
E18
E14
NSYG
NSYGC1010
NSYGC1US19
NSYGC410
NSYGC9U19
NSYGCA1010
NSYGCA410
NSYGCA46
NSYGCH213
NSYGCP
NSYGF140OPB
NSYGF200OPB
NSYGF356
NSYGF356H5
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF556H5
NSYGF656
NSYGF756
NSYGF756H5
NSYGFR12M65
NSYGFR166P
NSYGFR95M55
NSYGFR95M63
NSYGFR95M65
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E11
E11
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E17
E11, E16
E11, E16
E11, E16
E11, E16
E11, E16
NSYJ
NSYJPSVD
E11
E11
E10
E10
E10
E10
E11
E11
E10
E10
E11
E11
E10
E19
E19
E11
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E11
E11
E10
E10
E10
E10
E10
E10
NSYR19DN
NSYRUFOPB
NSYRUFPNPVDA
NSYRUFPNVDA
NSYRUFVDA
NSYRVDA
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
NSYTPV
NSYTVA
NSYTVAR
NSYTVP356
NSYTVP556
NSYTVP756
NSYTVPSL6
NSYTVPSL8
NSYTVPSP10
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVRN42U
E10
NSYV
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U810B
NSYVDA24U810E
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U88E
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88B
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68B
E11
E11
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E11
E11
E11
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E13
E17
E11
E13
E14
E13
E13
NSYS
NSYSBMF66
NSYSBRF610
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF810
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSPBOPB
NSYSRCOPB
NSYSSOPB
NSYSTVDA
page
NSYT
E10
NSYP
NSYPNOPB
NSYPNVDA
NSYPRVDA
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
référence
E15
E19
E18
E18
E18
E18
E16
E16
E16
E16
E16
E13
E10
NSYR
NSYO
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U4FR
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6F
NSYOPB12U6P
NSYOPB12UF
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U5FR
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6F
NSYOPB15U6P
NSYOPB15UF
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB18U5FR
NSYOPB18U5P
NSYOPB18UF
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB21UF
NSYOPB21UTPN
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5F
NSYOPB6U5P
NSYOPB6UF
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U5P
NSYOPB9U6F
NSYOPB9UF
NSYOPB9UTPN
page
E11
NSYL
NSYLAM1UF
NSYLAM1US
NSYLL333
référence
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E16
E11
E11
E11
E15
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E10
E1
E10
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U810B
NSYVDA42U810BK
NSYVDA42U810E
NSYVDA42U810EN
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U88EN
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88B
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U810B
NSYVDAC42U810E
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U88E
NSYVDC12U64
NSYVDC12UF
NSYVDC15U64
NSYVDC15UF
NSYVDC18U64
NSYVDC18UF
NSYVDC6U64
NSYVDC6UF
NSYVDC9U64
NSYVDC9UF
NSYVDH4UF
NSYVDH8UF
NSYVL400
page
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E12
E10
E11
E10
E11
E10
E11
E10
E11
E10
E11
E10
E10
E15
NSYZ
NSYZUN610VDA
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYZUNA600VDA
E14
E11
E11
E11
E14
E14
E14
E14
E14
E14
E14
référence
page
NSYZUNA800VDA
NSYZUNFL108
E14
E14
OVA41
OVA41033E
OVA41319E
H28
H28
OVA42
OVA42006
H28
OVA50
OVA50314E
OVA50315E
OVA50318E
OVA50358E
OVA50359E
OVA50360E
OVA50373
OVA50401
H12, H19, H23,
H26
H28
H12, H19, H23,
H26
H28
H28
H28
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H28
OVA51
OVA51000E
OVA51002E
OVA51008
OVA51014E
OVA51020E
OVA51036E
OVA51037E
OVA51049
H28
H28
H15
H19, H26
H28
H28
H28
H19
OVA52
OVA52210E
OVA52214n
OVA52215n
H24
H24
H24
OVA58
OVA58200
OVA58201
OVA58202
OVA58203
OVA58204
OVA58205
OVA58206
OVA58207
OVA58208
OVA58209
OVA58220
OVA58221
OVA58222
OVA58223
OVA58224
OVA58230
OVA58231
OVA58232
OVA58233
NF
NF
NF
NF
NF
NF
H10
H10
H10
H10
H10
H10
H10
H10
H10
H11
H13, H15
H13, H15
H12
H12
H12
H15
H15
H15
H15
référence
page
référence
page
OVA58238 NF
H14
OVA58239 NF
H14
OVA58240 NF
H14
OVA58241 NF
H14
OVA58250 NF
H12
OVA58251 NF
H12
OVA58252 NF
H12
OVA58253 NF
H12
OVA58260 NF
H14
OVA58261 NF
H14
OVA58271
H14
OVA58272
H14
OVA58300
H24
OVA58304
H24
OVA58310 NF
H25
OVA58311 NF
H25
OVA58312 NF
H25
OVA58313 NF
H26
OVA58320 NF
H27
OVA58321 NF
H27
OVA58322 NF
H27
OVA58323 NF
H27
OVA58324 NF
H27
OVA58333
H25
OVA58900 NF
H17
OVA58901 NF
H16
OVA58903 NF
H16
OVA58904 NF
H17
OVA58905 NF
H17
OVA58906 NF
H17
OVA58907 NF
H17
OVA58908 NF
H16
OVA58909 NF
H17
OVA58910 NF
H19
OVA58911 NF
H20
OVA58912 NF
H19
OVA58913 NF
H19
OVA58914 NF
H20
OVA58915 NF
H21
OVA58916 NF
H19
OVA58917 NF
H21
OVA58918 NF
H21
OVA58919 NF
H19
OVA58921 NF
H16
OVA58922 NF
H16
OVA58923 NF
H20
OVA58924 NF
H20
OVA58930 NF
H22
OVA58931 NF
H22
OVA58932 NF
H23
OVA58933
H12, H19, H23, H26
OVA58934
H12, H19, H23, H26
OVA58935
H12, H19, H23, H26
OVA58936
H12, H19, H23, H26
OVA58937
H12, H19, H23, H26
OVA58944
H18
OVA58945
H18
OVA58946
H18
OVA58947n
H20
OVA58948n
H20
OVA58950
H13, H17 à H19,
OVA58952
H13, H17 à H19,
H21, H25
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H25
H13, H17 à H19,
H21, H25
H20
H29
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H25
H15, H16, H20, H27
H16, H27
H16, H20, H27
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H15, H16, H20, H27
H16, H27
H13, H17, H18,
H21, H22, H25
H15, H16, H20, H27
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H17
H19
H17, H20
H18
H28
H16, H20, H27
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H13, H15 à H22,
H25, H27
H16, H20, H27
H16, H20, H27
H16, H20, H27
H17, H19, H21, H22
H16, H27
H23
H16, H20, H27
H16
H13, H17 à H19,
H21, H22, H25
H15, H16, H20, H27
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H21, H22, H25
OVA58953
OVA58954
OVA58955
OVA58956
OVA58957
OVA58958n
OVA58961
OVA58966
OVA58967
OVA58968
OVA58969
OVA58970
OVA58972
OVA58973
OVA58974
OVA58975
OVA58976
OVA58977
OVA58978
OVA58979
OVA58980
OVA58981
OVA58982
OVA58983
OVA58984
OVA58985
OVA58987
OVA58988
OVA58990
OVA58991
OVA58992
OVA58993
OVA58994
OVA58995
OVA58996
OVA58997
OVA58998
OVA58999
PKY
PKY16F723
PKY16F725
PKY16F733
PKY16F735
D76, D107
D76, D107
D76, D107
D76, D107
35
n références nouvelles
Index des références
référence
page
PKY32F723
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F735
D76, D107
D76, D107
D76, D107
D76, D107
RBC
RBC17n
RBC31n
RBC44n
RBC48n
RBC55n
RBC6n
RBC7n
F4
F6
F6, F7
F6
F6
F6
F6
S52
S520006n
S520033n
S520039n
S520049n
S520057n
S520059n
S520099n
S520204n
S520205n
S520206n
S520207n
S520208n
S520214n
S520216n
S520227n
S520233n
S520243n
S520246n
S520263n
S520266n
S520273n
S520276n
S520285n
S520290n
S520291n
S520292n
S520293n
S520297n
S520298n
S520299n
S520445n
S520446n
S520451n
S520452n
S520453n
S520457n
S520460n
S520461n
S520471n
S520475n
S520476n
S520486n
S520488n
S520496n
S520501n
36
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A52
A52
A52
A55
A55
A52
A52
A55
A56
A56
A56
A52
A56
A52
A52
A52
A52
A56
A56
A56
A56
A56
A63, A52
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A56
référence
S520507n
S520511n NF
S520515n NF
S520518n NF
S520524n NF
S520525n NF
S520535n NF
S520570n
S520571n
S520572n
S520573n
S520574n
S520575n
S520577n
S520580n
S520662n NF
S520666n NF
S520685n
S520690n NF
S520691n NF
S520702An NF
S520702Bn NF
S520702En NF
S520702Fn NF
S520702n NF
S520704An NF
S520704Bn NF
S520704En NF
S520704Fn NF
S520704n NF
S520706An NF
S520706Bn NF
S520706En NF
S520706Fn NF
S520706n NF
S520708An NF
S520708Bn NF
S520708En NF
S520708Fn NF
S520708n NF
S520712n NF
S520714An NF
S520714Bn NF
S520714En NF
S520714Fn NF
S520714n NF
S520716An NF
S520716Bn NF
S520716En NF
S520716Fn NF
S520716n NF
S520722n NF
S520742n NF
S520752n NF
S520762n NF
S520764n NF
S520802Jn NF
S520802Kn NF
S520802Ln NF
S520802Mn NF
S520802n NF
page
A56
A54
A54
A54
A54
A54
A54
A55, G26
A55, G26
A55, G28
A55, G29
A55, G27
G28, A55
A55, G26
A56
A53
A56
A56
A56
A56
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A49
A56
A56
A48
A48
A48
A48
A48
référence
page
S520802Nn NF
S520804Jn NF
S520804Kn NF
S520804Ln NF
S520804Mn NF
S520804n NF
S520804Nn NF
S520806Jn NF
S520806Kn NF
S520806Ln NF
S520806Mn NF
S520806n NF
S520806Nn NF
S520808Jn NF
S520808Kn NF
S520808Ln NF
S520808Mn NF
S520808n NF
S520808Nn NF
S520814Jn NF
S520814Kn NF
S520814Ln NF
S520814Mn NF
S520814n NF
S520814Nn NF
S520816Jn NF
S520816Kn NF
S520816Ln NF
S520816Mn NF
S520816n NF
S520816Nn NF
S521089n NF
S523059n NF
S523204n NF
S523702n NF
S525033n NF
S525039n NF
S525204n NF
S525205n NF
S525206n NF
S525208n NF
S525214n NF
S525276n NF
S525445n
S525451n
S525461n
S525662n NF
S525666n NF
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A56
A53
A52
A49
A53
A53
A52
A52
A52
A55
A52
A52
A53
A53
A53
A53
A56
S53
S530033n
S530039n
S530049n
S530057n
S530059n
S530099n
S530204n
S530205n
S530206n
S530207n
S530208n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A52
A52
A52
A55
A55
référence
S530214n NF
S530216n NF
S530227n NF
S530233n NF
S530243n NF
S530263n NF
S530266n NF
S530273n NF
S530276n NF
S530285n NF
S530297n NF
S530298n NF
S530445n
S530446n
S530451n
S530452n
S530453n
S530457n
S530460n
S530461n
S530471n
S530475n
S530476n
S530486n
S530488n
S530496n
S530501n
S530507n
S530511n NF
S530515n NF
S530518n NF
S530524n NF
S530525n NF
S530535n NF
S530570n
S530571n
S530572n
S530573n
S530574n
S530575n
S530577n
S530580n
S530662n NF
S530666n NF
S530685n
S530802Jn NF
S530802n NF
S530802Pn NF
S530804Jn NF
S530804n NF
S530804Pn NF
S530806Jn NF
S530806n NF
S530806Pn NF
S530808Jn NF
S530808n NF
S530808Pn NF
S530814Jn NF
S530814n NF
S530814Pn NF
S530816Jn NF
S530816n NF
page
A52
A52
A55
A56
A56
A52
A56
A52
A52
A52
A56
A56
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A53
A56
A56
A54
A54
A54
A54
A54
A54
A55, G26
A55, G26
A55, G28
A55, G29
A55, G27
G28, A55
A55, G26
A56
A53
A56
A56
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
A48
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
S530816Pn NF
page
A48
SMT
SMT1000In
SMT1500In
SMT2200In
SMT3000In
SMT750In
F6
F6
F6
F6
F6
SMX
SMX1000In
SMX1500RMI2Un
SMX1500RMI2UNCn
SMX750In
F7
F7
F7
F7
SP
SP-01n
SP-02n
SP-03n
SP-04n
SP-05n
SP-06n
SP-16n
F4, F5
F6, F7
F6, F7
F6, F7
F6, F7
F7
F7
SURT
SURT013n
SURT10000XLIn
SURT1000XLIn
SURT15KRMXLIn
SURT2000XLIn
SURT20KRMXLIn
SURT3000XLI-ETn
SURT6000XLI-ETn
SURT6000XLIn
SURT8000XLIn
SURTD3000XLIn
SURTD5000XLI-ETn
SURTD5000XLIn
SURTRK2n
SURTRKn
F6, F7
F7
F6
F7
F6
F7
F6
F7
F7
F7
F6
F7
F6
F6, F7
F6
VDI08
VDI08561
VDI08562
VDI08563
VDI08565
E23
E23
E23
E23
E21
E21
E9
VDIB
VDIB17725B12n
VDIB17725U12n
VDIB17726B12n
VDIB17726U12n
VDIB1772XB12n
VDIB1772XU12n
VDIB299001n
page
E9
E9
E8
VDIC
VDIC115118
VDIC115218
VDIC115228
VDIC116118
VDIC116218
VDIC116228
VDIC135118
VDIC135218
VDIC135228
VDIC136218
VDIC136228
VDIC13X218
VDIC13X228
VDIC13X318
VDIC176218
VDIC235212
VDIC235225
E20
E20
E20
E21
E21
E21
E21
E21
E21
E22
E22
E22
E22
E22
E22
E20
E20
référence
VDIM1530311n
VDIM153031n
VDIM1550311n
VDIM155031n
VDIM157021n
VDIM15C112n
VDIM189111n
VDIM189112n
VDIM48E011n
page
référence
page
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E8
WDE
WDE0000010
B27
VDIG
VDIG012241B60n
VDIG012241BX0n
VDIG012241F50n
VDIG012241U50n
VDIG012241U60n
VDIG112241B60n
VDIG112241BX0n
VDIG112241F50n
VDIG112241U50n
VDIG112241U60n
VDIG141501n
VDIG150991001n
VDIG150991n
VDIG161911n
VDIG161931n
VDIG162711n
VDIG162731n
VDIG163611n
VDIG163631n
VDIG164711n
VDIG164731n
VDIG188011n
VDIG188021n
VDIG188141n
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E7
E6
E6
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E8
E8
E8
VDIM
VDI9
VDI9153
VDI9159
VDI9923n
référence
E9
E9
E9
E9
VDIM11U001n
VDIM11U002n
VDIM11U241n
VDIM11U242n
VDIM11U243n
VDIM11U244n
VDIM11U246n
VDIM150061n
VDIM1510611n
VDIM151061n
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E6
E6
E6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
37
Appareillages
Introduction - page
A2
Aide au choix
u page A2
Appareillages - page
A4
Appareillage 45x45
Altira
u page A4
Appareillage résidentiel
haut de gamme
Unican
u page A32
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
u page A12
Appareillage sensitif
Trancent
u page A28
Appareillage
monobloc
Alcyon
u page A62
Appareillage résidentiel
standard
Odacen/ Alvaïs
u page A46
Appareillages pour environnements sévères - page
Appareillage étanche
Mureva
u page A70
Appareillage
en saillie
Alréa
u page A66
A70
Appareillage étanche
Aquadesign
u page A76
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Anti-choc
Anti-vandalisme
u page A80
A1
Appareillages
Aide au choix
Appareillage
Altira
M-Plan, Artec
Trancent
Unica
Odace n / Alvaïs
usage
adapté au tertiaire
Standard
Haut de gamme
Haut de gamme
(sensitif)
-
-
adapté au résidentiel
-
-
-
Haut de gamme
Standard
oui
oui
oui
oui
-
-
-
-
oui
oui
45x45 en goulotte
et poteau (OptiLine)
ou encastré
IP 20 à IP 44
IK 02 à IK 08
u page A4
encastré
encastré
encastré
encastré
IP 21
IK 02
u page A12
IP 21
IK 02
u page A28
IP 21
IK 02
u page A32
IP 30 à IP 31
IK 02
u page A46
compatibilité
intégre des fonctionnalités KNX
u page C32
Domotique par bus
intégre des fonctionnalités RF
u page C26
commande sans fil
caractéristiques techniques
principal mode de pose
etanchéité
robustesse
pages
Bati-Rési Suite n
Logiciel de configuration des équipements électriques
courants forts et courants faibles des bâtiments
résidentiels et tertiaires.
Bati-Rési Suite
Réalisez la conception et le chiffrage
des supports d’appareillages
et cheminements jusqu’au poste de travail :
@ Aide au choix produits et accessoires
Permet également de configurer :
@ les tableaux électriques logement et tertiaire
@ les réseaux de communication tertiaire.
Disponible sur :
www.schneider-electric.fr, espace client
A2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage pour environnements sévères
Alcyon
Alréa
Mureva
Aquadesign Anti-vandalisme
-
-
Cave / garage
En extérieur
Etablissements
recevant du public
Grand collectif
Rénovation
Cave / garage
En extérieur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
encastré monobloc en saillie
encastré
ou en saillie
encastré
encastré
IP 20
IK 02
u page A62
IP 44 à IP 55
IK 07 à IK 08
u page A70
IP 44
IK 08 à IK 09
u page A76
IP 3x
IK 10
u page A80
IP 20
IK 02
u page A66
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A3
Présentation
Altira
> Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire
@ Deux modes d'installation
IP 20 à IP 44
IK 02 à IK 08
_ Clipsage direct dans goulottes et
équipements de bureaux OptiLine
_ Installation encastrée
avec support et plaque de finition
@ Prises de courant à 2 positions
Références agréées
u index
Appareillages Altira KNX
u Page G2
24
@ Fonctions KNX disponibles u page G2
80
80
OptiLine
Goulottes et équipements de bureaux
u Page C2
A4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Plaques de finition Altira
Blanc
Alu
Couleur
1 poste
entraxe
-
montage
-
Blanc
ALB45650
Alu
ALB46650
Marbre
ALB45710
Granit
ALB45720
Schiste
ALB45730
Ardoise
ALB45740
2 postes
45 mm
horizontal ALB45654
ALB46654
ALB45714
ALB45724
ALB45734
ALB45744
71 mm
horizontal ALB45652
ALB46652
ALB45712
ALB45722
ALB45732
ALB45742
57 mm
vertical
ALB45653
ALB46653
ALB45713
ALB45723
ALB45733
ALB45743
71 mm
vertical
ALB45655
ALB46655
ALB45715
ALB45725
ALB45735
ALB45745
45 mm
horizontal ALB45656
ALB46656
ALB45716
ALB45726
ALB45736
ALB45746
71 mm
horizontal ALB45657
ALB46657
ALB45717
ALB45727
ALB45737
ALB45747
71 mm
vertical
ALB45659
ALB46659
ALB45719
ALB45729
ALB45739
ALB45749
45 mm
57 mm
horizontal ALB45658
vertical
ALB46658
ALB45718
ALB45728
ALB45738
ALB45748
3 postes
2 x 3 postes
Plaques de finition Altira
Duo Métallisé
1 poste
Alu
ALB45770
Duo Cristal
Bronze
ALB45780
Graphite
ALB45790
Emeraude
ALB45750
Saphir
ALB45760
Nota : rattrapage de - 0,75 mm à + 3 mm.
Supports de fixation
livré avec capuchon de protection
1 poste
2 postes
références
fixation
entraxe des postes
associable par emboîtement
accessoires
griffes longues
ALB45601
ALB45602
à vis
à griffe
oui (entraxe 71 mm)
-
ALB45690
3 postes
2 x 3 postes
ALB45603
à vis
57 mm
ALB45604
à vis
45 mm
ALB45606
à vis
45 mm
ALB45612
à vis
horiz. 45 mm, vert. 57 mm
-
-
-
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A5
Appareillage 45x45
Altira
Commandes d'éclairage, prises
Commandes
simples
doubles
interrupteurs
poussoirs O/F interrupteurs
poussoirs O/F combiné
va-et-vient
bipolaire
interrupteur va-et-vient
permutateur
poussoir
double
va-et-vient
double poussoir va-et-vient et
poussoir O / F
Blanc
16 A - 250 V CA
20 A - 250 V CA
Alu
16 A - 250 V CA
caractéristiques
ALB45051
ALB45021
ALB46051
-
ALB45053
ALB46053
coupure
simultanée
de 2 circuits
ALB45054
permet de commander
avec 2 va-et-vient,
un éclairage depuis
3 points
ALB45060
ALB46060
normalement
ouvert
ALB45056
ALB45026
ALB46056
-
ALB45063
ALB46063
normalement
ouvert
degré de protection
IP 34, IK 08
Commandes
ALB45024
-
lumineuses simples
lumineuses doubles
(livré sans lampe)
(livré sans lampe)
interrupteurs poussoirs O/F
Blanc 16 A - 250 V CA
Alu
16 A - 250 V CA
caractéristiques
ALB45065
ALB46065
poussoir
normalement ouvert
ou fermé selon
câblage
combiné à composer
va-et-vient
lumineux
poussoir
lumineux
poussoir lumineux
va-et-vient
avec porte étiquette + demi voyant plat
ALB45077
ALB46077
-
ALB45072
ALB46072
normalement
ouvert
ALB45062
-
interrupteurs
poussoirs O/F
va-et-vient lumineux
+ va-et-vient
poussoir lumineux
+ poussoir
ALB45078
ALB45076
à équiper avec un demi-diffuseur et une lampe
u page A8
ALB45070
-
degré de protection
IP 34, IK 08
Nota : par câblage, le voyant lumineux peut être utilisé pour indiquer de l'état de la lampe commandée (voyant allumé / lampe éteinte, voyant allumé / lampe
allumée) ou pour localiser la commande (voyant allumé en permanence).
Accessoires de transformation
interrupteur en poussoir
commande simple en commande lumineuse
en commande avec étiquette
ressorts
enjoliveurs blancs
à voyant
enjoliveurs blancs
porte-étiquette
lampes
12 V CC
0,4 W
Blanc
caractéristiques
ALB57944
sachet de 10
@ En fonction de la position
du ressort, les contacts 1
et 2 seront à fermeture ou
à ouverture.
A6
24 VCC
0,8 W
230 VCA
0,5 mA
1,5 mA
ALB45093 ALB45094 ALB45534 ALB45535 ALB45536 ALB45537
1 pièce
2 pièces
faible
forte
45 mm
22,5 mm
conso
luminosité
@ Pour faire évoluer un interrupteur ou un bouton-poussoir simple ou
double en commande lumineuse, il faut utiliser un enjoliveur à voyant et
une lampe.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ALB45091
ALB45092
1 pièce
2 pièces
45 mm
22,5 mm
@ Peuvent recevoir
1 ou 2 lampes.
www.schneider-electric.fr
Prises de courant standard français 2P+T 16 A - 250 V CA
nombre de poste
type
1 poste
Rotoclip orientable 45 ou 90°
fixe à 90°
2 postes
fixe à 45°
3 postes
fixe à 45°
connexion
degré de protection
rapide traversante
IP 2x.D, IK 08
rapide
à vis
IP 2x.D, IK 08
rapide traversante
IP 2x.D, IK 02
rapide traversante
IP 2x.D, IK 02
standard
ALB45212
ALB46212
ALB45214
ALB4521205
ALB4521206
ALB4521210
ALB45216
ALB4521605
ALB4521606
ALB4521610
lumineuse
ALB45213
ALB46213
ALB45215
ALB4521305
ALB4521306
ALB4521310
ALB45217
ALB4521705
ALB4521706
ALB4521710
standard
ALB45277
ALB46277
ALB45278
-
standard
ALB45222
ALB46222
ALB45224
ALB4522205
ALB4522206
ALB4522210
ALB45226
ALB4522605
ALB4522606
ALB4522610
-
ALB45538
-
-
Blanc
Alu
à détrompage
visuel
à détrompage
mécanique
rouge
bleu
vert
jaune
rouge
bleu
vert
jaune
accessoires
lampe de rechange
peigne de
connexion
(sachet de 10)
ALB45272
ALB45271
-
lumineuse (1)
ALB45223
ALB46223
ALB45225
ALB4522305
ALB4522306
ALB4522310
ALB45227
ALB4522705
ALB4522706
ALB4522710
standard
ALB45232
ALB46232
ALB45234
ALB4523205
ALB4523206
ALB4523210
ALB45236
ALB4523605
ALB4523606
ALB4523610
Blanc
Alu
à détrompage
visuel rouge
accessoires
peigne de
connexion
(sachet de 10)
lumineuse (1)
ALB45233
ALB46233
ALB45235
ALB4523305
ALB4523306
ALB4523310
ALB45237
ALB4523705
ALB4523706
ALB4523710
ALB45291
1 poste
fixe à 45°
rapide traversante
IP 2x.D, IK 08
2 postes
fixe à 45°
rapide traversante
IP 2x.D, IK 02
standard
ALB45282
ALB46282
ALB45283
standard
ALB45252
ALB46252
ALB45254
-
ALB45291
3 postes
fixe à 45°
rapide traversante
IP 2x.D, IK 02
lumineuse (1)
ALB45253
ALB46253
ALB45255
standard
ALB45262
ALB46262
ALB45264
ALB45290
ALB4529005
ALB4529006
ALB4529010
-
Prises de courant standard allemand 2P+T 16 A - 250 V CA
nombre de poste
type
connexion
degré de protection
détrompeur
mécanique
(sachet de 10)
Enjoliveurs à voyant + lampe
pour rendre lumineuse
une prise de courant
standard français
ALB45097
Blanc
à détrompage visuel rouge ALB45098
à détrompage mécanique ALB45099
rouge
lumineuse (1)
ALB45263
ALB46263
ALB45265
(1) Les lampes ne sont pas changeables sur les blocs 2 et 3 prises (LED longue vie).
Blanc
Alu
caractéristiques
Sorties de câble
Obturateurs
45 x 45 mm
universelles
45 x 45 mm
ALB45596
ALB46596
@ 20 A
@ 1 serre-câble
ALB57286
-
ALB57288
-
ALB57284
-
ALB45570
ALB46570
@ 16/20 A
@ 16/20 A
@ 32 A
@ s'installe en
@ 1 serre-câble @ 2 serre-câbles
@ 1 serre-câble lieu et place d'un
@ IP 33, IK 02 @ bornier de
mécanisme
dérivation (4 bornes)
@ IP 34, IK 08
pour câble de ø 6 à 12 mm
pour câble de
ø 11 à 19 mm
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
22,5 x 45 mm
ALB45571
ALB46571
@ s’installe en lieu
et place d’un
demi-enjoliveur
d’un interrupteur
double
(va-et-vient
ou poussoir)
ou d’un combiné
ALB45078
1
2
A7
Appareillage tertiaire 45x45
Altira
Prises, commandes d'éclairage évoluées
Prises de communication RJ45
UTP (8 contacts)
FTP (9 contacts)
STP (9 contacts)
cat. 5E
cat. 6
cat. 5E
cat. 6
cat. 5E
cat. 6
cat. 6A 10G
caractéristiques
accessoires
volets de couleurs bleu
(informatique)
(sachet de 10)
vert (rocade)
rouge (GTB)
jaune
(téléphone)
Prises téléphoniques
simple
double
Blanc
Alu
Blanc
Alu
ALB45305Nn ALB46305Nn ALB45325Nn ALB46325Nn
ALB45306Nn ALB46306Nn ALB45326Nn ALB46326Nn
ALB45315Nn ALB46315Nn ALB45335Nn ALB46335Nn
ALB45316Nn ALB46316Nn ALB45336Nn ALB46336Nn
ALB45345Nn ALB46345Nn ALB45355Nn ALB46355Nn
ALB45346Nn ALB46346Nn ALB45356Nn ALB46356Nn
ALB45347Nn ALB46347Nn ALB45357Nn ALB46357Nn
@ connexion rapide par clipsage du connecteur
@ organisateur de fils avec codes couleurs
@ bornes auto-dénudantes
@ enjoliveur équipé d'un volet rabattable et d'un
porte-étiquette avec étiquette
@ libre choix de l'orientation de la prise pour tous les supports
d'installation (colonnes, goulottes...)
@ connecteur livré
@ IP 20, IK 02
conjoncteur
téléphonique
8 contacts
ALB45366
Blanc
ALB46366
Alu
degré de protection IP 20, IK 02
prise RJ45
cat. 5 FTP
ALB45315
ALB46315
Prises haut-parleurs
simple
double
ALB45387
Blanc
degré de protection IP 20, IK 02
ALB45392
ALB45388
ALB45393
ALB45394
ALB45395
(1) Autres connecteurs : nous consulter.
Prises télévision et radio
Blanc
Alu
connexion
arrière
avant
passage d'un courant pour
téléalimentation
voie de retour
préconisation
degré de protection
TV
SAT
TV + FM
TV + FM + SAT
ALB45311
ALB46311
1 entrée
IEC mâle
-
ALB45312
ALB46312
1 entrée
type F (femelle)
500 mA
ALB45327
ALB45324
1 entrée
1 entrée + 1 sortie
IEC mâle + IEC femelle
-
ALB45329
ALB45322
ALB46329
ALB46322
1 entrée
2 entrées
IEC mâle + IEC femelle + type F (femelle)
500 mA
côté FM
côté TV
préconisé pour les réseaux câblés
-
IP 20, IK 02
Voyants de balisage plat
IP 44, IK 08
socle de 1 voyant plat avec diffuseur
couleur
références
rouge
ALB45545
à compléter avec
2 lampes
demi-diffuseurs
rouge
orange
vert
incolore
lampes néon
12 V CA/CC ALB45530
24 V CA/CC ALB45531
ALB45532
230 V CA
A8
-
orange
ALB45547
vert
incolore
ALB45546 ALB45548
socle de 2 demi-voyants
plats
selon diffuseur
ALB45520
combiné va-et-vient Blanc
+ socle de 1 demi-voyant plat
selon diffuseur
ALB45078
2 demi-diffuseurs
et 2 lampes (néon)
ALB45525
ALB45527
ALB45526
ALB45528
1 demi-diffuseur
et 1 lampe (néon)
ALB45525
ALB45527
ALB45526
ALB45528
ALB45530
ALB45531
ALB45532
ALB45530
ALB45531
ALB45532
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Commandes de variation
variateurs rotatif
400 VA
Blanc
Alu
type de charge lampes à incandescence ou halogènes 230 V CA
commandable halogène TBT avec
électronique
transformateur
ferromagnétique (non torique)
torique
lampes fluocompactes variables
tubes fluo. à ballast électronique à variation 0-10 V
moteur
convecteurs
ventilateurs
connexion
conformité
degré de protection
autres caractéristiques
40-400 W/VA
variapush
0-1000 W/VA
ALB45194
ALB45192
ALB45195
ALB46194
ALB46192
40 - 400 W
40 - 1000 W
40 - 400 VA
40 - 1000 VA
400 VA
60 à 600 W
4 fils
2 fils
3 fils
norme anti-parasitage (CEM) EN60669-2-1
IP 44, IK 08
@ courant maxi @ peut être
@ montage impossible en
de commande : connecté à un clipsage direct type 45x45
200 mA
va-et-vient
Commandes à détection
poussoir électronique
commande à impulsion
20-350 W/VA multi-charge
ALB45190
ALB46190
20 - 350 W
20 - 350 VA
20 - 350 VA
20 - 300 VA
b
20 - 350 W
20 - 200 W
@ se met en lieu et place d'un
interrupteur
@ commande à distance :
jusqu'à 25 poussoirs
périphériques
détecteurs de mouvement
9m
6m
0
6m
9m
12 m
té
fficaci
ique
nergét
18 m
aire de détection de présence
aire de détection de mouvement
Blanc
Alu
type de charge lampes à incandescence
commandable halogènes 230 V CA
halogène TBT
électronique
avec transformateur
ferromagnétique (non torique)
lampes fluocompactes
tubes fluorescent
convecteurs
ventilateurs
connexion
angle de détection
distance de détection
temporisation réglable
seuil de luminosité réglable
modes
manuel (fonctionnement indépendant)
disponibles
automatique (association avec 5 boutons-poussoirs maxi)
esclave (avec plusieurs autres détecteurs, maxi 5)
parallèle (2 maxi pour 1 charge)
degré de protection
1000 W- 5 A
40 à 300 W
ALB45113
ALB46113
2300 W
2000 W
1050 VA
1150 VA
500 VA
2000 VA cos f u 0,9
2300 W
200 VA
3 fils
180 °
18 m
de 2 s à 20 mn
de 5 à 1 000 lux
b
b
b
IP 44, IK 08
ALB45112
ALB46112
40… 300 W
40… 300 W
40… 300 W cos f u 0,95
2 fils
b
b
b
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A9
Appareillage tertiaire 45x45
Altira
Fonctions spécifiques,
accessoires
commandes
temporisées
commandes
commandes VMC
pour volets-roulants
interrupteurs temporisés
8 A - 250 V CA
interrupteurs
poussoirs
thermostat
enjoliveurs
(mécanisme à commander séparément)
0
I
ALB45139
Blanc
Alu
caractéristiques @ temporisation de 2 s à 12 min
@ commande à distance :
_ par boutons-poussoirs :
25 maxi
_ par boutons-poussoirs
lumineux : 5 maxi
@ équipé d'une LED indiquant
la marche de l'interrupteur
@ charge résistive, capacitive
ou inductive 1840 W/VA
@ relais 8 A - 230 V
@ conforme à la norme
anti-parasitage (CEM) EN
60669-2-1
@ IP 44, IK 08
ALB45087
ALB46087
@ commande
Montée/Descente
du volet par ordre
maintenu
@ IP 34, IK 08
ALB45095
1 pièce
45 mm
ALB45096
2 pièces 22,5 mm :
@ enjoliveur gauche
marqué 0 et I.
@ enjoliveur droit marqué
avec picto petite et
grande vitesse.
@ à installer en lieu et place de
l’enjoliveur d’un simple ou double
interrupteur ou poussoir
@ IP 34, IK 08
commandes à carte
commandes à clé
arrêts d'urgence
interrupteur interrupteur + va-et-vient
1 contact
2 contacts
interrupteur
coup de poing
à clé
ALB45035 ALB45036
Blanc
Alu
caractéristiques @ fonction : permettent la mise sous
tension d’un circuit par introduction d’un
badge format carte de crédit
@ alimentation : 230 V CA
@ 10 A pour charge résistive,
2 A pour moteur
@ charges commandées :
_ tubes fluorescents à ballast
magnétique : 1000 W
_ relayage et VMC : 700 W
_ lampes à incandescence, lampes
halogènes TBT 12 V ou 24 V à
convertisseur : 500 W
_ lampes halogènes TBT 12 V ou 24 V
à transfomateur : 1000 W
@ IP 20, IK 02
@ Montage possible en multiposte
uniquement avec entraxe 71 mm
A10
ALB45089
ALB46089
@ commande
Montée/Descente
du volet ou de son
automatisme par
ordre impulsionnel
poussoir
ALB45030
ALB45031
@ tension, calibre : 250 V, 10 A
@ IP 44, IK 08
@ 3 positions
maintenues avec
neutre au centre
@ extraction de
la clé dans les
3 positions
@ type de clé :
KN640
@ 3 positions
avec rappel au
centre
@ extraction de la
clé au centre
@ type de clé :
n°601
ALB45032
@ 250 V, 10 A
@ NF + NO
@ IP 44, IK 08
déverrouillage par clé
(Micromec 032482)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ALB45120
@ alimentation : 230 V CA
@ contact libre de potentiel
@ pouvoir de coupure :
_ résistif : 8 A (cos j = 1),
230 V CA
_ inductif : 8 A (cos j = 0,6),
230 V CA
_ moteur : 2 A
_ 24 V : 1 A
@ utilisation adaptée à la
régulation du chauffage et de
l'air conditionné
@ plage de réglage de 5 à 30 °C
@ signalisation :
_ LED indique la marche du
thermostat
_ affichage : indique la consigne
de température
@ IP 44, IK 08
Buzzer
sans clé
ALB45033
-
tourner 1/4 de tour
pour déverrouiller
ALB45512
24 V CC,
8 et 230 V CA
70 dB
à 30 cm +/- 3 dB
www.schneider-electric.fr
Boîtes pour montage en saillie
1 poste
2 postes
3 postes
2 x 3 postes
entraxe
ALB45430
20,5 mm
80 mm
80 mm
-
ALB45440
40 mm
80 mm
80 mm
-
ALB45444
40 mm
140 mm
80 mm
45 mm horizontal
ou 57 mm vertical
ALB45446
40 mm
195 mm
80 mm
45 mm
ALB45448
40 mm
186 mm
175 mm
45 mm horizontal
57 mm vertical
accessoires
support de fixation à associer
ALB45601
ALB45601
montage horizontal
avec ALB45604
ou montage vertical
avec ALB45603
ALB45606
ALB45612
Blanc
dimensions
profondeur
largeur
hauteur
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A11
Présentation
M-Plan, Artec
> Toutes les fonctions pour les installations du bâtiment
@ Un mécanisme, deux designs
+
Enjoliveur
M-Plan
IP 21, IK 02
+
Mécanisme
commun
u liste des références
certifiées dans l'index
Plaque M-Plan
Enjoliveur
Artec
Plaque Artec
@ Des nouveaux mécanismes plus ergonomiques
u Page G2
n
Artec
10,8
80,5
80,5
24
M-Plan Brillant, Mat
10,1
83,4
85,8
24
M-Plan Verre, Metal, Bois
10,1
Connexion rapide
(va-et-vient, prise de courant)
Griffes escamotées
pour une manipulation aisée
90
90
24
A12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Point de test présence tension
accessible par l'avant
Ajout de voyant sur les commandes
temoin ou localisation
Ajout de fonctions sur les prises
balisage, présence tension, protection foudre
www.schneider-electric.fr
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
Plaques de finition M-Plan
plaques
entraxe
montage
1 poste
-
2 postes
3 postes
71 mm
horizontal ou vertical
M-Plan Verre
M-Plan Métal
M-Plan Bois
Blanc
Chrome velours
Hêtre
Noir
Chrome brillant
Merisier
Diamant
Acier graphite
Noyer
Acajou
Titane
Wenge
pour prise rasoir
vertical
M-Plan Verre
b Blanc
b Noir
b Diamant
b Acajou
M-Plan Métal
Chrome velours
Chrome brillant
Acier graphite
Titane
M-Plan Bois
Hêtre
Merisier
Noyer
Wenge
MTN404119
MTN404103
MTN4010-3260
MTN4010-3215
MTN404219
MTN404203
MTN4020-3260
MTN4020-3215
MTN404319
MTN404303
MTN4030-3260
MTN4030-3215
MTN404819
MTN404803
MTN4025-3260
MTN4025-3215
MTN403160
MTN403139
MTN403114
MTN403105
MTN403260
MTN403239
MTN403214
MTN403205
MTN403360
MTN403339
MTN403314
MTN403305
MTN403860
MTN403839
MTN403814
MTN403805
MTN405170
MTN405172
MTN405173
MTN405171
M-Plan Brillant (plastique)
b Blanc
MTN515119
b Sable
MTN515144n
b Antimicrobien MTN515125
MTN405270
MTN405272
MTN405273
MTN405271
MTN405370
MTN405372
MTN405373
MTN405371
MTN405870
MTN405872
MTN405873
MTN405871
MTN515219
MTN515244n
MTN515225
MTN515319
MTN515344n
MTN515325
MTN515819
MTN515844n
MTN515825
M-Plan Mat (plastique)
b Sable (1)
MTN486144
MTN486114
b Anthracite
MTN486160
b Alu
MTN486244
MTN486214
MTN486260
MTN486344
MTN486314
MTN486360
MTN488844
MTN488814
MTN488860
(1) Fin de commercialisation
;
M-Plan Brillant
M-Plan Mat
avril 2011
Blanc
(RAL 9010)
Sable n
(RAL 1013)
Antimicrobien Anthracite
(RAL 7024)
Alu
Plaques de finition Artec
plaques
1 poste
2 postes
3 postes
entraxe
montage
-
71 mm
horizontal ou vertical
pour prise
rasoir
vertical
Artec Acier
Acier massif inoxidable
Artec Brillant
Artec Métal
b Acier
MTN481146
Artec Brillant (plastique)
MTN481144
b Sable
b Blanc
MTN481119
b Alu
MTN481160
MTN481246
MTN481346 MTN481846
MTN481244
MTN481219
MTN481260
MTN481344 MTN481844
MTN481319 MTN481819
MTN481360 MTN481860
Sable
(RAL 1013)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Blanc
(RAL 9010)
Alu
A13
Aide au choix
Mécanisme
fonction
commandes
simples
commandes
doubles
commandes
à carte
commandes
lumineuses
simples
commande
lumineuse
double
condensateur
va-et-vient 10 AX
permutateur 10 AX
interrupteur bipolaire 10 AX
poussoir O/F 10 A
double interrupteur simple allumage
10 AX
double va-et-vient 10 AX
double poussoir O/F 10 A
double poussoir 10 A
va-et-vient 10 AX + poussoir O/F 10 A
poussoir NO 10 A
poussoir NO lumineux 10 A
Enjoliveur (pour choisir la couleur de finition, remplacer •• par : )
simple
avec marquage
0/I
avec porte
étiquette
MTN3115-0000n double
MTN3116-0000n
MTN3117-0000n
MTN3112-0000n
MTN3156-0000n
M-Plan
Artec Métal
Mat
Acier
44 Sable (1)
14 Anthracite
60 Alu
Artec Brillant
44 Sable
19 Blanc
60 Alu
MTN4321••
MTN4322••
MTN4331••
MTN4332••
MTN412146
MTN412246
MTN4121••
MTN4122••
MTN4323••
MTN4333••
MTN412346
MTN4123••
MTN4325••
MTN4335••
MTN412546
MTN4125••
MTN3154••
MTN315346
MTN3153••
MTN4328••
MTN4338••
MTN411846
MTN4118••
MTN4385••
MTN4375••
MTN413546
MTN4135••
MTN3126-0000n
MTN3159-0000n
MTN3155-0000n
MTN3128-0000n
MTN3754-0000n pour commande MTN3156••
MTN3760-0000n à carte
MTN3106-0000n simple à voyant
MTN3136-0000n
MTN3160-0000n
MTN3105-0000n double à voyant
MTN3135-0000n
MTN3165-0000n
MTN542895
standard français 2P+T
connexion rapide
(mécanisme
connexion à vis
+ enjoliveur)
2P+T avec bandeau de balisage
2P+T avec volet
prises de courant
2P
2P+T à détrompage visuel rouge
standard allemand 2P+T
(méca + enjoliveur)2P+T avec volet
kit de protection contre la foudre (protection + enjoliveur porte étiquette)
kit contrôle de tension (voyant témoin + enjoliveur porte étiquette)
obturateur (1 pour réf. mécanisme + enjoliveur)
sortie de câble (mécanisme + enjoliveur)
va-et vient témoin 10 AX
va-et vient localisation 10 AX
poussoir NO
double interrupteur temoin 10 AX
double interrupteur localisation 10 AX
double poussoir NO localisation 10 A
MTN2500-03•• MTN2500-04••
MTN2600-03•• MTN2600-04••
MTN2504-03•• MTN2504-04••
MTN2514-03•• MTN2514-04••
MTN2000-03•• MTN2000-04••
MTN2612-0306 MTN2300-03•• MTN2300-04••
MTN2310-03•• MTN2310-04••
MTN2535-03•• MTN2535-04••
MTN2533-03•• MTN2533-04••
MTN3916•• MTN3918••
MTN2968•• MTN2955••
MTN298600
MTN298700
MTN466099
MTN466098
1 sortie
-
MTN2986••
MTN298746
MTN2987••
2 sorties
MTN2967••
MTN2975••
MTN294146
MTN2941••
MTN466097
MTN466919
MTN466914
MTN467019
MTN467014
MTN4575-0001n
MTN4575-0011n
MTN4576-0001n
MTN4576-0021n
MTN4575-0002n
MTN4575-0012n
MTN4576-0002n
MTN4576-0022n
MTN289500
MTN465800
3 sorties
simple et double MTN2960••
MTN2979••
MTN297846
MTN2978••
MTN4698••
MTN4658••
MTN466446
MTN4664••
MTN4699••
MTN4665••
MTN466646
MTN4666••
pour conjoncteur MTN4260-03•• MTN2895••
porte étiquette MTN4698•• MTN4658••
et volet protec.
MTN286346
MTN466446
MTN2863••
MTN4664••
variateurs
rotatifs
MTN5131-0000n pour variateur
MTN5133-0000n
variateur
moteur
1 sortie
poussoir rotatif (résistif 400 W)
poussoir inverseur + rotatif pour
charges résistives 600 W
poussoir rotatif (1-10 V)
poussoir inverseur + rotatif 1000 W
pour moteur monophasé, 2,7 A max
avec porte
étiquette
et volet de
protection
MTN5142-0000n
MTN5135-0000n
MTN583699
pour variateur
de vitesse
commutateur
à clé
interrupteur inverseur 3 positions 10 A MTN318601
commutateur
rotatif
interrupteur 3 positions + arrêt 16 A
MTN317400
minuteries
rotatives
15 minutes
120 minutes
MTN538000
MTN538200
pour
commutateur
à clé
pour
commutateur
rotatif
0 à 15
0 à 120
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
page
A16
A17
MTN2500-4146 MTN2500-40•• A18
MTN2600-4146 MTN2600-40••
MTN2510-4146 MTN2510-40••
MTN2000-4146 MTN2000-40••
MTN2612-4006
MTN2300-4146 MTN2300-40••
MTN2310-4146 MTN2310-40••
MTN391946 MTN3919••
A19
MTN299346 MTN2993••
TV
SAT
2 sorties
TV + FM dérivation
arrière
3 sorties
TV + FM + SAT
prises
simple
Blanc
haut-parleurs
Anthracite
double
Blanc
Anthracite
prises de
simple
cat. 5
UTP
communication
STP
RJ45
cat. 6
UTP
cat. 6A STP
double
cat. 5
UTP
STP
cat. 6
UTP
cat. 6A STP
prise
conjoncteur 8 pôles
téléphonique RJ45 cat. 5 FTP
prises TV
A14
M-Plan
Brillant
19 Blanc
44 Sablen
25 Antimicrobien
MTN5250-03•• MTN5250-04•• MTN5250-4046 MTN5250-40•• A20
(n’existe pas
en Sable)
MTN5676••
MTN5668••
MTN3195••
MTN5696•• MTN566846
(n’existe pas
en Sable)
MTN3181•• MTN319646
MTN5672••
MTN4373••
MTN316946
MTN3169••
MTN5674••
MTN5675••
MTN5390••
MTN5392••
MTN538346
MTN538446
MTN5383••
MTN5384••
MTN3196••
www.schneider-electric.fr
Mécanisme
fonction
détecteurs de interrupteur électronique 40-300 W
mouvement
relais 0-1000 VA
commandes poussoirs
pour stores / standard
volets-roulants
poussoirs
tactiles
rotative
interrupteur 10 A
poussoir 10 A
standard
avec entrée
auxiliaire
interrupteur 10 A
MTN580698
MTN580699
MTN317200
MTN575799
MTN575897
MTN574697
MTN573998
MTN575697
MTN5755••
MTN5728••
MTN5688••
MTN4324••
MTN5784••
MTN5785••
MTN5687••
MTN4355••
MTN578646
MTN579546
MTN566946
MTN411546
MTN5786••
MTN5795••
MTN5669••
MTN4115••
MTN5877••
standard
MTN5878••
avec raccord.
capteur
avec mémoire et MTN5879••
raccord. capteur
avec récep. IR MTN5880••
et raccord.
MTN5862••
MTN5865••
MTN584246
MTN584546
MTN5842••
MTN5845••
MTN5863••
MTN584346
MTN5843••
MTN5864••
MTN584446
MTN5844••
avec manette
MTN5671••
MTN5698••
MTN319246
MTN3192••
pour commande
à clé
MTN3194••
MTN3193••
MTN319746
MTN3197••
standard
avec raccord.
capteur
double (0/I et
grande et petite
vitesses)
standard
avec récepteur
infrarouge
MTN5814••
MTN5816••
MTN5819••
MTN5867••
MTN585946
MTN585146
MTN5859••
MTN5851••
MTN3401-03•• MTN4350••
MTN411946
MTN4119••
MTN5776••
MTN5779••
MTN573746
MTN570946
MTN5737••
MTN5709••
MTN568099
accessoires
anémomètre
MTN580693
MTN663529
module électro.
+ enjoliveur
MTN5867••
MTN585146
MTN5851••
bouton + voyant
sans interface
bouton + 2 voy.
MTN5348••
MTN5347••
MTN5349••
MTN5361••
MTN5362••
MTN5358••
MTN539746
MTN537446
MTN537546
MTN5397••
MTN5374••
MTN5375••
MTN319018
avec diffuseur rouge
avec 3 diffuseurs (vert, jaune et Blanc) MTN319017
standard
MTN3976••
MTN3978••
MTN398046
MTN3980••
MTN587093
MTN587094
MTN587090
MTN587091
MTN587092
MTN213300
standard
MTN5874••
MTN5870••
MTN585846
MTN5858••
pour prises
rasoirs
MTN2136••
MTN2135••
MTN213446
MTN2134••
avec marche / arrêt
à contact inverseur
pour chauffage sol, avec marche/arrêt
capteur solaire / crépusculaire
voyants à LED unicolore
blanc
bleu
vert
rouge
bicolore
rouge / vert
prise de rasoir primaire : 230-240 VCA
secondaire : 20 VA, 115/230-240 VCA
(1) Fin de commercialisation
;
A23
A24
MTN568499 MTN568499 MTN568199 MTN568199 A25
+ MTN6192•• + MTN6252•• + MTN626246 + MTN6262••
MTN5816••
thermostats
A22
MTN576398
MTN576397
commande
avec entrée capteur (mécanisme + enjoliveur)
programmable
voyants de
balisage
MTN5701••
MTN5703••
page
A21
MTN570222
MTN580692
MTN580690
relais moteurs encastré
volets-roulants sur rail DIN
Artec
Brillant
44 Sable
19 Blanc
60 Alu
MTN575897
MTN577099
MTN577899
variateurs
mécanisme (à associer avec un
tactiles
module électronique ci-dessous)
doubles
anémomètres standard
antigel
interface anémomètre
alimentation 24 V modulaire
M-Plan
Artec Métal
Mat
Acier
44 Sable (1)
14 Anthracite
60 Alu
standard
avec inter.
antirampement
MTN3715-0000n double
MTN3755-0000n
interrupteur rotatif MTN318501
10 A
poussoir rotatif 10 A MTN318901
MTN580698
commandes
standard
programmables
MTN580699
avec entrée
auxiliaire
MTN312400
10 AX
marche/arrêt + petite et grande vitesse
commandes interrupteur électronique 25-400 W
tactiles
relais universel 1000 W/VA
(faible course) poussoir électronique 4-100 VA
poste auxiliaire
minuteries
interrupteur électronique temporisé
tactiles
25-400 W
relais universel 1000 W/VA
variateurs
supervariateur universel 25-420 VA
tactiles
supervariateur T.E. à mémoire pour
charge capacitive 20-315 W
télécommande
infrarouge
M-Plan
Brillant
19 Blanc
44 Sablen
25 Antimicrobien
MTN576799
MTN576897
à clé
commande
VMC
Enjoliveur (pour choisir la couleur de finition, remplacer •• par : )
MTN536302
MTN536400
MTN537100
MTN580691
A26
A27
Avril 2011
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A15
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
Commandes d'éclairage
Commandes simples
Interrupteurs généraux à carte
mécanisme
référence
va-et-vient
permutateur
bipolaire
poussoir O/F
MTN3116-0000n MTN3117-0000n MTN3112-0000n MTN3156-0000n
calibre (1) et tension
raccordement
10 AX
bornes à connexion rapide
10 AX
enjoliveurs au choix
simple
avec porte étiquette
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
mécanisme
référence n
caractéristiques
10 A
MTN432119
MTN432144n
MTN432125
MTN433144 (3)
MTN433114
MTN433160
MTN412146
simple avec
marquage 0/I
MTN432219
MTN432244n
MTN432225
MTN433244 (3)
MTN433214
MTN433260
MTN412246
MTN432319 (2)
MTN432344n (2)
MTN432325 (2)
MTN433344 (2) (3)
MTN433314 (2)
MTN433360 (2)
MTN412346
MTN412144
MTN412119
MTN412160
MTN412244
MTN412219
MTN412260
MTN412344
MTN412319
MTN412360
enjoliveur
M-Plan b Blanc
brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
bouton-poussoir bouton-poussoir
NO
NO lumineux
MTN3754-0000n MTN3760-0000n
230 VCA.
Bornes à connexion rapide.
10 A.
Livré avec LED
rouge
MTN315619
MTN315644n
MTN315625
MTN315444 (3)
MTN315414
MTN315460
MTN315346
MTN315344
MTN315319
MTN315360
Commandes doubles
mécanisme
référence
double
allumage
MTN3115-0000n
double
va-et-vient
MTN3126-0000n
MTN3159-0000n
calibre (1) et tension
10 AX
10 AX
10 A
raccordement
bornes à connexion rapide
enjoliveurs au choix
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable (3)
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
double
MTN432519
MTN432544n
MTN432525
MTN433544
MTN433514
MTN433560
MTN412546
double poussoir O/F double poussoir
MTN3155-0000n
va-et-vient
+ poussoir O/F
MTN3128-0000n
10 AX (VV)
10 A (poussoir)
MTN412544
MTN412519
MTN412560
(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge.
(2) Livré avec 4 picto autocollants : service, lumière, sonnette, vierge
Avril 2011.
(3) Fin de commercialisation
;
A16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A17
Commandes lumineuses simples
mécanisme
va-et-vient
enjoliveur
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
livré avec
poussoir NO
Condensateur
double interrupteur
accessoire pour commande
lumineuse
MTN542895
permet d'augmenter le
nombre de boutonspoussoirs installés avec un
telerupteur, contacteur ou
minuterie (0,33 µF - 230 v)
double poussoir
NO
MTN3106-0000n MTN3136-0000n MTN3160-0000n MTN3105-0000n MTN3135-0000n MTN3165-0000n
témoin
localisation
localisation
témoin
localisation
localisation
10 AX (1)
10 AX (1)
10 A, 250 VCA 10 AX (1)
10 AX (1)
10 A, 250 VCA
250 VCA
250 VCA
250 VCA
250 VCA
ressort
ressort
amovible pour
amovible pour
transformation
transformation en
en interrupteur.
interrupteur.
bornes à connexion rapide.
livré avec lampe (autres lampes et lampes de rechange voir ci-dessous)
référence
caractéristiques
va-et-vient
lumineuses doubles
simple lumineux
MTN432819
MTN432844n
MTN432825
MTN433844 (2)
MTN433814
MTN433860
MTN411846
double lumineux
MTN438519
MTN438544n
MTN438525
MTN437544 (2)
MTN437514
MTN437560
MTN413546
MTN411844
MTN411819
MTN411860
5 symboles translucides, 1 rouge, 1 transparent
vierge, et 3 transparents avec pictogramme
(ampoule, cloche, clé)
Peut être remplacé par une pastille en accessoire
MTN413544
MTN413519
MTN413560
2 jeux de symboles translucides vierges, 1 rouge et
1 transparent
Symboles
pièce de rechange pour
enjoliveur simple lumineux
sable
MTN395500
sans picto
MTN395600
ampoule
(lumière)
MTN395700
clé (porte)
MTN395800
cloche
(sonnette)
transparent
MTN395569
sans picto
MTN395669
ampoule
(lumière)
MTN395769
clé (porte)
MTN395869
cloche
(sonnette)
translucide rouge
MTN395900
sans picto
(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge.
Avril 2011.
(2) Fin de commercialisation
;
Douilles complètes
utilisation
douilles
simple
double allumage
pour tous les mécanismes
d’interrupteurs unipolaires
et bipolaires
voyant néon intégré
pièce de rechange pour double poussoir
lumineux ou accessoire de transformation pour
rendre lumineuse une double commande
lampe intégrée
références
MTN3901-0000n
MTN3902-0000n MTN3942-0000n
usage
témoin ou localisation
témoin
localisation
caractéristiques 100-230 VCA, 0,65 mA
100-230 VCA, 2 x 0,65 mA
choix de la couleur par commutateur
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A17
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
Prises
Prises 2P + T
standard français
simple
mécanisme + enjoliveur
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Anthracite
Mat
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
calibre et tension
bornes de raccordement
fixation
caractéristiques
Prises 2P
MTN2500-0319n
MTN2500-0344n
MTN2500-0325n
MTN2500-0414n
MTN2500-0460n
MTN2500-4146n
avec bandeau
de balisage
MTN2600-0319n
MTN2600-0344n
MTN2600-0325n
MTN2600-0414n
MTN2600-0460n
MTN2600-4146n
MTN2500-4044n MTN2600-4044n MTN2500-4019n MTN2600-4019n MTN2500-4060n MTN2600-4060n 16 A, 250 VCA
à connexion
à vis
à connexion rapide
2
rapide
(4 mm maxi)
par vis ou par griffes
Protection enfants (éclipse de sécurité)
standard français
mécanisme + enjoliveur
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Anthracite
Mat
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
calibre et tension
bornes de raccordement
fixation
caractéristiques
MTN2504-0319n
MTN2504-0344n
MTN2504-0325n
MTN2504-0414n
MTN2504-0460n
-
MTN2000-0319n
MTN2000-0344n
MTN2000-0325n
MTN2000-0414n
MTN2000-0460n
MTN2000-4146n
kit de protection
contre la foudre
kit contrôle
de tension
module de protection
+ enjoliveur porte-étiquette
voyant témoin
+ enjoliveur porte-étiquette
MTN2514-0319n
MTN2514-0344n
MTN2514-0325n
MTN2514-0414n
MTN2514-0460n
MTN2514-4146n
MTN2535-0319n
MTN2535-0344n
MTN2535-0325n
MTN2535-0414n
MTN2535-0460n
-
MTN2533-0319n
MTN2533-0344n
MTN2533-0325n
MTN2533-0414n
MTN2533-0460n
-
MTN2514-4044n
MTN2514-4019n
MTN2514-4060n
16 A, 250 VCA
à connexion rapide
-
-
avec volet de
protection (IP 44)
Prises 2P + T à détrompage visuel rouge standard français
mécanismes
M-Plan Brillant
Artec Brillant
caractéristiques
Prises 2P + T
MTN2000-4044n
MTN2000-4019n
MTN2000-4060n
16 A, 250 VCA
à connexion rapide
par vis ou par griffes
Protection enfants (éclipse de
sécurité)
mécanisme + enjoliveur
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Anthracite
Mat
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
calibre et tension
bornes de raccordement
fixation
caractéristiques
A18
MTN2612-0306n
MTN2612-4006n
à connexion à vis
standard allemand
simple
avec volet de protection (IP 44)
MTN2300-0319n
MTN2300-0344n
MTN2300-0325n
MTN2300-0414n
MTN2300-0460n
MTN2300-4146n
MTN2314-0319n
MTN2314-0344n
MTN2314-0325n
MTN2314-0414n
MTN2314-0460n
MTN2314-4146n
MTN2300-4044n
MTN2314-4044n
MTN2300-4019n
MTN2314-4019n
MTN2300-4060n
MTN2314-4060n
16 A, 250 VCA
à connexion rapide
par vis ou par griffes
Protection enfants (éclipse de sécurité)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Prises télévision et radio
mécanismes
Prises haut-parleurs
2 sorties
TV + FM
TV + FM
+ dérivation arrière
vers 1 autre prise
IEC mâle et IEC femelle
MTN466099
MTN466098
référence
enjoliveurs
2 ou 3 sorties
b Blanc
MTN296719
M-plan
Brillant
b Sable
MTN296744n
b Antimicrobien MTN296725
MTN297544
M-Plan
b Sable (1)
Mat
MTN297514
b Anthracite
MTN297560
b Alu
MTN294146
Artec Métal b Acier
MTN294144
Artec
b Sable
Brillant
MTN294119
b Blanc
MTN294160
b Alu
3 sorties
TV + FM
+ SAT
MTN466097
enjoliveur
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable (1)
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Acier b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
Prises de communication RJ45
mécanismes
type
cat.
5
6
6A
enjoliveurs
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable (1)
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
caractéristiques
mécanismes
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable (1)
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
caractéristiques
(1) Fin de commercialisation
simple
UTP
MTN4575-0001n
MTN4576-0001n
-
STP
MTN4575-0011n
MTN4576-0021n
simple
double
MTN466919
MTN467019
MTN466914
MTN467014
Polarité indiquée en couleur
Section conducteur : 10 mm2 max.
Connexion rapide à l'avant,
bornes à vis à l'arrière
MTN296019
MTN296044n
MTN296025
MTN297944
MTN297914
MTN297960
MTN297846
MTN297844
MTN297819
MTN297860
Prises téléphoniques
double
UTP
MTN4575-0002n
MTN4576-0002n
-
STP
MTN4575-0012n
MTN4576-0022n
MTN469819
MTN469919
MTN469844n
MTN469944n
MTN469825
MTN469925
MTN465844
MTN466544
MTN465814
MTN466514
MTN465860
MTN466560
MTN466446
MTN466646
MTN466444
MTN466644
MTN466419
MTN466619
MTN466460
MTN466660
Porte étiquette. Volet de protection coulissant Blanc
Obturateur
Sortie de câble 16 A
MTN391619
MTN391644n
MTN391625
MTN391844
MTN391814
MTN391860
MTN391946
MTN391944
MTN391919
MTN391960
-
MTN296819
MTN296844n
MTN296825
MTN295544
MTN295514
MTN295560
MTN299346
MTN299344
MTN299319
MTN299360
livrée avec serre-câble sans bornier
;
mécanismes
couleur
Blanc
Anthracite
caratéristiques
mécanismes
type
références
enjoliveurs
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable (1)
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
caractéristiques
conjoncteur
8 pôles
MTN289500
RJ45, cat. 5
FTP
MTN465800
MTN4260-0319n
MTN4260-0344n
MTN4260-0325n
MTN289544
MTN289514
MTN289560
MTN286346
MTN286344
MTN286319
MTN286360
-
MTN469819
MTN469844n
MTN469825
MTN465844
MTN465814
MTN465860
MTN466446
MTN466444
MTN466419
MTN466460
Porte étiquette.
Volet de
protection
coulissant
Blanc
Avril 2011
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A19
+ d’infos :
Appareillage tertiaire KNX
@ Raccordement
M-Plan, Artec
Commande d'éclairage évoluée
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A20
Variateurs
rotatifs
rotatifs 1000 W
moteur
mécanisme
poussoir rotatif
poussoir inverseur rotatif
variateur de vitesse
MTN5135-0000n
b 60-1000 W
MTN583699n
-
230 VCA, 50-60 Hz, max. 2,7 A
Pour moteurs monophasés (à induction, à
bague de déphasage ou universels).
Avec sortie de commutation séparée pour la
commande de lamelles ou pour l’activation
de charges résistives.
Avec protection contre les courts-circuits.
poussoir
poussoir rotatif
inverseur + rotatif
40-400 W
40-600 W
1-10 V - 5 A
MTN5131-0000n MTN5133-0000n MTN5142-0000n
b
b
b
b 1-10 V
pour tubes
fluos équipés
de ballast
électronique avec
entrée 0/10V
référence
type de
charge (1)
résisititve
inductive
capacitive
caractéristiques
enjoliveur
M-Plan
Brillant
b
b
b
M-Plan
b
Mat
b
b
Artec Métal b
Artec
b
Brillant
b
b
Blanc
Sable
Antimicrobien
Sable
Anthracite
Alu
Acier
Sable
Blanc
Alu
MTN567619
MTN567644n
MTN567625
MTN569614
MTN569660
MTN566846
MTN566844
MTN566819
MTN566860
MTN5250-0319n
MTN5250-0344n
MTN5250-0325n
MTN5250-0414n
MTN5250-0460n
MTN5250-4046n
MTN5250-4044n
MTN5250-4019n
MTN5250-4060n
Commutateurs à clé
Commutateurs rotatif
Minuteries rotatives
interrupteur inverseur 2 positions
MTN318601
10 A, 250 VCA, 2 contacts CRT
pour serrure semi-cylindrique
de 40 mm de long (30 + 10) non fournie
interrupteur rotatif 3 positions + arrêt
MTN317400
16 A, 250 VCA
Pour la commande de ventilateurs de
climatisation, chauffage ou hottes de
ventilation
15 min.
120 min.
MTN538000
MTN538200
minuterie mécaniques contact NO,
16 A (4 A pour moteurs) 250 VCA.
Déviation maximale jusqu’à +12 %.
MTN319519
MTN319544n
MTN319525
MTN318144 (2)
MTN318114
MTN318160
MTN319646
MTN567219
MTN567244n
MTN567225
MTN437344 (2)
MTN437314
MTN437360
MTN316946
MTN567419
MTN567444n
MTN567425
MTN539044 (2)
MTN539014
MTN539060
MTN538346
MTN567519
MTN567544n
MTN567525
MTN539244 (2)
MTN539214
MTN539260
MTN319646
MTN319644
MTN319619
MTN319660
MTN316944
MTN316919
MTN316960
MTN538344
MTN538319
MTN538360
MTN538446
MTN538419
MTN538460
fficacité
ique
nergét
mécanismes
références
caractéristiques
enjoliveurs
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA,
charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnètique (non compensé) et lampes fluocompactes
avec ballast incorporé
charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur électronique, lampes fluocompactes avec ballast extene électronique et tubes fluorescents avec ballast
électronique ou ferromagnètique compensé.
Avril 2011
(2) Fin de commercialisation
;
A20
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Compléments techniques
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A21
Détecteurs de mouvement
té
fficaci
que
nergéti
résisititve
inductive
capacitive
caractéristiques
relais
0-1 000 VA - 230 VCA
MTN576897
b
b 0 à 1000 VA
b max. 140 µF.
@ Marche forcée pour la durée de la temporisation : par bouton poussoir à fermeture (impulsion de 1 à 2 s).
@ Protection par fusible
Nombre maxi d’interrupteurs 2
5
électroniques raccordés
en parallèle
raccordement
2 fils
3 fils
enjoliveurs
standard
avec interrupteur intégré
idéal en lieu et place d'un interrupteur
m
m
2,2
1,1
0
2
4
6
8
m
0
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
2
2
4
4
8m
commande marche forcée
MTN575519
MTN572819
MTN568819
MTN575544n
MTN572844n
MTN568844n
MTN575525
MTN572825
MTN568825
MTN578444 (2)
MTN578544 (2)
MTN568744 (2)
MTN578414
MTN578514
MTN568714
MTN578460
MTN578560
MTN568760
MTN578646
MTN579546
MTN566946
MTN578644
MTN579544
MTN566944
MTN578619
MTN579519
MTN566919
MTN578660
MTN579560
MTN566960
intérieure à 1,1 m du sol
intérieure à 2,2 m du sol
180°, portée environ 8 m
180°, portée 8 m droite/gauche, 12 m vers l’avant
1 niveaux, 14 zones (voir schéma)
6 niveaux, 46 zones (voir schéma)
réglage en continu (l'augmentation de la sensibilité diminue jusqu'à 50% sa portée)
réglable en continu de 5 lux env. à 1000 lux env
réglable par niveaux de 1 s à 8 min.
segments de recouvrement pour limiter le champ de
détection
par poussoir à ouverture ou à fermeture selon mécanisme
6
8
8m
b Blanc
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan
b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
installation
détection
niveaux et zones
sensibilité
capteur de luminosité
durée
livré avec
M-Plan
Brillant
antirampement
à placer au dessus d'une porte
2
4
6
8
10
12 m
8m
référence
type de
charge (1)
interrupteur électronique
40-300 W - 230 VCA
MTN576799
b 40-300 W
6
8m
mécanismes
8
12 m
8m
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A21
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
Commande de volets-roulants
Commandes
poussoirs
de volets-roulants standard
poussoirs tactiles
(faible course)
rotative
mécanismes
interrupteur
poussoir
MTN3715-0000 MTN3755-0000
10 A, 250 VCA
Verrouillage mécanique
et verrouillage électrique
standard
avec entrée auxiliaire
MTN580698 (1)
MTN580699 (2)
1000 W, 230 VCA, 50 Hz
(descriptions ci-dessous)
interrupteur
MTN317200
10 A, 250 V
Descente / arrêt / montée
Utilisable comme poussoir
avec le disque d’arrêt fourni.
enjoliveurs
standard
standard
b
b
b
M-Plan
b
Mat
b
b
Artec Métal b
Artec
b
Brillant
b
b
M-Plan
Brillant
Blanc
Sable
Antimicrobien
Sable
Anthracite
Alu
Acier
Sable
Blanc
Alu
MTN432419
MTN432444n
MTN432425
MTN435544 (8)
MTN435514
MTN435560
MTN411546
MTN411544
MTN411519
MTN411560
avec raccordement capteur
standard (3) fonction mémoire (4)
MTN587719 MTN587819 MTN587919
MTN587744n MTN587844n MTN587944n
MTN587725 MTN587825 MTN587925
MTN586244 (8) MTN586544 (8) MTN586344 (8)
MTN586214 MTN586514 MTN586314
MTN586260 MTN586560 MTN586360
MTN584246 MTN584546 MTN584346
MTN584244 MTN584544 MTN584344
MTN584219 MTN584519 MTN584319
MTN584260 MTN584560 MTN584360
récepteur IR (5)
MTN588019
MTN588044n
MTN588025
MTN586444 (8)
MTN586414
MTN586460
MTN584446n
MTN584444
MTN584419
MTN584460n
MTN567119
MTN567144n
MTN567125
MTN569844 (8)
MTN569814
MTN569860
MTN319246
MTN319244
MTN319219
MTN319260
(1) Mécanisme
standard MTN580698
@ Pour commander un moteur de store ou de volet
roulant à fin de course.
@ Protection moteur par contacts relais (verrouillage
mécanique)
@ Sans entrée auxiliaire.
@ Conducteur neutre : nécessaire
@ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 W
@ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mécanique)
@ Durée d’impulsion : 2 min
@ Bornes de raccordement : Bornes à vis pour
2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max.
(2) Mécanisme avec entrée auxiliaire MTN580699
@ Pour commander un moteur de store ou de volet
roulant avec interrupteur fin de course.
@ L’entrée auxiliaire permet de raccorder un
interrupteur/poussoir mécanique pour volets roulants
ou un autre mécanisme de commande de stores pour
créer un système de commande groupée/centralisée.
@ Fonction alarme de vent réalisable via l'entrée auxiliaire.
@ Protection moteur par contacts relais (verrouillage
mécanique)
@ Conducteur neutre : nécessaire
@ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 VA
@ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mécanique)
@ Durée de commutation : 500 ms au minimum
@ Bornes de raccordement : Bornes à vis pour 2,5 mm2
ou 2x1,5 mm2 max.
@ Accessoire : Interface pour anémomètre réf. MTN580693
Remarque : l’entrée auxiliaire ne fonctionne pas en
combinaison avec l’horloge programmable pour stores
standard.
Caractéristiques communes à tous les enjoliveurs tactiles
@ Avec verrouillage électronique de la commande de stores.
@ Pression < 1 s : Stop ou courtes impulsions pour l’orientation des lamelles
@ Pression > 1 s : Mouvement continu du store ou volet roulant (automaintenu)
(3) Enjoliveurs standards avec raccordement capteur
@ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire.
@ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située
sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur
solaire environ 20000 lux.
@ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.
(4) Enjoliveurs avec raccordement capteur et fonction mémoire
@ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire.
@ Par sa fonction mémoire, l'appareil enregistre une heure de montée et de descente
se répétant par cycles de 24 heures afin de simuler une présence.
@ La fonction mémoire peut être activée et désactivée à tout moment par un appui
sur le côté droit du bouton. L’enregistrement des horaires s’effectue par appui
prolongé (2 s) sur la touche de direction choisie.
@ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située
sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur
solaire environ 20000 lux.
@ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.
@ Ne prend pas en compte d'éventuelles coupures de courant.
(5) Enjoliveurs avec raccordement capteur et récepteur IR
@ Commande manuelle et télécommande par infrarouge.
@ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire.
@ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située
sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur
solaire environ 20000 lux.
@ Accessoires :
_ Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.
_ Emetteur : Télécommande IR Distance réf. MTN570222.
A22
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Complément techniques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A23
à clé
commandes
programmables
Interrupteur VMC
interrupteur
poussoir
MTN318501
MTN318901
10 A, 250 V, pour cylindre de fermeture
Descente / arrêt / montée
Pour serrure demi-cylindrique normalisée de
40 mm de long (30 + 10) non fourni
standard
avec entrée aux.
MTN580698 (1)
MTN580699 (2)
1000 W, 230 VCA, 50 Hz
(descriptions ci-dessous)
mécanisme
référence
caractéristiques
standard (6)
MTN319419
MTN319444n
MTN319425
MTN319344 (8)
MTN319314
MTN319360
MTN319746
MTN319744
MTN319719
MTN319760
MTN581419
MTN581444n
MTN581425
MTN581944 (8)
MTN581914
MTN581960
MTN585946
MTN585944
MTN585919
MTN585960
avec raccordement
capteur (7)
MTN581619
MTN581644n
MTN581625
MTN586744 (8)
MTN586714
MTN586760
MTN585146
MTN585144
MTN585119
MTN585160
enjoliveur
M-Plan
brillant
b
b
b
M-Plan
b
mat
b
b
b
Artec Métal b
Artec
b
Brillant
b
b
Blanc
Sable
Antimicrobien
Sable
Blanc
Anthracite
Alu
Acier
Sable
Blanc
Alu
MTN3708-0000
marche / arrêt
+ petite et grande vitesse
10 AX, 250 VCA
MTN3401-0319n
MTN3401-0344n
MTN3401-0325n
MTN435044 (8)
MTN435019
MTN435014
MTN435060
MTN411946
MTN411944
MTN411919
MTN411960
(6) Enjoliveurs
commande programmable standard
@ Pour programmer le démarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants
en fonction de l'horaire.
@ Fonctions :
_ commande à 4 touches
_ heures de commutation programmées par défaut
_ plage horaire lun-ven : 1 heure de montée et 1 heure de descente programmables
_ plage horaire sam-dim : 1 heure de montée et 1 heure de descente
programmables
_ fonction programmation rapide
_ programmation possible sans mécanisme encastré
_ réserve de marche jusqu’à 6 heures (sans pile)
_ fonction "Reset" pour rétablir les réglages par défaut
_ l’activation manuelle demeure possible en permanence
@ Délai de commutation lors des changements de direction : 1 seconde minimum
@ Précision de marche : ±1 min. par mois
Remarque : L’entrée auxiliaire ne fonctionne pas en combinaison avec le mécanisme
de commande de stores et volets roulants avec entrée auxiliaire
réf. MTN580699.
(7) Enjoliveurs commande programmable avec raccordement capteur
@ Pour programmer le démarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants
en fonction de l'horaire.
@ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire.
@ Le fil de raccordement du capteur se branche sur la prise de l’horloge
programmable pour stores et volets roulants.
@ Fonctions :
_ 3 mémoires indépendantes
_ heures de commutation programmées par défaut
_ possibilité de programmer 18 horaires de commutation
_ commande et programmation guidées par menu
_ réserve de marche jusqu’à 24 heures (sans pile)
_ fonction "Reset" pour rétablir les réglages par défaut
_ possibilité d’activer un générateur aléatoire (dans une zone de ±15 min)
_ fonction Astro (décalage ± 2 h)
_ changement heure d’été / heure d’hiver
_ durée de manœuvre programmable individuellement
_ l’activation manuelle demeure possible en permanence
_ verrouillage électronique de la commande de stores et volets roulants
_ valeurs de luminosité réglables pour la protection solaire comme pour la fonction
crépusculaire. Le capteur solaire peut également être utilisé comme capteur
crépusculaire.
@ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.
(8)
Fin de commercialisation
; Avril 2011.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A23
+ d’infos :
Appareillage tertiaire KNX
@ Raccordement
M-Plan, Artec
Commandes tactiles
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A24
Commandes
tactiles
(faible course)
interrupteurs, poussoirs
minuteries
variateurs
fficacité
ique
nergét
mécanismes
interrupteur
électronique
25-400 W
relais universel
1 000 W/VA max.
poussoir
électronique
4-100 VA
référence
type de
charge (1)
MTN575799
b
MTN575897
b 1000 W/VA maxi
b 500 VA maxi
b 140 µF maxi
@ Fonctions au
choix :
_ poussoir
_ interrupteur
_ minuterie : 5 s à
1h
@ fusible 5A intégré
MTN574697
raccordement
commande poussoirs
multiple
à fermeture
auxiliaire
avec
réf. MTN573998
relais universel
réf. MTN575897
enjoliveurs
b Blanc
M-Plan
Brillant
b Sable
b Antimicrobien
b Sable
M-Plan
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec Métal b Acier
Artec
b Sable
Brillant
b Blanc
b Alu
spécificité
2 fils
b
b
résistive
inductive
capacitive
caractéristiques
interrupteur
électronique
temporisé,
25-400 W
MTN575697
b
relais universel
1 000 W/VA max.
fficacité
ique
nergét
supervariateur
universel
25-420 VA
supervariateur
à mémoire
20-315 W
MTN577099
b
b
b
@ Reconnaissance
automatique de la
charge raccordée
@ Ne pas mixer le
type de charges
@ Fonction mémoire
désactivable
@ Protection
électronique contre
les surcharges
MTN577899
b
b
@ Fonction mémoire,
désactivable.
@ Résistant aux
courts-circuits, avec
protection contre la
surcharge
@ Montée
progressive à niveau
pour ménager les
lampes
3 fils (avec neutre)
b
MTN575897
b 1000 W/VA maxi
b 500 VA maxi
b 140 µF maxi
@ Générateur
@ Temporisation @ Fonctions au
d’impulsions
entièrement
choix :
pour circuits à électronique
_ poussoir
télérupteurs ou @ Plage de
_ interrupteur
à contacteurs
temps 5 s à
_ minuterie
@ Courant de
5 min.
(5 s à 1 h)
commutation :
@ fusible 5A
de 10 à 500 mA
intégré
@ Durée
d’impulsion :
environ 40 ms
2 fils
2 fils
3 fils (avec neutre)
b
b
b
2 fils
b
2 fils
b
b
b
b
b
b
b
standard
MTN577619
MTN577644n
MTN577625
MTN570144 (2)
MTN570114
MTN570160
MTN573746
MTN573744
MTN573719
MTN573760
Commande
manuelle avec
touche tactile.
standard avec récepteur infrarouge
MTN577919
MTN577944n
MTN577925
MTN570344 (2)
MTN570314
MTN570360
MTN570946
MTN570944
MTN570919
MTN570960
Commande manuelle avec touche tactile et télécommande par infrarouge.
Télécommande infrarouge
Commande auxiliaire
pour enjoliveur avec récepteur infrarouge
MTN570222
@ Télécommande IR 10 canaux. Permet de commander
l'ensemble des plaques tactiles à télécommande et poussoirs
pour stores à récepteur IR.
@ Pile : 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non fournies
@ Portée : jusqu’à 20 m
pour commande multiple
MTN573998
@ pour supervariateurs à mémoire, variateurs à
télécommande, poussoirs électroniques, interrupteurs
temporisés et interrupteurs à relais.
@ Peut être télécommandé.
Ne pas utiliser comme poste principal
@ Conducteur neutre nécessaire
(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA,
charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnètique (non compensé) et
lampes fluocompactes avec ballast incorporé
charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur électronique, lampes fluocompactes avec ballast externe électronique et tubes
fluorescents avec ballast électronique ou ferromagnètique compensé.
Avril 2011.
(2) Fin de commercialisation
;
A24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Commandes
tactiles
(faible course)
Variateur
double
fficacité
ique
nergét
mécanismes
référence
type de
résistive
inductive
charge (1)
capacitive
caractéristiques
variateur universel
MTN568099
b
b
b
@ Reconnaissance
automatique de la charge
raccordée
@ Ne pas mixer le type de
charges
@ Connecter impérativement
une charge sur le variateur de
droite.
@ Fonction mémoire
désactivable.
@ Puissance nominale par
canal : 50-200 W/VA
@ Protection électronique
contre les surcharges
2 fils
b
raccordement
commande
poussoirs
multiple avec à fermeture
b
auxiliaire
réf. MTN573998
module poussoir double
MTN568499
M-Plan
MTN568199
Artec
Le module de poussoirs est
enfiché sur le module de
variateur universel double
(réf. 568099) et complété par
les enjoliveurs ci-dessous.
enjoliveurs
MTN619219
b Blanc
M-Plan
Brillant
MTN619244n
b Sable
b Antimicrobien MTN619225
MTN625244 (2)
b Sable
M-Plan
Mat
MTN625214
b Anthracite
MTN625260
b Alu
MTN626246
Artec Métal b Acier
MTN626244
b Sable
Artec
Brillant
MTN626219
b Blanc
MTN626260
b Alu
Anémomètres
té
fficaci
que
nergéti
anémomètre
MTN580692
-
anémomètre antigel
MTN580690
Chauffage intégré pour utilisation hivernale.
Alimentation MTN663529 à commander séparément.
@ Pour monter et protéger les stores en fonction de la force du vent.
@ L'appareil est raccordé à l'interface de l'anémomètre.
@ L’anémomètre se fixe sur le toit ou sur les murs extérieurs, et transforme les vitesses du vent
mesurées en signaux électriques.
@ Degré de protection : IP 65
@ Livré avec :
_ étrier de fixation.
_ un câble de 3 m. Peut être rallongé jusqu'à 20 m avec un câble blindé.
@ Couleur : Blanc
Accessoires pour anémomètres
interface pour anémomètre
alimentation 24 V pour anémomètre
antigel
MTN580693
MTN663529
p 230 VCA, 50 Hz
p Protection par fusible 5 x 20 mm, 250
p Unité d’analyse pour anémomètre/anémomètre
V, T 160 mA
à chauffage. Se branche à l’entrée auxilaire du
(livré avec fusible de rechange)
mécanisme de commande de stores.
p Alimentation primaire :
p Tension d’alimentation : CA 230 V, 50 Hz
230 V CA +/- 10 %, 50-60 Hz
p Sortie : contact libre de potentiel pour la commande p Tension de sortie : 24 V CA
du mécanisme de commande de stores
p Courant de sortie max. : 1 A
p Délai d’activation : env. 15 s (après dépassement de p Largeur en module de 18 mm : 5
la force de vent choisie)
p Nécessaire pour la fonction antigel de
p Durée d’activation : env. 15 s (après le
l'anémomètre MTN580690.
franchissement vers le bas de la force de vent choisie)
p Couleur : Blanc
Relais multiple pour le pilotage de plusieurs
moteurs de volets
encastré
sur rail DIN
MTN576398
MTN576397
p Pour boîte d’encastrement standard
p Pour montage sur rails DIN.
p Profil plat 22 mm
p Courant de commutation : max. 2 A
p Courant de commutation : max. 6 A
p Largeur : 2 modules de 18 mm
p Tension de commande : 230 VCA ±10 %
p Dimensions (H x L x P) : 22 x 49 x 52 mm
p Compatibles avec toutes les commandes de volets roulants électromécaniques et
électroniques.
p Permet le pilotage de un ou deux moteurs de volets sur place, en groupes ou central. Avec
séparation du circuit de charge et du circuit de commande et verrouillage obligatoire dans les
deux directions.
p La commande individuelle des moteurs est effectuée par le biais d’un poussoir à fermeture
pour volets roulants, le pilotage central a lieu par le biais des horloges programmables pour
stores ou des poussoirs pour stores du système de commande de stores électronique.
p Tension du réseau : 230 VCA, 50 Hz ±10 %
p Consommation de courant : 10 mA en mode relais
p Tension de commutation : max. 250 V CA
p Plage de températures : 0 à 60 °C
p Bornes : max. 1,5 mm2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A25
Appareillage tertiaire KNX
M-Plan, Artec
Appareillages spécifiques
Horloge programmable
Thermostats d'ambiance
avec entrée capteur
fficacité
ique
nergét
fficacité
ique
nergét
mécanismes + enjoliveurs
M-Plan b Blanc
MTN581619
Brillant b Sable
MTN581644n
b Antimicrobien MTN581625
M-Plan b Sable
MTN586744
Mat
b Anthracite
MTN586714
b Alu
MTN586760
MTN585146
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
MTN585144 (1)
Brillant b Blanc
MTN585119
b Alu
MTN585160
présentation
pour programmer l'allumage et
l'extinction de lampes en fonction de
l'horaire. Possibilité de raccorder un
capteur solaire/crépusculaire.
Le fil de raccordement du capteur se
branche sur le bornier de l’horloge
programmable. Niveau de luminosité
réglé sur le capteur solaire environ
20000 lux.
fonction
@ 2 mémoires indépendantes
@ heures de commutation
programmées par défaut
@ possibilité de programmer
18 horaires de commutation
@ commande et programmation
guidées par menu
@ réserve de marche jusqu’à
24 heures (sans pile)
@ fonction "Reset" pour rétablir les
réglages par défaut
@ possibilité d’activer un générateur
aléatoire ( dans une zone de
±15 min)
@ fonction Astro (décalage ± 2 h)
@ changement heure d’été / heure
d’hiver
@ minuterie (extinction automatique
après un laps de temps déterminé)
@ forçage manuel possible en
permanence
@ marche ou arrêt forcé par
bouton-poussoir externe
tension nominale
230 V CA - 50 Hz
Conducteur neutre nécessaire
puissance de
@ lampes à incandescence 1000 W
commutation
@ halogène BT : 750 W avec
transfos électroniques, 750 VA avec
transfos conventionnels
@ lampes fluorescentes sans
compensation : 500 VA
@ lampes fluorescentes parallèles
compensées : 400 VA
@ lampes fluorescentes montées en
duo : 1000 VA
mécanisme
à contact inverseur
MTN536302
@ 230 VCA, 10 A (4 A
pour moteurs)
@ Quatrième borne
pour abaissement de
4 °C de la température
de nuit.
@ Avec rétroaction
thermique obligeant
la présence du neutre.
pour chauffage par sol
avec marche / arrêt
MTN537100
@ Avec sonde de 4 m,
prolongeable par câble
2 fils.
MTN536400
@ 230 VCA, 5 A
(2 A pour moteurs)
@ Pour chauffage
électrique par le
sol, si le chauffage
supplémentaire
doit être verrouillé,
climatisation
(refroidissement),
commande électrique
de vannes (qui sont
ouvertes ou fermées
en l'absence de
tension).
@ Avec rétroaction
thermique obligeant
la présence du neutre.
enjoliveur
avec bouton et voyant sans bouton,
avec bouton
sans voyant
et 2 voyants
MTN534819
MTN534719
MTN534919
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
MTN534844n
MTN534744n
MTN534944n
b Antimicrobien MTN534825
MTN534725
MTN534925
M-Plan b Sable
MTN536144 (1)
MTN536244 (1)
MTN535844 (1)
Mat
b Anthracite
MTN536114
MTN536214
MTN535814
b Alu
MTN536160
MTN536260
MTN535860
MTN539746
MTN537446
MTN537546
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
MTN539744
MTN537444
MTN537544
Brillant b Blanc
MTN539719
MTN537419
MTN537519
b Alu
MTN539760
MTN537460
MTN537560
caractéristiques
Limitation de plage intégrée à l'arrière du bouton de réglage
(mini et maxi).
Profil particulièrement plat.
le voyant indique
le voyant vert indique
la mise en
la mise en service du
fonctionnement du
thermostat.
thermostat (position I).
Le voyant rouge l'état
Il n'indique pas l'état
du contact de sortie.
du contact de sortie.
références
caractéristiques
Capteur solaire / crépusculaire
pour horloge programmable
référence
présentation
(1) Fin de commercialisation
A26
avec marche / arrêt
MTN580691
le capteur de luminosité se fixe à la
vitre par une ventouse.
Utilisable comme capteur solaire ou
crépusculaire.
La position du capteur détermine le
point de départ du store.
Câble de connexion :
longueur 2 m, type LIYY
2 x 0,14 mm2, couleur blanche
;
Avril 2011.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Compléments techniques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A27
Voyants de balisage
Modules d'affichage à LED
mécanismes
références
diffuseur
mécanismes
couleur
et références
caractéristique
enjoliveurs
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
MTN319018
rouge
MTN319017
lot de 3
vert, jaune et blanc
250 VCA, max. 3 W
Avec douille E 10 et capuchon.
Livré avec voyant lumineux.
MTN397619
MTN397644n
MTN397625
MTN397844 (1)
MTN397814
MTN397860
MTN398046
tension d’alimentation
feuilles pré-imprimées
en négatif livrées
remarque
MTN398044
MTN398019
MTN398060
Prises de courant pour rasoir
enjoliveurs
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
monochrome
bicolore
Blanc MTN587093
rouge / vert MTN587092
MTN587094
bleu
MTN587090
vert
rouge MTN587091
120-230 VCA / 60 Hz, 1,6 W ou 150-230 VCA / 50 Hz, 1,3 W
@ ascenseur avec flèche
@ picto "sonnette barrée" /
@ toilette avec flèche
picto "femme de chambre"
@ escalier vers le bas avec flèche @ OCCUPIED / FREE
@ escalier vers le haut avec flèche @ OCCUPE / LIBRE
@ "Exit" avec flèche à gauche
@ NE PAS DERANGER S.V.P. /
@ "Exit" avec flèche à droite
FAIRE LA CHAMBRE S.V.P.
@ DO NOT DISTURB /
MAKE UP ROOM
les feuilles avec flèche peuvent
le module d'affichage est
être inversées pour indiquer la
commandé à l'aide de l'interrupteur
gauche ou la droite.
à bascule pour volets roulants.
Si les deux zones doivent être
éclairées en même temps, utiliser
un interrupteur double allumage.
MTN587419
MTN587444n
MTN587425
MTN587044 (1)
MTN587014
MTN587060
MTN585846
MTN585844
MTN585819
MTN585860
Boîtes pour montage en saillie
mécanismes
référence
caractéristiques
enjoliveurs
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
M-Plan b Sable
Mat
b Anthracite
b Alu
Artec b Acier
Métal
Artec b Sable
Brillant b Blanc
b Alu
MTN213300
@ CEI 60742/EN 60742
@ Pour fiche Euro et fiche chinoise à
2 contacts.
@ Les tensions secondaires sont
disponibles directement dans
deux positions.
@ Bornes à vis jusqu’à 2,5 mm2.
@ A monter dans des boîtes doubles
entraxe 71 mm.
@ Primaire : 230 - 240 VCA, 50/60 Hz
@ Secondaire : 20 VA, 115 / 230 240 VCA, 50/60 Hz
@ Profondeur : 39 mm.
@ Non compatible avec les boîtes
pour montage en saillie M-Plan.
MTN213619
MTN213644n
MTN213625
MTN213544 (1)
MTN213514
MTN213560
MTN213446
boîtes
1 poste
2 postes (entraxe 71 mm)
horizontaux ou verticaux
MTN512219
MTN512244n
MTN4024-1425n
MTN513646
MTN513644 (1)
MTN513619
MTN513660
M-Plan b Blanc
Brillant b Sable
b Antimicrobien
Artec b Acier
Brillant b Sable
b Blanc
b Alu
caractéristiques
MTN512119
MTN512144n
MTN4014-1425
MTN513546
MTN513544 (1)
MTN513519
MTN513560
Prof. : M-Plan 35,5 mm
Avec entrées de câble défonçables. Livrées avec vis de fixation
(1) Fin de commercialisation
;
Avril 2011.
MTN213444
MTN213419
MTN213460
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A27
Présentation
Trancent
> La commande sensitive
@ Commande d'éclairage et de volets-roulants
par effleurement
Mécanisme à encastrer
dans une boîte Ø 60 mm
IP 21, IK 02
Cadre qui accueille et protège
l'électronique de commande
17
78
91
32
Electronique de commande :
- émet un bip à chaque manipulation
- est pourvu d'un LED de localisation
(visible à travers la feuille de finition)
Feuille de finition couleur aluminium
utilisable dans un sens ou dans l'autre :
- recto vierge
- verso avec un dégradé de point.
Verre de finition
livré avec un film de protection
et une clé 6 pans pour sa fixation
A28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage sensitif
Trancent
Verres de finition Trancent
transparent
Cadres Trancent
1 poste
2 postes
3 postes
MTN569100
MTN569200
MTN569300
1 poste
2 postes
3 postes
b Alu
MTN482160
caractéristiques
MTN482260
MTN482360
montage horizontal ou vertical
entraxe 71 mm
permettent de recevoir :
@ des verres de finition Trancent
@ des enjoliveurs Artec Alu
satiné
MTN569101
MTN569201
MTN569301
caractéristiques Pour allumer et faire varier l'intensité lumineuse des systèmes
d'éclairage et les volets roulants.
Il suffit d’effleurer le verre de commande sensitif pour qu’il réagisse.
Livré avec une feuille de finition, deux vis et une clé 6 pans.
Feuilles de finition personnalisables
Logiciel de marquage d'étiquettes
-
références
MTN569190
MTN569290
caractéristiques Pour verre simple
Pour verre double
1 feuillet pour 6 articles 1 feuillet pour 3 articles
Format A4. Pour imprimante laser.
MTN569390
Pour verre triple
1 feuillet pour 2 articles
MTN615022
Permet de réaliser des inscriptions personnalisées
(texte, pictos ou logos) sur les feuilles de finition Trancent.
Artec Alu
Les cadres sont compatibles avec tous les mécanismes et les enjoliveurs
Artec Alu
Mécanisme
à encastrer
Cadre
Enjoliveur
Artec Alu
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A29
Appareillage sensitif
Trancent
Commandes d'éclairage simples
interrupteur interrupteur, poussoir
poussoir,
ou minuterie
minuterie variateurs
MTN575799
Pour charge résistive
MTN574697
La fonction assurée par
l’appareil dépend du
type de télérupteurs ou
du circuit à contacteurs
utilisé.
4 à 100 VA
MTN575697
Pour charges
résistives
poussoir électronique
@ 230 VCA
@ Générateur
d’impulsions pour
circuits à télérupteurs
ou à contacteurs.
@ Courant de
commutation : de 10 à
500 mA (2 maxi sur
un télérupteur)
@ Durée d’impulsion :
environ 40 ms
@ Conducteur neutre :
non nécessaire
(système à deux fils)
interrupteur
électronique
temporisé
@ Temporisation
entièrement
électronique.
@ Plage de temps
5 s à 5 min.
@ Conducteur
neutre : non
nécessaire
(système à deux
fils)
é
fficacit
ique
nergét
mécanisme
référence
type de charge
puissance de
25 à 400 W
commutation maximum
caractéristiques
interrupteur
électronique
@ 230 VCA
@ Conducteur neutre :
non nécessaire
(système à deux fils)
MTN575897
Pour charges
résistives, inductives et
capacitives
1000 W/VA
500 VA pour lampes
à halogène BT
avec transformateur
conventionnel, max.
140 µF pour charge
capacitive
relais universel
@ 230 VCA
@ Conducteur neutre :
nécessaire
@ Fonctions au choix :
_ poussoir : circuit
fermé tant que dure le
contact avec la surface
sensitif, 1 min. maxi
_ ou interrupteur :
marche/arrêt
_ ou minuterie : 5 s
à 1 h (sans préavis
d'extinction)
@ Fusible intégré 5 A
25 à 400 W
MTN577099
Pour charges
résistives, inductives
et capacitives (ne
pas mixer le type de
charge)
-
MTN577899
Pour charges
résistives et
capacitives
(ouverture en
phase)
20-315 W
supervariateur
universel
@ 230 VCA
@ Le variateur
universel reconnait
automatiquement la
charge raccordée par
flash successif lors de
la première mise sous
tension.
@ Avec fonction
mémoire, désactivable.
@ Conducteur neutre :
non nécessaire
(système à deux fils).
@ Protection
électronique contre les
surcharges.
supervariateur T.E.
à mémoire
@ 230 VCA
@ Résistant aux
courts-circuits,
avec protection
contre la surcharge
et démarrage lent
pour ménager les
lampes.
@ Avec fonction
mémoire,
désactivable.
mode va-et-vient
à compléter avec poussoirs à fermeture ou
avec mécanisme auxiliaire à télécommande réf. MTN573998
électronique de commande
référence
caractéristiques
A30
MTN569090
Pour activer ou pour activer/varier l'intensité lumineuse à partir d'une sortie. Commande à surface simple.
Avec LED d’orientation. Un bref signal acoustique est émis lorsque le verre de commande est activé.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A31
Commandes doubles éclairage
stores / volets roulants
mécanisme
référence
type de charge
puissance de commutation
caractéristiques
MTN576499
Charge capacitive : 230 V CA, max. 140 µF
1000 W/VA pour l’ensemble des deux canaux
commande de store / volets-roulants ou double allumage
@ 230 VCA, 50-60 Hz
@ Conducteur neutre : nécessaire.
@ Consommation propre : < 1 W
@ Section de raccordement : 2 x 2,5 mm2 max
@ Non compatible avec la commande d'éclairage va-et-vient.
électronique de commande
MTN569091
Pour commander deux sorties.
Commande à deux surfaces.
Avec LED d’orientation.
référence
caractéristiques
MTN569092
Pour commander un entraînement de store/volet roulant.
Commande à deux surfaces.
Avec LED d’orientation.
Verrouillage électrique.
Durée d'impulsion : 2 minutes.
Obturateur
Commande d'éclairage va-et-vient
plaque obturatrice vierge personnalisable
mécanisme
référence
caractéristiques
MTN569000
Pour réaliser par exemple des
plaques d'identification pour portes.
La plaque vierge est fixée sur une
bôite d'encastrement de 60 mm.
MTN573998
auxiliaire à télécommande
@ Ne pas utiliser comme poste principal.
@ Pour commandes d'éclairage simples.
@ Conducteur neutre : nécessaire
@ Peut être télécommandé (nous consulter).
électronique de commande
référence
caractéristiques
référence
caractéristiques
MTN569090
Pour activer ou pour activer/varier l'intensité lumineuse à partir d'une
sortie. Commande à surface simple.
Avec LED d’orientation. Un bref signal acoustique est émis lorsque le
verre de commande est activé.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A31
Présentation
Unica
> L'élégance et la distinction pour des intérieurs uniques
@ Mécanismes 1 ou 2 modules,
Aluminium ou Graphite
IP 21, IK 02
@ Des finitions 1, 2, 3 ou 4 modules
pour des solutions originales
Références agréées
u index
Appareillages Unica KNX
u Page G2
10
24
95
100
Unica Class
2
24
80
90
Unica Top
A32
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica Class
Plaques de finition et supports de fixation
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A33
Plaques de finition avec liseré Noir
2
nombre de modules de 22 ,5 mm
entraxe
plaque de finition
4
6
8
-
71 mm
71 mm
71 mm
+
+
+
+
(assortie aux mécanismes
Aluminium et Graphite, u pages A38 à A44)
+
support de fixation
(support de fixation à griffes, u page A45)
Finition Verre
Miroir Noir
MGU68.002.7C1 MGU68.004.7C1
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7C1
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7C1
+ 4 x MGU7.002
Verre Blanc
MGU68.002.7C2 MGU68.004.7C2
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7C2
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7C2
+ 4 x MGU7.002
Verre Gris
MGU68.002.7C3 MGU68.004.7C3
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7C3
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7C3
+ 4 x MGU7.002
Aluminium
Ice
MGU68.002.7A1 MGU68.004.7A1
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7A1
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7A1
+ 4 x MGU7.002
Aluminium
Apple
MGU68.002.7A2 MGU68.004.7A2 MGU68.006.7A2
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002
MGU68.008.7A2
+ 4 x MGU7.002
Oxyde
MGU68.002.7A3 MGU68.004.7A3
+ MGU7.002
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7A3
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7A3
+ 4 x MGU7.002
MGU68.002.7Z1
+ MGU7.002
MGU68.004.7Z1
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7Z1
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7Z1
+ 4 x MGU7.002
MGU68.002.7P2
+ MGU7.002
MGU68.004.7P2
+ 2 x MGU7.002
MGU68.006.7P2
+ 3 x MGU7.002
MGU68.008.7P2
+ 4 x MGU7.002
Finition Métal
Finition Pierre
Ardoise
Finition Cuir
Cuir Truffe
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A33
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica Top Aluminium
Plaques de finition et supports de fixation
Plaques de finition avec liseré Aluminium
2
3
4
modules de 22,5 mm
entraxe
plaque de finition
(assortie aux mécanismes
Aluminium, u pages A38 à A44)
+
support de fixation à vis
(support de fixations à griffes,
u page A45)
-
-
horiz. : 71 mm
-
+
+
+
vert. : 71 mm
vert. : 57 mm
+
+
+
Finition Métal
Chrome
Brillant
MGU66.002.010
+ MGU7.002
MGU66.103.010
+ MGU7.103
MGU66.004.010
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.010
+ MGU7.104
MGU66.004V.010
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.010
+ 2 x MGU7.012
Chrome
Satiné
MGU66.002.038
+ MGU7.002
MGU66.103.038
+ MGU7.103
MGU66.004.038
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.038
+ MGU7.104
MGU66.004V.038
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.038
+ 2 x MGU7.012
Nickel Mat
MGU66.002.039
+ MGU7.002
MGU66.103.039
+ MGU7.103
MGU66.004.039
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.039
+ MGU7.104
MGU66.004V.039
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.039
+ 2 x MGU7.012
Gris Métal
MGU66.002.097
+ MGU7.002
MGU66.103.097
+ MGU7.103
MGU66.004.097
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.097
+ MGU7.104
MGU66.004V.097
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.097
+ 2 x MGU7.012
Blanc Techno
MGU66.002.092
+ MGU7.002
MGU66.103.092
+ MGU7.103
MGU66.004.092
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.092
+ MGU7.104
MGU66.004V.092
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.092
+ 2 x MGU7.012
Noir Rhodium
MGU66.002.093
+ MGU7.002
MGU66.103.093
+ MGU7.103
MGU66.004.093
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.093
+ MGU7.104
MGU66.004V.093
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.093 (1)
+ 2 x MGU7.012
Cuivre Onyx
MGU66.002.096
+ MGU7.002
MGU66.103.096
+ MGU7.103
MGU66.004.096
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.096
+ MGU7.104
MGU66.004V.096
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.096
+ 2 x MGU7.012
Cerisier
MGU66.002.0M2
+ MGU7.002
MGU66.103.0M2
+ MGU7.103
MGU66.004.0M2
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.0M2
+ MGU7.104
MGU66.004V.0M2
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.0M2
+ 2 x MGU7.012
Wenge
MGU66.002.0M3
+ MGU7.002
MGU66.103.0M3
+ MGU7.103
MGU66.004.0M3
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.0M3
+ MGU7.104
MGU66.004V.0M3
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.0M3
+ 2 x MGU7.012
Tabac
MGU66.002.0M4
+ MGU7.002
MGU66.103.0M4
+ MGU7.103
MGU66.004.0M4
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.0M4
+ MGU7.104
MGU66.004V.0M4
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.0M4
+ 2 x MGU7.012
Finition Couleur
Finition Bois
A34
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A35
6
horiz. : 71 mm
+
vert. : 71 mm
vert. : 57 mm
+
8
2x4
2x6
horiz. : 71 mm
vert. : 71 mm
vert. : 71 mm
+
+
support de
fixation inclus
support
de fixation inclus
-
Plaques liseré
1
2x1
22,5 mm
entraxe
liseré
(permet
l'installation
d'une
fonction sur
un espace
réduit)
-
support
de fixation
inclus
vert. : 68 mm
support
de fixation
inclus
Aluminium
MGU66.006.010 MGU66.006V.010 MGU66.016V.010
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.010
+ 4 x MGU7.002
-
MGU66.006.038 MGU66.006V.038 MGU66.016V.038
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.038
+ 4 x MGU7.002
MGU49.424.038 MGU49.426.038
MGU66.006.039 MGU66.006V.039 MGU66.016V.039
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.039
+ 4 x MGU7.002
MGU49.424.039 MGU49.426.039
MGU66.006.097 MGU66.006V.097 MGU66.016V.097
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.097
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.092 MGU66.006V.092 MGU66.016V.092
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.092
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.093 MGU66.006V.093 MGU66.016V.093 (1) MGU66.008.093
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.096 MGU66.006V.096 MGU66.016V.096
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.096
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.0M2 MGU66.006V.0M2 MGU66.016V.0M2
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.0M2
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.0M3 MGU66.006V.0M3 MGU66.016V.0M3
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.0M3
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.0M4 MGU66.006V.0M4 MGU66.016V.0M4
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.0M4
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU47.201.30P MGU47.202.30P
(1) Commercialisation courant 2ème trimestre 2011.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A35
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica Top Graphite
Plaques de finition et supports de fixation
Plaques de finition avec liseré Graphite
2
3
modules de 22,5 mm
entraxe
plaque de finition
(assortie aux mécanismes Graphite,
u pages A38 à A44)
+
support de fixation à vis
(support de fixation à griffes,
u page A45)
-
4
-
horiz. : 71 mm
-
+
+
+
vert. : 71 mm
vert. : 57 mm
+
+
+
Finition Métal
Chrome
Brillant
MGU66.002.210
+ MGU7.002
MGU66.103.210
+ MGU7.103
MGU66.004.210
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.210
+ MGU7.104
MGU66.004V.210
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.210
+ 2 x MGU7.012
Chrome
Satiné
MGU66.002.238
+ MGU7.002
MGU66.103.238
+ MGU7.103
MGU66.004.238
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.238
+ MGU7.104
MGU66.004V.238
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.238
+ 2 x MGU7.012
Nickel Mat
MGU66.002.239
+ MGU7.002
MGU66.103.239
+ MGU7.103
MGU66.004.239
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.239
+ MGU7.104
MGU66.004V.239
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.239
+ 2 x MGU7.012
Gris Métal
MGU66.002.297
+ MGU7.002
MGU66.103.297
+ MGU7.103
MGU66.004.297
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.297
+ MGU7.104
MGU66.004V.297
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.297
+ 2 x MGU7.012
Blanc Techno
MGU66.002.292
+ MGU7.002
MGU66.103.292
+ MGU7.103
MGU66.004.292
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.292
+ MGU7.104
MGU66.004V.292
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.292
+ 2 x MGU7.012
Noir Rhodium
MGU66.002.293
+ MGU7.002
MGU66.103.293
+ MGU7.103
MGU66.004.293
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.293
+ MGU7.104
MGU66.004V.293
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.293 (1)
+ 2 x MGU7.012
Cuivre Onyx
MGU66.002.296
+ MGU7.002
MGU66.103.296
+ MGU7.103
MGU66.004.296
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.296
+ MGU7.104
MGU66.004V.296
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.296
+ 2 x MGU7.012
Cerisier
MGU66.002.2M2
+ MGU7.002
MGU66.103.2M2
+ MGU7.103
MGU66.004.2M2
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.2M2
+ MGU7.104
MGU66.004V.2M2
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.2M2
+ 2 x MGU7.012
Wenge
MGU66.002.2M3
+ MGU7.002
MGU66.103.2M3
+ MGU7.103
MGU66.004.2M3
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.2M3
+ MGU7.104
MGU66.004V.2M3
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.2M3
+ 2 x MGU7.012
Tabac
MGU66.002.2M4
+ MGU7.002
MGU66.103.2M4
+ MGU7.103
MGU66.004.2M4
+ 2 x MGU7.002
MGU66.104.2M4
+ MGU7.104
MGU66.004V.2M4
+ 2 x MGU7.002
MGU66.014V.2M4
+ 2 x MGU7.012
Finition Couleur
Finition Bois
A36
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A37
6
horiz. : 71 mm
+
vert. : 71 mm
vert. : 57 mm
+
8
2x4
2x6
horiz. : 71 mm
vert. : 71 mm
vert. : 71 mm
+
+
support de
fixation inclus
support
de fixation inclus
-
Plaques liseré
1
2x1
22,5 mm
entraxe
liseré
(permet
l'installation
d'une
fonction
sur un
espace
réduit)
vertical
vert. : 68 mm
support
de fixation
inclus
support
de fixation
inclus
Graphite
MGU66.006.210 MGU66.006V.210 MGU66.016V.210
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.210
+ 4 x MGU7.002
-
MGU66.006.238 MGU66.006V.238 MGU66.016V.238
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.238
+ 4 x MGU7.002
MGU49.424.238 MGU49.426.238
MGU66.006.239 MGU66.006V.239 MGU66.016V.239
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.239
+ 4 x MGU7.002
MGU49.424.239 MGU49.426.239
MGU66.006.297 MGU66.006V.297 MGU66.016V.297
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.297
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.292 MGU66.006V.292 MGU66.016V.292
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.292
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.293 MGU66.006V.293 MGU66.016V.293 (1) MGU66.008.293
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.296 MGU66.006V.296 MGU66.016V.296
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
MGU66.008.296
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.2M2 MGU66.006V.2M2 MGU66.016V.2M2 MGU66.008.2M2
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.2M3 MGU66.006V.2M3 MGU66.016V.2M3 MGU66.008.2M3
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU66.006.2M4 MGU66.006V.2M4 MGU66.016V.2M4 MGU66.008.2M4
+ 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012
+ 4 x MGU7.002
-
-
MGU47.201.12P MGU47.202.12P
(1) Commercialisation courant 2ème trimestre 2011.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A37
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica
Commandes d'éclairage, prises
Commandes simples
type
va-et-vient
poussoir
à fermeture
permutateur
à ouverture
schéma
calibre et tension
raccordement
10 AX - 250 V
16 AX - 250 V
connexion rapide bornes à vis
10 AX - 250 V
10 AX - 250 V
10 AX - 250 V
connexion rapide connexion rapide connexion rapide
1 module
Aluminium
Graphite
MGU3.103.30
MGU3.103.12
MGU3.163.30
MGU3.163.12
MGU3.106.30
MGU3.106.12
MGU3.136.30
MGU3.136.12
MGU3.105.30n
MGU3.105.12n
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.203.30
MGU3.203.12
MGU3.263.30
MGU3.263.12
MGU3.206.30
MGU3.206.12
MGU3.236.30
MGU3.236.12
MGU3.205.30n
MGU3.205.12n
Commandes simples lumineuses
type
schéma
va-et-vient
interrupteur bipolaire poussoir
permutateur
calibre et tension
lampe
raccordement
10 AX - 250 V
néon bleu
(localisation)
connexion rapide
16 AX - 250 V
néon bleu
(localisation)
bornes à vis
10 AX - 250 V
néon ambre
(témoin)
connexion rapide
16 AX - 250 V
néon ambre
(témoin)
bornes à vis
16 AX - 250 V
néon ambre
(témoin)
bornes à vis
10 A
néon bleu
(localisation)
connexion rapide
10 A
néon bleu
(localisation)
connexion rapide
1 module
Aluminium
Graphite
MGU3.103.30N
MGU3.103.12N
MGU3.163.30N
MGU3.163.12N
MGU3.103.30S
MGU3.103.12S
MGU3.163.30S
MGU3.163.12S
MGU3.162.30S
MGU3.162.12S
MGU3.106.30N
MGU3.106.12N
MGU3.105.30Nn
MGU3.105.12Nn
2 modules
MGU3.203.30N
MGU3.263.30N
MGU3.203.30S
Aluminium
MGU3.203.12N
MGU3.263.12N
MGU3.203.12S
Graphite
Lampes néon de rechange et LED pour application 12 V, u page A45
MGU3.263.30S
MGU3.263.12S
MGU3.262.30S
MGU3.262.12S
MGU3.206.30N
MGU3.206.12N
MGU3.205.30Nn
MGU3.205.12Nn
Commandes doubles
type
schéma
double va-et-vient
calibre et tension
raccordement
10 AX - 250 V
connexion rapide
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.213.30
MGU3.213.12
A38
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
@ Dimensions
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A39
Prises de communication RJ45
type
1 module
Aluminium
Graphite
2 modules
Aluminium
Graphite
téléphone
grade 1
multimédia
grade 3
haute
performance
MGU3.412.30n MGU3.416.30n MGU3.446.30n
MGU3.412.12n MGU3.416.12n MGU3.446.12n
MGU3.413.30n
MGU3.413.12n
catégorie 5,
UTP
MGU3.417.30n
MGU3.417.12n
catégorie 6,
STP
MGU3.447.30n
MGU3.447.12n
catégorie 6A,
STP
Prises de courant
type
raccordement
calibre
2P + T
connexion rapide
10/16 A
2P + T
bornes à vis
10/16 A
2P
bornes à vis
10/16 A
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.059.30F
MGU3.059.12F
MGU3.039.30F
MGU3.039.12F
MGU3.033.30
MGU3.033.12
enjoliveur
avec voyant LED
Aluminium
Graphite
MGU0.839.30
MGU0.839.12
MGU0.839.30
MGU0.839.12
-
Conjoncteurs en T
Prises de radio / télévision
caractéristiques
8 contacts
livré avec son support
type
caractéristiques
TV
blindée
TV / FM
TV / FM / SAT
1 entrée
livré avec son support
MGU5.496.30ZD
MGU5.496.12ZD
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.462.30
MGU3.462.12
MGU3.451.30
MGU3.451.12
MGU5.450.30ZD
MGU5.450.12ZD
2 modules
Aluminium
Graphite
Prises haut-parleurs
Sorties de câble
caractéristiques
bornes à pression
caractéristiques
1 module
Aluminium
Graphite
MGU3.487.30
MGU3.487.12
1 module
Aluminium
Graphite
MGU3.860.30
MGU3.860.12
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.486.30
MGU3.486.12
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.862.30
MGU3.862.12
@ bornes de branchement 3 x 2,5 mm2
@ agrafes antiarrachage
Indice de protection pour toute la gamme : IP 21 - IK 02
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A39
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica
Commandes d'éclairage évoluées
Variateurs
té
fficaci
que
nergéti
charges
commandables
Lampes à incandescence 230 V AC
20…350 W
40…400 W
40…1000 W
-
20… 350 W
40… 400 W
40…1000 W
-
40… 400 W
40…1000 VA
-
-
-
-
20…350 VA
-
-
-
-
-
-
400 VA
1-10 V
-
-
-
Lampes halogènes 230 V AC
Lampes halogènes TBT
20… 350 VA
avec transformateur
ferromagnétique (non torique)
Lampes halogènes TBT
20…350 VA
avec transformateur torique
Lampes halogènes TBT
avec transformateur
électronique
Tubes fluorescents :
- ø 26 ou 38 mm
avec bloc d’alimentation électronique
- 36 W avec 10 blocs d’alimentation électronique
(1-10 V)
- 2x16 W, ø 26 ou 30 mm avec 5 blocs
d’alimentation électronique (1-10 V)
Commande maximum de 50 blocs d’alimentation
électroniques (1-10 V) avec relais extérieur.
Lampes fluocompactes variables
b
Ventilateurs
20…200 W
Convecteurs
20…350 W
-
-
-
Moteurs
-
-
60…600 W
-
possible
possible
possible
-
-
-
1
installation
conformité
connexion
caractéristiques
montage en lieu et place d’un interrupteur
commande avec boutons-poussoirs à proximité
(25 maxi)
norme anti-parasitage (CEM)
@ 2 fils
@ 2 fils
@ se met en lieu
@ une impulsion pour
et place d'un
mise sous tension
interrupteur.
(ou hors tension)
@ commande à
et une rotation pour
distance : jusqu'à
réguler la charge
25 poussoirs
@ peut être connecté
périphériques
à un va-et-vient
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.515.30
MGU3.515.12
A40
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
MGU3.511.30
MGU3.511.12
@ 3 fils
@ 4 fils
@ support de fixation livré. @ courant de commande :
@ montage impossible en 200 mA maxi
entraxe 57 mm
MGU5.512.30ZD
MGU5.512.12ZD
MGU3.510.30
MGU3.510.12
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
@ Dimensions
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A41
Détecteurs de mouvements
té
fficaci
que
nergéti
caractéristiques
charges
commandables
@ temporisation et luminosité réglables
@ basculement optionnel de la charge connectée vers
l’interrupteur de commande en utilisant les boutonspoussoirs auxiliaires conventionnels
40…300 W
2300 W
Lampes à incandescence 230 V AC
40…300 W
2000 W
-
1050 VA
-
1150 VA
-
2000 VA
cos ϕ = 0,9
Tubes fluorescents ø 26 ou 38 mm
Lampes fluo-compactes
-
500 VA
Ventilateurs
-
200 VA
Convecteurs
40…350 W
cos ϕ = 0,95
-
2300 W
connexion
temporisation réglable
seuil de luminosité réglable
angle de détection
distance de détection
modes
manuel (fonctionnement indépendant)
disponibles
automatique (association avec 5 boutons-poussoirs maxi)
esclave (avec plusieurs autres détcteurs, 5 maxi)
parallèle (2 maxi pour 1 charge)
2 fils
de 2 s à 20 min
de 5 à 1000 lux
180°
18 m
b
b
b
3 fils
de 2 s à 20 min
de 5 à 1000 lux
180°
18 m
b
b
b
-
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.524.30
MGU3.524.12
MGU3.525.30
MGU3.525.12
Lampes halogènes 230 V AC
Lampes halogènes TBT avec
transformateur ferromagnétique
(non torique)
Lampes halogènes TBT
avec transformateur électronique
Contacteurs
Interrupteurs horaires
hebdomadaires
200 VA
Interrupteurs temporisés
fficacité
ique
nergét
fficacité
ique
nergét
caractéristiques
2 modules
Aluminium
Graphite
@ 230 V 1200 W (incandescent et
halogène)
@ 1000 VA (halogène 12 V avec
transformateur électromagnétique)
@ 28 intervalles
courant admissible
connexion
caractéristiques
MGU3.541.30
MGU3.541.12
2 modules
Aluminium
Graphite
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
8A
3 fils
@ pour tous types de charges
@ temporisation réglable (2 s
à 12 min)
@ commutation optionnelle par
utilisation de bouton-poussoir
conventionnel
@ voyant de repérage bleu
compris
MGU3.535.30
MGU3.535.12
A41
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica
Commandes sans fil,
commandes spécifiques
Combiné sans fil
poussoir 2 ou 4 boutons
fonction
Un combiné intègre la fonction d'un récepteur et celle d'un émetteur:
@ récepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs.
De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette même charge,
@ émetteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fil.
Aluminium
Graphite
Commandes ON/OFF
Variateurs
MGU3.573.30
MGU3.573.30
MGU3.573.12
MGU3.572.12
fficacité
ique
nergét
Commande de volets-roulants
MGU3.574.30
MGU3.574.12
Emetteurs sans fils
poussoir 2 ou 4 boutons
fonction
Permet d’envoyer des ordres par onde radio à un ou plusieurs récepteurs
(éclairage ON/OFF, variation, volets-roulants).
MGU86.071.30
Aluminium
MGU86.071.12
Graphite
Caractéristiques Support de fixation intégré,
compatible avec les plaques de finition Unica Top 1 poste uniquement
Caractéristiques complètes u page G22
Commandes sans fil de l'éclairage et des volets-roulants
Changer
une commande simple
en va-et-vient
Scénariser
les ambiances lumineuses
30 %
Centraliser
la commande
des volets-roulants
50 %
Clic !
0%
100 %
100 %
0%
30 %
0%
Retrouvez l'ensemble des informations pour réaliser une installation sans fil u page G20
A42
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
@ Dimensions
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A43
Commandes de volets-roulants
calibre
raccordement
protection
type
schéma
2 modules
Aluminium
Graphite
10 A
connexion rapide
verrouillage mécanique pour empêcher
une activation simultanée dans les deux
directions
interrupteur
bouton-poussoir
MGU3.208.30
MGU3.208.12
MGU3.207.30
MGU3.207.12
Poussoirs
carillon lumineux
porte-étiquette lumineux
raccordement
10 A - 230 V
lampe néon bleu
connexion rapide
10 A - 12 V
LED jaune
bornes à vis
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.206.30CN
MGU3.206.12CN
MGU3.246.3012V
MGU3.246.1212V
Lampe de rechange
Bleu
MGU0.822.AZ
MGU0.823.AM
schéma
caractéristiques
Commandes à clés
Commandes à carte
schéma
caractéristiques
type
Pour montage avec plaque
de finition Unica Top
2 modules
Aluminium
Graphite
caractéristiques interrupteur 2 positions
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.701.30
MGU3.701.12
avec lampe de localisation. Nécessite une alimentation 230 V
8 A temporisé
10 A
MGU3.540.30
MGU3.540.12
MGU3.283.30
MGU3.283.12
Pour montage avec plaque
de finition Unica Class
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.540.30CS
MGU3.540.12CS
MGU3.283.30CS
MGU3.283.12CS
Lampe supplémentaire
référence
-
MGU0.824
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A43
Appareillage résidentiel haut de gamme
Unica
Fonctions spécifiques,
signalisation, accessoires
Stations météorologiques
Thermostats
fficacité
ique
nergét
tension d'utilisation 230 V CA
affichage
@ température ambiante
@ pression atmosphérique
@ humidité relative
calibre
caractéristiques
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.546.30
MGU3.546.12
Réveils
2 modules
Aluminium
Graphite
hebdomadaire
programmable
standard
standard
pour plancher
chauffant
10 A
@ résistif : 8 A
@ inductif : 5 A
permet le contrôle
du chauffage et de la
climatisation selon une
pré-programmation et la
température
8A
-
livré avec une sonde de
température déportée
(4 m)
MGU3.505.30
MGU3.505.12
MGU3.501.30
MGU3.501.12
MGU3.503.30
MGU3.503.12
Voyants
tension d'utilisation 230 V CA
fonctions
@ double alarme
@ fonction "SNOOZE"
@ indication de température ambiante
2 modules
Aluminium
Graphite
couleur
tension
d'utilisation
MGU3.545.30
MGU3.545.12
Ronfleurs et sonnettes
1 module
Aluminium
Graphite
lampe néon
de rechange
références
orange
220 V CA
rouge
220 V CA
vert
220 V CA
incolore
220 V CA
MGU3.775.30A
MGU3.775.12A
MGU3.775.30R
MGU3.775.12R
MGU3.775.30V
MGU3.775.12V
MGU3.775.30T
MGU3.775.12T
MGU0.821
MGU0.821
MGU0.821
MGU0.821
Balises de sécurité
ronfleur
volume ajustable
entre 76 et 80 dB
tension d'utilisation 230 V CA
type
caractéristiques
2 modules
Aluminium
Graphite
MGU3.785.30
MGU3.785.12
sonnette
5 tonalités
230 V CA
MGU3.786.30
MGU3.786.12
caractéristiques
2 modules
références
A44
@ couleur : incolore
@ alimentation : 230 V CA ± 10%, 50 Hz
@ autonomie : 1 h
@ temps de charge de la batterie : 24 h
@ durée de vie de la batterie : 500 cycles
@ durée de vie de l'ampoule : 400 h
@ lampe et batterie non remplaçables
@ luminosité : 45 lux à 25 cm
@ LED vert d'indication :
_ allumé : éclairage sous tension et batterie chargée
_ éteint : batterie non chargée
@ conforme à la norme EN 60598-2-22
MGU3.776.T
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
@ Dimensions
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A45
Obturateurs
Capots de protection
fonction
type
protection du mécanisme pendant les travaux de
peinture
2 modules
4 modules
référence ALB45552
1 module
Aluminium
Graphite
Lampes de rechange
fonction
MGU9.865.30
MGU9.865.12
type
2 modules
Aluminium
Graphite
ALB45554
MGU9.866.30
MGU9.866.12
pièce de rechange pour boutons-poussoirs et
interrupteur lumineux.
néon 230 V
LED 12 V
Ambre
Bleu
Jaune
références MGU0.822.A
MGU0.822.AZ
MGU0.823.AM
Supports de fixation
matériau
type
Gris
griffes courtes
avec protection
plastique
références
zamak
sans griffe
2 modules
entraxe 71 mm
entraxe 57 mm
3 modules
-
4 modules
-
zamak
avec griffes longues
2 modules
entraxe 71 mm entraxe 57 mm
MGU7.002
MGU7.012
MGU7.103
MGU7.104
MGU7.002.GLS MGU7.012.GLS
MGU7.892
MGU7.892
-
-
-
-
Boîtes d'installation
type
capacité
références
boîtes pour montage en saillie
pour plaque de finition Unica Top
2 modules
2 x 2 modules
3 x 2 modules
MGU87.022.58 MGU87.024.58 MGU87.026.58
Gris
Graphite MGU87.022.62 MGU87.024.62 MGU87.026.62
boîtes d'encastrement
pour maçonnerie ou cloison creuse
pour maçonnerie
1 module
2 x 6 modules
3 modules
4 modules
ALB71338
MGU8.603
MGU8.604
2 x 4 modules
MGU8.601 MGU8.624
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A45
Présentation
Odace n
> Simple, beau, inédit, c'est audacieux
> Pour l'installateur
Ergonomique et pratique
IP 21, IK 02/04
Poussoir de déconnexion
à l'arrière des interrupteurs
Points de test accessibles
par l'avant
Capot de protection
de chantier souple
et translucide
Rajout d'une lampe
visible derrière
l'enjoliveur existant
Rajout aisé d'un ressort
pour créer un poussoir
u liste des références
certifiées dans l'index
Evolutif et adaptable
8
24
85
85
Odace Touch
8
26
85
85
Odace Styl
A46
Prise dédiée à la
rénovation avec bornes
traversantes avec
4 connexions par pôle
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage résidentiel standard
Odace n
90% des besoins avec 20 références
7 mécanismes
3 accessoires
pour transformer
S520059
S520204
S520214
S520445
S520471
S520475
Prise de
courant
Simple
va-et-vient
Double
va-et-vient
Prise
télévision
Sortie
Prise RJ45
de câble
téléphone
et/ou
informatique
3 plaques de finition Odace Styl
S520662
S520666
S520290
S520299
S520690
Obturateur
en
mécanisme
lumineux
en
en
poussoir mécanisme
à griffes
7 boîtes d'encastrement
standard
ALB71320
ALB71332
ALB71334
IMT35000
IMT35031
étanches
S520702
S520704
S520706
IMT35001
en cloison creuse
ALB71301
en maçonnerie
> Pour l'utilisateur
Odace Touch, des finitions pour toutes les décos, accessibles à tous
Odace Styl version Pratic, des plaques à vivre au quotidien
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A47
+ d’infos :
Appareillage résidentiel standard
@ Dimensions
Odace Touch
Plaques de finition
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A48
Odace Touch
Matière avec liseré Alu
Alu
Alu
1 poste
Aluminium
Wenge
brossé
S530802Jn (1) S530802Pn (1)
S530802n (1)
entraxe
71 mm
S530804Jn (1) S530804Pn (1)
S530804n (1)
entraxe
57 mm
S530814Jn (1) S530814Pn (1)
S530814n (1)
entraxe
71 mm
S530806Jn (1) S530806Pn (1)
S530806n (1)
entraxe
57 mm
S530816Jn (1) S530816Pn (1)
S530816n (1)
entraxe
71 mm
S530808Jn (1) S530808Pn (1)
S530808n (1)
Odace Touch
Matière avec liseré Blanc
Blanc
Aluminium
martelé
S520802Kn
Bronze brossé
Bois nordique
Bois naturel
1 poste
Aluminium
brossé
S520802Jn
S520802Ln
S520802Mn
S520802Nn
Blanc mat
RAL9003
S520802n
entraxe
71 mm
S520804Jn
S520804Kn
S520804Ln
S520804Mn
S520804Nn
S520804n
entraxe
57 mm
S520814Jn
S520814Kn
S520814Ln
S520814Mn
S520814Nn
S520814n
entraxe
71 mm
S520806Jn
S520806Kn
S520806Ln
S520806Mn
S520806Nn
S520806n
entraxe
57 mm
S520816Jn
S520816Kn
S520816Ln
S520816Mn
S520816Nn
S520816n
entraxe
71 mm
S520808Jn
S520808Kn
S520808Ln
S520808Mn
S520808Nn
S520808n
2 postes
3 postes
4 postes
2 postes
3 postes
4 postes
A48
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
Odace Styl
Plaques de finition
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A49
Odace Styl
Pratic
avec crochet
multi-usage
avec pince
multi-usage
1 poste
support
avec couvercle intégré
téléphone mobile
pour prises
Blanc brillant RAL9003 (2)
S520712n
S520752n
S520722n
S520742n
Odace Styl
Blanc
Alu
Couleur
Blanc brillant RAL9003
S520702n
S523702n (lot de 100)
S520704n
Alu
S520702En (3)
Gris Pierre
S520702An
Sable
S520702Bn
Titane
S520702Fn (3)
S520704En (3)
S520704An
S520704Bn
S520704Fn (3)
entraxe
57 mm
S520714n
S520714En (3)
S520714An
S520714Bn
S520714Fn (3)
entraxe
71 mm
S520706n
S520706En (3)
S520706An
S520706Bn
S520706Fn (3)
entraxe
57 mm
S520716n
S520716En (3)
S520716An
S520716Bn
S520716Fn (3)
entraxe
71 mm
S520708n
S520708En (3)
S520708An
S520708Bn
S520708Fn (3)
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
entraxe
71 mm
;
(1) Début de commercialisation Avril 2011
.
(2) Ces plaques existent uniquement en Blanc et en 1 poste.
(3) commercialisation 2e semestre 2011.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A49
Appareillage résidentiel standard
Odace
Aide au choix
Mécanismes à griffes
Spécial rénovation
couleur de l'enjoliveur
Commandes va-et-vient
simples
poussoir
permutateur
Commande
poussoir basse conso
simple
lumineuse
Commande
double va-et-vient
double
Blanc
RAL 9003
S525204n
S525206n
S525205n
S525276n
S525214n
Voyant
LED orange 1,5 mA
- 250 V localisation
ou témoin connexion
par câble
S520290n
Ressorts
lot de 10
S520299n
Prise de
bornes à vis
courant 2P+T
S525039n
Prise de
courant 2P
connexion rapide
S525033n
Prise double
s'installe dans une
boîte 1 poste
S521089n
entraxe prof.
S525445n
16 A ,
S525662n
pour câble 6 à 12 mm2
30 mm 40 mm IMT35001
50 mm IMT35002
ALB71320
ALB71322
ALB71305
ALB71301
ALB71302
2 postes : boîte double
horizontal 71 mm 40 mm IMT35000
50 mm -
ALB71332
ALB71335
-
ALB71333
ALB71331
ALB71332
ALB71335
ALB71303
-
vertical
Enjoliveurs
spécifiques
basse conso
Voyants LED
basse conso
bleu 0,15 mA
250 V
IMT35000
-
57 mm 30 mm
40 mm
50 mm
71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
2x
2x
2x
2x
2 x IMT35001 2 x ALB71320 2 x
2 x IMT35002 2 x ALB71322 2 x
3 postes : boîte triple
horizontal 71 mm 40 mm IMT35031
50 mm vertical
ALB71305
ALB71301
ALB71302
ALB71305
ALB71301
ALB71302
ALB71334
ALB71339
-
57 mm 40 mm -
ALB71337
71 mm 40 mm 50 mm -
ALB71334
ALB71339
ALB71301
+ ALB71303
-
S525666n
enjoliveur complet
livré avec 1 LED bleu
0,15 mA
2 demi enjoliveurs
livrés avec 2 LED
bleues 0,15 mA
localisation ou témoin
connexion par câble
localisation
clipsable
S520297n
S520298n
S520291n
3 postes : 3 boîtes simples
horizontal 71 mm 30 mm 3 x ALB71305
40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301
50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302
vertical
S520292n
Boîte Odace Styl
S520762n
pour montage
en saillie 1 poste
Boîte Odace Styl
S520764n
pour montage
en saillie 2 postes
entraxe 71 mm
rallonge de griffes
S520691n
pour ancrage plus profond (lot de 10)
Nota : les variateurs, les détecteurs de présences et
mouvements, et les interrupteurs temporisés sont livrés avec
griffes non montées.
Mécanisme à vis u page de droite
A50
57 mm 40 mm
50 mm
71 mm 40 mm
50 mm
2 postes : 2 boîtes simples
horizontal 71 mm 30 mm 2 x ALB71305
40 mm 2 x IMT35001 2 x ALB71320 2 x ALB71301
50 mm 2 x IMT35002 2 x ALB71322 2 x ALB71302
commande de interrupteur 3 boutons S525208n
volets-roulants montée/descente/stop
Obturateur
multi-supports multi-supports maçonnerie
étanche à l'air
Multifix air
Multifix plus Modulo
1 poste
vertical
Prise TV
Sortie de
câbles
Boîtes d'encastrement
Voir offre complète u page B2
71 mm 30 mm 3 x ALB71305
40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301
50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302
4 postes : 4 boîtes simples
horizontal 71 mm 30 mm 4 x ALB71305
ou vertical
40 mm 4 x IMT35001 4 x ALB71320 4 x ALB71301
50 mm 4 x IMT35002 4 x ALB71322 4 x ALB71302
4 postes : 2 boîtes doubles
horizontal 71 mm 40 mm 2 x IMT35000 2 x ALB71332 ou vertical
50 mm 2 x ALB71335 -
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Mécanismes à vis
Peuvent recevoir des griffes réf. S520690 en option
Blanc
RAL9003
S520204n
lot de 60
S523204n
S520206n
S520205n
S520263n
S520276n
S520214n
S520216n
S520285n
S520273n
couleur de l'enjoliveur
Commandes simples va-et-vient
poussoir
permutateur
Commandes simples va-et-vient
lumineuses
poussoir basse conso
Commandes doubles double va-et-vient
double poussoir
va-et-vient + poussoir
Commandes doubles va-et-vient avec LED
lumineuses
+ va-et-vient sans LED
Voyant
LED orange 1,5 mA
S520290n
- 250 V localisation
ou témoin connexion
par câble
Alu (1)
S530204n
S530206n
S530205n
S530263n
S530276n
S530214n
S530216n
S530285n
S530273n
lot de 10
S520299n
Prises de courant
2P+T
connexion rapide
1 repiquage possible
S520059n S530059n
lot de 40
S523059n
S520049n S530049n
Prises de courant
2P+T
à détrompage
Prises de courant 2P connexion rapide
Prises de courant
2P+T
standard allemand
Prises TV
Prises SAT
Prises
TV / FM
Prises
TV / FM / SAT
connexion rapide
S520039n S530039n
S520099n S530099n
terminal
passage
S520057n S530057n
Thermostats
électroniques
S530451n
S530452n
S530453n
S530460n
S530461n
Prises multiservice
S520457n S530457n
Prises de
téléphone grade 1
communication RJ45 téléphone
simples
+ informatique grade 1
multimédia grade 3
Prises de
multimédia grade 3
communication RJ45
S520471n S530471n
S520475n S530475n
Prises haut-parleurs
S520488n S530488n
Conjoncteur en T
S520496n S530496n
S520476n S530476n
S520486n S530486n
Sortie de câbles
16 A ,
S520662n S530662n
pour câble 6 à 12 mm2
Variateurs
standard
S520511n S530511n
pour transfo electron. S520515n S530515n
pour charges spéciales S520518n S530518n
Détecteurs de
mouvements
spécial rénovation 2 fils S520524n S530524n
toutes charges 3 fils
S520525n S530525n
Interrupteurs
temporisés
Signalisations
sonores
Obturateurs
S520451n
S520452n
S520453n
S520460n
S520461n
Blanc
Alu (1)
RAL9003
interrupteur 3 boutons S520208n S530208n
montée/descente/stop
2 boutons-poussoirs
montée/descente
S520207n S530207n
2 boutons-poussoirs
avec fonction STOP
S520227n S530227n
20 A - 315 W - 2 fils
10 A - 2300 W - 3 fils
20 A - 315 W - 2 fils
S520575n S530575n
S520572n S530572n
S520573n S530573n
3 A - 690 W - 3 fils
S520574n S530574n
commande éclairage
ou/et volets-roulants
spécial volets-roulants
kit de symboles pour commande sans fil
Commandes VMC
interrupteur
sans position arrêt
S520033n S530033n
autocollants
S520006n
de repérage
pour prises de courant
S520445n S530445n
S520446n S530446n
individuel
prises
en série
2 entrées
1 entrée
Combinés sans fil
commande ON/OFF
Combinés sans fil
variateur
Combinés sans fil
commande
volets-roulants
Emetteurs sans fil
Ressorts
connexion rapide
spécial rénovation
bornes à vis
connexion rapide
couleur de l'enjoliveur
commandes
de volets-roulants
S520571n S530571n
S520577n S530577n
S520570n S530570n
S520233n S530233n
interrupteur
avec position arrêt
S520243n S530243n
ronfleur
sonnette électronique
S520685n S530685n
S520580n S530580n
S520666n S530666n
8 A,
S520501n S530501n
chauffage/climatisation
10 A,
S520507n S530507n
pour plancher chauffant,
livré avec sonde
Poussoirs spécifiques symbole "carillon"
S520246n poussoir
porte-étiquette
S520266n S530266n
Voyant LED
bleu 5 mA
24-48 V
localisation
pour sonnette
avec transformateur
S520293n
Enjoliveurs
spécifiques basse
conso
enjoliveur complet
S520297n
livré avec 1
LED bleue
0,15 mA
S520298n
livré avec 2
LED bleues
0,15 mA
S520291n
2 demi-enjoliveurs
Voyants LED basse
conso
bleu 0,15 mA
250 V
localisation ou témoin
connexion par câble
localisation
clipsable
Boîte Odace Styl
pour montage
en saillie 1 poste
Boîte Odace Styl
pour montage
en saillie 2 postes
S520762n
S520764n
S520690n
rallonge de griffes
pour ancrage plus profond (lot de 10)
S520691n
SXXXXXX
S530298n
livré
sans LED
S520292n
griffes
(lot de 10)
(1) Début de commercialisation Avril 2011
S530297n
livré
sans LED
;
.
produits les plus couramment utilisées
S520535n S530535n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A51
Appareillage résidentiel standard
Odace
Commandes d'éclairage
Prises
Commandes prêtes à l'emploi
Commandes simples
type
Blanc
Alu (1)
schéma
vis
griffes
vis
simples
lumineuses
permutateur va-et-vient
poussoir
S520204n
S523204n
lot de 60
S525204n
S530204n
S520206n S520205n
S520263n
double
va-et-vient va-et-vient à LED
poussoir basse double
consommation va-et-vient poussoir + poussoir + va-et-vient sans LED
S520276n
S520214n S520216n S520285n S520273n
S525206n S525205n
S530206n S530205n
S530263n
S525276n
S530276n
10 AX
-
10 AX
-
10 AX
-
S525214n S530214n S530216n S530285n S530273n
fficacité
ique
nergét
10 AX
localisation
ou témoin
LED orange
1,5 mA
10 AX
localisation
LED bleu
0,15 mA.
ou
10 AX
-
Composer toutes les commandes avec 4 références
Commandes simples
doubles
va-et-vient
S520204n
S523204n lot de 60
S525204n
S530204n
double va-et-vient
S520214n
calibre
10 AX
10 AX
+
accessoire de transformation en
commande lumineuse poussoir
type
Blanc
Alu (1)
schéma
vis
griffes
vis
référence
Caractéristiques
doubles
lumineuses
va-et-vient
ou
calibre
caractéristiques
doubles
S525214n
S530214n
Voyants LED
Ressorts
S520290n
Localisation ou temoin
LED orange - 1,5 mA - 250 V
connexion par câble
visible le jour et la nuit avec un enjoliveur
standard
S520299n
sachet de 10 ressorts
livré avec un outil pour
une pose très facile
10 AX
-
A52
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
10 AX
localisation ou témoin,
LED orange 1,5 mA
Commande lumineuse
à gauche
Exemples de combinaison
+
=
poussoir
+
=
va-et-vient lumineux
=
poussoir lumineux
+
=
Va-et-vient
+ poussoir
+ 2x
=
double
poussoir
+
=
va-et-vient
+ va-et-vient lumineux
=
poussoir
+ va-et-vient lumineux
=
double poussoir
lumineux
+
+
+
+
+ 2x
+
Nota : Le voyant réf. S520290 est visible à travers les enjoliveurs Blancs.
En plein jour, il n'est pas visible quand il est installé derrière un enjoliveur Alu.
Il faut alors installer un enjoliveur spécifique.
Enjoliveur spécifique et autres voyants (basse consommation) u page A56
10 AX
Poussoir
NO/NF
2x
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Raccordement
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A53
Prises de courant 16 A
2P + T
type
Blanc
vis
griffes
Alu (1) vis
raccordement
S520059n S520049n
S523059n
lot de 40
S530059n S530049n
connexion rapide
caractéristiques
1 repiquage bornes
possible
traversantes,
3 repiquages
possibles,
spécial
rénovation
Prise double spécial rénovation u page A56
Autocollants de repérage
2P + T
à détrompage
S520039n S520099n
S525039n
S530039n
bornes
à vis
-
Prises
télévision et radio
type
Blanc
TV
S520445n
S525445n
S530445n
-
vis
griffes
Alu (1) vis
caractéristiques
et atténuation
SAT
S520446n
S530446n
-
vis
griffes
Alu (1) vis
caractéristiques
16 A
S520662n
S525662n
S530662n
pour câble 6 à 12 mm2
IP2XC
Prises haut-parleurs
Blanc
vis
Alu (1) vis
caractéristiques
SXXXXXX
S525033n
S530033n
S530057n
connexion rapide connexion rapide
S530099n
connexion
rapide
-
-
référence S520006n
contenu lot de 10 feuilles de 8 autocollants :
- 3 prises commandées
- 1 congélateur
- 1 four
- 1 lave-linge
- 1 lave-vaiselle
- 1 sèche-linge
-
multiservice
TV / FM
S520451n
S525451 (1)
S530451n
individuel
S520452n
S520453n
S530452n
S530453n
pour système de prises en série
1 entrée avec
passage,
impédance de fin
1 entrée,
de ligne
1 sortie
TV / FM / SAT
S520460n
S530460n
2 entrées
(TV/FM et SAT)
S520461n
S525461 (1)
S530461n
1 entrée
multiservice
S520457n
S530457n
spécifié par
Numéricable®
pour délivrer
des services ADSL
TV : < 0,8 dB
@ 5…862 MHz
simple
téléphone
grade 1
type
Blanc
Alu (1)
vis
vis
téléphone
+ informatique
grade 1
S520475n
S520471n
S530475n
S530471n
catégorie 5, UTP catégorie 6, UTP
multimédia
grade 3
double
multimédia
grade 3
S520476n
S530476n
catégorie 6, STP
S520486n
S530486n
catégorie 6, STP
Conjoncteurs en T
S520488n
S530488n
bornes à pression
(1) Début de commercialisation Avril 2011
S520033n
2P + T
standard allemand
S520057n
Prises de communication RJ45
Sorties de câble
type
Blanc
-
2P
;
.
Blanc
vis
Alu (1) vis
caractéristiques
S520496n
S530496n
8 contacts
produits les plus couramment utilisées
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A53
Appareillage résidentiel standard
Odace
Commandes d'éclairage évoluées
Commandes volets-roulants
Commandes sans fil
Variateurs
Interrupteur temporisé
fficacité
ique
nergét
fficacité
ique
nergét
Blanc
vis / griffes livrées non montées
Alu (1)
vis / griffes livrées non montées
charges
lampes 230 V AC
compatibles
à incandescence
lampes halogènes
230 V AC
pour transfo
standard électronique
S520511n S520515n
S530511n S530515n
40…600 W 20…420 W
pour
fluocompacte
à variation
S520518n
S530518n
20…100 W
40…600 W 20…420 W
20…100 W
lampes halogènes TBT 40…600 VA 20…420 VA
avec transformateur
ferromagnétique
lampes halogènes TBT 20…420 VA
avec transformateur
électronique
charges spéciales (1) protection
Blanc
vis / griffes livrées non montées
Alu (1)
vis / griffes livrées non montées
courant assigné
temporisation
protection
charges
compatibles
20…100 VA
-
9…100 W
fusible
fusible
inclus
électronique
6,3 AH /
250 V
connection
2 fils
(1) nous consulter pour lampes fluocompactes (lampes adaptées à la variation)
fusible inclus
4,0 AH /
250 V
Détecteurs de présence et de mouvement
fficacité
ique
nergét
protection
signalisattion
Spécial rénovation
S520524n
S530524n
40…350 W avec une
charge minimum de :
- 40 W pour un détecteur
- 50 W pour 2
détecteurs en parallèle
- 80 W pour 3
détecteurs en parallèle
lampes halogènes TBT avec transformateur
ferromagnétique
lampes halogènes TBT avec transformateur
électronique
tubes fluorescents
compensés 140 µF
tubes fluorescents à
ballast électronique
lampes fluocompactes -
Blanc
vis / griffes livrées non montées
Alu (1)
vis / griffes livrées non montées
charges
lampes 230 V AC
compatibles
à incandescence
lampes halogènes
230 V AC
moteurs (ventilateurs)
aire de détection
présence
(installation à 1,2 m de haut) mouvement
angle de détection
mode de
automatique (5 poussoirs maxi en série)
fonctionnement manuel
esclave (5 esclaves maxi connectés)
protection
caractéristiques
fonction du poussoir en face avant
A54
-
Toutes charges
S520525n
S530525n
2300 W
degré de protection
S520535n
S530535n
8 A - 230 V CA
50 Hz
de 2 s
à 12 min
électronique
1840 W
lampes
230 V AC à
incandescence
lampes
1840 W
halogènes
230 V AC
halogènes TBT 1840 VA
avec
transformateur
ferromagnétique
halogènes TBT 1840 VA
avec
transformateur
électronique
tubes
1840 W
fluorescents
avec ballast
conventionnel
lampes
500 VA
fluocompactes
chauffage
1840 W
moteurs
690 W
(ventilateurs)
électronique
LED bleu
allumé quand
le circuit est
ouvert
IP 20, IK 04
2000 W
1050 VA
1150 VA
2000 VA
cos ϕ = 0,9
900 W
500 VA
200 VA
10 x 18 m
10 x 18 m
10 x 20 m
10 x 28 m
horizontal : 112 °, vertical : 6 °
oui
oui
oui
fusible inclus
fusible inclus
6,3 AH / 250 V
4,0 AH / 250 V
2 fils sans neutre.
3 fils
S'installe en lieu et
avec neutre
place d'un interrupteur
permet de forcer l'allumage
ou l'extinction de la charge en ignorant
les réglages de sensibilité :
- appui court : pour la durée programmée
- appui long : pour 30 minutes.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Raccordement
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A55
Commandes de volets-roulants
Blanc
vis
griffes
Alu (1) vis
caractéristiques
S520207n
S520208n
S525208n
S530208n
S530207n
interrupteur 3 boutons
2 boutons-poussoirs
montée / descente / stop montée / descente
pour volets-roulants Bubbendorf®, nous consulter
S520227n
S530227n
2 boutons-poussoirs
avec fonction STOP
pour commande
d'automatisme
Commande sans fil
fonction
Blanc
Alu (1)
caractéristiques
Combinés sans fil
poussoir 2 ou 4 boutons
Emetteurs sans fils
poussoir 2 ou 4 boutons
Un combiné intègre la fonction d'un récepteur et celle d'un émetteur :
@ récepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccordée selon
les ordres reçus depuis les émetteurs.
De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette même charge,
@ émetteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio à d’autres récepteurs
san fil.
Un émetteur permet d’envoyer des ordres par onde
radio à un ou plusieurs récepteurs (commande ON/
OFF, variation, commande volets-roulants).
Va-et-vient
Scénario éclairage
+ volets-roulants
Variateurs
20 A
315 W
2 fils
10 A
2300 W
3 fils
S520575n
S530575n
-
S520572n
S530572n
Commandes
de volets-roulants
20 A
315 W
2 fils
é
fficacit
que
nergéti
S520573n
S530573n
3A
690 W
3 fils
S520574n
S530574n
-
spécial
volets-roulants
S520571n
S520577n
S530571n
S530577n
ne peut recevoir qu'une plaque de finition 1 poste
-
kit de symboles
Blanc
Alu (1)
caractéristiques
S520570n
S530570n
-
(1) Début de commercialisation Avril 2011
SXXXXXX
;
produits les plus couramment utilisées
Commandes sans fil
Ajouter un interrupteur
Va-et-vient sans fil
Changer les ambiances lumineuses en 1 clic
Fonction scénario
30 %
Commander les volets-roulants
Commande centralisée
50 %
Clic !
0%
100 %
100 %
0%
30 %
0%
Retrouvez l'ensemble des informations pour réaliser une installation sans fil u page G24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A55
+ d’infos :
Appareillage résidentiel standard
@ Raccordement
@ Dimensions
Odace
Fonctions spécifiques
Accessoires
Commandes pour VMC
interrupteur
sans position arrêt
S520233n
S530233n
type
Blanc
Alu (1)
vis
vis
interrupteur
avec position arrêt
S520243n
S530243n
Signalisation sonore
type
ronfleur
Blanc
vis
Alu (1) vis
caractéristiques
S520685n
S530685n
volume ajustable
entre 76 et 80 dB
tension
d'utilisation
230 V CA
sonnette
électronique
S520580n
S530580n
5 tonalités 70 dB/1m
Fusible de protection
griffes livrées
non montées
230 V CA
Alu (1)
vis
griffes
vis
saisir ASA-A56
Thermostats électroniques
8 A,
chauffage / climatisation
Blanc
vis
S520501n
Alu (1) vis
S530501n
précision
± 0,5 °C
plage de réglage 5 à 30 °C
type de contact
NO, C, NC
signalisation
présence tension : LED vert
chauffage / climatisation :
LED bicolore rouge/bleu
protection
fusible 10 A
degré de protection IP 20 / IK 04
type
10 A pour plancher chauffant,
livré avec sonde
S520507n
S530507n
± 0,5 °C
5 à 45 °C
NO
présence tension : LED vert
chauffage : LED rouge
Poussoirs spécifiques
caractéristiques
Blanc
vis
Alu (1) vis
caractéristiques
Obturateurs
Blanc
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
poussoir avec
symbole "carillon"
S520246n
-
poussoir
porte-étiquette
S520266n
S530266n
peuvent recevoir un voyant visible à travers
l'enjoliveur :
- réf. S520290 (LED orange - 1,5 mA - 250 V)
u page A52
- réf. S520293 (LED bleu - 5 mA - 12-48 V)
u ci-contre
Voyants LED
12-48 V
S520293n
localisation
connexion par clipsage
LED bleu - 5 mA - 12-48 V
utilisation avec sonnette
avec transformateur
Transformation
en commande lumineuse basse consommation
S520666n
S525666n
S530666n
Voyants LED 250 V
Enjoliveurs spécifiques
Prise spécial rénovation
Blanc
griffes
caractéristiques
S521089n
double 16 A 2P + T à installer dans une
boîte d'encastrement 1 poste
Localisation Localisation
ou temoin
référence
S520291n
S520292n
connexion
par câble
par clipsage
caractéristiques bleu - 0,15 mA bleu - 0,15 mA
- 250 V
- 250 V
LED économie d'énergie.
utilisation dans les communs
collectif
à associer avec un enjoliveur
spécifique u ci-contre
Autre voyants u page A52
enjoliveur
Blanc
S520297n
livrés avec
1 LED
bleu
0,15 mA
connexion
à fil
Alu (1)
S530297n
livrés
sans LED
2 demi-enjoliveurs
Blanc
Alu (1)
S520298n S530298n
livrés avec livrés
2 LED
sans LED
bleu
0,15 mA
connexion
à fil
Griffes
Boîtes pour montage en saillie
référence
type
S520690n
sachet
de 10
S520691n
rallonge de griffes
pour ancrage plus profond
sachet de 10
(1) Début de commercialisation Avril 2011
SXXXXXX
A56
;
.
produits les plus couramment utilisées
Blanc
caractéristiques
S520764n
S520762n
1 poste
2 postes entraxe 71 mm
85 x 85 x 46 mm
85 x 156 x 46 mm
finition brillante compatible uniquement avec Odace Styl
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alvaïs
Plaques de finition
IP 33, IK 02 (Interrupteurs)
IP 31, IK 02 (Prises)
Alvaïs Pastel
Références agréées
u index page 12
plaques
Cacao
Gris perle Marbre
Vert
Bleu
Mauve
de finition
pomme
manganèse
ALB85235
simple ALB85170 ALB85180 ALB85211 ALB85220 ALB85230
10
80
80
15,4
8,5
26,5
80
80
Alvaïs Blanc
double ALB85172 ALB85182 ALB85212 ALB85222 ALB85232
entraxe
71 mm
double ALB85173 ALB85183 ALB85213 ALB85223 ALB85233
entraxe
57 mm
ALB83250 ALB83270 ALB83235 ALB83220 ALB83236
triple
entraxe
71 mm
ALB85242
ALB84250 ALB84270 ALB84235 ALB84220 ALB84230
triple
entraxe
57 mm
ALB84260
ALB85243
ALB83260
Alvaïs Métal
plaques de finition
Design
simple
double
Blanc
ALB81000
ALB81100 (lot de 100)
entraxe ALB81271
71 mm
entraxe ALB81257
57 mm
triple
Classic
simple
double
plaques
chrome velours chrome brillant
de finition
ALB85510
simple ALB85500
double ALB85502
entraxe
71 mm
ALB85503
triple
entraxe
71 mm
entraxe ALB81371
71 mm
entraxe ALB81357
57 mm
ALB82000
or velours
or brillant
ALB85520
ALB85530
ALB85512
ALB85522
ALB85532
ALB85513
ALB85523
ALB85533
entraxe ALB82271
71 mm
entraxe ALB82257
57 mm
triple
Barrettes
+ plaques
entraxe ALB82371
71 mm
Surf
simple
ALB83000
Luna
simple
ALB84000
barrettes
(jeu de 2)
simple Blanc
Anthracite
double Blanc
entraxe Anthracite
71 mm
triple Blanc
entraxe Anthracite
71 mm
Alvaïs Bois
plaques
acajou
de finition
simple ALB86000
double ALB86002
entraxe
71 mm
ALB86003
triple
entraxe
71 mm
chêne
érable
ALB86010
chrome
velours
ALB85509
chrome
brillant
ALB85519
or velours
or brillant
ALB85529
ALB85539
ALB84200
ALB84300
ALB84202
ALB84302
ALB84203
ALB84303
merisier
poirier
palissandre
hêtre brut (1)
ALB86020
loupe
de platane
ALB86030
ALB86040
ALB86050
ALB86060
ALB86090
ALB86012
ALB86022
ALB86032
ALB86042
ALB86052
ALB86062
ALB86092
ALB86013
ALB86023
ALB86033
ALB86043
ALB86053
ALB86063
ALB86093
(1) Bois brut pouvant être verni, traité ou peint.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A57
Appareillage résidentiel standard
Alvaïs
Plaques de finition (suite)
Alvaïs Antimicrobien, Anthracite, Alu, Sable, Satin
plaques de finition
Antimicrobien
Anthracite
Alu
Sable
simple
ALB85210
ALB83010
ALB86110
entraxe 71 mm
ALB85271
ALB83271
entraxe 57 mm
ALB85257
entraxe 71 mm
entraxe 57 mm
double
triple
enjoliveurs
commandes
simples
ALB84010
Satin
Champagne
ALB87010
Satin
Bordeaux
ALB87040
Satin
Graphite
ALB87050
ALB86271
ALB84271
ALB87016
ALB87046
ALB87056
ALB83257
ALB86257
ALB84257
ALB87012
ALB87042
ALB87052
ALB85371
ALB83371
ALB86371
ALB84371
ALB87017
ALB87047
ALB87057
ALB85357
ALB83357
ALB86357
ALB84357
ALB87013
ALB87043
ALB87053
Antimicrobien
ALB82600
Anthracite
ALB82700
Alu
ALB82900
Sable
ALB82800
ALB87100
ALB87400
ALB87500
2 interrupteurs,
ou poussoir
ALB82610
ALB82710
ALB82910
ALB82810
ALB87110
ALB87410
ALB87510
1 poussoir porte
étiquette
ALB82604
ALB82704
-
ALB82804
ALB87104
ALB87404
ALB87504
commande temporisée ALB82606
ALB82706
ALB82906
ALB82806
ALB87106
ALB87406
ALB87506
1 interrupteur
ou poussoir
commandes
lumineuses
1 interrupteur ou
poussoir avec voyant
ALB82602
ALB82702
ALB82902
ALB82802
ALB87102
ALB87402
ALB87502
ALB82712
ALB82912
ALB82812
ALB87112
ALB87412
ALB87512
variateurs
ALB82612
2 interrupteurs ou
poussoir avec voyant
rotatif simple allumage ALB82621
ALB82721
ALB82921
ALB82821
ALB87121
ALB87421
ALB87521
poussoir rotatif
ALB82623
ALB82723
ALB82923
ALB82823
ALB87123
ALB87423
ALB87523
poussoir à impulsion
ALB82625
ALB82725
ALB82925
ALB82825
ALB87125
ALB87425
ALB87525
commandes
de confort
2 interrupteurs pour
volets-roulants
ALB82617
ALB82717
ALB82917
ALB82817
ALB87117
ALB87417
ALB87517
ALB82609
ALB82708
ALB82908
ALB82809
ALB87108
ALB87408
ALB87508
prises de
courant
commande VMC
sans position arrêt
rapide
2P+T
à vis
ALB82636
ALB82630
ALB82635
ALB82736
ALB82730
ALB82735
ALB82936
ALB82930
ALB82935
ALB82836
ALB82830
ALB82835
ALB87136
ALB87130
ALB87135
ALB87436
ALB87430
ALB87435
ALB87536
ALB87530
ALB87535
2P+T
à détrompage
prises
téléphoniques
obturateurs,
sorties de
câble
conjoncteur
ALB82640
ALB82740
ALB82940
ALB82840
ALB87140
ALB87440
ALB87540
obturateur
ALB82660
ALB82760
ALB82960
ALB82860
ALB87160
ALB87460
ALB87560
sortie de câble
ALB82665
ALB82765
ALB82965
ALB82865
ALB87165
ALB87465
ALB87565
prises de
communication
RJ45
simple
ALB82633
ALB82733
ALB82933
ALB82833
ALB87133
ALB87433
ALB87533
double
ALB82634
ALB82734
-
ALB82834
ALB87134
ALB87434
ALB87534
prises
haut-parleurs
simple
ALB82658
ALB82758
ALB82958
ALB82858
ALB87158
ALB87458
ALB87558
double
ALB82659
ALB82759
ALB82959
ALB82859
ALB87159
ALB87459
ALB87559
1 sortie
ALB82661
ALB82761
ALB82961
ALB82861
ALB87161
ALB87461
ALB87561
2 sorties
ALB82662
ALB82762
ALB82962
ALB82862
ALB87162
ALB87462
ALB87562
3 sorties
ALB82663
ALB82763
ALB82963
ALB82863
ALB87163
ALB87463
ALB87563
prises
télévision,
radio
A58
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alvaïs
Mécanismes
Commandes simples
Commandes
sans fil
interrupteurs 16 A - 250 V CA
poussoirs 10 A - 250 V CA - 2300 W
combinés poussoirs (1)
simple
va-et-vient va-et-vient bipolaire double
à
O/F
double
à fermeture va-et-vient va-et-vient émetteur
allumage
ou
va-et-vient fermeture
O/F
porte-étiquette et poussoir RF (avec RF
Pack
permutateur
(sans lampe)
neutre)
de 50
vis
griffe
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
Blanc
Anthracite
ALB81050
ALB83550
ALB82050
ALB83050
ALB81051
ALB83551
ALB84051
ALB86151
ALB82051
ALB83051
ALB81351
-
ALB82054
ALB83054
ALB81056
ALB83556
ALB84056
ALB86156
ALB82056
ALB83056
ALB81053
ALB83553
ALB84053
ALB86153
ALB82053
ALB83053
ALB82055
ALB83055
ALB81083
ALB83583
ALB82083
ALB83083
Commandes lumineuses
vis
griffe
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
Blanc
Anthracite
ALB81081
ALB83581
ALB82081
ALB83081
ALB82062
ALB83062
ALB81815
(2)
(2)
ALB81815
(2)
ALB81805
(2)
(2)
ALB81805
(2)
Commandes temporisées
témoin lumineux ou repérage lumineux
interrupteurs
poussoirs
avec lampe 230 V - 1,5 mA
avec lampe 230 V - 0,5 mA
va-et-vient va-et-vient lumineux à fermeture à fermeture
+ va-et-vient
porte-étiquette
lumineux
combiné
va-et-vient
avec lampe 230 V - 1,5 mA
+ poussoir O / F
interrupteurs temporisés
(0-8 min ou 5-120 min)
2300 W (charge d'éclairage résistive, capacitive
ou inductive)
ALB81057
ALB83557
ALB84057
ALB86157
ALB82057
ALB83057
ALB82085
ALB83085
ALB82039
ALB83039
ALB81052
ALB83552
ALB82052
ALB83052
ALB82086
ALB83086
ALB82063
ALB83063
Accessoires de transformation
interrupteur -> poussoir
ressort (sachet de 10)
référence
commande simple -> commande lumineuse
enjoliveurs à voyant (sans lampe)
+ lampes pour voyant lumineux
Blanc
Anthracite
230 V - 0,5 W 230 V - 1,5 W 12 V
24 V
touche
1/2 touche touche
1/2 touche
ALB81017 ALB81016 ALB83017 ALB83016 ALB81024
ALB81022
ALB81023 ALB81021
ALB57944 (4)
Variateurs
Variateurs sans fil Détecteurs de mouvement
60-300 W
40-300 W
rotatif simple poussoir
allumage
rotatif
20-350 W
variapush
200-250 W
variateur RF
(sans neutre)
emetteurs RF
0 - 1000 W
(avec neutre)
40 - 300 W
(sans neutre)
fficacité
ique
nergét
fficacité
ique
nergét
griffe
Blanc
Anthracite
lampe à incandescence
halogène 230 V
halogène TBT
électronique
avec transfo.
ferromagnétique
(non torique)
ALB82090
ALB83090
b
b
ALB82100
ALB83100
b
b
b
ALB82092
ALB83092
b
b
b
b
Commandes volets-roulants
interrupteur poussoir
ALB81816 (1)
(2)
b
b
b
b
ALB81805 (1)
(2)
-
ALB82110
ALB83110
b
b
b
b
Commandes
volets-roulants sans fil
Commandes sans fil
poussoir
interrupteur
pour centralisation et commande à distance
marqué stop pour commande
moteur 12 / 24 V CC poussoir RF
émetteur RF
ALB82108
ALB83108
b
b
Commandes VMC
sans position
arrêt
avec position
arrêt
0
I
STOP
griffe
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
ALB82097
ALB83097
ALB84097
ALB86197
ALB82099
ALB83099
-
ALB82098
ALB83098
-
ALB82088
ALB83088
-
ALB81850 (1)
(2)
(2)
-
ALB81801 (1)
(2)
(2)
-
ALB82058
ALB83058
-
ALB82059
ALB83059
-
(1) A compléter avec un support de fixation à vis ALB81011 ou vis/griffe ALB81012
(2) Autres finitions pour commande et variateur sans fil : enjoliveur Anthracite ALB82770, enjoliveur Sable ALB82870
(3) Autres finitions pour commande de volets roulants sans fil : enjoliveur Anthracite ALB82772, enjoliveur Sable ALB82872
Autres commandes sans fil u page G20
(4) Sur un Simple Allumage (SA) : ressort en haut -> poussoir à fermeture ; ressort en bas -> poussoir à ouverture
Sur un va-et-vient (VV) : ressort en haut -> contact 1 à fermeture et contact 2 à ouverture ; ressort en bas -> contact 2 à fermeture et contact 1 à ouverture
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A59
Appareillage résidentiel standard
Alvaïs
Mécanismes (suite)
Prises de courant
Obturateurs Sorties de câble
16 A-250 V CA, avec éclipses de sécurité
2P+T
2P+T
2P
rapide
rapide
à vis
à détrompage à vis
Pack 50
à vis
vis
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
griffe Blanc
Anthracite
app. complet
accessoires
Autocollants
de repérage
détrompeur
Prises
ALB81073
ALB83573
ALB84073
ALB86173
-
ALB81373
-
ALB81072
ALB83572
ALB82072
ALB83072
-
ALB81071
ALB83571
ALB82071
ALB83071
-
ALB81069
ALB83569
ALB82069
ALB83069
-
ALB68090
ALB45290
-
-
-
20 A
16 / 20 A
16 / 20 A
1 serre-câble 2 serrecâbles
32 A
1 serre-câble
ALB81095
ALB83595
ALB84095
ALB86195
ALB82095
ALB83095
-
ALB81096
ALB83596
ALB84096
ALB86196
ALB82096
ALB83096
-
ALB57286
ALB57284
-
-
-
-
téléphoniques de communication RJ45
conjoncteur prise RJ45
8 plots
téléphone,
grade 1
cat. 5 UTP
téléphone + informatique,
grade 1 Cat. 6 UTP
simple
double
ALB57288
Pack radio FM
multimédia, grade 3
Cat.6 STP
simple
double
tuner (recherche par
scanner) + haut-parleur
2W 8Ω
alimentation 230/16 V
intégrée
+
vis
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
Prises
ALB81066
ALB83566
ALB84066
ALB86166
ALB81037
ALB83537
ALB84037
ALB86137
ALB81037
ALB83537
ALB84037
ALB86137
ALB81032
ALB83532
-
télévision et radio
1 sortie
TV
2 sorties
TV + FM
SAT
FM
Blanc
Anthracite
Sable
Alu
griffe Blanc
Anthracite
Sable
Alu
connexion
arrière
voie de retour
ALB81039
ALB83539
-
ALB81043
ALB83543
-
3 sorties
TV + FM + SAT
FM
TV
vis
ALB81042
ALB83542
-
ALB81312 ALB83312 ALB82327
ALB83327
1 entrée
1 entrée
ALB82325
ALB83325
1 entrée
-
-
côté TV
simple
double
M-S
TV
ALB81311
ALB83311
ALB84311
ALB86311
ALB82311
ALB83331
1 entrée
côté FM
mutiservices haut-parleurs
2 sorties
réseaux câblés
FM
TV
ALB01270
ALB11270
-
M-S
ALB82324
ALB83324
1 entrée +
1 sortie
côté TV
ALB82329
ALB83329
ALB84329
ALB86329
1 entrée
ALB82322
ALB83322
2 entrées
ALB82036
ALB83036
-
ALB81088
ALB81089
ALB83588
ALB83589
bornes à ressort
-
-
-
150 W maxi
ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées
Boîtes pour montage en saillie
Griffes et vis
modèle Classic modèle Design
1 poste
1 poste
2 postes
(entraxe 71 mm)
Blanc
Anthracite
Sable
ALB82040
-
ALB81040
ALB83040
ALB84040
ALB81041
ALB83041
ALB84041
longueur standard
grande longueur
pour prises de courant
à connexion rapide
ALB82025
ALB82026
ALB57948
Supports de fixation
compatible avec appareillage Altira (45x45)
ALB81010
vis
griffe
-
A60
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
commandes TBT et Alvaïs RF
ALB81011
ALB81012
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
Alvaïs
Diffusion musicale
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A61
Système générale
centrale (alimentation du
système et entrée sonore pour
diffusion générale)
ALB07100
Blanc
Anthracite -
source d’alimentation
en ambiance
source d’alimentation
modulaire
module d'entrée
extérieure
module de
télécontrôle
d’alimentation
répétiteur de bus
ALB07110
-
ALB03262
-
ALB03110
ALB13110
ALB03810
ALB13810
ALB03815
Commande / amplification locales / communication
commande
1 canal stéréo
et amplificateur
ALB01221
Blanc
Anthracite ALB11221
tuner mono,
et amplificateur
1 canal
commande
1 canal stéréo
avec réception
d’annonce
et amplificateur
commande
commande
1 canal stéréo
2 canaux stéréo
avec
et amplificateur
intercommunication
et amplificateur
commande 2 canaux
avec
intercommunication
et amplificateurs,
module portier
commande
4 canaux mono
avec réception
d’annonce
et amplificateur
ALB01271
ALB11271
ALB01251
ALB11251
ALB01306
ALB11306
ALB01307
ALB11307
ALB01245
ALB11245
ALB01231
ALB11231
Autres fonctions
Tuner FM
tuner stéréo
ALB03666
Blanc
Anthracite ALB13666
pack tuner mono
+ amplificateur 1 canal
+ haut-parleur + alimentation
tuner mono
+ amplificateur
1 canal
ALB01270
ALB11270
ALB01271
ALB11271
interface portier
ALB01490
Blanc
Anthracite -
module micro (entrée
pour diffusion locale)
ALB05551
ALB15551
Haut-parleurs
2W - 8 Ω
54 x 54 x 45 mm ø 80 x 31 mm
ALB07112
Blanc
Anthracite ALB17112
ALB07212
-
ø 105 x 54 mm
6W - 8 Ω
ø 174 x 71 mm
7W - 8 Ω
152 x 152 x 55 mm
régulateur d'impédance
haut-parleur mono 8 W - 2 Ω
ALB07213
-
ALB07211
-
ALB07120
ALB17120
ALB83240
Accessoires d'installation
supports en saillie
boîte d'encastrement
pour haut-parleurs 152 x 152 mm pour centrale, source d'alimentation
et haut-parleurs 152 x 152 mm
ALB09010
Blanc
Anthracite ALB19010
ALB71750
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A61
Présentation
Alcyon
> Un design sobre et épuré
@ Interrupteurs, boutons-poussoirs
et prises de courant à connexion rapide
IP 20
IK 02
Références agréées
u index
@ Vis de fixation cachées
10
10
80
80
78
78
14,4
14,4
10
10
80
80
78
78
26,3
26,3
A62
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage monobloc
Alcyon
Commandes simples
interrupteurs
simple
allumage
poussoirs
va-et-vient
Pack de 50
ALB73000
ALB73020
ALB73320
fixation vis
ALB74020
vis/griffes ALB74000
caractéristiques
@ 16 A - 250 V CA
@ pack de 50 : sans emballage individuel
combiné
bipolaire ou
permutateur
double
va-et-vient
à fermeture
à fermeture
double
porte-étiquette O / F
va-et-vient et
poussoir O / F
ALB74002
ALB73060
ALB74060
ALB73030
ALB74030
ALB74037
ALB74070
ALB74080
Commandes lumineuses
interrupteurs
va-et-vient
poussoirs
à fermeture
ALB73025
ALB73035
fixation vis
ALB74035
vis/griffes ALB74025
caractéristiques
@ 16 A - 250 V CA
@ 2 usages du voyant selon câblage (voir notice produit) :
_ indication de l’état de la lampe commandée (allumé en même
temps que la lampe ou inversement)
_ localisation de la commande (voyant allumé en permanence)
Accessoires de transformation
référence
caractéristiques
interrupteur -> poussoir
commande simple -> commande lumineuse
ressorts (sachet de 10)
S520299
@ Le ressort peut se mettre indifféremment à droite ou à gauche.
@ Possibilité d’en mettre 2 pour un appui plus ferme.
Transformation d’un interrupteur simple allumage (SA)
Selon la position du ressort, le poussoir change de caractéristique :
en haut -> poussoir à fermeture, en bas -> poussoir à ouverture.
Transformation d’un va-et-vient (VV)
Selon la position du ressort, les contacts changent de caractéristique :
en haut -> contact 1 à fermeture et contact 2 à ouverture,
en bas -> contact 2 à fermeture et contact 1 à ouverture.
touche + lampe
1/2 touche + lampe lampe de rechange
ALB74597
ALB74596
ALB74490
@ type de lampe : néon 230 V CA
@ Le kit voyant permet de faire évoluer simplement un
interrupteur ou un poussoir en version lumineuse.
@ Il n’est pas possible d’installer 2 demi-touches à voyant sur
un même mécanisme.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A63
+ d’infos :
Appareillage monobloc
@ Panorama variateurs
Alcyon (suite)
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A64
Prises de courant
Sorties de câble
Obturateurs
Prises de courant
à connexion rapide
2 connexions de chaque
côté pour chaque borne
2P
à vis
2P + T
connexion rapide
à vis
double 2P + T sorties universelles
à vis
16 / 20 A, extraplates
obturateurs /
dérivations
32 A
Pack de 50
fixation vis
griffes
carastéristiques
ALB73273 ALB73373 ALB73200
ALB74210 (1)
(1)
ALB74200 ALB74220
@ 16 A - 250 V CA
@ à éclipse de sécurité
@ pack de 50 : sans emballage individuel
@ prise double : s'installe dans une boîte d'encastrement simple
ALB57286
@ 1 serre-câble
(ø 6 à 12 mm)
IP 33, IK 02
ALB57288
@ 2 serre-câbles
(ø 6 à 12 mm)
@ 1 bornier de
dérivation
(4 bornes)
ALB57284
@ 1 serre-câble
(ø 11 à 19 mm)
ALB73400
ALB74400
(1) Lot de 20 vis et griffes en accessoire réf. ALB57948
Variateurs
rotatif simple allumage poussoir rotatif
60 à 300 W
60 à 400 W
fixation vis
griffes
caractéristiques
charges
compatibles
A64
Commandes
pour volets-roulants
poussoir rotatif
40 à 600 W
interrupteur
ALB74102
ALB74104
ALB74106
ALB74042
@ raccordable avec un va-et-vient
@ fusible : 5 x 20 mm - 2Ah - 250 V
pas de fusible intégré
@ tous les variateurs peuvent s’encastrer dans les boîtes mixtes, à vis ou à
griffes conformes à la publication CEE 14 d’une profondeur mini de 38 mm.
@ dans certains boîtiers à vis, il peut être nécessaire de retirer les griffes du
variateur.
@ les variateurs sont conformes à la norme CEM EN 55 015.
@ les variateurs Alcyon ne sont pas adaptés pour commander un moteur.
lampe à incandescence et halogène 230 V
halogèneTBT avec transformateur ferromagnétique
(non torique)
halogèneTBT avec
transformateur électronique
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Commandes
VMC
poussoir
ALB74044
ALB74040
@ sans position arrêt
www.schneider-electric.fr
Prises télévision et radio
1 sortie
TV
SAT
Prises
multiservices
2 sorties
TV + FM
3 sorties
TV + FM + SAT
FM
TV
FM
TV
FM
FM
ALB73311
ALB74311
1 entrée
avant
1 sortie TV 1 sortie SAT
mâle blindée type F femelle
@ passage de @ voie de
@ voie de retour côté TV
courant pour
retour côté @ conseillée prou les
téléalimentation FM
installations frontalières
500 mA
avec la Suisse
@ pour tout type d’installation TV/FM
@ préconisés pour les réseaux câblés
caractéristiques
FM
TV
TV
fixation vis
griffes
arrière
ALB74312
1 entrée
double
ALB74327 ALB74335 ALB74323
1 entrée
1 entrée
1 entrée
+ 1 sortie
2 sorties avant TV+FM
M-S
TV
M-S
ALB74329
1 entrée
ALB74332
ALB74325
@ 2 entrées arrière
(hertzienne + SAT)
3 sorties avant TV+FM+SAT
2 sorties
@ passage de courant pour téléalimentation
sur sortie SAT 500 mA, signal 22 kHz
@ conforme aux normes NF EN 50-083
@ utilisation en individuel @ utilisation en
ou en satellite commuté individuel et moyen
(commutation BIS pour
collectif
petit et moyen collectif)
@ conforme aux normes NF EN 50-083
@ dans le cas de plusieurs câbles d’entrée, utiliser un coupleur en amont
ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées
Prises
téléphoniques
de communication RJ45
conjoncteur
8 plots
téléphone
grade 1
RJ45
fixation vis
caractéristiques
ALB73300
ALB73537
Pour tous les logements dont
le permis de construire est
déposé aprés le 1er janvier
2008, conjoncteurs en T
interdits, utiliser des prises
RJ45.
Prises
haut-parleurs
ALB73537
cat. 5, UTP
téléphone + informatique
grade 3
simple
double
multimédia
grade 3
simple
ALB73532
cat. 6, UTP
ALB73539
cat. 6, STP
ALB73542
double
ALB73543
Accessoires d’installation
boîte pour
griffes et vis
montage en saillie
repérage
pour prises de courant
Prise
commandée
Four
simple
fixation griffes
caractéristiques
double
ALB74381
ALB74382
@ connexion avant et arrière
avec bornes à ressort 2,5 mm2
maxi.
@ puissance maxi des
enceintes : 150 W
ALB74450
@ profondeur
36 mm
Prise
commandée
Lave-linge
Prise
commandée
Congélateur
Lave-vaisselle
Sèche-linge
ALB74425 ALB57948 ALB68090
standard
pour
@ 10 planches de 8 autocollants
prises de
@ composition :
courant à
_ 3 oranges : lave-linge, sèche-linge,
connexion lave-vaisselle
rapide
_ 3 bleus : prises commandées
_ 1 jaunes : four
@ sachet de 20
_ 1 vert : congélateur
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A65
Présentation
Alréa
> Idéal pour la rénovation, les réaménagements
Compatible avec la plupart des moulures
u page A69
IP 20, IK 02
u liste des références
certifiées dans l'index
34
62
62
62
62
Connexion rapide
Bornes traversantes
35
A66
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage en saillie
Alréa
Commandes simples
interrupteurs
simple
allumage
appareillage complet
embase + enjoliveur
caractéristiques
poussoirs
va-et-vient
ALB62050
ALB62051
ALB61050
ALB61051
10 A - 250 V CA
combiné
bipolaire ou
permutateur
double
va-et-vient
à fermeture
ALB61054
ALB62056
ALB61056
ALB62053
ALB61053
ALB61062
10 A - 250 V CA
sans lampe
à fermeture
double
porte-étiquette O / F
ALB61083
va-et-vient
et poussoir O / F
ALB61081
10 A - 250 V CA
-
Commandes lumineuses
va-et-vient
appareillage complet
embase + enjoliveur
caractéristiques
poussoir O / F
poussoir porte-etiquette à fermeture
ALB62057
ALB62052
ALB61057
ALB61052
ALB61063
10 A, 250 V
10 A, 250 V
10 A, 250 V
avec lampe 230 V 1,5 mA
avec lampe 230 V 0,5 mA
avec lampe 230 V 1,5 mA
Nota : par câblage, le voyant lumineux peut être utilisé pour indiquer l’état de la lampe commandée (voyant allumé/
lampe éteinte ou voyant allumé/lampe allumée) ou pour localiser la commande (voyant allumé en permanence).
Accessoires de transformation
référence
caractéristiques
interrupteur -> poussoir
commande simple -> commande lumineuse
ressort (sachet de 10)
ALB57944
Pour simple allumage et
va-et-vient.
En fonction de la position du
ressort, le(s) contact(s) seront à
fermeture ou à ouverture.
kit voyant
lampe néon de rechange
ALB61417 ALB61416 ALB61423 ALB61421 ALB61422 ALB61424
touche à
1/2 touche à 12 V
24 V
230 V
230 V
voyant
voyant
0,4 W
0,8 W
0,5 W
1,5 W
lampe néon
230 V - 1,5 mA
Il est impossible d’installer 2 demi-touches à voyant sur un même mécanisme
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A67
Appareillage en saillie
Alréa
Commandes pour volets-roulants Commandes VMC
embase + enjoliveur
interrupteur
poussoir
sans position arrêt
ALB61197
ALB61199
ALB61158
Prises de courant
2P
Obturateurs
2P+T
Sorties de câble universelles
16 / 20 A, extraplates
32 A
ALB62272
ALB61270
ALB61272
16 A-250 V CA
à éclipse de sécurité
ALB62420
ALB61420
-
ALB57286
1 serre-câble
(ø 6 à 12 mm)
IP 33, IK 02
ALB57288
2 serre-câble (ø 6 à 12 mm)
1 bornier de dérivation
(4 bornes)
ALB57284
1 serre-câble
(ø 11 à 19 mm)
Autocollants de repérage
-
-
-
-
-
-
-
référence
@ 10 planches de 8 autocollants :
_ 3 oranges : lave-linge, sèche-linge,
lave-vaisselle
_ 3 bleus : prises commandées
_ 1 jaunes : four
_ 1 vert : congélateur
ALB68090
Prises
Téléphoniques
Communication RJ45
conjoncteur 8 plots RJ45
téléphone
grade 1
appareillage complet
embase + enjoliveur
caractéristiques
Accessoires
Prise
commandée
Four
caractéristiques
appareillage complet
embase + enjoliveur
caractéristiques
A68
Prise
commandée
Lave-linge
Prise
commandée
Congélateur
Lave-vaisselle
Sèche-linge
ALB62366
ALB61366
ALB61343
ALB61343
Pour tous les logements dont le permis de
cat. 5, UTP
er
construire est déposé aprés le 1 janvier
2008, conjoncteurs en T interdits, utiliser des
prises RJ45.
Haut-parleurs
téléphone+ informatique
grade 1
multimédia
grade 3
simple
ALB61342
cat. 6, UTP
ALB61348
cat. 6, STP
ALB61387
connexion arrière à vis,
connexion avant avec
bornes à ressort
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Prises
Télévision et radio
appareillage complet
embase
jusqu'à juin 2011
+ enjoliveur à partir de juin 2011
arrière
avant
voie de retour
caractéristiques
1 sortie
TV
SAT
2 sorties
TV + FM
3 sorties
TV + FM + SAT
ALB62311
ALB61311
1 entrée
ALB61312
1 entrée
ALB61327
ALB61317
1 entrée
1 sortie TV
@ mâle
blindée ø
9,52 mm
1 sortie SAT
@ femelle type "F" satellite
uniquement
@ passage courant 500 mA
pour téléalimentation
2 sorties TV + FM
côté FM
côté TV
côté TV
@ pour tous type d’installation TV/FM
@ préconisé pour les réseaux câblés
ALB61325
ALB61315
1 entrée
ALB61324
1 entrée
+ 1 sortie
ALB61329
ALB61322
1 entrée
2 entrées
(hertiznne + SAT) (hertiznne + SAT)
3 sorties TV + FM + SAT
@ connexion arrière rapide et orientable
@ passage courant 500 mA pour
téléalimentation
ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées
Voyants de balisage
embase
référence
ALB61520
diffuseurs
rouge
vert
orange
incolore
lampes E10
12 V 4 W
24 V 4 W
240 V 3/4 W
ALB61525
ALB61526
ALB61527
ALB61528
ALB61530
ALB61532
ALB61531
ALB61520 + ALB61525 + ALB61532
Cadres standard
Cadres pour moulures compatibles
Iboco
simple
Rehau
Tehalit
double
ALB61441
ALB61442
référence
caractéristiques profondeur 31 mm
62 x 62 mm 62 x 124 mm
livré avec un
élément de liaison
mécanique pour
solidariser les 2
emphases
Iboco
Optima®
12,5 x 22 12,5 x 32 16 mm 20 mm
08828 08838 08847 08868
Rehau
Decora®
12 mm 16 mm 20 mm
285 320 285 330 285 340
Tehalit
Atéha®
20 mm
30 mm
50 mm
ATA 12239 ATA 12339 ATA 12539
Les références ci-dessus appartiennent aux marques citées et ne sont pas gérées par Schneider electric.
Pour confirmation, merci de se reporter aux catalogues de ces différentes sociétés. Les noms Optima®, Decora®
et Atéha® sont des marques ou des noms commerciaux appartenant respectivement aux sociétés Iboco, Rehau
et Tehalit.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A69
Présentation
Mureva
> La solution pour les ambiances difficiles
@ Installation et câblage aisés
@ Deux solutions robustes et étanches :
produits complets ou composables
IP 44 ou 55
IK 07 ou 08
u liste des références
certifiées dans l'index
47
72,5
72,5
A70
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
Appareillage étanche
@ Dimensions
Mureva
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A71
Commandes
simples
simples lumineuses
interrupteurs
poussoirs
interrupteurs
poussoir (1)
va-et-vient
permutateur
bipolaire
va-et-vient
avec porte-étiquette
ENN35021
ENN39021
-
ENN35023
ENN39023
-
ENN35033
ENN39033
-
ENN35026
ENN39026
ENN35030
ENN39002
ENN35032
ENN39003
ENN35024
ENN39024
-
ENN35028
ENN39028
ENN35000
ENN39000
ENN35001
ENN39001
ENN35029
ENN39029
-
ENN37021
ENN39721
-
-
ENN37026
ENN39726
-
ENN37028
ENN39728
-
ENN35123
ENN35133
ENN35126
-
ENN35128
-
ENN34023
-
ENN39133
-
ENN34026
ENN39126
ENN34002
ENN39104
ENN34003
ENN39105
ENN34221
ENN39221
-
ENN34028
ENN39128
ENN34000
ENN39102
ENN34001
ENN39103
ENN34029
ENN39129
-
-
ENN34128
ENN39428
-
complet
en saillie
IP 55, IK 07
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
avec picto sonnerie gris
blanc
avec picto lumière gris
blanc
composable
en saillie
IP 55, IK 07
à compléter
avec une boîte en saillie
(u page A74)
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
complet
en saillie
IP 55, IK 08
gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN35121
complet
encastré
IP 44, IK 08
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
avec picto sonnerie gris
blanc
avec picto lumière gris
blanc
ENN34021
ENN39121
-
composable
encastré
IP 44, IK 08
à compléter
avec cadre
(u page A74)
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
ENN34121
ENN34126
ENN39421
ENN39426
caractéristiques communes calibre : 10 A
tension : 250 V
conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N° 830)
(1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A71
Appareillage étanche
Mureva
Commandes
doubles
doubles lumineuses
va-et-vient
poussoirs
va-et-vient
+ interrupteur
poussoir (1)
ENN35022
ENN39022
ENN35326
-
-
ENN35228
ENN39228
ENN37022
ENN39722
-
-
-
ENN34012
ENN39112
-
ENN34022
ENN39122
-
complet
en saillie
IP 55, IK 07
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
composable
en saillie
IP 55, IK 07
à compléter
avec une boîte en saillie
(u page A74)
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
complet
encastré
IP 44, IK 08
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
composable
encastré
IP 44, IK 08
à compléter avec cadre
(u page A74)
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
Caractéristiques
communes
ENN34122
ENN39422
Calibre : 10 A
Tension : 250 V
Conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N° 830)
(1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.
Arrêt d'urgence
Commandes volets-roulants
bouton coup de poing à impulsion
en saillie
IP 55, IK 07
en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 85 mm
72 x 72 x 47 mm
l'unité
référence
Caractéristiques
pousser-tirer clé 455
1/4 tour
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
ENN35051 ENN35052
230 V - 50/60 Hz
contact O unipolaire
ENN35053
encastré
IP 44, IK 08
va-et-vient
poussoir
ENN35041
ENN39041
ENN35042
ENN39042
ENN34041
ENN39141
double interrupteurs
interverrouillés pour
commande directe
puissance maxi.
commandée : 500 VA
10 A - 250 V
double bouton-poussoir
pour commande par
automatisme
arrêt par appui simultané
sur les 2 touches
82 x 82 x 18,5 mm
lot de 10
Interrupteur à clé
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
Caractéristiques
en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 74 mm
référence
Caractéristiques
A72
ENN35061
3 positions fixes
230 V - 50/60 Hz
retrait de la clé au centre
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Prises de courant 2P+T
Pack Mureva
standard français (NF)
rouge à détrompage
visuel
standard allemand
(VDE)
complet en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 57 mm
5x
gris RAL 7035 / 7036
Composition du lot
ENN36036
5 va-et-vient 35021 + 10 prises 36030
+ 10 x
complet en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 57 mm
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
ENN36030
ENN39030
ENN36035
-
ENN36031
ENN39031
composable en saillie
IP 55, IK 07
à compléter
avec une boîte en saillie
(u page A74)
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
Voyants de balisage
en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 57 mm
ENN38030
ENN39830
-
ENN38031
-
sur plastron
IP 55, IK 07
rouge
gris RAL 7035 / 7036
Caractéristiques
vert
transparent
ENN34526 ENN34527 ENN34523
pour lampe E14 (non fournie)
2xØA (1)
Hublots
en saillie
IP 55, IK 08
Ø50,8 (2")
Ø60
72 x 72 x 57 mm
ENN38930
-
-
-
gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN36130
-
ENN36131
-
ENN34031
ENN39131
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
complet en saille
IP 55, IK 08
72 x 72 x 57 mm
transparent orange
complet encastré
IP 44, IK 08
82 x 82 x 22,5 mm
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
ENN34030
ENN39130
rouge
vert
ENN34232 ENN34252 ENN34262 ENN34272
B22
ENN34231 ENN34251 ENN34261 ENN34271
E27
Caractéristiques Couleur base : gris RAL 7032
Puissance maxi. : 75 W - 10/250 V
3 entrées étanches E.V.A.
(Easy Valve Access)
Verrine en polycarbonate,
socle en tôle, bas en polyester
pour
douille
composable encastré
IP 44, IK 08
Prises de communication RJ45
à compléter
avec cadre
(u page A74)
en saillie
IP 55, IK 08
72 x 72 x 57 mm
gris RAL 7035 / RAL 7036
blanc RAL 90003
ENN34130
ENN39430
Conformité aux normes
Caractéristiques communes
NFC 61303, NF-USE (n°830)
16 A - 250 V
ouverture du couvercle à 180°
-
VDE 0660
gris RAL 7035 / 7036
Cat. 5, UTP Cat. 5, FTP Cat. 6, FTP
non blindée blindée
blindée
ENN36050 ENN36051 ENN36055
(1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.
Cadres pour appareillage 45x45
composable
en saillie
IP 55, IK 07
à compléter
avec cadre
(u page A60)
couleur capot
gris RAL 7035 / 7036
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
transparent fumé
gris opaque
ENN35004 ENN35005 ENN35006
voir appareillage 45x45 Altira
u page A48
A73
Appareillage étanche
Mureva
Interrupteurs temporisés
Boîtiers en saillie
en saillie
IP 55, IK 07
pour appareillage
composable
en saillie
IP 55, IK 07w
72 x 72 x 70 mm
gris RAL 7035 / 7036
blanc RAL 90003
ENN35067
ENN39067
encastré
IP 44, IK 08
1 poste
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
nombre d'entrées de
câble E.V.A. livrées
gris RAL 7035 / 7036
blanc RAL 90003
caractéristiques
ENN34067
ENN39167
Alimentation : 230 V - 50/60 Hz
Conforme à la norme EN 60 669-2-3
Durée prédéterminée de 2 à 14 min.,
réglable au pas de 2 min.
Fonctionnement :
- pour la durée prédéterminée, tourner
le bouton dans le sens horaire jusqu'à
la butée, - pour une durée plus
courte, tourner jusqu'à une position
intermédiaire.
A tout moment, il est possible
d'interrompre la temporisation par
retour du bouton à la position de
départ.
Charges acceptées :
10 A (résistif, cos f = 1)
6 A (inductif, cos f = 0,6)
Câblage sans neutre (2 fils)
Voyant livré monté
Minuteries électroniques
en saillie
IP 55, IK 07
72 x 72 x 47 mm
gris RAL 7035 / 7036
blanc RAL 90003
caractéristiques
A74
ENN35066
ENN39066
Alimentation : 230 V - 50/60 Hz
Conforme à la norme EN 60 669-2-1
Durée prédéterminée de 1 à 15 min.,
réglable en continu
Pour actionner la minuterie, appuyer
une fois sur le poussoir. Toute
nouvelle pression sur le poussoir
relance la temporisation à son début.
Pour une commande déportée, un ou
plusieurs boutons-poussoirs peuvent
être associés à la minuterie.
lampes incandescentes et halogène
230 V : 600 W
lampes fluorescentes ø 26/38 :
300 VA
Charges acceptées :
- lampes halogène BT : 300 VA
- moteur de ventilation : 160 VA
- radiateur d'appoint : 1000 W
Nota : ne commande pas les
transformateurs.
Câblage 2 fils
Voyant livré monté
caractéristiques
2 postes
2 postes
verticaux
horizontaux
ENN37911 ENN37912 ENN37914
ENN39911 ENN39912 ENN39914
1 avec 1 membrane pour tube ou câble
1 avec 3 membranes pour câbles
3 postes
horizontaux
ENN37913
ENN39913
2 avec 1 membrane pour tube
ou câble
2 avec 3 membranes pour
câbles
matériau isolant non propagateur de la flamme
tenue au fil incandescent : 650 °C - 30 s
Entrées de câble E.V.A. (Easy Valve Access)
pour boîtiers
en saillie
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
compatibilité
ENN35008
ENN39008
tube IRL ø 16 et 20 et câbles RO2V
ENN35007
ENN39007
câbles RO2V
Obturateurs
composable
en saillie
IP 55, IK 07
gris RAL 7035 / 7036
blanc RAL 9003
caractéristiques
ENN37931
ENN39931
couvercle sortie de câble
contient un serre-câble
Cadres
pour appareillage
composable
encastré
IP 44, IK 08
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
2 postes
verticaux
entraxe
71mm
ENN34151
ENN39151
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
2 postes horizontaux
entraxe 71 mm
ENN34101
ENN39101
www.schneider-electric.fr
Système de détection de défaut
en saillie
IP 42, IK 07
Alimentation 12 V
Répétiteur d'alarme
Détecteur de température
Détecteur d'eau
Détecteur de gaz
72 x 72 x 70 mm
gris RAL 7035 / 7036
fonction
signalisation
ENN35079
transformateur destiné
à assurer l'alimentation
des détecteurs Mureva
en 12 V courant continu
TBTS.
ENN35078
ENN35074
ENN35073
permet de regrouper,
détection de élévation de
détection de présence
signaler et éventuellement la température de la sonde
d'eau au niveau du
transmettre l'alarme d'un
à une valeur supérieure
capteur
ou plusieurs détecteurs
à - 15°C (respect de la
branchés sur la boucle de
température de congélation
surveillance.
par exemple).
peut également transmettre
une détection d'alarme à
un équipement chargé de
la traiter.
tous les détecteurs peuvent être installés en système par l'intermédiaire d'une boucle de surveillance.
Cette boucle permet de centraliser les défauts.
-
ENN35076
ENN35077
gaz légers : gaz lourds :
gaz naturel, butane,
gaz de ville, propane
méthane
détection de présence
d'un gaz au delà de 8%
± 2,5% de la limite basse
d'explosion (EN 50194)
états signalé par voyants :
@ vert : en marche
@ rouge : alarme
@ orange : défaut
par voyant rouge et avertisseur sonore (85 dB à 1 m) dont l'arrêt est commandé par un bouton.
230 V - 50/60 Hz
12 V courant continu
isolant non propagateur de la flamme
650 °C - 30 s
alarme
tension d'alimentation
matériau
tenue au fil
incandescent
entrée de câbles
E.V.A. (Easy Valve Access) à membrane souple ø 20 mm et un embout plat
contact de sortie
6 A - 230 V
1 A - 24 V
consommation en
25 mA
25 mA
30 mA
100 mA
alarme
puissance maximale 2200 mW(1)
en état
admissible
d'alarme consommée 300 mW
300 mW
360 mW
1200 mW
mise en œuvre
longueur maximale entre le transformateur et un détecteur 100 m (selon la section).
conformité aux normes EN 60 335-1 et EN 60
les détecteurs de défauts ne sont pas des équipements d'alarme incendie certifiés
742 (transformateur de
NF MIC ou NFC MSI.
sécurité)
accessoire livré
sonde de température
sonde de niveau
(1) Plusieurs détecteurs pouvant être raccordés au transformateur, additionner les puissances respectives. En cas de dépassement, installer une seconde alimentation.
Accessoires et pièces de rechange
touche à voyant
+ lampe
touche
lampes
porte-étiquette 12-24 V
12 V
230 V CA
sans lampe
68 mA
1,7 mA
ENN35810
ENN35312 ENN35300
en saillie
gris RAL 7036 ENN35800
ENN39210
blanc RAL 9003 ENN39200
bleu RAL 5003 ENN35100
ENN34103 encastré
gris RAL 7036 ENN34100
blanc RAL 9003 ENN39100
caractéristiques
transforme un
lampe
lampe de rechange pour touche
va-et vient ou un compatible
à voyant ou pour rendre lumineux
bouton-poussoir réf. 34104
une touche porte étiquette
en commande
lumineuse
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ampoule fiche
12-24 V
bornes
de terre
griffes
joint
complémentaire
-
IMT34009
-
-
ENN34104
-
ENN34102 ENN34105
à utiliser avec les 2 x 2,5 mm2
lot de 5
réf. 34028, 34029, (lot de 5)
jeux de 2
39128 et 39129
clipsage sur le
fond
assure
l'IP 44 en cas
d'installation
sur un mur
avec un état de
surface grossier
(crépis, etc.)
A75
Présentation
Aquadesign
> L'esthétique même à l'extérieur
@ Etanche et design
IP 44
IK 08 (prises)
IK 09 (interrupteurs)
voir liste des références
certifiées dans l'index
20,6
La plaque à vis de finition
se fixe avec des vis
6 pans pour éviter les
vols et les dégradations
par déclipsage rapide
90,4
102,5
28,2
Protection frontale du mécanisme
contre les projections d'eau
La plaque intermédiaire peut être chevillée au
mur pour accroître la tenue à l'arrachement
La jupe en plastique souple enveloppe le mécanisme
dans la boîte d'encastrement et le protège des eaux de ruissellement
A76
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Appareillage étanche
Aquadesign
Plaques de finitions
Plaques de finition Aquadesign
Finition sable
RAL 1013
Finition blanc
RAL 9010
Version standard
b Sable
b Blanc
b Aluminium
caractéristiques
1 poste
2 postes
3 postes
MTN400144
MTN400119
MTN400160
-
MTN400244
MTN400344
MTN400219
MTN400319
MTN400260
MTN400360
montage horizontal ou vertical
Version à vis pour une tenue à l'arrachement renforcée
b Sable
MTN401144
MTN401244
MTN401344
b Blanc
MTN401119
MTN401219
MTN401319
b Aluminium
MTN401160
MTN401260
MTN401360
caractéristiques
montage horizontal ou vertical
livré avec vis et bouchons
Finition aluminium
Adaptateurs pour mécanismes M-Plan
sans volet
b Sable
b Blanc
b Aluminium
caractéristiques
avec volet
opaque
transparent
opaque avec
porte-étiquette
opaque avec
porte-étiquette et serrure
à clé
MTN516544
MTN516944
MTN516644
MTN516344
MTN518344
MTN516519
MTN516919
MTN516619
MTN516319
MTN518319
MTN516560
MTN516960
MTN516660
MTN516360
MTN518360
Permet d'intégrer des mécanismes et des enjoliveurs M-Plan dans des plaques Aquadesign.
IP 20
Le degré de protection IP 44 est maintenu.
Pour les articles électroniques, veuillez observer les conditions ambiantes autorisées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A77
Appareillage étanche
Aquadesign
Mécanismes et enjoliveurs
Commandes simples
mécanismes va-et-vient
permutateur
bipolaire
Commandes doubles
référence
double
double
double poussoir double poussoir va-et-vient
allumage
va-et-vient
O/F
+ poussoir O/F
MTN3116-0000 MTN3117-0000 MTN3112-0000 MTN3156-0000 MTN3115-0000 MTN3126-0000 MTN3159-0000 MTN3155-0000 MTN3128-0000
calibre (1)
10 AX
tension
raccord.
250 VCA
à connexion rapide
enjoliveurs
au choix
b Sable
b Blanc
b Aluminium
simple
simple avec porte étiquette
double
MTN343144
MTN343119
MTN343160
MTN343944
MTN343919
MTN343960
MTN343544
MTN343519
MTN343560
10 A
Commandes lumineuses simples
poussoir O/F
10 AX
10 A
Symboles
10 AX (VV)
10 A (poussoir)
Obturateurs
pièce de rechange pour
enjoliveur simple lumineux
mécanisme MTN316101 + enjoliveur Aquadesign
Aluminium MTN343860 et ses 5 pastilles
+ plaque Aquadesign Aluminium MTN401144
mécanismes va-et-vient
enjoliveurs
b Sable
b Blanc
b Aluminium
Livré avec
va-et-vient
poussoir
à fermeture
MTN3106-0000 MTN3136-0000 MTN3160-0000
Témoin
localisation
localisation
10 AX (1),
10 A, 250 VCA 10 A, 250 VCA
250 VCA
Bornes à connexion rapide.
Livré avec lampe (autres lampes et lampes de
rechange u page B55)
simple lumineux
sable
MTN395500
sans picto
MTN395600
ampoule
(lumière)
MTN395700
clé (porte)
MTN395800
cloche
(sonnette)
transparent
MTN395569
sans picto
MTN395669
ampoule
(lumière)
MTN395769
clé (porte)
MTN395869
cloche
(sonnette)
translucide rouge
MTN395900
sans picto
mécanismes et enjoliveurs
b Sable
MTN348344
b Blanc
MTN348319
b Aluminium
MTN348360
caractéristiques Fixation par vis (sans griffes).
Degré de protection IP 20 après usinage
mécanique (percement, fraisage, etc.).
MTN343844
MTN343819
MTN343860
5 symboles translucides, 1rouge et 1
transparente vierge, et 3 transparentes avec
pictogramme (ampoule, cloche et clé)
(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge
A78
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Raccordement
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A79
Prises de courant avec volet
2P+T
mécanismes et enjoliveurs
b Sable
MTN2612-7244
b Blanc
MTN2612-7219
b Aluminium
MTN2612-7260
caractéristiques 16 A, 250 VCA
bornes de raccordement à connexion rapide
fixation par vis (sans griffes)
Degré de protection : IP 44
Protection enfants (éclipse de sécurité)
Variateurs tactiles (faible course)
Commandes de volets roulants
simples
à clé
mécanismes
référence
caractéristiques
interrupteur
poussoir
MTN3715-0000 MTN3714-0000
10 A, 250 VCA
Verrouillage mécanique
et verrouillage électrique
enjoliveurs
b Sable
b Blanc
b Aluminium
standard
MTN343444
MTN343419
MTN343460
interrupteur
poussoir
MTN318501
MTN318901
10 A, 250 V, Descente / arrêt / montée
Pour serrure demi-cylindrique
normalisée de 40 mm de long (30 + 10)
non fournie
MTN348244
MTN348219
MTN348260
Détecteurs de mouvement
té
fficaci
que
nergéti
supervariateur
à mémoire 20-315 W
MTN577899
b
b
@ Fonction mémoire,
désactivable.
@ Résistant aux
courts-circuits, avec
protection contre la
surcharge
@ Montée progressive
à niveau pour
ménager les lampes
2 fils
poussoirs à fermeture
ou relais universel
réf. MTN575897
(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA,
charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur
ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnétique (non
compensé) et lampes fluocompactes avec ballast incorporé
charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur
électronique, lampes fluocompactes avec ballast extene électronique
et tubes fluorescents avec ballast électronique ou ferromagnètique
compensé.
mécanismes
interrupteur électronique 40-300 W
relais 0-1 000 VA
MTN576799
MTN576897
référence
type de résisititve b 40-300 W
b
charge inductive b 0 à 1000 VA
(1)
capacitive b max. 140 µF.
caractéristiques @ Marche forcée pour la durée de la
@ Marche forcée pour la durée de la
temporisation : par bouton poussoir à temporisation : par bouton poussoir à
fermeture (impulsion de 1 à 2 s).
ouverture (impulsion de 1 à 2 s).
@ Protection par fusible
@ Protection par fusible
@ Ne pas raccorder en parallèle plus @ Ne pas raccorder en parallèle plus
de 2 mécanismes d’interrupteurs
de 5 mécanismes d’interrupteurs
électroniques
électroniques
raccordement
2 fils
3 fils
enjoliveurs
standard (idéal en lieu et place d'un interrupteur)
b Sable
b Blanc
b Aluminium
Installation
Détection
Niveaux et zones
Sensibilité
Capteur lumin.
Durée
Marche forcée
MTN578144
MTN578119
MTN578160
intérieure à 1,1 m du sol
180°, portée environ 8 m
1 niveaux, 14 zones
réglage en continu (l'augmentation de la sensibilité diminue jusqu'à 50% sa portée)
réglable en continu de 5 lux env. à 1000 lux env
réglable par niveaux de 1 s à 8 min.
par poussoir à ouverture ou à fermeture selon mécanisme
m
1,1
0
2
4
6
8
m
8
6
4
2
0
2
4
8m
supervariateur
universel 25-420 VA
MTN577099
référence
type de résistive b
charge inductive b
(1)
capacitive b
caractéristiques @ Reconnaissance
automatique de la
charge raccordée
@ Ne pas mixer le
type de charges
@ Fonction mémoire
désactivable
@ Protection
électronique contre
les surcharges
raccordement
2 fils
commande
poussoirs
multiple avec
à fermeture
ou auxiliaire
réf. MTN573998
enjoliveurs
b Sable
MTN573844
b Blanc
MTN573819
b Aluminium
MTN573860
6
8
8m
mécanismes
8m
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A79
Présentation
Anti-vandalisme
> La robustesse qui se voit
@ Indestructible et inviolable
Boîte d'encastrement
IP 3x, IK 10
Mécanisme
u liste des références
certifiées dans l'index
Enjoliveur
Plaque de finition
12
Vis ø 4 mm
78
95
Plomb d'obturation
24
A80
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-A81
Commandes simples
interrupteurs
va-et-vient
permutateur
MTN313660 MTN313760
référence
caractéristiques @ 10 A - 250 V CA
Commande à clé pour volets-roulants
poussoir
interrupteur lumineux
interrupteurs
poussoirs
O/F
va-et-vient
2 pôles
2 pôles
MTN314060
MTN322660
MTN318760
MTN318260
MTN318860
MTN318460
pour serrure demi-cylindrique normalisée de 40 mm de long (30 + 10).
@ peut recevoir un voyant lumineux
@ s’utilise également comme interrupteur simple unipolaire
à témoin.
@ livré avec voyant lumineux.
@ protégé contre les projections
d’eau : IP 44
@ protégé contre
les projections
d’eau : IP 44
Prise de courant Obturateur Prises télévision et radio Prises de communication
-
MTN280960
référence
caractéristiques @ 2 P + T, 16 A, 250 VCA,
CEE 7, Feuille de
normalisation V
@ protection renforcée contre
les contacts accidentels.
@ bornes à connexion rapide.
MTN392360
@ usage multiple par
usinage mécanique
(percement,
fraisage, etc.).
@ livré sans griffes,
fixation par vis.
MTN299460
MTN465760
MTN259160
RJ45, Cat.5 UTP
TV+FM
TV+FM+SAT
@ passage
@ passage
téléalimentation
téléalimentation sur
sur sortie TV : max.
sortie SAT
24 V CC / 400 mA
@ prise d’arrivée large bande pour installations
collectives câble/satellite/terrestre en étoile ou
en dérivation.
Voyants lumineux
Plaques de finition
douille à équiper
1 poste
2 postes
MTN470660
RJ45, Cat.6 STP
3 postes
MTN480160 MTN480260 MTN480360
référence
caractéristiques @ les plaques de finition peuvent servir de
gabarit de perçage pour chevilles Ø 6 mm.
@ les plaques de finition 2 ou 3 postes
peuvent uniquement être utilisés en montage
vertical à entraxe de 71 mm.
@ livré avec plombs d’obturation des trous
de fixation.
douille avec voyant
néon intégré
MTN396576
douille
caractéristiques @ douille à baïonnette pour voyant à culot E10 (livré
sans voyant)
@ pour témoins et repérage lumineux.
@ attention ! En cas de TBT, par ex. 8 V, nous
préconisons une lampe témoin tubulaire, 24 - 30 V,
E 10, longueur max. 25 mm.
Rouge
Jaune
Vert
Bleu
Sable
voyants à LED
voyant néon
230 VCA/CC
12/24 V
MTN395120
MTN395131
MTN395121
MTN395132
MTN395122
MTN395133
MTN395123
MTN395134
MTN395124
MTN395135
@ consommation : env. 20 mA
230 VCA
MTN395100
Accessoire Pièce de
d'installation rechange
MTN396502
@ 230 VCA, 0,65 mA
@ pour toutes
les commandes
unipolaires et
bipolaires
@ pour éclairage et
contrôle.
@ livré avec un voyant
lumineux.
@ consommation : env.
0,65 mA
@ faible tension de
démarrage :
mini 120 V
@ convient
particulièrement aux
minuteries d’escalier
et installations à
lampes fluorescentes.
boîte d'encastrement plombs d'obturation
MTN528068
référence
caractéristiques @ livré avec :
_ vis de fixation pour
les mécanismes et les
cadres de finition,
@ couvercle de
protection antiplâtre de
couleur verte.
@ une jonction en
queue d’aronde garantit
l’espacement normalisé
de 71 mm.
MTN390199
@ permet de
boucher les trous de
fixation du cadre de
finition.
@ couleur : argenté
mat.
@ livré par lot de 8.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
A81
Matériel d’installation
Boîtes d’encastrement - page
B2
Boîtes multi-supports, étanche à l’air
Multifix Air
u page B4
Boîtes multi-supports
Multifix Plus
u page B6
Boîtes pour incorporation béton - page
Préfal vertical
u page B13
B12
Préfal horizontal
u page B16
Système d’installation étanche - page
Boîtes de dérivation étanches
Mureva Box
u page B24
Boîtes à sceller
Modulo
u page B8
B22
Conduits
Mureva Tube
u page B28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Colliers
Mureva Fix, Thorsman
u page B29
B1
Présentation
Multifix Air, Multifix Plus, Modulo
> L'encastrement en toute efficacité
@ Multifix Air : une offre étanche
pour toutes les fonctions
fficacité
ique
nergét
Multifix Air contribue à l'efficacité énergétique passive
grâce à ses membranes souples
@ Multifix Plus et Modulo :
pour tous types de supports
u liste des références certifiées
dans l'index
Multifix Plus est universelle,
compatible avec tous les supports
et tous les mécanismes
B2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Modulo permet de gérer avec 1 référence
les postes simple, double et triple,
avec entraxe 71 ou 85 mm.
www.schneider-electric.fr
Boîtes d'encastrement
Multifix Air, Multifix Plus, Modulo
Aide au choix
boîtes rondes
ø 67 mm
entraxe prof.
multi-supports
Multifix plus
boîtes carrées
ø 85 mm
Multifix air
maçonnerie
Modulo
multi-supports maçonnerie
Multifix plus Modulo
IMT35001
IMT35002
ALB71360
ALB71361
-
ALB71385
ALB71386
ALB71305
ALB71301
ALB71302
1 poste
30 mm 40 mm ALB71320
50 mm ALB71322
2 postes
boîte
double
2 boîtes
simples
3 postes
boîte
triple
horizontal 71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
vertical
57 mm 40 mm
50 mm
71 mm 40 mm
50 mm
ALB71332
ALB71335
ALB71333
ALB71331
ALB71332
ALB71335
IMT35000
IMT35000
-
-
-
ALB71303
-
horizontal 71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
85 mm 30 mm
40 mm
50 mm
vertical
57 mm 30 mm
40 mm
50 mm
71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
85 mm 30 mm
40 mm
50 mm
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
-
-
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
ALB71320
ALB71322
ALB71320
ALB71322
ALB71320
ALB71322
horizontal 71 mm 40 mm ALB71334
50 mm ALB71339
vertical
3 boîtes
simples
ALB71320
ALB71322
57 mm 40 mm
71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
85 mm 30 mm
40 mm
50 mm
horizontal 71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
85 mm 30 mm
40 mm
50 mm
vertical
57 mm 30 mm
40 mm
50 mm
71 mm 30 mm
40 mm
50 mm
85 mm 30 mm
40 mm
50 mm
ALB71337
ALB71334
ALB71339
3 x ALB71320
3 x ALB71322
3 x ALB71320
3 x ALB71322
3 x ALB71320
3 x ALB71322
3 x ALB71320
3 x ALB71322
IMT35001
IMT35002
ALB71320
ALB71322
IMT35001
IMT35002
ALB71320
ALB71322
2x
2x
2x
2x
-
ALB71360 ALB71361 ALB71360 ALB71361 -
ALB71305
ALB71301
ALB71302
ALB71305 +
ALB71301 +
ALB71302 +
ALB71305 (2)
ALB71301 (2)
ALB71302 (2)
ALB71305
ALB71301
ALB71302
ALB71305 +
ALB71301 +
ALB71302 +
ALB71392 (1)
ALB71392 (1)
ALB71392 (1)
ALB71392 (1)
ALB71392 (1)
ALB71392 (1)
IMT35031n
-
-
-
-
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
-
-
ALB71301 + ALB71303
3 x ALB71305
3 x ALB71301
3 x ALB71302
3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1)
3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1)
3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1)
3 x ALB71305 (2)
3 x ALB71301 (2)
3 x ALB71302 (2)
3 x ALB71305
3 x ALB71301
3 x ALB71302
3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1)
3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1)
3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1)
IMT35001
IMT35002
IMT35001
IMT35002
IMT35001
IMT35002
IMT35001
IMT35002
ALB71360
ALB71361
ALB71360
ALB71361
(1) entretoise permettant d'obtenir un entraxe de 85 mm entre 2 boîtes carrées
(2) Avec déplacement de vis de fixation de l'appareillage
boîtes d'applique
boîtes de centre
version DCL
boîte seule ancien
modèle
ø 67 mm
ø 67 mm
50 mm
50 mm
version DCL
ø de perçage
profondeur
ancien
modèle
ø 40 mm
40 mm
Multifix couvercle non affleurant
Air
couvercle affleurant
Multifix couvercle
Plus
non affleurant
lot de 500
couvercle affleurant
lot de 500
Modulo couvercle dépassant
couvercle affleurant
ALB71610
ALB71606
-
IMT35025n
ALB71804
ALB71814
IMT35024n
ALB71904
-
ALB71834
ALB71824
ø 67 mm
40 mm
IMT35028n
ALB71911
-
IMT35027n
ITM35026n
ALB71845
ALB71807
ALB71822
ALB71821
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ALB71515
ALB71506
-
ø 67 mm
50 mm
IMT35022n
ALB71837
ALB71827
-
IMT35023n
IMT35021n
ALB71840
ALB71842
ALB71841
ALB71830
ALB71831
B3
Boîtes d'encastrement
Multifix air
Boîtes multi-supports
étanches à l'air
Boîtes ø 67 mm
té
fficaci
que
nergéti
entraxe 71 mm
entraxe 71 mm
IMT35001
IMT35000
IMT35031n
IMT35002
horizontal ou vertical
horizontal ou vertical
montage
4 entrées mutidiamètres 6 entrées mutidiamètres
6 entrées mutidiamètres
entrées de tubes
cloisons amovibles de séparation 1 livrée
2 livrées
courant fort / courant faible
montage horiz. avec série 45x45 possible
possible
tenue au fils incandescent
850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97
tête de vis
cruciforme et fendue
profondeur
40 mm
50 mm
Innovation
100% étanche à l’air, Multifix Air est la première boite du marché contribuant
aux solutions d’Efficacité Energétique Passive du bâti.
Elle permet de répondre à la directive RT2005
Entrées de câbles souples garantissant la bonne
tenue des gaines et des câbles
Vis longue
B4
4 entrées multi-diamètres
3 positions pour les vis d'appareillage
Pas de vis rapide
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Boîtes d'applique
références avec couvercle affleurant
avec couvercle non affleurant
composition 1 boîte
1 couvercle
1 connecteur DCL
1 fiche 2P+T
1 douille de chantier
IMT35026n
IMT35027n
IMT35028n
ø 67 mm, profondeur 40 mm, avec 4 entrées mutidiamètres
avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur
module clipsable et amovible
pour le branchement d'un luminaire
pour lampe E27 (provisoire)
-
IMT35025n
-
-
Boîtes de centre
références avec couvercle affleurant
avec couvercle non affleurant
composition 1 boîte avec cheminée
1 couvercle
1 piton
1 connecteur DCL
1 fiche 2P+T
1 douille de chantier
IMT35021n
IMT35022n
IMT35023n
ø 67 mm, profondeur 50 mm, avec 4 entrées mutidiamètres
avec ouverture pour connecteur DCL
b
module clipsable et amovible
pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire)
-
IMT35024n
-
-
Accessoires DCL
références
utilisation
IMT35029n
pour transformer une boîte ø 67 mm
réf. IMT35001 ou IMT35002 en boîte
d'applique
IMT35030n
pour compléter une boîte de centre
nue réf. IMT35024 avec un couvercle
affleurant, un kit DCL et un piton
Autres accessoires u page B11
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B5
Boîtes d'encastrement
Multifix plus
Boîtes multi-supports
Boîtes ø 67 mm
entraxe 57 mm entraxe 71 mm
ALB71320
ALB71333
ALB71332
ALB71335
ALB71322
ALB71331
montage
vertical
horizontal ou vertical
entrées
au fond
2 x ø20 + 2 x ø25 4 x ø20 + 4 x ø25
de tubes
sur les flancs
2 x ø16 ou ø25
4 x ø16 ou ø25
+ 2 x ø25
+ 4 x ø25
cloisons amovibles de séparation 1 livrée
courant fort / courant faible
tenue au fils incandescent
850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97
tête de vis
cruciformes et fendues
profondeur
40 mm
50 mm
Lots
entraxe 57 mm
ALB71337
vertical
6 x ø20 + 6 x ø25
6 x ø16 ou ø25
+ 6 x ø25
2 livrée
entraxe 71 mm
ALB71334
ALB71339
horizontal ou vertical
couvercles pleins
+
référence
200 boîtes
ø 67 mm prof. 40 mm
+ 1 scie cloche
ALB71998
300 boîtes
ø 67 mm prof. 40 mm
+ 1 scie cloche
ALB71996
Autres
boîtes
ø 40
référence
dimensions boîte
(mm)
couvercle
caractéristiques
ALB71608
ø 40 x 40
@ entrées
de tubes :
_ au fond :
1 x ø20
_ sur les
flancs :
1 x ø20
+ 1 x ø25
tenue au fils
incandescent
cloison de séparation
850 °C pendant 30 s selon la norme
NF EN 60695-2-1/1, mai 97
-
B6
ø 85
pour boîte ø 40 mm
ø 67 mm
référence ALB71614 ALB71819
6 postes
ø 85 mm
ALB71820
dérivation
pour l'isntallation de
2 rangées de 3 appareils
45 x 45 (Altira) upage B34
ALB71385 ALB71386
ø 85 x 40 ø 85 x 50
@ entrées de tubes :
_ au fond : 2 x ø25
+ 1 x ø16
_ sur les flancs :
2 x ø16 ou ø25
+ 2 x ø25
ALB71338
165 x 142 x 40
@ entrées de tubes :
_ au fond : 4 x ø 16/20 mm
+ 8 x ø 20/25 mm
_ sur les flancs :
12 x ø20 mm
+ 1 x ø25 mm
ENN12811
ENN12814
ENN12817
ENN12819n ENN12821n
120 x 120 x 40 168 x 108 x 40 175 x 175 x 45 240 x 175 x 50 240 x 240 x 50
128 x 128
168 x 118
184 x 184
255 x 190
255 x 255
@ non propagateur de flamme
@ entrées au diamètre CEI
@ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes
@ épaisseur de parois admissible : 8 à 30 mm
dispose de plots pour
l'installation d'un rail DIN
850 °C / 30 s selon IEC 635-2.1
ENN09411
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ENN09411
ENN09412
ENN09413
ENN09413
www.schneider-electric.fr
Boîtes d’applique
références
avec couvercle affleurant
avec couvercle non affleurant
composition 1 boîte avec collerette
1 couvercle
1 connecteur DCL
1 douille DCL
1 fiche 2P+T
lot de 500
ALB71807
ALB71822
ALB71845
ALB71911
ø 67 mm, prof. 40 mm
avec ouverture pour connecteur DCL
(et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant)
module clipsable et amovible et un bouchon
pour montage lampe E27,
provisoire (chantier)
pour le branchement d’un luminaire
ALB71804
-
ALB71610
ø 40 mm, prof. 40 mm
plein
-
-
-
-
Boîtes de centre
références
boîte sans collerette
(couvercle affleurant ø 67 mm)
boîte avec collerette
(couvercle non affleurant ø 80 mm)
composition 1 boîte avec collerette
1 cheminée
1 couvercle
1 connecteur DCL
1 douille DCL
1 piton
1 fiche 2P+T
ALB71841
lot de 500
-
-
ALB71834
-
-
ALB71840
ALB71842
ALB71837
-
ALB71515
ALB71904
ø 67 mm, prof. 50 mm
amovible, avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du bâtiment
avec ouverture pour connecteur DCL
(et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant)
module clipsable et amovible avec un bouchon
pour montage lampe E27, provisoire (chantier)
b
pour le branchement d’un luminaire
plein avec trappe -
b
-
-
Accessoires DCL
couvercle affleurant
couvercle non affleurant
utilisation
ALB71910
ALB71905
ALB71817
ALB71880
pour transformer une boîte ø 67 mm réf. ALB71320 ou
ALB71322 en boîte d'applique
composition 1 couvercle
avec ouverture pour connecteur DCL
(et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant)
module clipsable et amovible avec un bouchon
b
-
1 connecteur DCL
1 piton
1 cheminée
ALB71815
ALB71518
pour compléter une boîte de centre nue
réf. ALB71904 avec un kit DCL
ALB71893
pour compléter une
boîte de centre
DCL réf. ALB71834
plein avec trappe -
avec taraudage M6
pour fixation sur la structure du bâtiment
b
-
Autres accessoires u page B11
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B7
Boîtes d'encastrement
Modulo
Boîtes à sceller
Boîtes
carrées
profondeur 30 mm
40 mm
50 mm
nombre
boîtes 30 mm
d’entrées
de tubes
boîtes 40
et 50 mm
montage
associativité
vis
ø 67 mm
pour appareillage à griffes ou à vis
simples
de chambranle
ALB71305
ALB71301
ALB71302
8 x ø 20 mm
ALB71304
-
double
entraxe 57 mm
ALB71303
-
simples
ALB71360
ALB71361
7 x ø 20 mm
+ 1 x ø16 mm
2 x ø 20 mm + 2 x ø 25 mm + 4 x ø 20/25 mm
2 x ø 25 mm
+ 4 x ø 20 mm
+ 2 x ø 16 mm
horizontal ou vertical associables entre elles, même si de profondeur différente
longueur 30 mm
-
Boîtes carrées complètes
entraxe
57 mm
2 postes
profondeur 30 mm 2 x ALB71305
40 mm ALB71303
ou 2 x ALB71301
50 mm 2 x ALB71302
opération spéciale
montage
pour appareillage à griffes ou à vis
71 mm
triple
double
triple
2 x ALB71305 3 x ALB71305
-
ALB71301 + ALB71303 2 x ALB71301 3 x ALB71301
2 x ALB71302 3 x ALB71302
-
avec déplacement avec suppression
des vis de fixation d’une paroi
horizontal ou vertical
85 mm
double
triple
2 x ALB71305
+ 1 entretoise ALB71392
2 x ALB71301
+ 1 entretoise ALB71392
2 x ALB71302
+ 1 entretoise ALB71392
3 x ALB71305
+ 2 entretoises ALB71392
3 x ALB71301
+ 2 entretoises ALB71392
3 x ALB71302
+ 2 entretoises ALB71392
-
Principe d'assemblage
Entraxe 57 mm
2 postes
3 postes
entraxe 71 mm
entraxe 85 mm
2 ou 3 postes
2 ou 3 postes
85
71
71
71
85
Entretoise
ALB71392
57
57
ALB71303
B8
57
jumelage de la boîte double ALB71303
avec une boîte simple ALB71301
pour faire une boîte triple entraxe 57 mm
85
71
85
association ALB71305, ALB71301 ou
ALB71302
association de boîtes
ALB71305, ALB71301 ou ALB71302
avec des entretoises ALB71392
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Boîtes d'applique
ø 67 mm
ø 40 mm
références
ALB71821
ALB71814
ø 67 mm, profondeur 40 mm
affleurant avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur
module clipsable et amovible
pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire)
-
ALB71606
carrée, prof. 40 mm
plein non affleurant
-
avec couvercle affleurant
avec couvercle non affleurant
composition 1 boîte
1 couvercle
1 connecteur DCL
1 fiche 2P+T
1 douille de chantier
Boîtes de centre
références
avec couvercle affleurant
avec couvercle non affleurant
composition 1 boîte avec cheminée
1 couvercle
1 piton
1 connecteur DCL
1 fiche 2P+T
1 douille de chantier
ALB71831
ALB71824
ALB71827
ALB71830
ø 67 mm, profondeur 50 mm (cheminée amovible)
avec ouverture pour connecteur DCL
b
b
module clipsable et amovible
pour le branchement d'un luminaire
pour lampe E27
(provisoire)
ALB71506
couvercle plein
-
Accessoires DCL
références
utilisation
composition 1 couvercle non affleurant
1 connecteur DCL
1 piton
ALB71817
pour transformer une boîte ø 67 mm
réf. ALB71360 ou ALB71361 en boîte d'applique
b
b
ALB71880
pour compléter une boîte de centre nue
réf. ALB71506 avec un kit DCL
b
b
b
Accessoires de mise en œuvre
patte de chambranle
patte pour huisserie
métallique
ALB71391
ALB71509
références
caractéristiques compatibles avec les boîtes réf. ALB71301,
ALB71302, ALB71303 et ALB71305
entretoises
boîte passante
couvercle antiplâtre piton
ALB71392
permet d'obtenir un
entraxe de 85 mm entre
les boîtes ALB71301,
ALB71302, ALB71304
et ALB71305
(voir page précedente)
ALB71513
ALB71393
entretoise pour le montage
de boîtes dos à dos
(profondeur 27 mm)
Compatibles avec les boîtes
réf. ALB71301, ALB71302,
ALB71303, ALB71304 et
ALB71305
ALB71893
longueur 35 mm
pièce de rechange
Autres accessoires u page B11
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B9
Boîtes d'encastrement
Modulo
Boîtes à sceller
Boîtes de dérivation
ENN04506 ENN04508 ENN04510
ENN04512
ENN04513
ENN04515
ENN04516
ENN04520
ENN04528
60 x 60 x 25 80 x 80 x 30 105 x 105 x 42 130 x 130 x 30 135 x 135 x 47 160 x 100 x 45 165 x 165 x 47
220 x 160 x 45 292 x 213 x 60
78 x 78
100 x 100 128 x 128
152 x 152
144 x 144
185 x 120
183 x 183
245 x 185
320 x 257
@ non propagateur de flamme, tenue au fil incandescent : 650 °C / 30 s selon IEC 635-2.1
@ entrées au diamètre CEI
@ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes
dispose de plots pour l'installation d'un rail DIN
ENN09194
ENN09193
ENN09195
ENN09196
ENN09197
ENN09198
couvercle de rechange ENN09191 ENN09192 ENN09490
ENN09411
ENN09412
ENN09412
cloison de séparation -
référence
dimensions boîte
(mm)
couvercle
caractéristiques
B10
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Multifix Air, Multifix Plus, Modulo
Accessoires communs
Accessoires DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaire)
références
caractéristiques
connecteur DCL + obturateur
ALB71800
se clipse sur une couvercle avec
ouverture pour DCL
fiche 2P+T
ALB68005
permet la connexion
d'un éclairage définitif.
6 A - 250 V CA
obturateur
ALB71892
se clipse sur le
connecteur DCL
douille de chantier et fiche 2P+T
ALB68011
la douille de chantier permet un éclairage provisoire sur les
chantier avec une ampoule à culot E27.
La fiche 2P+T permet la connection d'un éclairage définitif.
Scies cloche
références
caractéristiques
cloisons sèches
cloisons sèches et bois
ALB69896 ALB69892 ALB69895 ALB69885 ALB69893
ø 40 mm
ø 67 mm
ø 67 mm
ø 85 mm
ø de 29 à 65 mm
avec ressort sans ressort avec ressort sans ressort
béton
ALB69894
ø 67 mm
au carbure
Outils
pâte pour tirage de câbles
références ALB70900
description @ flacon de 1 kg, utilisable jusqu'à -20 °C
@ couleur jaune, sans odeur
@ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou
dangereuse pour l'homme
@ ne craint ni l'eau, ni l'humidité
kit d’accrochage autobloquant
ALB71895
composé de :
@ un câble en acier galvanisé
@ un serre-câble autobloquant
(voir ci-dessous)
vis
ALB71396
sachet de 100 vis
pour fixation
d'appareillage
Pièce de rechange
Principe de montage des boîtes de centre
Important : la fixation doit être reliée à la structure selon l'un des montages ci-dessous.
Selon la norme NF C 15-100, le piton doit pouvoir supporter jusqu'à 25 kg.
avec le kit d’accrochage autobloquant
avec tige filetée M6
raccroché à la structure noyé dans la dalle
à
à
à
!
!
!
à
!
1
! 2
!
3
4
5
à
à
à
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B11
Présentation
Préfal
> L'encastrement des constructions béton
@ Pour tous les modes de construction
Préfal vertical
Préfal horizontal
Prédalle traditionnelle
+ dalle de compression
Prédalle précontrainte
+ dalle de compression
Préfal vertical conforme
aux normes isophoniques
de l'article 4-27 du DTU 70-1
Dalle pleine
Hourdis
B12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Boîtes pour pour incorporation béton
Préfal vertical
Aide au choix
boîte ø 64 mm u page B14
en prise avant
120 à 210 mm
ALB70440 ou ALB70442
ALB70455
en prise arrière
120 à 210 mm
banche mobile
banche en métallique fixe
ALB70440 ou ALB70442
dos à dos
150 à 160 mm
aimant
550 N, ALB70915
ou 800 N, ALB70918
2 x ALB70460 ou ALB70462
banche en bois fixe
170 à 260 mm (avec la ALB70460 ou ALB70462)
180 à 270 mm (avec la ALB70455)
couvercle
de fermeture
ALB70445
ALB70440 +
ou ALB70442
couvercle banche bois
ALB70458
ALB70460 ou ALB70462
ou ALB70455
boîte 140 x 140 mm u page B15
en prise avant
120 à 210 mm
ALB70472 + ALB70470
ou ALB70475
en prise arrière
120 à 210 mm
ALB70470 + ALB70472
ou ALB70475
accessoires pour boîtes ø 64 mm
couvercle de doublage
bague de rallonge 20 mm
bague pour appareillage à vis
pour app. bague d’adaptation
32 A
bague à vis
pour
plaque d’applique
applique
bague pour applique DCL
DCL
module connecteur DCL
obturateur
douille DCL
fiche 2P+T 6A - 250 V CA
distancier pour montage 85 ou 100 mm
référence
ALB70452
ALB70448
ALB70441
ALB70432
ALB70433
ALB71817
ALB70847
ALB70800
ALB71892
ALB68011
ALB68005
ALB70995
accessoire pour boîtes de 140 x 140 mm
couvercle de finition 160 x 160
référence
ALB70480
accessoires communs
réducteur pour tube ICTA 16
adaptateur pour aimant ø 59 mm
clé d’arrachage pour aimant
référence
ALB70450
ALB70910
ALB70916
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B13
Boîtes pour incorporation béton
Préfal vertical
Boîtes ø 64 mm
simple
avec queue de calage intégrée
pour montage dos à dos
références
types d’entrées
ALB70455
3
3
-
ALB70440
3
3
-
ALB70442
3
3
-
ALB70460
4
ALB70462
4
-
-
2
-
2
ICTA 20
ICTA 25 / IRL 25
mixtes ICTA 20 / ICTA
25 / IRL 25
IRL 25 en vis-à-vis
désoperculées
profondeur
montage sur banches
60 mm
@ prise avant
@ au dos des
boîtes ALB70440
ou ALB70442
68 mm
@ prise avant ou arrière
@ murs 120 à 210 mm
@ pour murs plus large, empiler des boîtes
ALB70455 (1) et/ou rallonge ALB70448 à
l’arrière ou à l’avant de la queue de calage
normes isophonique de l’article 4-27 du DTU 70-1
permettent l'installation d'appareillage ultra-terminal
conformité
utilisation
50 mm
@ murs 150 à 160 mm : montage sur elle-même
@ murs 170-260 mm : montage au dos des
boîtes ALB70440 ou ALB70442
(1) Désoperculer tous les trous des boîtes qui servent de rallonge.
Accessoires pour boîtes ø 64 mm
rallonge
ALB70448
longueur :
20 mm
bague à vis
ALB70441
pour
appareillage
à vis
livrée avec
2 vis
bagues pour appareillage 32 A
bague d’adaptation
bague à vis
ALB70432
@ livré avec couvercle de
fixation
@ s'adapte aux banches
métalliques et en bois
@ rallonge les boîtes de
30 mm
ALB70433
livrée avec
2 vis
Accessoires
pour boîtes d’appliques DCL
références
B14
non affleurant
affleurant
ALB71817
@ couvercle ø 80 mm
+1 obturateur
@ à installer sur une
bague à vis ALB70441
ALB70847
@ bague de
réduction ø 40 mm
@ à compléter
avec un module
connecteur DCL
ALB71800
couvercle
de fermeture
couvercle
de doublage
gabarit de pose
ALB70445
réutilisable
ALB70452
@ modèle
breveté
@ voir principe
de montage
page suivante
ALB70995
pour le montage
horizontal ou
vertical de
plusieurs boîtes
ø 64 mm à
l’entraxe 85 ou
100 mm
100 mm
85 mm
Accessoires DCL
Dispositifs de Connexion pour Luminaires
module connecteur
ALB71800
se clipse sur un
couvercle avec
ouverture pour DCL
obturateur
douille de chantier
fiche 2P+T
ALB71892
ALB68011
se clipse sur le la douille de chantier permet
connecteur DCL un éclairage provisoire sur les
chantier avec une ampoule à
culot B22.
La fiche 2P+T permet la
connection d'un éclairage
définitif. 6 A - 250 V CA
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ALB68005
permet la connexion
d'un éclairage définitif.
6 A - 250 V CA
www.schneider-electric.fr
Boîtes 140 x 140 mm
à poinçonner
références
type d’entrées
ALB70475
ALB70472
ALB70470
10
2
profondeur : 95 mm
longueur : 145 mm
à l’entraxe 140 mm : boîtes bord à bord (clipsage)
à anneaux sectionnables
à l’entraxe 160 mm pour un montage bord à bord
couvercles de finition
possible grâce au couvercle démontable après l’avoir
désoperculé pour permettre le montage des aimants
ALB70915 ou ALB70918
possible lors du montage du couvercle de finition
permettent de faire la réserve ou de la dérivation vers une cloison
mixtes ICTA 20 / ITCA 25
ICTA 32
dimensions
montage côte à côte
fixation sur banche bois ou métallique
rattrapage d’aplomb
utilisation
avec entrées de tubes
queue de calage
couvercle de finition
ALB70480
160 x 160 mm
-
-
Accessoires communs
réducteur
entrée de
tube
couvercle de aimants
banche bois ø 64 mm
adaptateur
clé d’arrachage
pour aimant
ø 59 mm
pâte pour tirage de câbles
-
ALB70450
permet la pose
de tube ITCA
16 dans des
entrées de ø
20 mm
ALB70458
-
ALB70915
550 N
peut se fixer sur :
@ les boîtes ø 64 mm
@ les boîtes 140 x 140 mm
@ les queues de callage
ALB70918
800 N
ALB70910
permet le
montage
de l’ancien
aimant
Alombard
ALB70919
ALB70916
pour aimants
ALB70900
@ flacon de 1 kg
@ utilisable jusqu’à -20 °C
@ couleur jaune, sans odeur
@ ne contient aucune substance
classée toxique, nocive ou
dangereuse pour l’homme
@ ne craint ni l’eau, ni l’humidité
Principe d’installation
Principe de montage du couvercle de doublage ALB70452
pour une continuité mécanique conforme à la norme NF C15-100
ALB70452
ALB69895
boîte Multifix
Montage du couvercle
dans la boîte Préfal
Percement du doublage ø 67 mm
Montage du tube de raccordement,
ICTA ø 25 mm
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Montage de la boîte d'encastrement
B15
Boîtes pour incorporation béton
Préfal horizontal
Aide au choix
Dalle de compression
Dalle de compression
Boîte de centre
Boîte de centre
Manchon
pour prédalles
Manchon
pour prédalles
Prédalle traditionnelle
Prédalle précontrainte
Fils tendus
Accessoire
point de centre
Accessoire
point de centre
boîtes de centre à opercules
boîtes de centre à poinçonner
(3 versions selon entrées de câbles) octogonale
carrée
Dalle de
compression
8 entrées
ALB70010
ALB70011
12 entrées
ALB70020
ALB70029 (1)
ALB70122
ALB70120
ALB70109 (1) ALB70119 (1)
u page B18
boîtes de centre
couvercle
autres marques
plat
ALB70276
ALB70219 (1)
+
boîte
octogonale
ALB70123
ALB70129 (1)
(1) produits autoextinguibles
Adaptateurs
type "C" ø 95 mm ALB70264
type "S" ø 100 mm ALB70266
Adaptateurs
type "C" ø 75 mm, ALB70261
type "C" ø 90 mm, ALB70260
type "C" ø 100 mm, ALB70267
type "S" RV80, ALB70263
ancienne gamme Préfal
ø 60 mm, ALB70262
Prédalle
traditionnelle
u page B19
Jonc
de fixation pour
treillis
ALB70265
accessoires
point de centre
Prédalle
précontrainte
Manchons Série A
entraxes fils tendus :
74 ou 111 mm
H 46 mm ALB70545
H 56 mm ALB70555
H 66 mm ALB70565
H 76 mm ALB70575
H 86 mm ALB70585
H 106 mm ALB70605
u page B19
Manchons Série A
entraxes fils tendus :
74 ou 111 mm
H 46 mm ALB70545
H 56 mm ALB70555
H 66 mm ALB70565
H 76 mm ALB70575
H 86 mm ALB70585
H 106 mm ALB70605
Version traditionnelle
Version DCL
Dispositif d’accrochage
ALB70270
+
Couvercle de finition
ALB70275
Kit DCL avec couvercle
non affleurant
ALB70277
Manchons Série B
entraxes fils tendus :
37 mm
H 46 mm ALB70645
H 56 mm ALB70655
H 66 mm ALB70665
H 76 mm ALB70675
Version traditionnelle
u page B21
B16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Couvercle de finition
ALB70275
+
Piton isolé
ALB71893
Manchons
autres marques
Version DCL
Supprimer le dispositif
d’accrochage bleu car
une cheville est intégrée
dans les manchons Série B
Kit DCL avec couvercle
non affleurant
ALB70277
www.schneider-electric.fr
Dalle pleine
Hourdis
Boîte de descente
Boîte de centre
Boîte de centre
Embout de fixation
Embout de fixation
(1) produits autoextinguibles
Dalle pleine et hourdis
boîtes de centre à désoperculer boîtes de centre à poinçonner u page B18
(plusieurs versions selon entrées boîte carrée
couvercles plats
boîte
de câbles) u page B18
pour piton long octogonale
ALB70276
ALB70120
ALB70119 (1)
8 entrées
ALB70010
ALB70011
ALB70219 (1)
12 entrées
ALB70020
ALB70029 (1)
ALB70274
ALB70279 (1)
ALB70122
ALB70109 (1)
boîtes de descente
(H x L x P en mm, plusieurs versions
selon entrées de câbles) u page B20
45x172x49
ALB70330
ALB70331
ALB70332
90x172x49
ALB70333
ALB70334
92x185x87
ALB70340
+
Boîte
octogonale
ALB70123
ALB70129 (1)
embout
de fixation
u page B19
accessoires
point de centre
u page B21
ALB70212
à poser avec l’aimant
ALB70915
ALB70210
banche en bois
Version traditionnelle
Dispositif d’accrochage
ALB70270
+
Couvercle de finition
ALB70275
table métallique
couvercle
de fixation
(cloué
ou collé)
ALB70320
banche en bois ou en métal
Version DCL
avec couvercle
non affleurant
Kit DCL ALB70277
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B17
Boîtes pour incorporation béton
Préfal horizontal
Boîtes de centre
dimensions
hauteur
standard
70 x 70 mm
87 mm
références
boîte complète
boîte réversible
+ couvercle
simple
recevant un piton
autoextinguibles (1)
ALB70010
-
ALB70011
-
ALB70020
-
références
caractéristiques
dimensions
-
-
ALB70029
à poinçonner
à désoperculer ICTA 16 / ICTA 20
ICTA 20 / ICTA 25
ICTA 32
système de perforation des entrées bidiamètres
8
8
petit diamètre
10
2
grand diamètre
volume interne (cm2)
nombre de face
390
4
boîte complète
140 x 140 mm
95 mm
entrées
-
980
4
ø 92 mm
87 mm
72 mm
ALB70120
-
ALB70122
-
ALB70123
ALB70276
ALB70274
ALB70119
ALB70109
-
b
-
b
-
b
-
-
400
8
390
8
(1) Tenue au fil incandescent à 850 °C selon NF EN 60695-2-1/1 mai 1997.
Rallonge
référence
ALB70220
description
bague de rallonge de 20 mm
@ se clipse sur :
_ une boîte de centre
_ les éléments de fixation (adaptateurs, embouts, aimants)
_ ou sur elle-même
B18
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Manchons pour prédalles
hauteur
46 mm
56 mm
66 mm
76 mm
86 mm
106 mm
entraxe fils tendus
74 ou 111 mm
hauteur de fils
opercules défonçables en partie supérieure
série A
pour prédalle traditionnelle
ou prédalle précontrainte
série B
pour prédalle
précontrainte uniquement
jonc de fixation
ALB70545
ALB70555
ALB70565
ALB70575
ALB70585
ALB70605
ALB70645
ALB70655
ALB70665
ALB70675
-
ALB70265
37 mm
20 ou 25 mm
ø 16, 20 et 25 mm
@ longueur : 300 mm
20 ou 25 mm
ø 16, 20 et 25 mm
@ lot de 100
Adaptateurs entre manchons pour prédalles et boîtes de centre
pour monter les boîtes de centre dans les manchons
Schneider Electric
d’autres marquestype "C"
ø 75 mm
ALB70261
références
ø 90 mm
ALB70260
de l’ancienne gamme
Alombard
ø 100 mm ø 60 mm
ALB70267 ALB70262
d’autres marques
type "C"
type "S"
ø 95 mm
ALB70264
ø 100 mm
ALB70266
Eléments de fixation pour dalles pleines et hourdis
éléments de fixation
références
pour coffrage bois
embout de fixation
pour table métallique
embout de fixation
ALB70210
à clouer ou visser
ALB70212
à fixer avec aimant
aimants
ALB70915
550 N
@ surélèvent la boîte de centre de 8 mm
@ reçoivent :
_ au dessus : toutes les boîtes de centre Alombard
_ au dessous : le dispositif d’accrochage ALB70270 + le couvercle
de finition ALB70275 ou le kit DCL ALB70277
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
adaptateur
pour aimant
-
clé d'arrachage
ALB70918 ALB70910
ALB70916
800 N
@ compatible avec
tous les aimants
@ ø 59 mm
@ permet le
montage de
l'ancien aimant
ALB70919
B19
Boîtes pour incorporation béton
Préfal horizontal
Boîtes de descente de cloison pour dalles pleines et hourdis
dimensions
HxLxP
références
entrées de câble
ICTA 16
ICTA 20
ICTA 25
spécificité
grand modèle
92 x 185 x 87 mm
intermédiaires
90 x 172 x 45 mm
petits modèles
45 x 172 x 45 mm
à désoperculer
ALB70340
2
2
2
@ son capot permet de placer
le tube et les fils
@ équipées de trois
manchons détachables pour
tube ICTA 16, 20 et 25 afin de
pouvoir assurer la continuité
des gaines
à désoperculer
ALB70333
2
2
2
-
à désoperculer
à poinçonner
ALB70332 ALB70330 ALB70331
1
1
1
1
conseillés pour la réservation des fils
destinés à alimenter une prise ou un
inter seul
à poinçonner
ALB70334
-
couvercle de fixation
pour les 3 boîtes
ALB70320
@ peut être :
_ agrafé sur la dalle grâce
aux languettes,
_ soit cloué (ø 3 maxi)
@ réhausse les boîtes de
8 mm
@ au décoffrage la boîte est
en retrait et invisible après la
finition du plafond
dimensions
Boîtes de dérivation autoextinguibles pour combles
dimensions (H x L x P en mm)
70 x 160 x 160
70 x 250 x 250
références
entrées de tubes
ALB70130
à poinçonner
ALB70130
spécificité
réversibles
les deux couvercles sont vissés sur un cadre sans fond pour assurer un parfait maintien et une
parfaite étanchéité
vissage, rivetage, agrafage ou clouage
850 °C, selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 1997
fixation
tenue au fil incandescent
accessoires
couvercle de finition blanc
B20
ALB70180
ALB70181
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires pour boîtes de centre
dispositifs d'accrochage
ancien modèle
pour DCL
pièce de rechange
+
dispositif d’accrochage
piton
couvercle de finition
caractéristiques
ALB70270
ALB70277
ALB70275
@ ensemble entièrement isolé
@ couvercle non affleurant ø 100 mm
@ peut supporter jusqu'à 25 kg
@ conforme à la norme NF C 15-100
@ se fixe :
_ sur tous les manchons pour prédalles
(avec les manchons série B, le dispositif
d’accrochage bleu est à enlever car une
cheville est intégrée)
_ ou sur tous les embouts de fixation pour dalle
pleine ou hourdis
Accessoires d'installation
pâte pour tirage de câbles
références
caractéristiques
ALB70900
@ flacon de 1 kg
@ utilisable jusqu'à -20 °C
@ couleur jaune, sans odeur
@ ne contient aucune substance
classée toxique, nocive ou
dangereuse pour l'homme
@ ne craint ni l'eau, ni l'humidité
ALB71893
@ longueur : 35 mm
@ pièce de rechange
pour point de centre
Accessoires DCL
Dispositifs de Connexion pour Luminaires
connecteur
obturateur
douille de chantier
fiche 2P+T
ALB71800
se clipse dans
un couvercle
avec ouverture
pour DCL
ALB71892
se clipse sur : le
connecteur DCL
ALB68011
permet un éclairage provisoire avec
ampoule à culot E27 ;
équipé d’une fiche DCL 2P + T
récupérable, permettant de
connecter ultérieurement un
luminaire
ALB68005
6A
250 V CA
permet le
raccordement
d'un luminaire
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B21
Présentation
Mureva Box, Mureva Tube, Mureva Fix, Thorsman
> Le système d'installation étanche
@ Cheminement étanche
@ Astucieusement étanche
IP 40 à 68
IK 07
u liste des références certifiées
dans l'index
Double lèvres
Fixation hors volume étanche
Autres offres étanches
Appareillage Mureva u page A70
Multifix Air u page B4
Coffrets Kaedra, Prises Pratika u Catalogue “Distribution électrique basse tension et HTA”
B22
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Système d'installation étanche
Mureva Box, Mureva Tube, Mureva Fix, Thorsman
Aide au choix
Mureva Box
Boîtes de dérivation
à couvercle clipsable
dimension (mm)
ø60x40
à couvercle à vis 1/4 de tour
65x65x45
4 entrées
gris ENN05001 ENN05002
blanc ENN05021 ENN05022
gris -
80x80x45 105x65x55 105x105
x55
7 entrées
ENN05032 ENN05004 ENN05003 ENN05005
ENN05072 ENN05024 ENN05023 ENN05025
ENN05204 ENN05205
-
rouge
gris
gris
rouge
-
ENN05082
-
-
ENN05164
ENN05264
ENN05084
ENN05174
ENN05083
-
gris
blanc
raccord de goulotte
gris
pour boîtes de dérivation blanc
à embout standard
-
-
-
ENN05044
ENN05064
ENN08156
ENN08158
-
à embouts
standard
équipées
de borniers
pour circuit
de sécurité
à entrées
standard
prédéfoncées pour circuit
de sécurité
à face lisses standard
Entrées de câbles
blanc RAL 9010
gris clair RAL 7035
gris foncé RAL 7004
IP 55
ø 23 mm
IMT36172
ISM71072n
ENN08131
ø 29 mm
IMT36173
ISM71074n
ENN08132
Presse-étoupe
standard
ISO
presse-étoupe gris clair RAL 7035
accessoires
bague multi-câble
joint
bouchon obturateur
bouchon de transport
Autres accessoire u page B27
M12
ENN08071
ENN08091
ENN08101
-
ø 36 mm
ISM71073n
-
M16
ENN08072
ENN08097
ENN08092
ENN08102
ENN08291
ø 44 mm
ISM71074n
-
M20
ENN08073
ENN08098
ENN08093
ENN08103
ENN08292
150x105
x80
ENN05007
-
175x150
x80
ENN05010
-
225x175
x100
ENN05013
-
275x225
x120
ENN05017
-
325x275
x120
ENN05019
-
ENN05165
ENN05265
ENN05085
ENN05175
ENN05167
ENN05267
ENN05087
ENN05177
ENN05090
-
ENN05093
-
ENN05097
-
ENN05099
-
ENN08157
ENN08159
ENN05045
ENN05065
-
-
-
-
-
M25
IMT36182
-
M32
IMT36183
-
M40
IMT36184
-
M50
IMT36185
-
IP 67
M12
IMT36179
-
M25
ENN08074
ENN08099
ENN08094
ENN08104
ENN08293
M16
IMT36180
-
M32
ENN08075
ENN08100
ENN08095
ENN08105
ENN08294
M20
IMT36181
-
M40
ENN08076
ENN08096
ENN08106
ENN08295
haute-résistance au feu
960 °C (pour boîtes rouges)
M20
ENN08079
ENN08093
-
Mureva Tube
Conduits IRL 3321
conduit L = 3 m
(vendu au mètre
linéaire)
conduit L = 2 m
(vendu par
longueur de 2 m)
manchons
tulipé
standard
tulipé
standard
coudes
equerres
tés
ø extérieur
gris RAL 7035
blanc
gris RAL 7035
blanc
gris RAL 7035
gris RAL 7035
16
ENN40616
ENN49616
ENN40316
ENN49316
ENN40516
ENN40416
20
ENN40620
ENN49620
ENN40320
ENN49320
ENN40520
ENN40420
25
ENN40625
ENN49625
ENN40325
ENN49325
ENN40525
ENN40425
32
ENN40632
ENN40332
ENN40532
ENN40432
40
ENN40640
ENN40340
-
50
ENN40650
ENN40350
-
63
ENN40663
ENN40363
-
gris RAL 7035
blanc
gris RAL 7035
blanc
gris RAL 7035
blanc
gris RAL 7035
blanc
ENN41316
ENN41916
ENN43316
ENN43916
ENN42316
ENN42916
ENN44316
ENN44916
ENN46016
ENN41320
ENN41920
ENN43320
ENN43920
ENN42320
ENN42920
ENN44320
ENN44920
ENN46020
ENN41325
ENN41925
ENN43325
ENN43925
ENN42325
ENN42925
ENN44325
ENN44925
ENN46025
ENN41332
ENN43332
-
ENN41340
ENN43340
-
ENN41350
ENN43350
-
ENN41363
-
Ressorts à cintrer
Mureva Fix
clips à tube
16
20
Thorsman
rail
25
ø (mm) du
conduit
gris RAL 7035 ENN45116 ENN45120 ENN45125 ENN45126
ENN45816 ENN45820 ENN45825
blanc
RAL 9010
Colliers
132 mm
194 mm
273 mm
370 mm
d'installation
PA12 Rilsan®
ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992
référence
Autres accessoire u page B29
Colliers de câblage
largeur
longueur
2,5 mm
3,6 mm
4,8 mm
7,6 mm
9 mm
100
120
200
140
200
295
370
188
200
250
300
370
292
368
430
530
775
incolore
standard
ENN46902
ENN46904
ENN46906
ENN46908
ENN46939
ENN46910
ENN46942
ENN46914
ENN46916
ENN46918
ENN46919
ENN46920
ENN46925
ENN46927
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
noir
résistant
aux UV
ENN46952
ENN46954
ENN46956
ENN46958
ENN46960
ENN46964
ENN46966
ENN46968
ENN46969
ENN46970
ENN46974
ENN46975
ENN46976
ENN46977
ENN46978
Colliers d'identification incolore
largeur longueur plage
(mm)
(mm)
d'identification
2,5
110
transversale ENN46220
après l'attache
2,5
100
transversale ENN46222
avant l'attache
4,8
220
longitudinale ENN46225
avant l'attache
Autres accessoire u pages B30 et B31
B23
Boîtes de dérivation étanches
Mureva Box
Boîtes de dérivation à embouts
IP 55, IK 07
à couvercle clipsable
à couvercle à vis 1/4 de tour
utilisation
comme boîte de dérivation de circuits normaux (dans les
ERP selon art. EL10, les logements et l’industrie).
comme boîte de dérivation ou assimilé à un tableau électrique (dans les ERP selon
art. EL9, les logements et l’industrie).
classe 2
EN 60670
certifié par le TÜV
conforme aux
directive RoHS
Profil
Environnement
Produit
dim.
(mm)
int.
ext.
H
L
P
H
L
P
ø 60
40
ø 69
69
65
65
45
74
74
54
80
80
45
89
89
51
105
65
55
116
74
62
105
105
55
116
116
62
150
105
80
164
121
87
175
150
80
193
164
87
225
175
100
241
194
107
275
225
120
291
241
128
325
275
120
341
291
128
standard
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
entrées
4/20
de câbles
4/25
et tubes
4/32
(ø min/max)
4/40
tenue au fil incand.
ENN05001 ENN05002 ENN05032 ENN05004 ENN05003 ENN05005 ENN05007 ENN05010
ENN05021 ENN05022 ENN05072 ENN05024 ENN05023 ENN05025 4
4
7
7
8
7
10
10
2
ENN05013 ENN05017
4
8
ENN05019
-
16
4
10
10
-
-
750 °C
standard équipées de borniers
gris RAL 7035
entrées câbles 4/20
et tubes
4/25
(ø min/max)
tenue au fil incand. 750 °C
nbre et ø des trous
ø mini des câbles
-
-
ENN05204 7
ENN05205 -
-
-
7
18 x 2,5v
1,5v
6 x 6v
2,5v
pour circuit de sécurité
ENN05164 ENN05165 ENN05167 rouge
ENN05264 ENN05265 ENN05267 gris RAL 7035
entrées câbles 4/20
7
et tubes
4/25
7
10
(ø min/max)
caractéristiques
tenue au fil incandescent : 960 °C, matières plastiques auto-extinguibles sans halogène ou faiblement halogénées
entrées de câbles gris RAL 7004
B24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
-
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-B25
Boîtes de dérivation à entrées prédéfoncées
IP 55, IK 07
à couvercle
clipsable
à couvercle à vis
1/4 de tour
utilisation
comme boîte de dérivation de circuits comme boîte de dérivation ou assimilé à un tableau électrique (dans les ERP selon art. EL9,
normaux (dans les ERP selon art.
les logements et l’industrie).
EL10, les logements et l’industrie).
classe 2
EN 60670 certifié par le TÜV
conforme aux directive RoHS
Profil Environnement Produit
dimensions
(mm)
int.
ext.
H
L
P
H
L
P
65
65
45
74
74
54
80
80
45
89
89
51
105
65
55
116
74
62
105
105
55
116
116
62
150
105
80
164
121
87
175
150
80
193
164
87
225
175
100
241
194
107
275
225
120
291
241
128
325
275
120
341
291
128
ENN05090
8
ENN05093
ENN05097
ENN05099
4
4
6
16
24
6
8
8
-
-
-
standard
ENN05082 ENN05084 ENN05083 ENN05085 ENN05087
12/16
8
16/20 4
4
6
7
4
20/25
2
25/32
32/40
tenue au fil incandescent
750 °C
gris RAL 7035
entrées défonçables
pour presse-étoupe
ISO (ø min/max)
pour circuit de sécurité
rouge
entrées défonçables
pour presse-étoupe
ISO (ø min/max)
12/16
20/25
32/40
tenue au fil incandescent
960 °C
ENN05174 -
ENN05175 ENN05177 8
7
4
2
4
Boîtes de dérivation à faces lisses
IP 55, IK 07
à couvercle clipsable
à couvercle à vis 1/4 de tour
utilisation
comme boîte de dérivation
de circuits normaux (dans
les ERP selon art. EL10, les
logements et l’industrie).
comme boîte de dérivation ou
assimilé à un tableau électrique
(dans les ERP selon art. EL9, les
logements et l’industrie).
80
80
45
89
89
51
150
105
80
164
121
87
ENN05044
ENN05064
750 °C
ENN05045
ENN05065
classe 2
EN 60670 certifié par le TÜV
conforme aux directive RoHS
Profil Environnement Produit
dimensions int.
H
(mm)
L
P
ext.
H
L
P
standard
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
tenue au fil incandescent
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B25
Boîtes de dérivation étanches
Mureva Box
Accessoires
Entrées de câbles IP 55
IP 67
ISO
ø perçage (mm)
câble ou conduit (mm) mini - maxi
blanc RAL 9010
gris clair RAL 7035
gris foncé RAL 7004
caractéristiques
M12
M16
M20
M25
M32
13
16
20
24
30
3-5
5-7
7 - 10
10 - 14
14 - 20
IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183
@ se montent sur les boîtes à entrées prédéfoncées
@ mise en place sans outil
@ le cône est à l'intérieur de la boîte
plastique EPDM
0,5
1 à 4 mm
à 2 mm
matériau
épaisseur de paroi admissible
23
29
36
44
4 - 20
4 - 25
4 - 32
4 - 40
IMT36172 IMT36173 ISM71072n ISM71074n ISM71073n ISM71074n
ENN08131 ENN08132 @ à membrane EVA et gradins
@ tenue au fil incandescent : 960 °C pour la version
gris foncé RAL 7004
SBS
-
M40
38
20 - 26
IMT36184
-
M50
48
26 - 35
IMT36185
-
Presse-étoupe IP 68
standard
haute-résistance au feu
960 °C (pour boîtes rouges)
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M20
3 - 6,5
4-8
6 - 12
11 - 17
15 - 21
19 - 28
6 - 12
ENN08071 ENN08072 ENN08073 ENN08074 ENN08075 ENN08076 ENN08079
PA6, joint en néoprène
norme EN 50262
de –30 à +80 °C, jusqu'à 150 °C de manière intermittente
livrés avec écrou
ISO
ø pour 1 câble (mm) mini - maxi
gris clair RAL 7035
matériau
conformité
température d'utilisation
composition
Accessoires
bague multi-câble
Pour le passage de plusieurs
câbles dans un même
presse-étoupe.
référence
nombre et ø
des câbles
joint
Pour l'étanchéité dans le cas
d'un montage sur un coffret
référence
ENN08091 ENN08092 ENN08093 ENN08094 ENN08095 ENN08096 ENN08093
bouchon obturateur
Obture les ouvertures
non utilisées.
référence
ENN08101 ENN08102 ENN08103 ENN08104 ENN08105 ENN08106 -
bouchon de transport
référence
Pour le transport ou
les opérations de maintenance.
-
ENN08097 ENN08098 ENN08099 ENN08100 2 x 4 mm2 3 x 4 mm2 4 x 5 mm2 6 x 5 mm2
-
ENN08291 ENN08292 ENN08293 ENN08294 ENN08295 -
Raccords de goulotte
Boîte réf. ENN05004
+ raccord réf. ENN08156
compatible avec
gris clair RAL 7035
blanc RAL 9010
installation
B26
boîtes à embouts
boîtes à embouts
80 x 80 x 45 mm
105 x 105 x 55 mm
standard réf. ENN05004, ENN05024
standard réf. ENN05005 et ENN05025
et équipée de bornier réf. ENN05204
ENN08156
ENN08157
ENN08158
ENN08159
@ se monte à la place des embouts
@ raccord découpable (pas de 5 mm) aux dimensions de la goulotte
@ taille minimum de la goulotte : 10 x 10 mm
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-B27
Kit
d'association
Pattes de fixation
Agrafes de fixation Chevilles filetées
diamètre de perçage
6 mm
8 mm
référence
compatible
avec les boîtes
installation
ENN82502
150 x 105 mm minimum
ENN08161
105 x 105 mm minimum
pour poutrelle IPN pour chemins de
et chemins
câbles filaire acier
de câbles tôle
ENN08167
ENN08162
105 x 105 mm minimum
mise en place par perçage
d'un trou M32
montage vertical ou horizontal
IPN de 2 à 12 mm -
Peut être utiliser comme cheville
traditionnelle
composition
2 pièces de liaison
+ écrous et joints
4 pattes + vis
emballage par 10
lot de 200
référence
caractéristiques
Borniers 2,5 et 6 mm2
Platine de montage
WDE0000010
IMT36089
@ borne à ressort
@ à vis
2
@ 6 x 2,5 mm
@ 3 x 6 mm2
@ associables entre eux
ENN08241
@ se fixe au fond des boîtes 80 x 80 mm
et 105 x 105 mm
@ peut recevoir :
_ 8 borniers blanc 6 x 2,5 mm2
_ 2 borniers blanc 3 x 6 mm2
_ ou une combinaison des 2
ENN48935
ENN48934
105 x 105 mm maximum
lot de 100
Boîtes pré-équipées
d'une platine et de borniers u page B24
Rails
compatible avec 105
les boîtes de
150
dimension
175
225
275
325
caractéristiques
15 x 5 mm
35 x 7,5 mm
35 x 15 mm
ENN08051
ENN08021
ENN08052
ENN08022
ENN08053
ENN08023
ENN08054
ENN08024
ENN08031
ENN08055
ENN08025
ENN08032
ENN08056
ENN08026
ENN08033
fixation par vis auto-taraudeuses (non fournies)
asymétrique
ENN08041
ENN08042
ENN08043
Accessoires de repérage
référence
caractéristiques
Autocollants de sécurité
ENN02290
pour les boîtes de dérivation
de sécurité 960 °C
lot de 10
Planche de 60 étiquettes
feutre indélébile
ENN08271
ENN08276
@ pour le repérage des
circuits
@ imprimable depuis un
logiciel disponible sur le site
www.sarel.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B27
Conduits et colliers
Mureva Tube
Conduits IRL 3321
ø (mm)
extérieur
intérieur
section (mm2)
16
12,8
43
L = 3 m (vendu au mètre linéaire)
tulipé
gris RAL 7035 ENN40616
ENN49616
blanc
standard
gris RAL 7035 ENN40316
ENN49316
blanc
nombre de tube par botte
25
nombre de bottes par palette 40
métrage linéaire par palette
3300
20
16,8
74
25
21,3
119
32
27
191
40
33,7
297
50
46
473
63
53,7
755
ENN40620
ENN49620
ENN40320
ENN49320
17
60
3060
ENN40625
ENN49625
ENN40325
ENN49325
17
40
2040
ENN40632
ENN40332
10
40
1200
ENN40640
ENN40340
7
36
756
ENN40650
ENN40350
4
50
600
ENN40663
ENN40363
3
40
360
-
-
L = 2 m (vendu par longueur de 2 m)
tulipé
gris RAL 7035 ENN40516 ENN40520 ENN40525 ENN40532 standard
gris RAL 7035 ENN40416 ENN40420 ENN40425 ENN40432 -
Manchons
Caractéristiques communes
@ résistant à la compression de
750 N
@ IP 41 avec manchon et coude
@ IP 40 avec équerre et té
@ IK 07
@ installation et utilisation :
-5 à + 60 °C
@ cintrables à froid (-5 °C).
Pour ø 32 à 63 mm chauffage
préalable recommandé
@ permet de remplacer les gaines
ICT dans les descentes en béton
banché (classification 3321),
avec précaution pour éviter les
contraintes mécaniques importantes
(armature). Ne convient pas au
béton chauffé.
@ non propagateur de flamme
@ admis à la marque de qualité
NF-USE
@ tenue parfaite des produits en
présence de nombreux agents
chimiques, acides, alcalins et
sels minéraux
@ résistance excellente aux
intempéries et au vieillissement
climatique.
IK 08 donc utilisable avec conduits cintrables ICA, ICTA et ICTL
ENN41316 ENN41320 ENN41325 ENN41332 ENN41340 ENN41350 ENN41363
gris RAL 7035
ENN41916 ENN41920 ENN41925 blanc
longueur (mm)
52
52
52
64
104
120
150
Coudes
gris RAL 7035
blanc
ENN43316 ENN43320 ENN43325 ENN43332 ENN43340 ENN43350 ENN43916 ENN43920 ENN43925 -
Equerres
gris RAL 7035
blanc
ENN42316 ENN42320 ENN42325 ENN42916 ENN42920 ENN42925 -
-
-
-
ENN44316 ENN44320 ENN44325 ENN44916 ENN44920 ENN44925 -
-
-
-
-
-
-
Tés
gris RAL 7035
blanc
Ressorts à cintrer
référence
B28
ENN46016 ENN46020 ENN46025 -
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Mureva Fix
Murafix cloué pour câbles et conduits
ø (mm) du conduit
gris RAL 7035 jusqu'en mai 2011
à partir de mai 2011
blanc RAL 9010 jusqu'en mai 2011
à partir de mai 2011
quantité
clou
ø (mm)
haute qualité
longueur (mm)
5-7
ENN45107
IMT49000
ENN45157
2022010
100
2
25
7-10
ENN45210
IMT49001
ENN45260
2032011
100
2
25
8-12
ENN45212
2042034
ENN45262
2041200
100
2
30
Instaclip
10-14
ENN45214
IMT49002
ENN45264
2042018
100
2
30
14-20
ENN45220
2060028
ENN45270
2052011
100
2,5
35
18-22
ENN45222
2070027
ENN45272
2060002
50
2,5
45
22-26
ENN45226
2041218
ENN45276
2070001
50
2,5
45
Instacable
Finition impeccable grâce à
l'Instaclip
ø (mm) du conduit
pour usage
gris RAL 7035
intérieur
blanc RAL 9010
pour usage
noir
extérieur
matériau
16-20
ENN45020
ENN45920
-
température
-
utilisation
montage
25
ENN45025
ENN45925
-
16-32
ENN47930
ENN47939
ENN47935
polyamide 6/6 pour usage intérieur
40-63
ENN47960
ENN47965
polyamide 6/6 pour usage intérieur
polyamide 12 pour usage extérieur
de - 40 à +85 °C
de - 15 à +60 °C
Pack Instacable
100 x
100 Instacâbles ø 16-32 mm
+ 100 chevilles filetées
100 Instacâbles ø 40-63 mm
et 100 chevilles filetées
+ 100 x
ENN47933
ENN47963
Clips à tubes
ø (mm) du conduit
gris RAL 7035
blanc RAL 9010
matériau
dimension
clips à tube
rail
16
20
25
ENN45116 ENN45120 ENN45125 ENN45126
ENN45816 ENN45820 ENN45825
polyamide 6/6
195 mm
Le rail permet un montage propre et rapide
de plusieurs clips
Chevilles filetées
ø (mm) de perçage
gris RAL 7035
matériau
accessoire livré
utilisable avec
6
8
ENN48935
ENN48934
polyamide 6/6
livrées avec bouterolle de mise en œuvre
Instaclip, instacâble, clip à tube, boîte de dérivation
Peut être utiliser comme cheville traditionnelle
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
B29
Conduits et colliers
Mureva Fix
Colliers d'installation
Colliers d'installation PA12 Rilsan®
Le partenariat Sarel-Arkema®
Le géant de la chimie ARKEMA a trouvé en
Sarel le meilleur partenaire pour produire et
commercialiser, en exclusivité, les colliers en
polyamide 12, connus sous la marque de référence
Rilsan®
L'emploi du polyamide12 confère
aux colliers PA12 Rilsan® Sarel
des qualités exceptionnelles :
@ insensibilité aux intempéries : UV, soleil, pluie,
froid, brouillard salin, etc.
@ tenue au vieillissement
@ absorption réduite de l'humidité 5 fois moins
que les autre polyamide
@ forte tenue aux chocs à basse température
@ excellente résistance à l'allongement.
La marque Rilsan® est la propriété exclusive du groupe ARKEMA
Pack colliers PA12 Rilsan®
1000 x
désignation EDF
longueur (mm)
ø de serrage maximum
référence
ø de serrage minimum
résistance (kg)
largeur
matériau
conformité
tenue à la flamme
tenue aux agents extérieurs
tenue à
ø d'essai (mm)
l'arrachement tenue minimale (daN)
température usage
minimale
d'utilisation
permanent maximale
durée 1000 h
en pointe
température d'installation
temps d'application à la flamme
Instacable
+
10 sachets de 100 colliers ø 42 mm réf. 47942
et 1 pince à collier réf. 46150
ENN47442
10 sachets de 100 colliers ø 62 mm réf. 47962
et 1 pince à collier réf. 46150
ENN47462
10 sachets de 100 colliers ø 92 mm réf. 47992
et 1 pince à collier réf. 46150
ENN47492
Pinces à collier
16-32
ENN47935
7 mm
polyamide 6/6
de -40 à +85 °C
de -15 à +60 °C
100 °C
120 °C
ø (mm) du conduit
noir
largeur
matériau
température
utilisation
montage
1000 h
en pointe
Embases
référence
matériau
utilisation
40-63
ENN47965
pour collier d'installation largeur 9 mm
ENN46150
acier
facilite le serrage
et la coupe des
colliers de largeur
6 et 9 mm
embase
simple
embase
universelle
EV7
ENN47994 ENN47995
polyamide 6/6
compatible avec les
chevilles filetée
(ø perçage 6 ou 8 mm)
conforme
norme EN 50 146
tenue minimale à 20 daN
l'arrachement
désignation EDF
noir
matériau
caractéristique
B30
CSB
CSL (260)
CLS (350)
132
194
273
370
22
42
62
92
ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992
8
10
26
55
36
36
53
53
9 mm
polyamide 12 noir Rilsan® sans halogène
norme EN 50 146
UL 94 HB
bases, huiles, graisses, hydrocarbures, brouillard salin
20
20
26
26
36
36
53
53
-60 °C
+85 °C
+100 °C
+120 °C
-30 °C
10 s
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
chevilles filetées
embase
avec
cheville
diamètre perçage
6 mm
8 mm
ENN48935 ENN48934 ENN47996
compatibles avec les
embases simples et
universelles
-
embase
à écartement
mural
avec cheville
EC8
ENN47998
écartement
mural 15 mm
www.schneider-electric.fr
Thorsman
Colliers de câblage
Colliers de câblage
largeur
longueur
ø de serrage maximum
quantité (conditionnement étanche)
tenue minimum à l'arrachement (kg)
incolore standard
noir résistant aux UV
2,5 mm
100
18
1000
8,2
ENN46902
ENN46952
largeur
longueur
ø de serrage maximum
quantité (conditionnement étanche)
tenue minimum à l'arrachement (kg)
incolore standard
noir résistant aux UV
matériau
tenue à la flamme
tenue au fil incandescent (NF C 20-455)
reprise d'humidité
indice limite d'oxygène (LOI)
tenue aux agents chimiques
4,8 mm
7,6 mm
9 mm
188
200
250
300
370
292
368
430
530
775
43
50
60
76
102
76
102
120
140
228
1000
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
22,7
22,7
22,7
22,7
22,7
54,5
54,5
80
80
80
ENN46914 ENN46916 ENN46918 ENN46919 ENN46920 ENN46925 ENN46927 ENN46964 ENN46966 ENN46968 ENN46969 ENN46970 ENN46974 ENN46975 ENN46976 ENN46977 ENN46978
polyamide 6/6
UL 94 V-2
650 °C / 30 s
2,5 % par 50 % d'humidité relative (version standard) 2,5 % (résistant aux UV)
28 %
insensibilité totale aux huiles moteurs, graisses, produits pétroliers, bonne tenue aux bases et acides organiques, solvants
chlorés ; tenue limitée aux acides ; ne résiste pas au phénol
120
30
1000
8,2
ENN46904
ENN46954
200
50
1000
8,2
ENN46906
ENN46956
3,6 mm
140
33
1000
13,6
ENN46908
ENN46958
200
50
1000
13,6
ENN46939
-
295
76
100
13,6
ENN46910
ENN46960
370
102
100
13,6
ENN46942
-
Colliers d'identification
largeur
longueur
ø de serrage maximum
incolore
quantité
taille de la plage d'identification (mm)
tenue minimum à l'arrachement (kg)
matériau
2,5 mm
110
18
ENN46220
100
20 x 9
8
polyamide 6/6
Pinces à collier
référence
matériau
utilisation
ENN46150
acier
facilite le serrage et la coupe des colliers de
largeur 6 et 9 mm
2,5 mm
100
18
ENN46222
100
25 x 8
8
4,8 mm
220
43
ENN46225
100
23 x 13
22
Embases
pour collier
largeur maxi
incolore
dimensions (mm)
utilisation
matériau
auto-adhésives ou à visser à visser (berceau) clipsables
3,6 mm
4,8 mm
7,8
4,6 mm
ENN46104 ENN46105
ENN46109
19 x 19 x 6 26,5 x 26,5 x 8 22,2 x 15,9 x 9,7
-
ENN46218
clipsables sur tôle
épaisseur maximum : 3 mm
diamètre de perçage : 3,6 mm
polyamide 6/6
Bandes autoagrippantes
bandes 225 mm
bleu
jaune
noir
vert
rouge
blanc
couleur
NSYACC2N NSYACC2N NSYACC2N NSYACC2N NSYACC2N NSYACC2N
incolore
dimensions (mm) 13 x 225
utilisation
pour la tenue des câbles sur leur support
matériau
velcro
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
rouleau 5 m
blanc
NSYACC50N
16 x 5000
noir
NSYACC50N
attache adhésive
noir
NSYACCA
50 x 20
B31
Cheminement
Goulottes - page
C2
Goulottes PVC à clipsage direct
OptiLine 45
u page C4
Equipements de bureaux - page
Goulottes PVC avec support d’appareillage
OptiLine 70
u page C6
C8
Goulottes aluminium
à clipsage direct
OptiLine 45
u page C8
Colonnes aluminium à clipsage direct
Passage de plancher
Colonnettes aluminium à clipsage direct
OptiLine 45
u page C10
Boîtiers de prises
Perches d’alimentation
OptiLine 45
u page C20
Boîties de sol
OptiLine 45
u page C16
Chemins de câbles fils - page
C22
Performa
u page C24
Chemins de câbles dalles - page
C38
Metalnorma
u page C40
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C1
Présentation
OptiLine Goulottes et équipements de bureaux
à clipsage direct
> Ouverture de 45 mm
en face avant
@ Les goulottes et les équipements de bureaux OptiLine 45
permettent l'installation par clipsage direct des mécanismes
d'appareillage au format 45 x 45 mm (Altira, etc.).
> Simples à poser et bien finis
Goulottes PVC OptiLine 45
@ Le nombre limité de références facilite la gestion du matériel
à commander pour un chantier.
@ De nombreuses astuces facilitent le montage et permettent
de gagner du temps pour un résultat impeccable.
> Solutions flexibles et innovantes
@ Grâce à sa conception ingénieuse, l'offre OptiLine est
particulièrement bien adaptée aux installations répétitives nécessitant
une exécution rapide et une grande flexibilité d'utilisation : extension
de bureau, rajout de prises, tirage d'un câble supplémentaire, etc.
Colonne aluminium fixe OptiLine 45
C2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
La gamme OptiLine 45
permet de répondre aux besoins
de toutes les installations dans le tertiaire
quel que soit le type de configuration
Goulottes PVC ou aluminium
Goulotte PVC à 1, 2 ou 3 compartiments
Colonnes et colonnettes aluminium
Colonnes partielles
quatre faces,
disponibles en versions
fixe à vérin ou mobile.
Solution multi-usages
pour planchers
techniques : montage
d'une colonnette,
d'un flexible
passe-câbles ou d'une
trappe d'accès.
Colonnes fixes à vérin ou mobiles, disponibles en
versions simple ou double faces.
Boîtiers de prises
Boîtiers de prises
escamotables
Mini Pop-up pour
un poste de travail
(3 ou 4 modules
45 x 45 mm)
Boîtier de prises fixes à
encastrer Flip-top
(5 modules 45 x 45 mm)
Boîtiers de prises
escamotables 6 postes
Boîtiers de prises
orientables
Boîtiers de prises
standard ou sur-mesure
(sur demande)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C3
Goulottes
OptiLine 45
Goulottes PVC à clipsage direct
Goulottes PVC à clipsage direct
des mécanismes à format
45 x 45 mm (Altira…)
@ Blanc RAL 9010
@ Goulottes + couvercles de longueur 2 m
nombre de compartiment
capacité de
câblage
en mm²
(taux de
remplissage
à 50 %)
sans
appareillage
avec
prises Altira
câbles courant fort ø12 mm
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
câbles courant fort ø12 mm
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
75 x 55 mm 95 x 55 mm 140 x 55 mm
1
1
2 (1)
bas
haut
10
13
8
8
165 x 55 mm
2 (2)
bas
haut
11
9
185 x 55 mm
3
bas
milieu
8
6
haut
8
22
28
20
20
27
21
20
14
20
6
8
5
4
8
5
5
2
3
12
17
15
11
20
13
16
6
10
(1) Compartiment identiques.
(2) Compartiment inférieur à grande capacité pour câble réseaux.
Goulottes PVC
goulottes + couvercles (1)
angles
angles
angles plats
intérieurs extérieurs à 90°
tés de dérivation
@ goulottes et couvercles livrés
ensemble dans des compartiments
séparés d'un même carton
@ fond de goulotte perforé tous les
25 cm
@ passage des câbles d'un
compartiment à l'autre par trous
prédécoupés tous les 25 cm
@ film de protection sur goulotte et
couvercle
@ matériau : PVC sans plomb et sans
cadnium
@ de 80° @ de 75° @ fond +
à 100°
à 135°
couvercle
@ PC/ABS @ PC/ABS @ jonction en L
d'une goulotte
verticale sur
une goulotte
horizontale
de même
dimension
@ matériau :
PC/ABS
@ fond + couvercle
@ dérivation en T
@ matériau : PC/ABS
embouts
joints de
traversée
de paroi
@ équipés de @ masquent
griffes antile jour entre
arrachement goulotte
@ vissage
et mur, ou
possible
goulotte et
pour plus de plafond
sécurité
@ matériau :
@ matériau : PC/ABS
PC/ABS
joints
de fond
@ kit composé
d'un joint
et de deux
éclisses pour
masquer le
jour entre
deux sections
de goulotte
@ excellente
tenue à
l'arrachement
@ matériau :
PC/ABS
vers une
goulotte
verticale
75x55 mm
vers une
goulotte
verticale
95x55 mm
vers une
goulotte
verticale
140x55 mm
emballage
1 pièce
1 pièce
1 pièce
ISM10100 ISM10101 ISM10102 ISM10103
24 m
(12 x 2 m)
ISM10110
24 m
(8 x 3 m)
ISM10200 ISM10201 ISM10202 ISM10203
12 m
(6 x 2 m)
1 pièce
ISM10107
1 pièce
-
1 pièce
-
2 pièces
ISM10104
1 pièce
ISM10105
1 pièce
ISM10106
ISM10207
ISM10208
-
ISM10204
ISM10205
ISM10206
140 x 55 12 m
(6 x 2 m)
12 m
(4 x 3 m)
ISM10300 ISM10301 ISM10302 ISM10303
ISM10207
ISM10208
ISM10308
ISM10304
ISM10305
ISM10306
165 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM10400 ISM10401 ISM10402 ISM10403
ISM10207
ISM10208
ISM10308
ISM10404
ISM10405
ISM10406
185 x 55 8 m
(4 x 2 m)
ISM10500 ISM10501 ISM10502 ISM10503
ISM10207
ISM10208
ISM10308
ISM10504
ISM10505
ISM10506
section (mm)
75 x 55
95 x 55
ISM10310
(1) Chaque référence de "goulotte + couvercle" correspond à 1 m linéaire. Il faut donc commander une quantité multiple du colisage.
C4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Caractéristiques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir
ASA-C5
Système OptiLine 45 PVC
3
6
7
1. Goulotte
10. Agrafe de retenue de câble
2. Couvercle
11. Cloison de séparation
3. Angle intérieur
12. Joint de couvercle
4. Angle extérieur
13. Éclisse de jonction
5. Angle plat à 90°
6. Embout
14. Clip de verrouillage
de l’appareillage
7. Joint de traversée de paroi
15. Joint de sol
1
9
13
4
11
1
5
12
8. Joint de fond
9. Té de dérivation
8
15
2
14
10
Accessoires pour goulottes PVC
emballage
description
référence
1 pièce
permet une découpe rapide, droite et sans bavure des couvercles,
cloisons de séparation et joints de sol
ISM10908
@ à monter de chaque côté d’une prise (simple, double ou triple)
afin d'en renforcer la résistance à l’arrachement
@ matériau : PC/ABS
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10906
10 pièces
@ facilite l’assemblage et le respect de l'alignement entre
deux goulottes
@ matériau : PA
@ couleur : blanc
ISM10904
10 pièces
@ masque le jour éventuel entre deux couvercles de goulotte
@ matériau : PC/ABS
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10903
5 pièces
@ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les câbles en place
durant la phase d’installation
@ ne gène pas le clipsage du couvercle
@ matériau : PA
@ couleur : vert
ISM10901
24 m
(24 x 1 m)
@ se clipse en fond de goulotte pour séparer physiquement
les câbles de courant fort et de courant faible dans le même
compartiment de goulotte
@ matériau : PVC
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10902
24 m
(12 x 2 m)
@ obture un espace de 10 à 15 mm entre la goulotte et le sol
grâce à sa bavette souple
@ matériau : PVC
@ couleur : blanc
ISM10905
1 pièce
@ capacité : 2 modules de 18 mm
@ matériau : ASA + PC
@ couleur : couvercle gris fumé transparent
ISM10907
24 m
(12 x 2 m)
@ pièce de rechange pour goulotte OptiLine 45 PVC
@ livré avec un film de protection
@ matériau : PVC
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10900
outil de découpe
clips de verrouillage de l’appareillage
10 pièces
Le clip de verrouillage
augmente la résistance à
l’arrachement
des prises.
éclisses de jonction
joints de couvercle
agrafes retenue de câble
cloison de séparation
Grâce à l'agrafe, une
personne seule suffit
pour la mise en place des
câbles.
Sa couleur verte permet
une identification rapide.
Elle peut rester
en place après
installation.
joint de sol
support pour disjoncteur
couvercle (pièce de rechange)
Grâce à sa lèvre
souple, il se glisse sous
la goulotte pour un
entretien plus facile
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C5
Goulottes
OptiLine 70
Goulottes PVC avec support
d'appareillage et plaque de finition
Goulottes PVC pour montage
d'appareillage avec support et
plaque de finition
@ Blanc RAL 9010
@ Pour l'installation de mécanismes au format 45 x 45 mm
(Altira,…) ou à entraxe 60 mm (Alvaïs, Alcyon,…)
nombre de compartiment
capacité de
câblage
en mm²
(taux de
remplissage
à 50 %)
pour appareillage 45 x 45 mm
pour appareillage à entraxe 60 mm
sans
câbles courant fort ø12 mm
appareillage
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
avec
câbles courant fort ø12 mm
prises Altira
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
80 x 55 mm
1
95 x 55 mm
1
b
b
11
120 x 55 mm 155 x 55 mm
1
2
bas
haut
b
b
b
b
13
8
8
185 x 55 mm
2
bas
haut
b
b
b
b
10
10
b
9
27
32
38
22
22
30
30
7
8
10
6
6
8
8
21
24
29
17
17
24
24
Goulottes PVC
goulottes + couvercles(1)
angles
intérieurs
angles
extérieurs
@ goulottes et couvercles livrés ensemble dans @ variables
des compartiments séparés d'un même carton de 80° à
@ fond de goulotte perforé tous les 25 cm
100°
@ passage des câbles d'un compartiment à
l'autre par trous prédécoupés tous les 25 cm
@ film de protection sur goulotte et couvercle
@ matériau : PVC sans plomb et sans cadnium
@ variables
de 75° à
135°
section (mm)
80 x 55
emballage
12 m
(6 x 2 m)
angles plats à 90° tés de
dérivation
embouts
joints de
traversée
de paroi
@ fond + couvercle @ fond +
@ équipés de @ masquent
@ jonction en L
couvercle
griffes antile jour entre
d'une goulotte
@ dérivation en arrachement goulotte
verticale sur
T vers goulotte @ vissage
et mur, ou
une goulotte
verticale
possible
goulotte et
horizontale de
80 x 55 mm
pour plus de plafond
même dimension
sécurité
joints de fond
@ kit avec joint et
deux éclisses
@ masquent le jour
entre deux sections
de goulotte
@ excellente tenue à
l'arrachement
ISM11100
1 pièce
ISM11101
1 pièce
ISM11102
1 pièce
ISM11103
1 pièce
-
2 pièces
ISM11104
1 pièce
ISM11105
1 pièce
ISM11106
95 x 55
12 m
(6 x 2 m)
ISM11200
ISM11201
ISM11202
ISM11203
ISM11107
ISM10204
ISM11205
ISM11206
120 x 55
12 m
(6 x 2 m)
ISM11300
ISM11301
ISM11302
ISM11303
ISM11107
ISM11304
ISM11305
ISM11306
155 x 55
8m
(4 x 2 m)
ISM11400
ISM11401
ISM11402
ISM11403
ISM11107
ISM11404
ISM11405
ISM11406
185 x 55
8m
(4 x 2 m)
ISM11500
ISM11501
ISM11502
ISM11503
ISM11107
ISM10504
ISM11505
ISM11506
(1) Chaque référence de "goulotte + couvercle" correspond à 1 m linéaire. Il faut donc commander une quantité multiple du colisage.
Accessoires pour goulottes PVC
emballage description
éclisses de jonction
10 pièces facilite l’assemblage et le respect de l'alignement
entre deux goulottes (PA blanc)
joints de couvercle
5 pièces masque le jour éventuel entre deux couvercles
de goulotte (PC/ABS blanc RAL 9010)
référence
ISM11904
ISM11903
agrafes retenue de câble
ISM11901
5 pièces se clipse en fond de goulotte pour maintenir les
câbles durant l’installation, ne gène pas le clipsage
du couvercle (PA bleu)
C6
emballage description
cloison de séparation (courant fort / courant faible)
24 m
se clipse en fond de
(24 x 1 m) goulotte (PVC blanc
RAL 9010)
joint de sol
24 m
obture l'espace entre la
(12 x 2 m) goulotte et le sol grâce à sa
bavette souple (PVC blanc)
couvercle (pièce de rechange)
24 m
livré avec un film de
(12 x 2 m) protection (PVC blanc
RAL 9010)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
ISM10902
ISM10905
ISM11900
www.schneider-electric.fr
7
Goulotte OptiLine 45 PVC
1. Goulotte
2. Couvercles
3. Angle intérieur
4. Angle extérieur
5. Angle plat à 90°
(fond + couvercle)
6. Embout
7. Joint de traversée de paroi
8. Joint de fond
9. Eclisse
10. Té de dérivation
11. Agrafe retenue de câble
12. Cloison de séparation
13. Joint de couvercle
3
10
14. Joint de sol
15. Support d'appareillage
à équiper : support
+ plaque de finition
16. Support d'appareillage
complet : support + prise
Altira + plaque de finition
17. Boîte d'isolation
6
8
9
17
1
12
13
5
2
16
4
14
11
emballage
supports d'appareillage 45 x 45 mm complets (livrés avec prise Altira)
1 pièce
@ avec prise standard Altira 1 prise simple 45° ou 90°
@ couleur : blanc RAL 9010 1 prise double à 45°
1 prise triple à 45°
1 pièce
@ avec prise à
détrompage Altira
@ couleur : rouge
1 prise simple 45° ou 90°
1 prise double à 45°
1 prise triple à 45°
15
référence
ISM15120
ISM15121
ISM15122
ISM15123
ISM15124
ISM15125
@ composition : 1 support d'appareillage, 1 prise Altira déjà clipsée et 1 plaque de finition
@ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les plaque de finition
@ matériau : PC/ABS
supports d'appareillage 45 x 45 mm à équiper
ISM15100
1 pièce
pour 1 poste 45 x 45 mm
pour 2 postes 45 x 45 mm ISM15101
pour 3 postes 45 x 45 mm ISM15102
@ composition : 1 support d'appareillage et 1 plaque de finition à équiper avec
des mécanismes d'appareillage au format 45 x 45 mm (Altira, …)
@ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les
plaque de finition
@ matériau : PC/ABS
support d'appareillage à entraxe 60 mm
ISM15003
1 pièce
@ composition : 1 plaque de fixation et 2 vis
@ à équiper d'un appareillage à encastrer (Alvaïs, Alcyon, Altira avec support
de fixation…)
@ s'utilise dans une goulotte horizontale ou verticale
@ jumelables entre eux pour une utilisation avec plaques double ou triple
entraxe 71 mm
@ matériau : PC/ABS
boîtiers d'isolation
ISM15010
1 pièce
pour un support d'appareillage 1 poste
ISM15011
pour un support d'appareillage 2 postes
ISM15012
pour un support d'appareillage 3 postes
@ se montent à l'arrière des supports d'appareillage pour une isolation renforcée
@ équipés de 2 serre-câbles rapides (rouges) et d'attaches pour colliers
plastiques
@ peuvent recevoir un répartiteur ISM15004 et une borne de terre ISM15002
@ entrées prédécoupées pour l’insertion du câble d’appareillage pré-câblé
@ matériau : PC/ABS, PA
répartiteurs à connexion rapide
ISM15004
10 pièces
vue de face
@ à monter dans leur logement dans les boîtiers d'isolation
@ 16 A / 250 V, 3 x 2,5 mm2
@ matériau : PPO, cuivre
vue de dos
bornes de terre
20 pièces
@ à monter dans leur logement dans les boîtiers d'isolation
@ pour câbles de 2 x 4 mm2 max
@ matériau : cuivre, à revêtement électrolytique
ISM15002
1 pièce
@ capacité : 3 modules de 18 mm
@ matériau : PC/ABS
@ couleur : blanc + couvercle gris fumé
ISM15001
support pour disjoncteur
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C7
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Goulottes aluminium à clipsage direct
Goulottes aluminium à clipsage
direct des mécanismes à format
45 x 45 mm (Altira…)
nombre de compartiment
capacité de
câblage
en mm²
(taux de
remplissage
à 50 %)
sans
appareillage
avec
prises Altira
câbles courant fort ø12 mm
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
câbles courant fort ø12 mm
(3 x 2,5 mm2)
câbles courant faible FTP
(ø7 mm)
75 x 55 mm
140 x 55 mm
165 x 55 mm
185 x 55 mm
1
10
2
bas
8
haut
8
2
bas (1)
11
haut
9
3
bas
8
milieu
6
haut
8
22
20
20
27
21
20
14
20
6
5
4
8
5
5
2
3
12
15
11
20
13
16
6
10
(1) Compartiment inférieur à grande capacité pour câble réseaux.
Goulottes aluminium
goulottes + couvercles (1)
angles
intérieurs
angles
extérieurs
angles plats à 90° tés de dérivation
embouts
joints de
traversée
de paroi
@ goulottes et couvercles livrés ensemble @ variables @ variables @ fond + couvercle @ fond + couvercle
@ équipés de @ masquent
dans des compartiments séparés d'un
de 80° à
de 75° à
@ jonction en L
@ dérivation en T
griffes antile jour entre
même carton
100°
135°
d'une goulotte
@ matériau : PC/ABS peint arrachement goulotte
@ fond de goulotte perforé tous les 25 cm @ matériau : @ matériau : verticale sur une
gris aluminium
@ vissage
et mur, ou
@ film de protection sur goulotte et
PC/ABS
PC/ABS
goulotte horizontale
possible
goulotte et
couvercle
peint gris
peint gris
de même
pour plus de plafond
@ matériau : aluminium anodisé naturel
aluminium
aluminium dimension
sécurité
@ matériau :
vers une
vers une
@ matériau :
@ matériau : PC/ABS
goulotte
PC/ABS peint gris goulotte
PC/ABS
peint gris
verticale
verticale
aluminium
peint gris
aluminium
75 x 55 mm 140 x 55 mm aluminium
joints de fond
section (mm)
75 x 55
@ kit composé
d'un joint et de
deux éclisses
pour masquer
le jour entre
deux sections
de goulotte
@ excellente
tenue à
l'arrachement
@ matériau :
PC/ABS peint
gris aluminium
emballage
ISM10150
12 m
(6 x 2 m)
1 pièce
ISM10151
1 pièce
ISM10152
1 pièce
ISM10153
1 pièce
ISM10157
1 pièce
-
2 pièces
ISM10154
1 pièce
ISM10155
1 pièce
ISM10156
140 x 55 6 m
(3 x 2 m)
ISM10350
ISM10351
ISM10352
ISM10353
ISM10357
ISM10358
ISM10354
ISM10355
ISM10356
165 x 55 6 m
(3 x 2 m)
ISM10450
ISM10451
ISM10452
ISM10453
ISM10357
ISM10358
ISM10454
ISM10455
ISM10456
185 x 55 6 m
(3 x 2 m)
ISM10550
ISM10551
ISM10552
ISM10553
ISM10357
ISM10358
ISM10554
ISM10555
ISM10556
(1) Chaque référence de "goulotte + couvercle" correspond à 1 m linéaire. Il faut donc commander une quantité multiple du colisage.
C8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Caractéristiques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir
ASA-C9
Système OptiLine 45 aluminium
1. Goulotte
10. Agrafe de retenue de câble
2. Couvercle
11. Cloison de séparation
3. Angle intérieur
12. Joint de couvercle
4. Angle extérieur
13. Éclisse de jonction
5. Angle plat à 90°
6. Embout
14. Clip de verrouillage
de l’appareillage
7. Joint de traversée de paroi
15. Joint de sol
8. Joint de fond
16. Kit de mise à la terre
3
6
7
1
9
13
11
1
4
5
9. Té de dérivation
12
8
2
10
15
14
16
Accessoires pour goulottes aluminium
emballage
clips de verrouillage de l’appareillage
10 pièces
@ à monter de chaque côté d’une prise (simple, double ou triple)
afin d'en renforcer la résistance à l’arrachement
@ matériau : PC/ABS
@ couleur : blanc RAL 9010
référence
ISM10906
éclisses de jonction
@ Grâce à ses 2 clips
rapides, le kit de mise à
la terre (réf. ISM10953
ou ISM10954 suivant
longueur) permet de
réaliser facilement la
continuité de terre entre
2 goulottes ou entre une
goulotte et son couvercle.
@ Le clips de mise à la
terre (réf. ISM10952)
permet le raccordement
au câble de terre principal.
10 pièces
@ facilite l’assemblage et le respect l'alignement entre deux goulottes
@ matériau : PA
@ couleur : blanc
ISM10904
10 pièces
@ masque le jour éventuel entre deux couvercles de goulotte
@ matériau : PC/ABS peint
@ couleur : gris aluminium
ISM10951
5 pièces
@ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les câbles en place durant la
phase d’installation
@ ne gène pas le clipsage du couvercle
@ matériau : PA
@ couleur : vert
ISM10901
20 pièces
@ permet de raccorder la goulotte à un câble de terre
@ matériau : acier
ISM10952
10 pièces
kits de mise à la terre entre deux goulottes ou
entre une goulotte et son couvercle
ISM10953
ISM10954
24 m
(24 x 1 m)
@ se clipse en fond de goulotte pour séparer physiquement les câbles de
courant fort et de courant faible dans le même compartiment de goulotte
@ matériau : PVC
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10902
24 m
(12 x 2 m)
@ obture l'espace de 10 à 15 mm entre la goulotte et le sol grâce à sa
bavette souple
@ matériau : PVC
@ couleur : blanc
ISM10905
1 pièce
@ capacité : 2 modules de 18 mm
@ matériau : ASA + PC
@ couleur : couvercle gris fumé transparent
ISM10957
@ pièce de rechange pour goulotte OptiLine 45 aluminium
@ livré avec un film de protection
@ matériau : aluminium
ISM10950
joints de couvercle
agrafes retenue de câble
clips de mise à la terre
kits de mise à la terre
L = 150 mm
L = 300 mm
cloison de séparation
joint de sol
support pour disjoncteur
couvercle (pièce de rechange)
24 m
(12 x 2 m)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C9
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Colonnes aluminium à clipsage direct
Colonnes autoporteuses mobiles
emballage
dimension
colonnes (1)
référence
1 face
2 faces
1
1
2
capacité de câblage en mm²
(remplissage à 50%)
1 pièce
compartiment n°1
compartiment n°2
compartiment n°3
2,15 m
2,45 m
2,90 m
2
2
89 x 68 mm
900 (2)
553
ISM20130
ISM20112
ISM20114
3
2
90 x 116 mm
1874
435
900
ISM20132
ISM20116
ISM20118
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
_ profilé (3) de séparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-câble (3)
_ un embout inférieur et un embout supérieur
_ un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord
_ kit (3) de mise à la terre
@ socle et appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
socles
ISM20808
1 pièce
ø 317 mm
@ convient indifféremment aux colonnes simple ou double face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrés)
@ matière : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
ISM20808
ISM20809
1 pièce
250 x 346 mm
@ intègre un arceau métallique escamotable pour un positionnement contre un mur ou au dos
d'une autre colonne
@ convient uniquement aux colonnes simple face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrés), (masse 11 kg)
@ dimensions déployées : 420 x 346 mm
pots pour dalle de faux-plafond
ISM20812
ISM20812
1 pièce
ø ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de ø 125 mm)
@ verrouiller par 3 agrafes (livrées)
@ un anneau de blocage (livré) sert de gabarit de perçage (ø 125 mm) et solidarise le flexible
avec le pot
Colonnes autoporteuses fixes à vérin
emballage
hauteur
du profil
hauteur
avec vérin
colonnes (1)
référence
1 face
2 faces
1
1
2
capacité de câblage en mm²
(remplissage à 50%)
1 pièce
2,54 m
2,94 m
3,34 m
3,74 m
compartiment n°1
compartiment n°2
compartiment n°3
de 2,70 à 3,10 m
de 3,10 à 3,50 m
de 3,50 à 3,90 m
de 3,90 à 4,30 m
2
2
89 x 68 mm
900 (2)
553
ISM20100
ISM20102
ISM20104
ISM20120
3
2
90 x 116 mm
1874
435
900
ISM20106
ISM20108
ISM20110
ISM20122
@ composition :
_ un corps de colonne vide couvercle (3)
_ profilé (3) de séparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-câble (3)
_ un embout inférieur, un ancrage au sol, un embout supérieur
_ un vérin de compression réglable
_ un joint de faux-plafond
_ kit (3) de mise à la terre
@ réglage de hauteur : 400 mm
@ appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
pieds pour alimentation par passage de plancher
ISM20820
ISM20821
1 pièce
@ remplace le pied d'origine de la colonne pour jonction avec le passage de plancher (fourni
avec un joint d’étanchéité)
@ matériau : aluminium laqué
@ couleur : gris aluminium
(1) Disponible en aluminium laqué blanc RAL9010, nous consulter.
(3) Capacité de câblage sans séparation de cloison : 2110 mm².
(3) Un élément par face.
C10
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Colonnes partielles autoporteuses mobiles
emballage
dimension
colonnes
référence
4 faces
1
capacité de câblage en mm²
(remplissage à 50%)
1 pièce
compartiment n°1
149 x 140 mm
6983 (1)
2,15 m
2,45 m
2,90 m
ISM20146
ISM20148
ISM20150
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercles en PVC blanc (2)
_ tube de séparation courant fort / courant faible
_ serre-câble (2)
_ un embout inférieur et un embout supérieur
_ un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord
_ kit (2) de mise à la terre
@ socle à commander séparément
@ hauteur appareillable : 558 mm
@ capacité : 10 modules 45 x 45 mm par face
@ appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
socles
ISM20808
1 pièce
ø 317 mm
@ convient indifféremment aux colonnes simple, double ou quadruple face(s)
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrés)
@ matière : fonte d'aluminium
@ masse : 11 kg
pots pour dalle de faux-plafond
ISM20812
1 pièce
ø ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond
@ trou de ø 125 mm
@ à verrouiller avec 3 agrafes (livrées)
@ un anneau de blocage (livré) sert de gabarit de perçage (ø 125 mm) et solidarise le flexible
avec le pot
Colonnes partielles autoporteuses fixes à vérin
emballage
hauteur
du profil
hauteur
avec vérin
colonnes
référence
4 faces
1
149 x 140 mm
capacité de câblage en mm²
compartiment n°1
6983 (1)
(remplissage à 50%)
1 pièce
2,54 m
ISM20140
de 2,70 à 3,10 m
2,94 m
ISM20142
de 3,10 à 3,50 m
3,34 m
ISM20144
de 3,50 à 3,90 m
@ composition :
_ un corps de colonne vide (ø 65 mm) avec couvercles en PVC blanc (2)
_ tube de séparation courant fort / courant faible
_ serre-câble (2)
_ un embout inférieur, un ancrage au sol, un embout supérieur
_ un vérin de compression réglable
_ un joint de faux-plafond
_ kit (2) de mise à la terre
@ réglage de hauteur : 400 mm
@ hauteur appareillable : 558 mm
@ capacité : 10 modules 45 x 45 mm par face
@ appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
(1) Capacité de câblage dans le profil cylindrique : 1267 mm².
(2) Un élément par face.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C11
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Colonnes aluminium à clipsage direct (suite)
Colonnes autoporteuses
mobiles
10
Colonnes autoporteuses
fixes à vérin
11
15
9
8
4
7
3
2
1
12
5
6
1. Corps de colonne
2. Couvercle(s)
3. Profilé(s) de séparation
courant fort/courant faible
4. Serre-câble(s)
5. Embout inférieur
6. Socle
7. Embout supérieur
8. Conduit flexible avec raccord
9. Pot pour dalle de faux-plafond
10. Fixation à la dalle béton du plafond
11. Fixation au chemin de câbles
12. Kit de mise à la terre
13. Ancrage au sol
14. Joint de faux-plafond
15. Vérin de compression
réglable de 0 à 400 mm
14
7
4
3
1
2
12
5
13
Accessoires pour colonnes mobiles et fixes à vérin
emballage
référence
accessoire de fixation du flexible à la dalle
ISM20816
1 pièce
destiné à raccorder le flexible des colonnes mobiles au plafond ou au mur (livré sans vis)
accessoire de fixation du flexible à un chemin de câbles
1 pièce
sert à fixer le flexible des colonnes mobiles à un chemin de câble (livré avec vis)
ISM20813
joints de faux-plafond
1 pièce
colonne 1 face
colonne 2 faces
ISM20810
ISM20811
@ autoadhésif
@ fendu pour une pose a posteriori
@ couleur : blanc RAL 9010
@ matériau : polystyrène
clips de mise à la terre
20 pièces
@ clips permettant de raccorder le corps de la colonne à un câble de terre
@ matériau : acier
ISM10952
10 pièces
ISM10953
ISM10954
kits de mise à la terre
L = 150 mm
L = 300 mm
kits de mise à la terre entre un corps de colonne et son couvercle
profilés de séparation
ISM20825
10 pièces
L = 500 mm
@ permet de compléter le(s) profilé(s) déjà livré(s) avec chaque colonne pour séparer courant
fort et courant faible sur toute la hauteur
@ montage par clipsage
@ matériau : ABS sans composant halogène
@ couleur : blanc RAL 9010
joncs d'habillage
5 m (1 x 5 m)
Gris
Blanc
Orange
@ se posent dans les rainures latérales des colonnes pour les personnaliser
@ matériau : caoutchouc silicone
ISM20822
ISM20823
ISM20824
1 pièce
@ capacité : 2 modules de 18 mm
@ matériau : ASA + PC
@ couleur : couvercle gris transparent
ISM10957
support pour disjoncteur
couvercles (pièce de rechange)
24 m (12 x 2 m)
aluminium
PVC blanc
ISM10950
ISM10900
@ livré avec un film de protection
@ matériau : aluminium ou PVC blanc
C12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Caractéristiques
OptiLine 45
Passages de plancher
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-C13
2
3
6
2
5
1
1
4
Passage de plancher
1. Fond de passage de plancher
2. Couvercle de passage de plancher
3. Joint de couvercle
4. Angle plat à 90°
5. Dérivation d'une goulotte vers le passage de plancher
6. Pied de colonne ou colonnette pour jonction avec passage de plancher
Passages de plancher
emballage
référence
28 m (14 x 2 m)
PVC
10 m (5 x 2 m)
Aluminium
@ permet de protéger les câbles cheminant au sol
@ peut se raccorder à une goulotte, colonne ou colonnette
@ fond à 3 compartiments + couvercle
@ dimensions : 75 x18 mm
@ matériau : PVC ou aluminium
@ couleur : gris RAL 7030
ISM20817
ISM20857
10 pièces
@ masque le jour éventuel entre 2 passages de plancher
@ matériau : PVC
@ couleur : gris RAL 7030
ISM20818
10 pièces
@ pour jonction de 2 passages de plancher à angle droit
@ matériau : PVC
@ couleur : gris RAL 7030
ISM20819
passages de plancher
joints de couvercle
angles plat à 90°
dérivation (d'une goulotte vers le passage de plancher)
1 pièce
ISM20826
Blanc RAL 9010
ISM20827
Gris aluminium
@ s'utilisent entre une goulotte à ouverture 45 mm en face avant et le passage de plancher
@ réglage en hauteur possible
@ matériau : PC/ABS peint
pieds de colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de plancher
1 pièce
pour colonne ou colonnette 1 face ISM20820
pour colonne ou colonnette 2 faces ISM20821
@ remplacent le pied d'origine de la colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de
plancher
@ matériau : aluminium laqué
@ couleur : gris aluminium
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C13
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Colonnettes aluminium à clipsage direct
Colonnettes
emballage
dimension
référence
1 face
colonnettes (1)
2 faces
1
1
2
capacité de câblage en mm²
(remplissage à 50%)
1 pièce
compartiment n°1
compartiment n°2
compartiment n°3
alimentation par
plancher technique
alimentation
par passage de
plancher
0,43 m
0,70 m
0,43 m
0,70 m
2
2
89 x 68 mm
900 (2)
553
ISM20210
ISM20200
ISM20215
ISM20205
3
2
90 x 116 mm
1874
435
900
ISM20212
ISM20202
ISM20217
ISM20207
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ couvercle(s)
_ profilé(s) de séparation (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-câble(s)
_ un pied de fixation (fourni avec joint d’étanchéité)
_ un embout supérieur
_ kit(s) de mise à la terre
@ appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
@ matériau : aluminium, anodisé naturel
(1) Disponible en aluminium laqué blanc RAL9010, nous consulter.
(2) Capacité de câblage sans séparation de cloison : 2110 mm².
Accessoires pour colonnettes aluminium
emballage
pieds pour alimentation par passage de plancher
1 pièce
référence
pour colonnette 1 face
pour colonnette 2 faces
@ remplace le pied d'origine de la colonnette pour jonction avec le passage de plancher
@ fourni avec un joint d’étanchéité
@ matériau : aluminium laqué
@ couleur : gris aluminium
ISM20820
ISM20821
20 pièces
@ clips permettant de raccorder le corps de la colonnette à un câble de terre
@ matériau : acier
ISM10952
10 pièces
ISM10953
ISM10954
clips de mise à la terre
kits de mise à la terre
L = 150 mm
L = 300 mm
kits de mise à la terre entre un corps de colonnette et son couvercle
profilés de séparation
ISM20825
10 pièces
L = 500 mm
@ permet de compléter le profilé déjà livré avec chaque colonnette pour séparer courant fort et
courant faible sur toute la hauteur
@ montage par clipsage
@ matériau : ABS sans composant halogène
@ couleur : blanc RAL 9010
joncs d'habillage
5 m (1 x 5 m)
Gris
Blanc
Orange
@ se posent dans les rainures latérales des colonnettes pour les personnaliser
@ matériau : caoutchouc silicone
ISM20822
ISM20823
ISM20824
1 pièce
@ capacité : 2 modules de 18 mm
@ matériau : ASA + PC
@ couleur : couvercle gris transparent
ISM10957
support pour disjoncteur
couvercle (pièce de rechange)
24 m (12 x 2 m)
@ pièce de rechange pour OptiLine 45 en aluminium
@ livré avec un film de protection
@ matériau : aluminium
C14
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ISM10950
www.schneider-electric.fr
Solution multi-usages pour planchers techniques
7
emballage
dimensions
référence
trappe
INS40550
ø ext. 147
haut. 38 mm
@ permet de recevoir une colonnette ISM20220 ou un flexible
passe-câbles ISM50850 (avec l'adaptateur INS40551)
@ trou de ø 127 mm
@ protége contre les poussières et le nettoyage
@ couvercle en deux parties
@ système de fixation intégré
@ montage par serrage
@ matériau : zinc, chrome
1 pièce
2
1
3
colonnette 2 faces
ISM20220
1 pièce
0,43 m
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ deux couvercles en PVC blanc
_ profilé(s) de séparation
_ serre-câble(s)
_ un pied de fixation pour trappe INS40550
_ un embout supérieur
_ kit(s) de mise à la terre
@ appareillage à commander séparément (Altira u page A4)
@ matériau : aluminium, anodisé naturel
8
4
2
5
6
Colonnette
1. Corps de colonnette
2. Profilé(s) de séparation courant fort / courant faible
3. Couvercle(s)
4. Serre-câble
5. Pied de fixation pour alimentation par plancher
technique (livré avec la colonnette)
6. Pied de fixation pour alimentation par passage
de plancher (à commander séparément)
7. Embout supérieur
8. Kit de mise à la terre
adaptateur pour flexible
1 pièce
39 x 64 x 80 mm INS40551
s'adapte sur la trappe INS40550 pour permettre le passage
du flexible ISM50850 (presse-étoupe fourni)
flexible
ISM50850
1 pièce
2m
@ permet le passage des câbles de la trappe vers le poste de
travail
@ ø 25 mm
@ gris métallisé
@ mise en place des câbles à l'aide de l'outil ISM50852
outil de montage
ISM50852
1 pièce
outil permettant la mise en place des câbles dans le flexible
ISM50850
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C15
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Boîtes de sol
Installation d'un disjoncteur
Capot de
protection
Disjoncteur
2 modules de 18 mm
Couvercle avec
réservation pour
une garniture
jusqu'à 6 mm
Sortie de câble
escamotable
avec mousse
et poignée de levage
Support
d'appareillage
Couvercle à charnière
à sens d'ouverture
réversible
Support
d'appareillage
Support
disjoncteur
Boîte de fond
Espace intérieur
de 22 à 52 mm
Griffes de
fixation
rapide
Réglage de la hauteur
des supports d'appareillage
pour utilisation dans un
plancher technique d'une
profondeur minimum de 70 mm
Boîtes de sol
emballage
capacité et dimensions
boîtes de sol pour plancher technique et dalle béton
boîte 4 postes 45 x 45 mm
1 pièce
@ H x L x P : 72 x 199 x 199 mm
@ 2 supports d'appareillage pour :
_ 2 x 2 prises simples
_ ou 2 blocs doubles
référence
ISM50624
1 pièce
boîte 6 postes 45 x 45 mm
@ H x L x P : 72 x 199 x 276 mm
@ 3 supports d'appareillage pour :
_ 3 x 2 prises simples
_ ou 3 blocs doubles
ISM50636
1 pièce
boîte 8 postes 45 x 45 mm
@ H x L x P : 72 x 199 x 276 mm
@ 2 supports d'appareillage pour :
_ 4 x 2 prises simples
_ ou 4 blocs doubles
ISM50638
@ composition :
_ un cadre équipé de 4 griffes de fixation rapide
_ un couvercle avec une réservation pour une garniture jusqu'à 6 mm d'épaisseur (garniture non
fournie)
_ supports d'appareillage pour mécanismes au format 45 x 45 mm (Altira u page A4)
_ un guide de sortie de câbles
_ serre-câbles
_ cloisons de séparation courant fort / courant faible
_ un gabarit de perçage
@ matériau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier, PC + ABS
@ couleur : gris
trappes de passage de câbles pour plancher technique et dalle béton
ISM50520
1 pièce
H x L x P : 33 x 199 x 199 mm
1 pièce
H x L x P : 33 x 199 x 276 mm
ISM50530
@ composition :
_ un cadre équipé de quatre griffes de fixation rapide
_ un couvercle avec réservation pour une garniture jusqu'à 6 mm (garniture non fournie)
_ un gabarit de perçage
@ matériau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier
@ couleur : gris
C16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Caractéristiques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-C17
Accessoires pour encastrement en dalle béton
emballage
boîtes d’encastrement en plastique pour dalle béton
1 pièce
@ pour boîte de sol ISM50624 et trappe ISM50520
@ prédéfonçages pour canalisations de sol largeur 150 mm maximum
@ H x L x P : 75-95 x 183 x 183 mm
1 pièce
@ pour boîtes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe ISM50530
@ prédéfonçages pour canalisations de sol largeur 200 mm maximum
@ H x L x P : 75-95 x 183 x 222 mm
référence
ISM50320
ISM50330
@ composition :
_ une boîte plastique avec réglage aux 4 angles de 75 à 95 mm et prédéfonçages pour canalisations de sol et gaines souples de
ø 25 mm et 40 mm
_ un couvercle de protection en bois anti projection de béton
@ matériau : PP
@ couleur : blanc
Autres accessoires
emballage
référence
10 pièces pour support d'appareillage des boîtes de sol ISM50624 et ISM50636
ISM50800
10 pièces pour support d'appareillage de la boîte de sol ISM50638
ISM50801
boîtes de fond
@ elles se clipsent par l'arrière du support d'appareillage pour l'obtention d'un indice de protection IP 20
@ elles sont nécessaires pour l'installation du kit disjoncteur
kit pour disjoncteur
1 pièce
@ composition : un support disjoncteur à fixer dans une boîte de fond et un capot
de protection (couleur fumée)
@ encombrement : 2 postes
+
garnitures pour couvercle de boîtes et trappes de sol
1 pièce
pour boîte de sol ISM50624 et trappe ISM50520
1 pièce
pour boîtes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe
ISM50530
linoléum
inox
ISM50807
ISM50817
linoléum
inox
ISM50808
ISM50818
pour boîtes de sol 12 postes : nous consulter
matériau : Linoléum gris ou inox autoadhésif
supports d'appareillage (pièce de rechange)
6 pièces @ pour boîtes de sol ISM50624 et ISM50636
@ pour 2 prises simples ou 1 bloc double
4 pièces
ISM50811
@ pour boîte de sol ISM50638
@ pour 2 x 2 prises simples ou 2 blocs doubles
griffes de fixation des boîtes de sol
4 pièces pour la prise en sandwich des sols de 23 à 56 mm
ISM50809
ISM50810
ISM50823
@ pièce de rechange pour clipsage direct des mécanismes au format 45 x 45 mm (Altira u page A4).
@ matériau : PC/ABS gris anthracite.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C17
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Boîtiers de prises
Boîtiers de prises standard
emballage
boîtiers de prises vides à équiper
1 pièce
@ 3 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 195 mm
1 pièce
@ 4 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 240 mm
1 pièce
@ 5 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 285 mm
1 pièce
@ 6 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 330 mm
1 pièce
@ 8 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 420 mm
référence
ISM20420n
Boîtiers de prises sur mesure
réalisés selon vos spécifications
techniques
Nous consulter.
ISM20421n
ISM20422n
ISM20423n
ISM20424n
@ composition : 1 boîtier, 2 embouts, 1 câble de mise à la terre et vis
@ matériau : aluminium, anodisé naturel
@ appareillage 45 x 45 mm à commander séparément (Altira u page A4)
boîtiers de prises équipés à connecter (connectique Wieland®)
1 pièce
@ 4 prises de courant 2P+T
@ H x L x P : 62 x 60 x 240 mm
1 pièce
@ 5 prises de courant 2P+T
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
1 pièce
@ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
différentiel Ph+N 16 A (30 mA)
@ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm
ISM20430n
ISM20431n
ISM20432n
1 pièce
@ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T
à détrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 420 mm
ISM20433n
1 pièce
@ 4 prises 2P+T à détrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20434n
@ composition : 1 boîtier monté câblé, prises de courant 45x45 mm Altira, connectique Wieland
@ matériau : aluminium, anodisé naturel
boîtiers de prises équipés à câbler (bornier)
1 pièce
@ 4 prises de courant 2P+T
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
1 pièce
@ 5 prises de courant 2P+T
@ H x L x P : 62 x 60 x 330 mm
1 pièce
@ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
différentiel Ph+N 16 A (30 mA)
@ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm
ISM20436n
ISM20437n
1 pièce
@ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T
à détrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 465 mm
ISM20438n
1 pièce
@ 4 prises 2P+T à détrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20439n
@ composition : 1 boîtier monté câblé, prises de courant 45x45 mm Altira, bornier
@ matériau : aluminium, anodisé naturel
kits de montage sur colonnes
2 pièces pour boîtiers 3 modules (195 mm)
2 pièces pour boîtiers 4 modules (240 mm)
2 pièces pour boîtiers 5 modules (285 mm)
2 pièces pour boîtiers 6 modules (330 mm)
2 pièces pour boîtiers 8 modules (420 mm)
2 pièces pour boîtiers 9 modules (465 mm)
bornier
1 pièce
@ bornier de connexion des courants forts
avec serre-câble et couvercle (1 module)
@ H x L x P : 30 x 40 x 75 mm
supports de fixation pour goulottes
2 pièces @ kit avec 2 plaques de fixation et visserie
@ trois positions de montage
@ matériau : acier zingué
@ H x L x P : 42 x 45 x 70 mm
supports de fixation universelle
2 pièces @ kit avec 2 plaques de fixation et visserie
@ trois positions de montage
@ matériau : acier zingué
@ H x L x P : 5 x 30 x 70 mm
plaque de fixation murale
1 pièce
@ trois positions de montage
@ matériau : acier zingué
@ H x L x P : 5 x 30 x 195 mm
C18
ISM20435n
ISM20425n
ISM20426n
ISM20427n
ISM20428n
ISM20429n
ISM20451n
ISM20450n
INS40701n
INS40702n
INS40700n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Colonnes pour montage des boîtiers de prises
emballage
colonnes fixes à vérin
hauteur
avec vérin (1)
Colonnes autoporteuses
fixes à vérin
référence
1 face
15
2 faces
1
5
2
1
3
61 x 120 mm
709
452
1103
ISM20500n
ISM20501n
ISM20502n (2)
ISM20503n (2)
2
3
4
17
10
capacité de câblage compartiment n°1
en mm²
compartiment n°2
(remplissage à 50%) compartiment n°3
compartiment n°4
1 pièce
de 3,17 à 3,57 m
de 4,17 à 4,57 m
de 5,17 à 5,57 m
de 6,17 à 6,57 m
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
_ profilé (3) de séparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm
par face)
_ serre-câble (3)
_ un embout inférieur, un ancrage au sol, un embout supérieur
_ un vérin de compression réglable
_ un joint de faux-plafond
_ kit (3) de mise à la terre
@ réglage de hauteur : 400 mm
colonnes mobiles
hauteur
1 face
2 faces
6
2
1
120 x 118 mm
2490
735
450
1126
ISM20505n
ISM20506n
ISM20507n (2)
ISM20508n (2)
3
14
13
3
4
16
Colonnes autoporteuses
mobiles
8
9
10 11
1
2
1
3
2
3
4
61 x 120 mm
120 x 118 mm
capacité de câblage compartiment n°1
709
2490
en mm²
compartiment n°2
452
735
(remplissage à 50%) compartiment n°3
1103
450
compartiment n°4
1126
1 pièce
2,385 m
ISM20520n
2,42 m
ISM20521n
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
_ profilé (3) de séparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm
par face)
_ serre-câble (3)
_ un embout inférieur et un embout supérieur
_ un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord
_ kit (3) de mise à la terre
@ socle à commander séparément
7
5
6
1
3
2
14
13
4
3
12
socles
ISM20808
ISM20808
1 pièce
ø 317 mm
@ convient indifféremment aux colonnes simple ou double face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrés)
@ matière : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
ISM20809
1 pièce
250 x 346 mm
@ intègre un arceau métallique escamotable pour un positionnement contre
un mur ou au dos d'une autre colonne
@ convient uniquement aux colonnes simple face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrés), (masse
11 kg)
dimensions déployées : 420 x 346 mm
pots pour dalle de faux-plafond
ISM20812
ISM20812
1 pièce
ø ext. 161 mm
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de
ø 125 mm)
@ verrouiller par 3 agrafes (livrées)
@ un anneau de blocage (livré) sert de gabarit de perçage (ø 125 mm) et
solidarise le flexible avec le pot
1. Corps de colonne
2. Profilé(s) de séparation
courant fort/courant faible
3. Couvercle(s)
4. Embout inférieur
5. Embout supérieur
6. Serre-câble(s)
7. Conduit flexible avec raccord
8. Pot pour dalle de faux-plafond
9. Fixation à la dalle béton du plafond
10. Fixation au chemin de câbles
11. Fixation pour canalisation électrique
12. Socle
13. Kit de mise à la terre
14. Support d'appareillage
15. Vérin de compression réglable
16. Ancrage au sol
17. Joint de faux-plafond
(1) Hauteur du vérin seul : 167 mm.
(2) Produits sur demande, nous consulter.
(3) Un élément par face.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C19
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Boîtiers de prises (suite)
Boîtiers de prises escamotables (Pop-up)
1
2
3
4
325 mm
5
emballage désignation
1 pièce
@ boîtiers de prises à
encastrer (Ø 216 mm)
les prises sont réparties
sur 6 faces
@ dimensions hors tout
escamoté 325 x 236 mm
@ matériau : aluminium
anodisé
@ cordon d’alimentation :
6m
référence
boîtier prêt à l’emploi : 3 x 2 prises ISM20340
de courant standard avec cordon
d’alimentation + 3 x 2 prises RJ45
simples Cat. 6FTP avec switch LAN
10/100 Mbps raccordé
ISM20341
boîtier à équiper : 3 x 2 prises de
courant standard avec cordon
d’alimentation + 3 x 2 espaces
libres
6
Mini-boîtiers de prises escamotables (Mini Pop-up)
7
Boîtier de prises escamotables
1. Bloc escamotable
2. Cuve ø 215 mm avec collerette d'appui
3. Collier pour fixation sous le bureau
4. Crochets pour enrouler l'excédent de câble
5. Switch LAN pré-câblé aux 6 RJ45 Cat. 6 FTP
6. Vérin à gaz
7. Cordon longueur 6 m avec fiche pré-câblé
aux 6 prises 2P + T
emballage désignation
capacité
référence
1 pièce
@ boîtiers de prises
3 modules 45 x 45 mm ISM20400
vertical à encastrer
4 modules 45 x 45 mm ISM20401
@ découpe : Ø 100 mm
@ couleur : gris aluminium
@ appareillage à
commander séparément
(Altira u page B34)
Boîtier de prises fixes (Flip-top)
emballage désignation
capacité
référence
5 modules 45 x 45 mm ISM20410
1 pièce
@ boîtier de prises
horizontal à encastrer
@ capot à ouverture
automatique
@ découpe :
142 x 295 mm
@ couleur : gris aluminium
@ appareillage à
commander séparément
(Altira u page A4)
INS40703
1 pièce
@ grille de protection à
fixer directement sous le
boîtier de prise ISM20410
5
34
2
1
Boîtier de prises orientables
1. Manchon
2. Prise de courant standard
3. Prise audio
4. Prise vidéo
5. Commutateur pour passer
d'une source audio/vidéo à l'autre
6. Prise RJ45
C20
6
Boîtiers de prises orientables
emballage
1 pièce @ 8 prises de courant standard
@ 2 prises RJ45 Cat. 6 FTP
@ H x L x P : 92 x 535 x 130 mm
référence
ISM20350
ISM20352
1 pièce @ 8 prises de courant standard
@ 7 prises RJ45 Cat. 6 FTP
+ 1 entrée RJ45 10/100 Mbps (LAN switch)
@ H x L x P : 92 x 690 x 130 mm
ISM20354
1 pièce @ 8 prises de courant standard LAN switch à
raccorder au réseau
@ 7 prises RJ45 Cat. 6 FTP
sur la 8e prises
+ 2 connecteurs vidéo VGA
avec commutateur de source RJ45 en face avant
(cordon non fourni)
+ 2 connecteurs audio
ISM20355
LAN switch
(Jack 3,5 mm)
pré-raccordé avec
+ 1 cordon vidéo VGA
un cordon qui
+ 1 cordon audio
circule dans le
(Jack 3,5 mm)
manchon (cordon
@H x L x P :
fourni)
92 x 690 x 130 mm
@ chaque référence est livrée avec des cordons de 4 m avec fiche
@ matériau : aluminium anodisé
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Caractéristiques
OptiLine 45
Perches d'alimentation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-C21
Perches d'alimentation par le haut
5
emballage
perche d'alimentation par le haut
4
référence
1
2
3
1
6
1 pièce
7
capacité de câblage en mm²
compartiment n°1 320
(remplissage à 50%)
compartiment n°2 523
ISM20800
3,2 m (ø 52 mm)
@ permet d'alimenter un boîtier de prise fixé au
mobilier de bureau depuis le faux-plafond
@ composition : 1 corps, 1 cloison
de compartimentage et 1 couvercle
@ matériau : aluminium naturel anodisé
socle de perche
1 pièce
@ permet d'accueillir et de supporter la perche sur le
plateau du bureau
@ dimensions : 70 x ø 80 mm
@ matériau : aluminium, laqué gris RAL 9007
ISM20802
1 pièce
@ permet de raccorder la partie supérieure de la
perche au conduit flexible réf. ISM20806
@ dimensions : 25 x ø 58,5 mm
@ matériau : acier, laqué gris
ISM20804
1
bague de liaison
2
conduits flexibles
Système d'alimentation par le haut
1. Perche (corps + couvercle)
2. Socle de perche
3. Bague de liaison
4. Conduit flexible
5. Pot pour dalle de faux-plafond
6. Accessoire de fixation du flexible à la dalle
7. Accessoire de fixation du flexible à un chemin de câbles
@ ils autorisent le déplacement du 2 m gris
bureau dans un rayon de 1,5 m
2 m blanc
@ dimensions : 2000 x ø 55 mm
@ materiau : polyuréthane avec
fil acier
pot pour dalle de faux-plafond
1 pièce
@ permet le passage du conduit flexible dans le
faux-plafond (verrouiller avec 3 agrafes (livrées)).
@ trou de ø125 mm
@ un anneau de blocage (livré) sert de gabarit de
perçage (ø125 mm) et solidarise le flexible avec le pot
accessoire de fixation du flexible à un chemin de câbles
1 pièce
sert à fixer le flexible à un chemin de câble
(livré avec vis)
accessoire de fixation du flexible à la dalle
1 pièce
destiné à raccorder le flexible au plafond ou au mur
(livré sans vis)
clips de mise à la terre
20 pièces @ clips permettant de raccorder le corps
de la perche à un câble de terre
@ matériau : acier
kit de mise à la terre
10 pièces @ kit de mise à la terre entre un corps
de perche et son couvercle
@ L = 150 mm
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ISM20806
ISM20807
ISM20812
ISM20813
ISM20816
ISM10952
ISM10953
C21
Présentation
Performa Chemins de câbles fils
> Robuste et simple
Fils doubles
Les doubles fils transversaux
améliorent la résistance
mécanique et permettent de
supporter des charges plus
élevées.
Bonne ventilation
La structure ouverte empêche la
surchauffe des câbles.
Bords sécurisés
La conception brevetée
des bords élimine le risque
de blessures aux mains
et les dommages aux câbles.
E-90
x4
pour la résistance au feu,
IEC 61537
IK 10
C22
17 tailles
pour tous les besoins
Des solutions pour
tous les environnement
Quatre hauteurs
35, 60, 70 et 105 mm
et huit largeurs.
50, 100, 150, 200, 300, 400,
500 et 600 mm
Électrozingué,
galvanisé à chaud,
inox.
x8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Une couleur d'emballage par niveau de protection à la corrosion
Bleu
Rouge
Vert
Electrozingué
(EZ)
Galvanisé à chaud
(GC)
Inox 304L
(IN)
ambiance intérieure sans risque de
corrosion (bureaux, magasins, entrepôts…)
ambiance intérieure à risque de corrosion
atmosphérique ou chimique ( usines
chimiques, tunnels…)
ambiance extérieure, milieu urbain…
industrie chimique, ambiance acide ou
alcaline
ambiance marine (port, usine de traitement
des eaux)
industrie alimentaire
ambiance halogénée
Les chemins de câbles Performa sont disponibles emballés ou en vrac sur palette sans emballage.
Recommandé
Possible dans certaines mesures.
En cas de doute, contacter Schneider Electric.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C23
Chemins de câbles fils
Performa
Aide au choix
Montage au mur (horizontal et vertical)
et montage au sol
Composant
1. chemin de câble fil Performa
2. kit console murale
3. console pour coulisse (montage mural)
4. console en L type Omega
5. éclisse boulon
6. éclisse plaque à boulonner
7. éclisse rapide à clipser (sans boulon)
8. clips pour coudes 90°
9. console murale (montage direct ou sur rail 41)
10. plaque écrou à ressort pour rail 41
11. console à ergots pour fixation rapide (sans vis)
12. sortie de câbles
13. cloison de séparation à ergots pour fixation rapide (sans vis)
14. support mural pour montage vertical
15. support de marquage
16. console murale rapide pour chemin de câbles 60 x 60 mm
17. plot rehausseur isolant pour montage au sol
18. console rehausse pour montage au sol
19. kit console murale réglable
C24
Page
C26
C28
C30
C28
C26
C26
C26
C26
C28
C30
et C33
C28
C34
C26
C28
C34
C28
C32
C32
C28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Montage au plafond
22
20
21
23
25
24
27
28
36
26
35
37
30
34
29
32
31
33
Composant
20. console en C type Omega
21. balancelle
22. étrier pour IPN
23. bride de fixation rapide (montage sur rail 41)
24. console pour coulisse (montage en pendard)
25. gousset + coulisse montée en pendard
26. éclisse entretoise
27. clips rapide de fixation couvercle
28. couvercle
29. balancelle à ergots pour fixation rapide (sans vis)
30. support à ergots pour boîte de dérivation
31. suspente latérale rapide (sans vis) pour chemins de câbles
hauteur 35 mm
32. suspente centrale à boulonner
33. support de marquage
34. platine de plafond en C
35. support à ergots pour tubes et conduits
36. borne de terre
37. platine de plafond en L
Page
C30
C34
C30
C32
C32
C26
C26
C26
C30
C27
C30
C30
C34
C34
C34
C27
C34
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C25
Chemins de câbles fils
Performa
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
35
50
100
150
200
300
60
60
70
100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire
Eléments de base
capacité maxi 1120 mm2
2688 mm2
4288 mm2
5888 mm2
9088 mm2
2666 mm2
5268 mm2
emballés
8x3m
8x3m
4x3m
4x3m
4x3m
8x3m
4x3m
CSU4511050 4511110
4511115
4511120
4511130
4511206
4511210
CSU4512050 4512110
4512115
4512120
4512130
4512206
4512210
CSU4515050 4515110
4515115
4515120
4515130
4515206
4515210
sur pallette 672 m
1032 m
720 m
516 m
360 m
816 m
516 m
CSU4591050 CSU4591110 CSU4591115 CSU4591120 CSU4591130 CSU4591206 CSU4591210
CSU4592050 CSU4592110 CSU4592115 CSU4592120 CSU4592130 CSU4592206 CSU4592210
CSU4595050 CSU4595110 CSU4595115 CSU4595120 CSU4595130 CSU4595206 CSU4595210
Couvercles
couvercles Longueur : 2 m, hauteur : 20 mm. A fixer au chemin de câbles fil en repoussant l’ergot sous le fil du bord supérieur de l’aile.
(2)
(repère 28
Ergot placé tous les 500 mm en vis-à-vis des 2 cotés du couvercle.
2x2m
2x2m
2x2m
2x2m
4x2m
2x2m
page C25)
4541110
4541115
4541120
4541130
4541106
4541110
4542110
4542115
4542120
4542130
4542106
4542110
4545110
4545115
4545120
4545130
4545106
4545110
clips
Pour renforcer la fixation du couvercle au chemin de câbles fil (optionnel) Clipsage direct. Sans vis.
de fixation
Compatible avec toutes des largeurs de couvercle. Emballage : 50
rapide
(repère 27
4530800
4530800
4530800
4530800
4530800
4530800
4532800
4532800
4532800
4532800
4532800
4532800
page C25)
Cloisons
à ergot
Longueur 3 m, emballage : 8 x 3 m.
de séparation pour fixation A fixer au chemin de câbles fil à n’importe quel endroit par verrouillage grâce à l’ergot à plier
4571510
4571510
4571510
4571510
4571520
(2)
rapide
4572510
4572510
4572510
4572510
4572520
(repère 13
4575510
4575510
4575510
4575510
4575520
page C24)
à boulonner Longueur 2 m, emballage : 10 x 2 m, perforée au pas de 250 mm.
A fixer au chemin de câbles fil à n’importe quel endroit par bride
4721730
4721730
4721730
4721730
4721760
4722730
4722730
4722730
4722730
4722760
Eclisses
à clipser
A clipser (sans boulon), pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil.
(repère 7
Nombre recommandé sur l'aile : voir ligne ci-dessous
page C24)
2
2
2
2
2
2
2
4530135
4530135
4530135
4530135
4530135
4530200
4530200
4532135
4532135
4532135
4532135
4532135
4532200
4532200
boulon
A boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs de chemin de câbles fil.
(repère 5
Dimensions : 23,5 x 23,5 mm. Nombre recommandé : voir lignes ci-dessous
aile : 2
aile : 2
bas : 1
bas : 1
bas : 2
aile : 2
aile : 2
page C24)
aile : 2
aile : 2
aile : 2
4561110
4561110
4561110
4561110
4561110
4561110
4561110
4562110
4562110
4562110
4562110
4562110
4562110
4562110
4565110
4565110
4565110
4565110
4565110
4565110
4565110
plaque à
A boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil.
boulonner
Nombre recommandé sur l'aile : voir lignes ci-dessous
2
2
2
2
2
2
2
(repère 6
4561200
4561200
4561200
4561200
4561200
4561205
4561205
page C24)
4562200
4562200
4562200
4562200
4562200
4562205
4562205
4565200
4565200
4565200
4565200
4565200
4565205
4565205
entretoise
à boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil non jointives et distantes
(repère 26
de 300 mm maximum. 2 boulons fournis avec chaque éclisse. Dimensions : 1 x 17 x 300 mm
4561150
4561150
4561150
4561150
4561150
4561150
4561150
page C25)
4565150
4565150
4565150
4565150
4565150
4565150
4565150
Chemins
de câbles
fil (2)
(repère 1
page C24)
Accessoires de fixation
clips pour coude 90° Pour former et brider un coude à 90° sans
(repère 8 page C24)
boulon.
6 x 18 x 21 mm, emballage de 50
4530900
4532900
bride boulon
Pour fixer les chemins de câbles fil aux
supports tels que consoles et balancelles.
23,5 x 23,5 mm, emballage de 50
4561120
4562120
4565120
C26
Boulons
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Pour la fixation des consoles murales aux
profilés par l’intermédiaire des plaques
écrou.
Pour la fixation du gousset et des consoles
pour coulisse à la coulisse.
Emballage de 50
M6 x 12
M6 x 20
M8 x 20
4721912
4571110
4722912
4572110
4725912
4575110
4326605
www.schneider-electric.fr
70
150
200
300
400
500
600
105
300
400
500
600
9112 mm2
4x3m
4511215
4512215
4515215
360 m
CSU4591215
CSU4592215
CSU4595215
12328 mm2
2x3m
4511220
4512220
4515220
258 m
CSU4591220
CSU4592220
CSU4595220
19028 mm2
2x3m
4511230
4512230
4515230
180 m
CSU4591230
CSU4592230
CSU4595230
25728 mm2
2x3m
4511240
4512240
4515240
84 m
CSU4591240
CSU4592240
CSU4595240
32428 mm2
2x3m
4511250
4512250
4515250
108 m
CSU4591250
CSU4592250
CSU4595250
39128 mm2
2x3m
4511260
4512260
4515260
96 m
CSU4591260
CSU4592260
CSU4595260
28968 mm2
2x3m
4511330
4512330
4515330
132 m
CSU4591330
CSU4592330
CSU4595330
39168 mm2
2x3m
4511340
4512340
4515340
120 m
CSU4591340
CSU4592340
CSU4595340
49368 mm2
2x3m
4511350
4512350
4515350
78 m
CSU4591350
CSU4592350
CSU4595350
59568 mm2
2x3m
4511360
4512360
4515360
72 m
CSU4591360
CSU4592360
CSU4595360
2x2m
4541115
4542115
4545115
2x2m
4541120
4542120
4545120
2x2m
4541130
4542130
4545130
2x2m
4541140
4542140
4545140
2x2m
4541150
4542150
4545150
2x2m
4541160
4542160
4545160
2x2m
4541130
4542130
4545130
2x2m
4541140
4542140
4545140
2x2m
4541150
4542150
4545150
2x2m
4541160
4542160
4545160
4530800
4530800
4530800
4530800
4532800
4532800
4532800
4532800
en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis.
4530800
4532800
4530800
4532800
4530800
4532800
4530800
4532800
4530800
4532800
453800
453800
4571520
4571520
4572520
4572520
4575520
4575520
boulon ref. 4561120
4571520
4572520
4575520
4571520
4572520
4575520
4571520
4572520
4575520
4571520
4572520
4575520
4571530
4572530
4575530
4571530
4572530
4575530
4571530
4572530
4575530
4571530
4572530
4575530
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
2
4530200
4532200
2
4530200
4532200
2
4530200
4532200
2
4530200
4532200
2
4530200
4532200
2
4530200
4532200
4
4530200
4532200
4
4530200
4532200
4
4530200
4532200
4
4530200
4532200
bas : 1
aile : 2
4561110
4562110
4565110
bas : 1
aile : 2
4561110
4562110
4565110
bas : 2
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 2
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 3
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 3
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 2
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 2
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 3
aile : 4
4561110
4562110
4565110
bas : 3
aile : 4
4561110
4562110
4565110
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
2
4561205
4562205
4565205
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
4561150
4565150
Goupille
M6 x 70
Pour une fixation rapide des consoles pour coulisse à la coulisse.
Emballage de 10
4571115
4575115
Borne de terre
Pour mise à la terre de l’installation en conformité aux exigences de sécurité.
(repère 36 page C25) Se fixe sur le coté du chemin de câbles fil. Admet un câble de terre de diamètre 16
mm² à 70 mm².
Matériau : argent, revêtement nickel électrolytique.
4571310
Support de boîtes
Se clipse sur le chemin de câble et permet la fixation par vissage d'une boîte
de dérivation
étanche de type Mureva.
(repère 30 page C25) Plastique
08162
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C27
Chemins de câbles fils
Performa
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
35
50
100
150
200
300
60
60
70
100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire
Fixation murale directe
Console à ergot
pour fixation rapide
(repère 11 page C24)
Console murale
(repère 9 page C24)
Console en L
type Ω
(repère 4 page C24)
Kit console
(repère 2 page C24)
Console réglable
(repère 19 page C24)
Console
pour montage rapide
(repère 16 page C24)
Console murale rapide
Pose du chemin de câbles fil et verrouillage grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis.
Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage voir lignes ci-dessous
82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 82 x 144 mm
324 kg
267 kg
273 kg
214 kg
324 kg
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
4550110
4550111
4550112
4550113
4550110
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page C26).
Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage : voir lignes ci-dessous
82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 82 x 144 mm
324 kg
267 kg
273 kg
214 kg
324 kg
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
4551110
4551115
4551120
4551130
4551110
4552110
4552115
4552120
4552130
4552110
4555110
4555115
4555120
4555130
4555110
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref 4561120.
Largeur : 50 mm, hauteur : 131 mm. Emballage : 10.
Longueur et charge admissible voir lignes ci-dessous
L : 150 mm
L : 200 mm
L : 250 mm
L : 350 mm
L : 150 mm
198 kg
121 kg
100 kg
78 kg
198 kg
4550310
4550315
4550320
4550330
4550310
Composé de 1 console + 1 coulisse de longueur 200 mm + 4 boulons de fixation de la console sur la coulisse.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref 4561120.
Hauteur : 200 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2
Longueur et charge admissible : voir lignes ci-dessous
162 mm
212 mm
262 mm
362 mm
162 mm
418 kg
428 kg
345 kg
331 kg
418 kg
4551210
4551215
4551220
4551230
4551210
Réglage de 0° à 40° pour murs inclinés,
composé de 1 console + 1 gousset réglable + 4 boulons de fixation de la console sur le gousset.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 140 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2. Longueur : voir lignes ci-dessous
162 mm
212 mm
262 mm
362 mm
162 mm
4551510
4551515
4551520
4551530
4551510
Pour fixation rapide sans vis du chemin de câbles fil 60 x 60 mm exclusivement.
4571120
4575120
Vissé sur le mur, il permet la fixation rapide d'un chemin de câble 35 x 50 mm
4530400
Support
Pour fixation au mur des chemins de câbles fil à la verticale.
pour cheminement vertical Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page C26).
(repère 14 page C24)
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous
185 mm
235 mm
285 mm
385 mm
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
4551310
4551315
4551320
4551330
4552310
4552315
4552320
4552330
4555310
4555315
4555320
4555330
-
C28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
-
-
185 mm
embal. : 10
4551310
4552310
4555310
www.schneider-electric.fr
70
150
200
300
400
500
600
105
300
400
500
600
82 x 194 mm
267 kg
embal. : 10
4550111
82 x 244 mm
273 kg
embal. : 10
4550112
82 x 344 mm
214 kg
embal. : 10
4550113
130 x 444 mm
300 kg
embal. : 5
4550114
130 x 544 mm
325 kg
embal. : 5
4550115
130 x 644 mm
180 kg
embal. : 5
4550116
82 x 344 mm
214 kg
embal. : 10
4550113
130 x 444 mm
300 kg
embal. : 5
4550114
130 x 544 mm
325 kg
embal. : 5
4550115
130 x 644 mm
180 kg
embal. : 5
4550116
82 x 194 mm
267 kg
embal. : 10
4551115
4552115
4555115
82 x 244 mm
273 kg
embal. : 10
4551120
4552120
4555120
82 x 344 mm
214 kg
embal. : 10
4551130
4552130
4555130
130 x 444 mm
300 kg
embal. : 5
4551140
4552140
4555140
130 x 544 mm
325 kg
embal. : 5
4551150
4552150
4555150
130 x 644 mm
180 kg
embal. : 5
4551160
4552160
4555160
82 x 344 mm
214 kg
embal. : 10
4551130
4552130
4555130
130 x 444 mm
300 kg
embal. : 5
4551140
4552140
4555140
130 x 544 mm
325 kg
embal. : 5
4551150
4552150
4555150
130 x 644 mm
180 kg
embal. : 5
4551160
4552160
4555160
L : 200 mm
121 kg
4550315
L : 250 mm
100 kg
4550320
L : 350 mm
78 kg
4550330
-
-
-
L : 350 mm
78 kg
4550330
-
-
-
212 mm
428 kg
4551215
262 mm
345 kg
4551220
362 mm
331 kg
4551230
462 mm
315 kg
4551240
562 mm
250 kg
4551250
662 mm
190 kg
4551260
362 mm
331 kg
4551230
462 mm
315 kg
4551240
562 mm
250 kg
4551250
662 mm
190 kg
4551260
212 mm
4551515
262 mm
4551520
362 mm
4551530
462 mm
4551540
562 mm
4551550
662 mm
4551560
362 mm
4551530
462 mm
4551540
562 mm
4551550
662 mm
4551560
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
235 mm
embal. : 10
4551315
4552315
4555315
285 mm
embal. : 10
4551320
4552320
4555320
385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
4555330
485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
4555340
585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
4555350
685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
4555360
385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
4555330
485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
4555340
585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
4555350
685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
4555360
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C29
Chemins de câbles fils
Performa
Dimensions
hauteur
largeur
(mm)
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
35
50
100
150
200
300
60
60
70
100
-
2511230
ou 2511231
+ 4550110
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire
Fixation murale sur montants verticaux
Profilé (2)
+ plaque à ressort
+ console à ergot
(repère 10 page C24)
Coulisse (2)
+ console pour coulisse
(repère 3 page C24)
Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
Plaques à ressort : voir référence page C33
Console à ergot : voir description page C28
2511230
2511230
2511230
2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4550110
+ 4550115
+ 4550120
+ 4550130
La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page C26) ou de la goupille (voir page C27).
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page C26).
Coulisse : longueur 1 m. Consoles : largeur 50 mm. Hauteur, longueur, emballage : voir lignes ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 87 x 160 mm
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
4551420
4551420
4551420
4551420
4551420
+ 4551910
+ 4551915
+ 4551920
+ 4551930
+ 4551910
4552420
4552420
4552420
4552420
4552420
+ 4552910
+ 4552915
+ 4552920
+ 4552930
+ 4552910
4555420
4555420
4555420
4555420
4555420
+ 4555910
+ 4555915
+ 4555920
+ 4555930
+ 4555910
Fixation au plafond avec tiges filetées
Balancelles
(repère 21 page C25)
Balancelles renforcées
(repère 21 page C25)
Balancelles à ergot
pour fixation rapide
(repère 29 page C25)
Balancelles
en longueur 1, 2 ou 3 m
pour installation de
plusieurs chemins de câbles
côte à côte, voir page C32
Profilé (2)
+ bride de fixation rapide
(repère 23 page C25)
Suspente centrale
(repère 32 page C25)
Suspente latérale rapide
(repère 31 page C25)
Suspente latérale
C30
voir tiges filetées et accessoires page C34
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page C26).
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous.
L : 185 mm
L : 235 mm
L : 285 mm
L : 385 mm
L : 185 mm
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
embal. : 10
51 kg
52 kg
59 kg
62 kg
51 kg
4551310
4551315
4551320
4551330
4551310
4552310
4552315
4552320
4552330
4552310
4555310
4555315
4555320
4555330
4555310
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 60 mm, largeur : 41,7 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir lignes ci-dessous.
L : 267,5 mm L : 347,5 mm
505 kg
481 kg
4551620
4551630
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles. Pose du chemin de câbles fil et verrouillage
grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis. Hauteur : 20 mm, largeur : 40 mm.
Longueur, emballage et charge admissible (simple et/ou double dos à dos) : voir lignes ci-dessous.
L : 250 mm
L : 250 mm
L : 300 mm
L : 400 mm
L : 250 mm
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
simple : 127 kg simple : 127 kg simple : 138 kg simple : 98 kg
simple : 127 kg
4530510
4530510
4530520
4530530
4530510
4532510
4532510
4532520
4532530
4532510
Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
Bride de fixation rapide pour fixer le chemin de câbles fil au profilé.
Clipsage direct sans outil. Ne convient pas à l’installation verticale de chemin de câbles fil.
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
ou 2511231
+ 4530300
+ 4530300
+ 4530300
+ 4530300
+ 4530300
A boulonner en bout de tige filetée ou câble au centre du chemin de câbles fil.
Trou de diamètre 8,5 mm. 40 x 4 x 60 mm. Emballage de 30
4551430
4551430
4551430
4551430
4552430
4552430
4552430
4552430
4555430
4555430
4555430
4555430
Pour chemins de câbles fil hauteur 35 mm. A clipser en vis-à-vis sur chaque aile du chemin de câbles fil
et à positionner en bout de tige filetée. 37 x 29 x 54 mm. Emballage de 20.
4530400
4530400
4530400
4530400
4530400
4532400
4532400
4532400
4532400
4532400
Suspente renforcée pour hauteurs chemins de câbles fil 60 mm, 70 mm et 105 mm.
A clipser en vis-à-vis sur chaque aile du chemin de câbles fil et à positionner en bout de tige filetée.
20 x 72 x 182 mm. Emballage de 5
4571120
4571120
4575120
4575120
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
70
150
200
300
400
500
600
105
300
400
500
600
2511230
ou 2511231
+ 4550115
2511230
ou 2511231
+ 4550120
2511230
ou 2511231
+ 4550130
2511230
ou 2511231
+ 4550140
2511230
ou 2511231
+ 4550150
2511230
ou 2511231
+ 4550160
2511230
ou 2511231
+ 4550130
2511230
ou 2511231
+ 4550140
2511230
ou 2511231
+ 4550150
2511230
ou 2511231
+ 4550160
87 x 210 mm
Embal. : 10
4551420
+ 4551915
4552420
+ 4552915
4555420
+ 4555915
87 x 260 mm
Embal. : 10
4551420
+ 4551920
4552420
+ 4552920
4555420
+ 4555920
94 x 360 mm
Embal. : 10
4551420
+ 4551930
4552420
+ 4552930
4555420
+ 4555930
100 x 460 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551940
4552420
+ 4552940
4555420
+ 4555940
110 x 560 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551950
4552420
+ 4552950
4555420
+ 4555950
110 x 660 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551960
4552420
+ 4552960
4555420
+ 4555960
94 x 360 mm
Embal. : 10
4551420
+ 4551930
4552420
+ 4552930
4555420
+ 4555930
100 x 460 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551940
4552420
+ 4552940
4555420
+ 4555940
110 x 560 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551950
4552420
+ 4552950
4555420
+ 4555950
110 x 660 mm
Embal. : 4
4551420
+ 4551960
4552420
+ 4552960
4555420
+ 4555960
L : 235 mm
embal. : 10
52 kg
4551315
4552315
4555315
L : 285 mm
embal. : 10
59 kg
4551320
4552320
4555320
L : 385 mm
embal. : 10
62 kg
4551330
4552330
4555330
L : 485 mm
embal. : 5
56 kg
4551340
4552340
4555340
L : 585 mm
embal. : 5
42 kg
4551350
4552350
4555350
L : 685 mm
embal. : 5
35 kg
4551360
4552360
4555360
L : 385 mm
embal. : 10
62 kg
4551330
4552330
4555330
L : 485 mm
embal. : 5
56 kg
4551340
4552340
4555340
L : 585 mm
embal. : 5
42 kg
4551350
4552350
4555350
L : 685 mm
embal. : 5
35 kg
4551360
4552360
4555360
-
L : 267,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm
505 kg
481 kg
515 kg
442 kg
460 kg
481 kg
515 kg
442 kg
460 kg
4551620
4551630
4551640
4551650
4551660
4551630
4551640
4551650
4551660
L : 250 mm
L : 300 mm
L : 400 mm
L : 500 mm
L : 600 mm
L : 700 mm
L : 400 mm
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
simple : 127 kg simple : 138 kg simple : 98 kg simple : 70 kg simple : 60 kg simple : 49 kg simple : 98 kg
double : 250 kg double : 230 kg double : 170 kg
4530510
4530520
4530530
4530540
4530550
4530560
4530530
4532510
4532520
4532530
4532540
4532550
4532560
4532530
L : 500 mm
L : 600 mm
L : 700 mm
embal. : 6
embal. : 6
embal. : 6
simple : 70 kg simple : 60 kg simple : 49 kg
double : 250 kg double : 230 kg double : 170 kg
4530540
4530550
4530560
4532540
4532550
4532560
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
2511230
ou 2511231
+ 4530300
-
4551430
4552430
4555430
4551430
4552430
4555430
-
-
-
4551430
4552430
4555430
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4571120
4575120
4571120
4575120
4571120
4575120
4571130
4575130
4571130
4575130
4571130
4575130
4571130
4575130
20 x 72 x 182 mm. Emballage de 5
4571120
4571120
4571120
4575120
4575120
4575120
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C31
Chemins de câbles fils
Performa
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
35
50
100
150
200
300
60
60
70
100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire
Fixation au plafond directe
Console en C
type Ω
Console à fixer au plafond.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 196 mm, largeur : 50 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir ligne ci-dessous
L : 153 mm
L : 204 mm
L : 252 mm
L : 357 mm
L : 153 mm
264 kg
154 kg
107 kg
85 kg
264 kg
4550410
4550415
4550420
4550430
4550410
-
Fixation au plafond type pendard
Gousset réglable
+ coulisse (2)
+ console pour coulisse
(repères 24 et 25 page C25)
Les 4 boulons de fixation de la coulisse au gousset (voir réf. page C26) ne sont pas fournis.
La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir réf. page C26) ou de la goupille (voir réf. page C27).
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir réf. page C26). Résistance à la traction : 1000 kg
Gousset réglable : emballage par 4
Coulisse : longueur 1 m, emballage par 4.
Consoles : largeur 50 mm - hauteur, longueur, emballage et charge admissible : voir lignes ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 87 x 160 mm
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
90 kg
85 kg
80 kg
70 kg
90 kg
4551410
4551410
4551410
4551410
4551410
+ 4551420
+ 4551420
+ 4551420
+ 4551420
+ 4551420
+ 4551910
+ 4551915
+ 4551910
+ 4551920
+ 4551930
4552410
4552410
4552410
4552410
4552410
+ 4552420
+ 4552420
+ 4552420
+ 4552420
+ 4552420
+ 4552910
+ 4552915
+ 4552910
+ 4552920
+ 4552930
4555410
4555410
4555410
4555410
4555410
+ 4555420
+ 4555420
+ 4555420
+ 4555420
+ 4555420
+ 4555910
+ 4555915
+ 4555920
+ 4555910
+ 4555930
Fixation au sol
Console
(repère 18 page C24)
Plot isolant
(repère 17 page C24)
Console de rehausse à fixer au sol . Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page C26).
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous.
L : 185 mm
L : 235 mm
L : 285 mm
L : 385 mm
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
Embal. : 10
4551310
4551315
4551320
4551330
4552310
4552315
4552320
4552330
4555310
4555315
4555320
4555330
Fixation du chemin de câbles fil par clipsage. Matériau : PA6.6
Distance recommandée maximum entre plots : 1 m.
Ne convient pas au chemin de câbles fil 60 x 60 mm.
Hauteur : 45, largeur : 44,5, longueur : 85 mm. Emballage : 20
4571700
4571700
4571700
4571700
-
L : 185 mm
Embal. : 10
4551310
4552310
4555310
4571700
Accessoires pour installation de chemins de câbles côte à côte
Balancelles à ergot (2)
pour installation de
plusieurs chemins de câbles
côte à côte
C32
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles. Pose du chemin de câbles fil et
verrouillage grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple
tournevis.
Hauteur : 20 mm, largeur : 40 mm.
Quantité x longueur et charge admissible (installation double dos à dos) :
voir lignes ci-dessous.
2x1m
2x2m
2x3m
140 kg
140 kg (par mètre, avec
140 kg (par mètre, avec
distance maxi de 950 mm distance maxi de 950 mm
entre 2 tiges filetées)
entre 2 tiges filetées)
4530570
4530580
4530590
4532570
4532580
4532590
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
70
150
200
300
600
105
300
400
500
600
L : 204 mm
154 kg
4550415
L : 252 mm
107 kg
4550420
L : 357 mm
85 kg
4550430
-
-
L : 357 mm
85 kg
4550430
-
-
-
-
87 x 210 mm
Embal. : 10
85 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551915
4552410
+ 4552420
+ 4552915
4555410
+ 4555420
+ 4555915
87 x 260 mm
Embal. : 10
80 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551920
4552410
+ 4552420
+ 4552920
4555410
+ 4555420
+ 4555920
94 x 360 mm
Embal. : 10
70 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551930
4552410
+ 4552420
+ 4552930
4555410
+ 4555420
+ 4555930
100 x 460 mm
Embal. : 4
60 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551940
4552410
+ 4552420
+ 4552940
4555410
+ 4555420
+ 4555940
110 x 560 mm
Embal. : 4
50 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551950
4552410
+ 4552420
+ 4552950
4555410
+ 4555420
+ 4555950
110 x 660 mm
Embal. : 4
40 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551960
4552410
+ 4552420
+ 4552960
4555410
+ 4555420
+ 4555960
94 x 360 mm
Embal. : 10
70 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551930
4552410
+ 4552420
+ 4552930
4555410
+ 4555420
+ 4555930
100 x 460 mm
Embal. : 4
60 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551940
4552410
+ 4552420
+ 4552940
4555410
+ 4555420
+ 4555940
110 x 560 mm
Embal. : 4
50 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551950
4552410
+ 4552420
+ 4552950
4555410
+ 4555420
+ 4555950
110 x 660 mm
Embal. : 4
40 kg
4551410
+ 4551420
+ 4551960
4552410
+ 4552420
+ 4552960
4555410
+ 4555420
+ 4555960
L : 235 mm
Embal. : 10
4551315
4552315
4555315
L : 285 mm
Embal. : 10
4551320
4552320
4555320
L : 385 mm
Embal. : 10
4551330
4552330
4555330
L : 485 mm
Embal. : 5
4551340
4552340
4555340
L : 585 mm
Embal. : 5
4551350
4552350
4555350
L : 685 mm
Embal. : 5
4551360
4552360
4555360
L : 385 mm
Embal. : 10
4551330
4552330
4555330
L : 485 mm
Embal. : 5
4551340
4552340
4555340
L : 585 mm
Embal. : 5
4551350
4552350
4555350
L : 685 mm
Embal. : 5
4551360
4552360
4555360
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
4571700
400
500
Accessoires pour fixer les consoles murales sur les profilés
Plaque écrou
renforcée à ressort
(repère 10 page C24)
Plaques rectangulaires pour la fixation de consoles murales
sur profilés 21 x 41 ref. 2511230 et 41 x 41 ref. 2511231
Voir solution page C30
Longueur : 35 mm, largeur : 20 mm
Emballage : 10
court : 17 mm
long : 37 mm
M6
M8
M10
M6
M8
2521716
2521718
2521720
2521726
2521728
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
M10
2521730
C33
Chemins de câbles fils
Performa
Accessoires
Tiges filetées et accessoires
Tiges filetées
Etrier à pincer
pour IPN en
Pour suspension de chemins de câbles fil entre, d’un coté, platine ou étrier
pour IPN, et, de l’autre coté, balancelle ou suspente. Ecrou + rondelle fournis à
chaque extrémité.
Résistance à la traction : 100 kg
Emballage : 10
M6 / 1000 mm
M8 / 500 mm
M8 / 1000 mm
4551467
4551470
4551480
4555480
4555470
Manchon de liaison entre 2 tiges filetées.
Emballage : 50
M6 / 30 mm
M8 / 30 mm
4551481
4551482
Pour reprise de tiges filetées au plafond ou entre-elles. Possibilité de jumeler 2
platines 2 à 2. Trou de diamètre 8,5 mm
Résistance à la traction : 400 kg
Dimesions : 70 x 39 x 36 mm
Emballage : 10
4551440
4552440
4555440
Pour reprise de tige filetée en corniche.
Trou de diamètre 8,5 mm.
Résistance à la traction : 362 kg
Dimensions : 104 x 39 x 36
Emballage : 10
4551450
4552450
4555450
Pour installation suspendues.
Emballage : 10
M8
M10
4571408
4571410
Pour installation suspendues.
Emballage : 20
Etrier à pincer
pour IPN en H
M8
M10
4571416
4571418
Pour installation suspendues.
Emballage : 20
Manchons
Platine en C
(repère 34 page C25)
Platine en L
(repère 37 page C25)
Etrier à visser
pour IPN
(repère 22 page C25)
H
M8
4571436
M10
4571438
Autres accessoires
Support
pour dérivation
de tubes et conduits
(repère 35 page C25)
Support à ergots à clipser sur le coté du chemin de câbles fil pour dérivation de
tubes ou conduits. Trous diamètre 20 mm + 25 mm + 32 mm. Ne s’applique pas
aux chemins de câbles fil hauteur 35 mm.
Emballage : 10
4571315
A clipser pour respect du rayon de courbure de câbles courant faible.
Se monte indifféremment dans le même axe ou perpendiculairement aux
chemins de câbles fil.
Ne s’applique pas aux chemins de câbles fil 60 x 60 mm.
Emballage : 10
4530700
4532700
Support de marquage A clipser sur le coté ou à la base du chemin de câbles fil pour repérage.
(repère 15 page C24, Matériau : PC-ABS
repère 33 page C25)
Dimensions : 30 x 100 mm
Emballage : 25
4551485
Cisaille
Cisaille type coupe boulon pour sectionner le fil du chemin de câbles fil dans
le but de couper un chemin de câbles fil ou réaliser des accessoires à partir de
longueurs droites.
4580110
Bombe de protection Bombe de retouche pour protection contre la corrosion d’un fil de chemin de
câbles fil après cisaillage.
Sortie de câbles
(repère 12 page C24)
4580130
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant une protection à la corrosion similaire pour certains accessoires
C34
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Performa
Caractéristiques techniques
Matériau chemins de câbles fils Performa
fil d’acier
(pour chemins de câbles)
type
densité
traitement de surface
feuille d’acier
(pour accessoires)
type
densité
traitement de surface
résistance à l’impact
résistance à la température
résistance au feu
normes
IK-10
de - 40 °C à + 120 °C
classification E90
@ CEI 61537
_ charge, portée et flèche
_ continuité électrique au niveau de l’éclissage
_ continuité électrique du système
@ EN 50102
_ résistance à l’impact
@ EN ISO 9227
_ chambre de test au brouillard salin
C4D
7,85 kg/m3
EZ : électrozingué (> 8 microns)
zingage électrolytique après
fabrication suivant norme
NF/EN 12 329
GAC : galvanisé à chaud après
fabrication suivant la norme
NF/EN/ISO 1461 (>70 µm)
IN : acier inoxydable 304L décapé
et passivé (suivant norme
EN 10 088-2).
Dx551D + Z275 MA-C
7,85 kg/m3
galvanisé en continu procédé
Sendzimir Z275
Dimensions chemins de câbles fils Performa
Système
fil longitudinal
fil transversal
1
2
3
4
1. montée
2. coude à 90°
3. jonction en Té
4. réduction
Exemple de façonnage d’un coude
Fig. 1
taille des chemins
diamètre du fil (mm)
de câbles fil (mm)
hauteur x largeur longueur longitudinal
transversal
EZ / GAC IN
35 x 100
3000
4,4
3,9
35 x 150
35 x 200
35 x 300
60 x 60
70 x 100
70 x 150
70 x 200
70 x 300
4,9
4,4
70 x 400
70 x 500
70 x 600
105 x 200
105 x 300
105 x 400
105 x 500
105 x 600
Fig. 2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C35
Chemins de câbles fils
Performa
Caractéristiques techniques
Recommandation pour le remplissage des chemins de câbles fils Performa
Sauf indication contraire, nous recommandons l’application des règles suivantes pour le calcul du taux de
remplissage du chemin de câbles :
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant fort = 80%
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant faible = 40%
Le remplissage ne doit en aucun cas excéder la hauteur du chemin de câbles fil après application du (des)
coefficient(s) de majoration.
Recommandation du nombre d’éclisses pour chemins de câbles fils Performa
taille chemins de câbles fil
(H x L mm)
35 x 100
35 x 150
35 x 200
35 x 300
60 x 60
70 x 100
70 x 150
70 x 200
70 x 300
70 x 400
70 x 500
70 x 600
105 x 200
105 x 300
105 x 400
105 x 500
105 x 600
éclisse sur la base du
chemin de câbles fil
éclisse boulon
éclisse sur l’aile du chemin de câbles fil (1)
éclisse rapide à clipser
éclisse boulon
éclisse plaque à boulonner
1
1
2
1
1
2
2
3
3
1
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
2
(1) Le nombre d’éclisses recommandé est égal au cumul des 2 ailes du chemin de câbles fil.
Recommandation du nombre de brides pour chemins de câbles fils Performa
largeur des chemins de câbles fil (mm)
60
100
150
200
300
400
500
600
nombre de brides (2)
1
1
2
2
3
4
4
4
bride de fixation rapide à clipser,
bride boulon
(2) Indépendamment du type de brides (bride de fixation rapide à clipser ou bride à boulonner, voir page 16)
Recommandation de coupe avec la cisaille
L
470
B
Kg
130
2,7
MÁX 3 mm
MÁX 3 mm
C36
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Résistance à la charge
60
Taille du
chemin de câbles
35 x 100
35 x 150
35 x 200
35 x 300
50
40
charge kg/m
La résistance à la charge est calculée suivant la norme
CEI 61537 dont les principes sont rappelés ci-dessous :
@ la charge est répartie uniformément le long du chemin de
câbles fil
@ le type et le nombre d’éclisses utilisées sont ceux décrits
dans la partie “recommandations du nombre d’éclisses”, voir
page 29
@ la distance maximum entre éclisses et supports est de 1/5
de la portée (distance entre supports)
30
20
10
0
1m
@ la valeur de charge de sécurité est indiquée lorsque :
_ la flèche longitudinale est inférieure ou égale à 1% de la
portée
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
2m
110
Taille du
chemin de câbles
60 x 60
70 x 100
70 x 150
70 x 200
100
90
70
60
50
40
30
20
10
0
charge kg/m
1m
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
2m
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Taille du
chemin de câbles
70 x 300
70 x 400
70 x 500
70 x 600
1m
charge kg/m
_ La flèche transversale est inférieure ou égale à 5% de la
largeur du chemin de câbles fil.
charge kg/m
80
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
2m
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Taille du
chemin de câbles
105 x 200
105 x 300
105 x 400
105 x 500
105 x 600
1m
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
2m
C37
Présentation
Metalnorma Chemins de câbles dalles
> Pour des câbles bien protégés
Disponible
en 2 versions
EN 61537
IK 10
IP 2X / IP 64
C38
Robuste et bien ventilée
Epargne les mains et les câbles
@ De la largeur 300 à 600 mm,
la dalle perforée est emboutie ce qui lui
confère une résistance accrue à la charge.
@ Les perforations étant situées au creux
des emboutissages, la ventilation s’en
trouve améliorée pour une meilleure
dissipation thermique.
Grâce aux bords ourlés :
@ l'opérateur ne risque pas de se blesser
les mains,
@ la gaine isolante du câble ne peut pas être
endommagée lors du tirage.
Accessoires de supportage communs
entre la gamme Performa fil et MetalNorma dalle
Selon le degré de protection
mécanique des câbles
désiré :
@ dalle perforée :
IP 2X avec couvercle
@ dalle pleine :
IP 64 avec couvercle
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Une couleur d'emballage par niveau de protection à la corrosion
Bleu
Rouge
Galvanisé Sendzimir
(Z275)
Galvanisé à chaud
(GC)
ambiance intérieure sans risque de
corrosion (bureaux, magasins, entrepôts…)
ambiance intérieure à risque de corrosion
atmosphérique ou chimique ( usines
chimiques, tunnels…)
ambiance extérieure, milieu urbain…
industrie chimique, ambiance acide ou
alcaline
Recommandé
Possible dans certaines mesures.
En cas de doute, contacter Schneider Electric.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C39
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
15
50
75
100
30
100
150
200
300
60
60
100
2x3m
3 870 mm2
4711215
2x2m
4712215
2x3m
5 195 mm2
4711220n
2x2m
4712220n
2x3m
7 920 mm2
4711230
2x2m
4712230
4x3m
3 240 mm2
4711306
4x2m
4712306
2x3m
5 485 mm2
4711310
2x2m
4712310
2x3m
4714215
2x3m
4714220n
2x3m
4714230
4x3m
4714306
4x2m
4712606
2x3m
4714310
2x2m
4712610
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire
Eléments de base
Dalles perforées Emballage et section utile : voir ligne ci-dessous
(2)
8x2m
8x2m
8x2m
4x3m
670 mm2 1 020 mm2 1 370 mm2 2 545 mm2
4711105 4711107
4711110
4711210
4x2m
4712210
Dalles
Emballage : voir ligne ci-dessous
pleines
4x3m
(2)
4714210
Couvercles pour
dalles
(2)
Emballage : voir ligne ci-dessous
2x2m
2x2m
2x2m
2x2m
2x2m
4x2m
2x2m
4721060
4721100
4721100
4721100
4721150
4721200n 4721300
4722100
4722100
4722150
4722200n 4722300
4722060
4722100
Cloisons de
A boulonner. Perforée au pas de 250 mm. A fixer au chemin de câble dalle à n'importe quel endroit par boulon (voir réf. page 24)
séparation
Largeur : 17 mm, hauteur : 25, 55 ou 75 mm
(2)
Emballage : 10 x 2 m
4721730
4721730
4721720n 4721730
4721760
4721760
4722760
4722760
4722730
4722730
4722720n 4722730
Eclisses
Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12. Nombre recommandé : 1 sur chaque aile.
latérales
Emballage : 10. Epaisseur de la tôle : 1 mm, largeur : 23 mm. Hauteur, longueur : voir ligne ci-dessous
27 x 100 mm 27 x 100 mm 27 x 100 mm 27 x 100 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm
4721830
4721830
4721830
4721830
4721860
4721860
4722830
4722830
4722830
4722830
4722860
4722860
Eclisses
Pour renforcer la liaison entre dalles d'une largeur supérieure ou égale à 300 mm. Nombre recommandé : 1.
centrales
Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12
Emballage : 10. Dimensions : voir ligne ci-dessous
75 x 40
x 1 mm
4721900
4722900
Eclisses multifonctions
Pour réaliser des changement de direction horizontale.
Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12
Emballage : 10
4721930
4721930
4721930
4721930
4721960
4721960
Réducteurs
Ensemble composé de deux parties afin de réduire de 50 mm à gauche et à droite.
4781520
4781520
4781520
4781520
4781520
4782520
Ensemble composé de deux parties afin de réduire de 100 mm à gauche et à droite.
4781521
4782521
Embouts
Emballage : 1
Longueur de la partie couvrante : 80 mm
4781950
4781960
4781930
4781931
4781932n 4781933
4782930
4782931
4782932n 4782933
4782950
4782960
Accessoires de fixation
Clip de Pour la fixation des dalles
fixation perforées sur les consoles.
rapide Emballage : 25.
4521910
C40
Boulons Pour la fixation des consoles murales aux profilés par
l’intermédiaire des plaques écrou.
Pour la fixation du gousset et des consoles pour
coulisse à la coulisse.
Emballage de 50
M6x12
M6x20
4721912
4571110
4722912
4572110
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
60
150
200
300
400
500
600
2x3m
8 310 mm2
4711315
2x2m
4712315
2x3m
11 135 mm2
4711320
2x2m
4712320
2x3m
16 860 mm2
4711330
2x2m
4712330
2x3m
22 510 mm2
4711340
2x2m
4712340
2x3m
28 235 mm2
4711350
2x2m
4712350
2x3m
4714315
2 x 2ø m
4712615
2x3m
4714320
2x2m
4712620
2x3m
4714330
2x2m
4712630
2x3m
4714340
2x2m
4712640
2x2m
4721150
4722150
2x2m
4721200
4722200
2x2m
4721300
4722300
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
80
100
150
200
300
2x3m
2x3m
33 885 mm2 7 445 mm2
4711360
4711410
2x2m
2x2m
4712360
4712410
2x3m
11 270 mm2
4711415
2x2m
4712415
2x3m
15 095 mm2
4711420n
2x2m
4712420n
2x3m
4714350
2x2m
4712650
2x3m
4714360
2x2m
4712660
2x3m
4714410
2x2m
4712810
2x3m
4714415
2x2m
4712815
2x3m
4714420n
2x2m
4712820n
2x2m
4721400
4722400
2x2m
4721500
4722500
2x2m
4721600
4722600
2x2m
4721100
4722100
4721760
4722760
4721760
4722760
4721760
4722760
4721780
4722780
500
600
2x3m
2x3m
22 820 mm2 30 470 mm2
4711430
4711440
2x2m
2x2m
4712430
4712440
2x3m
38 195 mm2
4711450
2x2m
4712450
2x3m
45 845 mm2
4711460
2x2m
4712460
2x3m
4714430
2x2m
4712830
2x3m
4714440
2x2m
4712840
2x3m
4714450
2x2m
4712850
2x3m
4714460
2x2m
4712860
2x2m
4721150
4722150
2x2m
2x2m
4721200n 4721300
4722200n 4722300
2x2m
4721400
4722400
2x2m
4721500
4722500
2x2m
4721600
4722600
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
4721780
4722780
400
57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm
4721860
4721860
4721860
4721860
4721860
4721860
4721880
4721880
4721880
4721880
4721880
4721880
4721880
4722860
4722860
4722860
4722860
4722860
4722860
4722880
4722880
4722880
4722880
4722880
4722880
4722880
-
-
75 x 40
x 1 mm
4721900
4722900
4721960
4721960
4721960
4721960
4721960
4721960
4721980
4721980
4721980
4721980
4721980
4721980
4721980
4781525
4782525
4781525
4782525
4781525
4782525
4781525
4782525
4781525
4782525
4781525
4782525
-
4721980
4782530
4721980
4782530
4781530
4782530
4781530
4782530
4781530
4782530
4781530
4782530
-
4781526
4782526
4781526
4782526
4781526
4782526
4781526
4782526
4781526
4782526
-
-
-
4781531
4782531
4781531
4782531
4781531
4782531
4781531
4782531
4781961
4782961
4781962
4782962
4781963
4782963
4781964
4782964
4781965
4782965
4781966
4782966
4781980
4782980
4781981
4782981
4781982n 4781983
4782982n 4782983
4781984
4782984
4781985
4782985
4781986
4782986
75 x 40
x 1 mm
4721900
4722900
150 x 140
x 1,5 mm
4721905
4722905
150 x 140
x 1,5 mm
4721905
4722905
-
-
Goupille
M6 x 70
Borne de terre
-
75 x 40
x 1 mm
4721900
4722900
75 x 40
x 1 mm
4721900
4722900
150 x 140
x 1,5 mm
4721905
4722905
150 x 140
x 1,5 mm
4721905
4722905
Pour une fixation rapide des consoles pour coulisse à la coulisse.
Emballage de 10
4571115
4575115 - acier inoxidable 304L
Pour mise à la terre de l’installation en conformité aux exigences de sécurité.
Admet un câble de terre de diamètre 16 mm² à 70 mm².
Matériau : argent, revêtement nickel électrolytique.
4571310
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C41
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
15
50
100
30
100
150
200
300
60
60
100
-
4731210
4732210
4731215
4732215
4731220n
4732220n
4731230
4732230
4731306
4732306
4731310
4732310
-
4731710
4732710
4731715
4732715
4731720n
4732720n
4731730
4732730
4731706
4732706
4731710
4732710
Emballage : 1
-
-
4741210
4742210
4741215
4742215
4741220n
4742220n
4741230
4742230
4741306
4742306
4741310
4742310
Emballage : 1
-
-
4741710
4742710
4741715
4742715
4741720n
4742720n
4741730
4742730
4741706
4742706
4741710
4742710
Emballage : 1
-
-
4751210
4752210
4751215
4752215
4751220n
4752220n
4751230
4752230
4751306
4752306
4751310
4752310
Emballage : 1
-
-
4751710
4752710
4751715
4752715
4751720n
4752720n
4751730
4752730
4751706
4752706
4751710
4752710
578 x 370
4761215
4762215
628 x 420
4761220n
4762220n
728 x 520
4761230
4762230
487,5 x 285 529 x 320
4761306
4761310
4762306
4762310
4761715
4762715
4761720n
4762720n
4761730
4762730
4761706
4762706
4761710
4762710
290 mm
4761515
4762515
340 mm
4761520n
4762520n
440 mm
4761530
4762530
260 mm
4761606
4762606
240 mm
4761610
4762610
4761915
4762915
4761920n
4762920n
4761930
4762930
4761906
4762906
4761910
4762910
Emballage : 1
Longueur et largeur hors tout : voir lignes ci-dessous
530 mm
4771210
4772210
580 mm
4771215
4772215
630 mm
4771220n
4772220n
730 mm
4771230
4772230
487,5 mm
4771306
4772306
530 mm
4771310
4772310
Emballage : 1
-
4771715
4772715
4771720n
4772720n
4771730
4772730
4771706
4772706
4771710
4772710
75
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire
Changements de direction
Coudes
Emballage : 1
horizontaux à 90° Rayon interne : 190 mm
Couvercles
pour coudes
Emballage : 1
horizontaux à 90° Coudes
concaves à 90°
Couvercles pour
coudes concaves
à 90°
Coudes
convexes à 90°
Couvercles pour
coudes convexes
à 90°
Jonctions
Té
Couvercles
pour té
Dérivation en té
Couvercles pour
dérivation en té
Croix
Emballage : 1
Dimensions hors tout (mm) : voir lignes ci-dessous
529 x 320
4761210
4762210
Emballage : 1
4761710
4762710
Emballage : 1
Largeur de l'ouverture (mm) : voir lignes ci-dessous
240 mm
4761510
4762510
Emballage : 1
-
-
4761910
4762910
Couvercle pour
croix
C42
-
4771710
4772710
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
60
150
200
300
400
500
600
80
100
150
200
4731315
4732315
4731320
4732320
4731330
4732330
4731340
4732340
4731350
4732350
4731360
4732360
4731410
4732410
4731415
4732415
4731715
4732715
4731720
4732720
4731730
4732730
4731740
4732740
4731750
4732750
4731760
4732760
4731710
4732710
4741315
4742315
4741320
4742320
4741330
4742330
4741340
4742340
4741350
4742350
4741360
4742360
4741715
4742715
4741720
4742720
4741730
4742730
4741740
4742740
4741750
4742750
4751315
4752315
4751320
4752320
4751330
4752330
4751340
4752340
4751715
4752715
4751720
4752720
4751730
4752730
578 x 370
4761315
4762315
628 x 420
4761320
4762320
4761715
4762715
400
500
4731420n 4731430
4732420n 4732430
4731440
4732440
4731450 4731460
4732450 4732460
4731715
4732715
4731720n 4731730
4732720n 4732730
4731740
4732740
4731750 4731760
4732750 4732760
4741410
4742410
4741415
4742415
4741420n 4741430
4742420n 4742430
4741440
4742440
4741450 4741460
4742450 4742460
4741760
4742760
4741710
4742710
4741715
4742715
4741720n 4741730
4742720n 4742730
4741740
4742740
4741750 4741760
4742750 4742760
4751350
4752350
4751360
4752360
4751410
4752410
4751415
4752415
4751420n 4751430
4752420n 4752430
4751440
4752440
4751450 4751460
4752450 4752460
4751740
4752740
4751750
4752750
4751760
4752760
4751710
4752710
4751715
4752715
4751720n 4751730
4752720n 4752730
4751740
4752740
4751750 4751760
4752750 4752760
728 x 520
4761330
4762330
828 x 620
4761340
4762340
928 x 720
4761350
4762350
1028 x 820 529 x 320
4761360
4761410
4762360
4762410
578 x 370
4761415
4762415
628 x 420 728 x 520
4761420n 4761430
4762420n 4762430
828 x 620
4761440
4762440
928 x 720 1028 x 820
4761450 4761460
4762450 4762460
4761720
4762720
4761730
4762730
4761740
4762740
4761750
4762750
4761760
4762760
4761710
4762710
4761715
4762715
4761720n 4761730
4762720n 4762730
4761740
4762740
4761750 4761760
4762750 4762760
290 mm
4761615
4762615
340 mm
4761620
4762620
440 mm
4761630
4762630
-
-
-
240 mm
4761810
4762810
290 mm
4761815
4762815
340 mm
440 mm
4761820n 4761830
4762820n 4762830
-
-
-
4761915
4762915
4761920
4762920
4761930
4762930
-
-
-
4761910
4762910
4761915
4762915
4761920n 4761930
4762920n 4762930
-
-
-
580 mm
4771315
4772315
630 mm
4771320
4772320
730 mm
4771330
4772330
830 mm
4771340
4772340
930 mm
4771350
4772350
1030 mm
4771360
4772360
530 mm
4771410
4772410
580 mm
4771415
4772415
630 mm
730 mm
4771420n 4771430
4772420n 4772430
830 mm
4771440
4772440
930 mm 1030 mm
4771450 4771460
4772450 4772460
4771715
4772715
4771720
4772720
4771730
4772730
4771740
4772740
4771750
4772750
4771760
4772760
4771710
4772710
4771715
4772715
4771720n 4771730
4772720n 4772730
4771740
4772740
4771750 4771760
4772750 4772760
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
300
600
C43
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
15
50
75
100
30
100
150
200
300
60
60
100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire
Fixation murale directe
Consoles
murales
Consoles en L
type Ω
Kits consoles
Consoles
réglables
Support pour
cheminement
vertical
Fixation directe au mur.
Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage : voir lignes ci-dessous
82 x 144 mm 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm
82 x 144 mm
324 kg
324 kg
306 kg
273 kg
214 kg
324 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
embal. : 10
4551110
4551110
4551115
4551120n 4551130
4551110
4552110
Fixation directe au mur. Livré avec support vertical suspendu.
Largeur : 50 mm, hauteur : 131 mm. Emballage : 10.
Longueur et charge admissible : voir lignes ci-dessous
L : 150 mm L : 150 mm L : 200 mm L : 250 mm L : 350 mm
L : 150 mm
198 kg
198 kg
121 kg
100 kg
78 kg
198 kg
4550310
4550310
4550310
4550315
4550320n 4550330
Fixation directe au mur.
Composé de 1 console + 1 coulisse de longueur 200 mm + 4 boulons de fixation de la console sur la coulisse.
Hauteur : 200 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2
Longueur et charge admissible : voir lignes au dessous
162 mm
162 mm
212 mm
262 mm
362 mm
162 mm
418 kg
418 kg
428 kg
345 kg
331 kg
418 kg
4551210
4551210
4551210
4551215
4551220n 4551230
Fixation directe au mur.
réglage de 0° à 40° pour murs inclinés,
composé de 1 console + 1 gousset réglable + 4 boulons de fixation de la console sur le gousset.
Hauteur : 140 mm, largeur : 55 mm. Emaballage : 2. Longueur : voir ligne ci-dessous
162 mm
162 mm
212 mm
262 mm
362 mm
162 mm
4551510
4551510
4551510
4551515
4551520n 4551530
Pour fixation au mur des chemins de câbles fil à la verticale.
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous
185 mm
185 mm
235 mm
285 mm
385 mm
185 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
embal. : 10
4551310
4551310
4551310
4551315
4551320n 4551330
4552310
4552310
4552315
4552310
4552320n 4552330
Fixation murale sur montants verticaux
profilé (2)
+ plaque à
ressort
+ console murale
coulisse (2)
+ console
pour coulisse
Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
Plaques à ressort : voir en bas de page
Ne convient pas à l’installation verticale de chemin de câbles fil.
Console murale : voir description en haut de la page
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
ou 2511231
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4551110
+ 4551110 + 4551110 + 4551115 + 4551120n + 4551130
La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page C40) ou de la goupille (voir page C41).
Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page C40). Résistance à la traction : 1000 kg
Longueur coulisse : 4 m. Largeur consoles : 50 mm.
Hauteur et longueur consoles, charge admissible et emballage : voir lignes ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm
87 x 160 mm
90 kg
90 kg
85 kg
80 kg
70 kg
90 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
embal. : 10
4551420
4551420
4551420
4551420
4551420
4551420
+ 4551910 + 4551910 + 4551915 + 4551920n + 4551930 + 4551910
4552420
4552420
4552420
4552420
4552420
4552420
+ 4552910 + 4552910 + 4552915 + 4552920n + 4552930 + 4552910
Accessoires pour fixer les consoles murales sur les profilés
Plaque écrou
renforcée à ressort
C44
Plaques rectangulaires pour la fixation de consoles murales
sur profilés 21 x 41 ref. 2511230 et 41 x 41 ref. 2511231
Longueur : 35 mm, largeur : 20 mm
emballage : 10
court : 17 mm
long : 37 mm
M6
M8
M10
M6
M8
2521716
2521718
2521720
2521726
2521728
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
M10
2521730
www.schneider-electric.fr
60
150
200
300
400
500
82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 82 x 444 mm 82 x 544 mm
306 kg
273 kg
214 kg
191 kg
178 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5
embal. : 5
4551115
4551120
4551130
4551140
4551150
4552115
4552120
4552130
4552140
4552150
L : 200 mm
121 kg
4550315
L : 250 mm L : 350 mm
100 kg
78 kg
4550320
4550330
-
-
212 mm
428 kg
4551215
262 mm
345 kg
4551220
362 mm
331 kg
4551230
462 mm
315 kg
4551240
212 mm
4551515
262 mm
4551520
362 mm
4551530
235 mm
embal. : 10
4551315
4552315
285 mm
embal. : 10
4551320
4552320
385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
80
100
600
150
200
300
82 x 644 mm 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm
154 kg
324 kg
306 kg
273 kg
214 kg
embal. : 5
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
4551160
4551110
4551115
4551120n 4551130
4552160
4552110
4552115
4552120n 4552130
400
500
600
82 x 444 mm
191 kg
embal. : 5
4551140
4552140
82 x 544 mm 82 x 644 mm
178 kg
154 kg
embal. : 5
embal. : 5
4551150
4551160
4552150
4552160
-
L : 150 mm L : 200 mm L : 250 mm
198 kg
121 kg
100 kg
4550310
4550315
4550320n
L : 350 mm
78 kg
4550330
-
-
-
562 mm
250 kg
4551250
662 mm
190 kg
4551260
162 mm
418 kg
4551210
212 mm
428 kg
4551215
262 mm
345 kg
4551220n
362 mm
331 kg
4551230
462 mm
315 kg
4551240
562 mm
250 kg
4551250
662 mm
190 kg
4551260
462 mm
4551540
562 mm
4551550
662 mm
4551560
162 mm
4551510
212 mm
4551515
262 mm
4551520n
362 mm
4551530
462 mm
4551540
562 mm
4551550
662 mm
4551560
485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
185 mm
embal. : 10
4551310
4552310
235 mm
embal. : 10
4551315
4552315
285 mm
embal. : 10
4551320n
4552320n
385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4551115 + 4551120 + 4551130 + 4551140 + 4551150 + 4551160 + 4551110 + 4551115 + 4551120n + 4551130 + 4551140 + 4551150 + 4551160
87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm
85 kg
80 kg
70 kg
60 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 4
4551420
4551420
4551420
4551420
+ 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551940
4552420
4552420
4552420
4552420
+ 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552940
110 x 560 mm
50 kg
embal. : 4
4551420
+ 4551950
4552420
+ 4552950
110 x 660 mm
40 kg
embal. : 4
4551420
+ 4551960
4552420
+ 4552960
87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm
90 kg
85 kg
80 kg
70 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
4551420
4551420
4551420
4551420
+ 4551910 + 4551915 + 4551920n + 4551930
4552420
4552420
4552420
4552420
+ 4552910 + 4552915 + 4552920n + 4552930
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
100 x 460 mm
60 kg
embal. : 4
4551420
+ 4551940
4552420
+ 4552940
110 x 560 mm 110 x 660 mm
50 kg
40 kg
embal. : 4 embal. : 4
4551420
4551420
+ 4551950 + 4551960
4552420
4552420
+ 4552950 + 4552960
C45
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Dimensions
(mm)
hauteur
largeur
15
50
75
100
30
100
150
200
300
60
60
100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire
Fixation au plafond avec tiges filetées voir tiges filetées et accessoires en bas de page
Balancelles
balancelles
renforcées
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous.
L : 185 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
121,7 kg
121,7 kg
79,2 kg
112 kg
4551310
4551310
4551315
4551320n 4551330
4552310
4552310
4552315
4552320n 4552330
A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
Hauteur : 60 mm, largeur : 41,7 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir lignes ci-dessous.
L : 267,5 mm L : 347,5 mm
505 kg
531 kg
4551620n 4551630
-
L : 185 mm
embal. : 10
121,7 kg
4551310
4552310
-
Fixation au plafond directe
Comsoles en C
type Ω
Fixation directe au plafond. Livré avec support vertical suspendu.
Hauteur : 196 mm, largeur : 50 mm. Emballage : 4.
Longueur et charge admissible : voir lignes ci-dessous
L : 153 mm L : 153 mm L : 204 mm
264 kg
264 kg
154 kg
4550410
4550410
4550415
-
L : 252 mm
107 kg
4550420n
L : 357 mm
85 kg
4550430
-
L : 153 mm
264 kg
4550410
Fixation au plafond type pendard
gousset
réglable
+ coulisse (2)
+ console pour
coulisse
Fixation au plafond.
Les 4 boulons de fixation de la coulisse au gousset ne sont pas fournis (voir page C40).
La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page C40) ou de la goupille (voir page C41).
Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page C40). Résistance à la traction : 1000 kg
Longueur coulisse : 4 m. Largeur consoles : 50 mm.
Hauteur et longueur consoles, charge admissible et emballage : voir lignes ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm
87 x 160 mm
90 kg
90 kg
85 kg
80 kg
70 kg
90 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
embal. : 10
4551410
4551410
4551410
4551410
4551410
4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420
+ 4551420
+ 4551910 + 4551910 + 4551915 + 4551920n + 4551930 + 4551910
4552410
4552410
4552410
4552410
4552410
4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420
+ 4552420
+ 4552910 + 4552910 + 4552915 + 4552920n + 4552930 + 4552910
Fixation au sol
Console
Console de rehausse à fixer au sol.
Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page C40).
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir lignes ci-dessous.
L : 185 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
4551310
4551310
4551315
4551320n 4551330
4552310
4552310
4552315
4552320n 4552330
-
L : 185 mm
embal. : 10
4551310
4552310
Tiges filetées et accessoires
Tiges
filetées
Pour suspension de chemins de câbles entre, d’un coté,
platine ou étrier pour IPN, et, de l’autre coté les balancelles.
Ecrou + rondelle fournis à chaque extrémité.
Résistance à la traction : 100 kg
Emballage : 10
M6 / 1000 mm
M8 / 500 mm
M8 / 1000 mm
4551467
4551470
4551480
4555470
4555470
Manchons manchon de liaison entre 2 tiges filetées.
Emballage : 50
M6/30
M8/30
4551481
4551482
C46
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Platines Pour reprise de tiges filetées au plafond ou
en C
entre-elles.
Possibilité de jumeler 2 platines 2 à 2.
Trou de diamètre 8,5 mm
Résistance à la traction : 400 kg
Dimensions : 70 x 39 x 36 mm. Emballage : 10
4551440
4552440
Platine pour reprise de tige filetée en corniche.
Trou de diamètre 8,5 mm.
en L
Résistance à la traction : 362 kg
Dimensions : 104 x 39 x 36 mm. Emballage : 10
4551450
4552450
www.schneider-electric.fr
60
150
200
300
400
500
600
80
100
150
200
L : 235 mm
embal. : 10
79,2 kg
4551315
4552315
L : 285 mm
embal. : 10
177 kg
4551320
4552320
L : 385 mm
embal. : 10
112 kg
4551330
4552330
L : 485 mm
embal. : 5
70,7 kg
4551340
4552340
L : 585 mm
embal. : 5
50 kg
4551350
4552350
L : 685 mm
embal. : 5
29,9 kg
4551360
4552360
L : 185 mm
embal. : 10
121,7 kg
4551310
4552310
L : 235 mm
embal. : 10
79,2 kg
4551315
4552315
L : 285 mm L : 385 mm
embal. : 10 embal. : 10
112 kg
4551320n 4551330
4552320n 4552330
-
L : 267,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm
522,8 kg
531 kg
350 kg
273,8 kg
233,5 kg
4551620
4551630
4551640
4551650
4551660
-
-
L : 267,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm
505 kg
531 kg
350 kg
273,8 kg
233,5 kg
4551640
4551650
4551660
4551620n 4551630
L : 204 mm L : 252 mm L : 357 mm
154 kg
107 kg
85 kg
4550415
4550420
4550430
-
-
87 x 210 mm
85 kg
embal. : 10
4551410
+ 4551420
+ 4551915
4552410
+ 4552420
+ 4552915
87 x 260 mm
80 kg
embal. : 10
4551410
+ 4551420
+ 4551920
4552410
+ 4552420
+ 4552920
94 x 360 mm
70 kg
embal. : 10
4551410
+ 4551420
+ 4551930
4552410
+ 4552420
+ 4552930
100 x 460 mm
60 kg
embal. : 4
4551410
+ 4551420
+ 4551940
4552410
+ 4552420
+ 4552940
L : 235 mm
embal. : 10
4551315
4552315
L : 285 mm
embal. : 10
4551320
4552320
L : 385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
L : 485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
Etrier
à visser
pour IPN
H
Etrier
à pincer
pour IPN
en
Etrier
à pincer
pour IPN
en H
300
400
500
600
L : 485 mm
embal. : 5
70,7 kg
4551340
4552340
L : 585 mm
embal. : 5
50 kg
4551350
4552350
L : 685 mm
embal. : 5
29,9 kg
4551360
4552360
L : 153 mm L : 204 mm L : 252 mm L : 357 mm
264 kg
154 kg
107 kg
85 kg
4550410
4550415
4550420n 4550430
-
-
110 x 560 mm 110 x 660 mm
50 kg
40 kg
embal. : 4 embal. : 4
4551410
4551410
+ 4551420 + 4551420
+ 4551950 + 4551960
4552410
4552410
+ 4552420 + 4552420
+ 4552950 + 4552960
87 x 160 mm 87 x 210 mm
90 kg
85 kg
embal. : 10 embal. : 10
4551410
4551410
+ 4551420 + 4551420
+ 4551910 + 4551915
4552410
4552410
+ 4552420 + 4552420
+ 4552910 + 4552915
87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm
80 kg
70 kg
60 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 4
4551410
4551410
4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420
+ 4551920n + 4551930 + 4551940
4552410
4552410
4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420
+4552920n + 4552930 + 4552940
110 x 560 mm 110 x 660 mm
50 kg
40 kg
embal. : 4 embal. : 4
4551410
4551410
+ 4551420 + 4551420
+ 4551950 + 4551960
4552410
4552410
+ 4552420 + 4552420
+ 4552950 + 4552960
L : 585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
L : 185 mm
embal. : 10
4551310
4552310
L : 285 mm
embal. : 10
4551320n
4552320n
L : 585 mm
embal. : 5
4551350
4552350
-
L : 685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
L : 235 mm
embal. : 10
4551315
4552315
L : 385 mm
embal. : 10
4551330
4552330
L : 485 mm
embal. : 5
4551340
4552340
-
L : 685 mm
embal. : 5
4551360
4552360
Pour installation suspendues. Emballage : 10
Charge admissible : voir lignes ci-dessous
M8, 120 kg
M10, 250 kg
4571408
4571410
Pour installation suspendues. Emballage : 20
Charge admissible : 70 kg
M8
M10
4571416
4571418
Pour installation suspendues. Emballage : 20
Charge admissible : 70 kg
M8
4571436
M10
4571438
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
C47
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Caractéristiques techniques
Matériau chemins de câbles dalles Metalnorma
feuille d’acier Z275 galvanisé procédé
Sendzimir
100 mm
300 mm
150 mm
200 mm
feuille d’acier GAC : galvanisé à chaud
après fabrication
résistance à l’impact
résistance à la température
résistance au feu
normes
400 / 500 / 600 mm
EN 10327-DX51D + Z 275 MA-C
15 à 20 microns
EN 10130+A1-DC01 Bm
50 microns
IK 10
de - 20 °C à + 120 °C
classification E90
@ CEI 61537
_ charge, portée et flèche
_ continuité électrique au niveau de l’éclissage
_ continuité électrique du système
@ EN 50102
_ résistance à l’impact
@ EN ISO 9227
_ chambre de test au brouillard salin
@ Classification C
Recommandation du nombre d’éclisses
pour chemins de câbles dalles Metalnorma
modèle
30 x 100
30 x 150
30 x 200
30 x 300
60 x 60
60 x 100
60 x 150
60 x 200
60 x 300
60 x 400
60 x 500
60 x 600
80 x 100
80 x 150
80 x 200
80 x 300
80 x 400
80 x 500
80 x 600
éclisse
latérale
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
centrale
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 double
1 double
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 simple
1 double
1 double
Recommandation du nombre de boulons pour fixer
les chemins de câbles dalles Metalnorma sur chaque console
largeur du chemin de câble (mm)
60
100
150
200
300
400
500
600
nombre de boulons
1
1
2
2
3
4
4
4
Recommandation pour le remplissage
des chemins de câbles dalles Metalnorma
Sauf indication contraire, nous recommandons l’application des règles suivantes
pour le calcul du taux de remplissage du chemin de câbles :
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant fort = 80%
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant faible = 40%
Le remplissage ne doit en aucun cas excéder la hauteur du chemin de câbles dalles
après application du (des) coefficient(s) de majoration.
C48
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Résistance à la charge
Taille du
chemin de câbles
30 x 100
30 x 150
30 x 200
30 x 300
200
180
160
charge kg/m
La résistance à la charge est calculée suivant la norme
CEI 61537 dont les principes sont rappelés ci-dessous :
@ la charge est répartie uniformément le long du chemin de
câbles dalle
@ le type et le nombre d’éclisses utilisées sont ceux décrits
dans la partie “recommandations du nombre d’éclisses”, voir
page 31
@ la distance maximum entre éclisses et supports est de 1/5
de la portée (distance entre supports)
140
120
100
80
60
40
20
1m
@ la valeur de charge de sécurité est indiquée lorsque :
_ la flèche longitudinale est inférieure ou égale à 1% de la
portée
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
2m
Taille du
chemin de câbles
60 x 60
60 x 100
60 x 150
60 x 200
60 x 300
60 x 400
60 x 500
60 x 600
260
240
charge kg/m
220
_ La flèche transversale est inférieure ou égale à 5% de la
largeur du chemin de câbles dalles.
200
180
160
140
120
Charge admissible (Kg/m)
30 x 100
30 x 150
30 x 200
30 x 300
60 x 60
60 x 100
60 x 150
60 x 200
60 x 300
60 x 400
60 x 500
60 x 600
80 x 100
80 x 150
80 x 200
80 x 300
80 x 400
80 x 500
80 x 600
portée
1m
155
158
162
170
200
250
237
225
200
215
230
245
250
240
230
210
223
236
250
1,5 m
98
103
109
120
150
200
187
175
150
160
170
180
200
193
187
175
173
171
170
2m
60
63
67
74
100
150
137
125
100
95
91
87
150
136
122
95
94
93
92
100
80
1m
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
2m
Taille du
chemin de câbles
80 x 100
80 x 150
80 x 200
80 x 300
80 x 400
80 x 500
80 x 600
260
240
220
charge kg/m
modèle
200
180
160
140
120
100
80
1m
1,25 m
1,50 m
1,75 m
portée (distance entre 2 supports)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
2m
C49
Canalisations préfabriquées Canalis
Introduction- page
Présentation générale
u page D2
D2
Préserver l’environnement
u page D4
Sécuriser les biens
et les personnes
u page D4
Logiciel CanBRASS
u page D5
Aide au choix
u page D6
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KDP - 20 A
u page D10
réf. u page D16
Canalis KBB - 25 et 40 A
u page D34
réf. u page D42
Canalis KBA - 25 et 40 A
u page D20
réf. u page D28
Connecteurs de dérivation pour
Canalis KDP, KBA et KBB
u page D48
réf. u page D54
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
u page D60
réf. u page D68
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 1000 A
u page D114
réf. u page D120
Canalis KS - 100 à 1000 A
u page D80
réf. u page D88
Canalisations forte puissance
Canalis KT - 800 à 5000 A
u page D128
Caractéristiques- page
Canalis KDP
u page D130
D130
Canalis KBA
u page D131
Guide technique éclairage- page
Canalis KBB
u page D132
Canalis KBL
u page D133
Canalis KN
u page D134
Canalis KS
u page D135
D136
Choisir une canalisation éclairage
u page D136
Déterminer le courant emploi
u page D138
Protéger contre les courants
de court-circuit
u page D140
Vérifier la chute de tension
u page D141
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Protéger contre les surcharges
u page D139
D1
Présentation
Canalis
Canalis, un système cohérent
et complet pour l’éclairage et
la distribution de puissance
dans tous les bâtiments
Canalis fait partie d’une offre de produits
parfaitement coordonnés, qui répondent à
l’ensemble des besoins de distribution électrique
basse tension.
Tous ces produits ont été conçus pour fonctionner
ensemble : cohérence électrique, mécanique et
communication.
Ainsi, votre installation est à la fois optimisée et
plus performante.
La performance du
système est garantie
par la coordination
entre la protection
par disjoncteur et la
distribution répartie par
canalisation électrique
préfabriquée.
La distribution
électrique répartie à
coordination totale
répond parfaitement
aux exigences de
sécurité, de continuité
de service, d’évolutivité
et de simplicité.
La distribution
électrique répartie
à coordination
totale s’applique
avec pertinence
aux exigences de
très nombreuses
applications, en
particulier pour
les ateliers, les
entrepôts, les surfaces
commerciales, les
laboratoires, etc.
Une nouvelle voie pour réaliser
vos installations électriques
D2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Évolutivité et sécurité
Coordination
Schneider Electric
associe canalisations
électriques préfabriquées
et disjoncteurs.
Pour des installations
courantes avec des
puissances installées
jusqu’à 630 kVA, la
coordination entre le
tableau électrique basse
tension, les disjoncteurs
et les canalisations
Canalis, permet à
votre installation d’être
dimensionnée pour
répondre à tous les
niveaux de courts-circuits
rencontrés.
Conception
L’énergie électrique est
disponible en tout point
de l’installation.
La réalisation de
votre étude est
indépendante de la
répartition de l’énergie
et de l’implantation des
récepteurs, grâce au
concept de canalisation
électrique préfabriquée.
Exploitation
L’évolution est totale en
tout point de l’installation.
Des coffrets de dérivation
équipés de disjoncteurs
de performance standard
s’installent en tout
point de la canalisation
électrique, quelle que soit
l’Icc présumée.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Système de distribution
répartie
Quand tout est
coordonné, la sécurité et
la continuité de service
sont maximales.
L’association des
techniques de filiation
et de sélectivité vous
garantit une sécurité et
une continuité de service
optimales.
Conception
Une sélectivité totale
pour une protection
renforcée en standard et
à moindre coût.
Exploitation
Les évolutions de votre
installation s’effectuent
en toute sécurité.
Les coffrets de dérivation
sont embrochables
et débrochables sous
tension.
Ils sont équipés de
système de détrompage
interdisant toutes fausses
manœuvres.
La coordination garantit
leur installation en tout
point de la canalisation
électrique.
D3
Canalis
Sécuriser les biens et les personnes
Préserver l’environnement
La sécurité
L’environnement
Les canalisations électriques Canalis sont sans
halogène et sans PVC : elles ne dégagent pas de
substances toxiques ni de fumées opaques en cas
d’incendie.
Canalis est entièrement recyclable
@ Les canalisations Canalis sont facilement démontables et peuvent être réutilisés.
@ Chaque matériel est conditionné dans des emballages recyclables (cartons ou
films polyéthylènes).
@ Chaque composant est totalement recyclable et sans danger.
Les canalisations Canalis sont recommandées dans
les applications sensibles aux halogènes :
@ établissements recevant du public (infrastructures,
hôpitaux, écoles, etc.)
@ bâtiments avec évacuation des personnes difficile
(immeubles de grande hauteur, bateaux, etc.) et
bâtiments recevant des travailleurs dans le tertiaire
@ process sensibles (usines électroniques, etc.).
Canalis préserve les ressources naturelles
@ La réduction des matières polluantes et dangereuses permet d’anticiper les futures
directives européennes.
@ Le poids des matières isolantes est réduit.
@ Les matières plastiques sont limitées pour garantir un meilleur comportement
au feu (réduction de l’énergie dégagée permettant de limiter la propagation et
l’extinction en cas d’incendie).
Canalis réduit les pertes en ligne de 20 % et divise par quatre la consommation de
matière plastique grâce au concept de la distribution répartie.
La santé
Canalisation Canalis
Canalis réduit les risques dus à l’exposition aux
champs électromagnétiques rayonnés (Electro
Magnetic Field)
Selon l’OMS (Organisation Mondiale de la
Santé), l’exposition des personnes aux champs
électromagnétiques rayonnés peut être dangereuse
dès 0,2 micro Tesla et peut provoquer à long terme un
risque de cancer. Certains pays ont normalisé la valeur
limite (Suède = 0,2 µT pour une distance de 1 m).
Câblage fil à fil
Coûts :
matériel
main d’œuvre
Tous conducteurs électriques génèrent un champ
magnétique, proportionnel à la distance entre eux.
Le concept d’une canalisation électrique Canalis,
enveloppe métallique et conducteur rapproché,
contribue à réduire considérablement les champs
électromagnétiques rayonnés. Avec Canalis, les
caractéristiques sont connues et mesurées et sont
très inférieures au niveau nuisible (valeurs d’inductions
magnétiques, u pages D130 à D135).
D4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Logiciel CanBRASS
Logiciel d’aide à la conception
et au chiffrage des installations
jusqu’à 1000 A
Le logiciel CanBRASS a été développé pour vous
accompagner durant la conception et le chiffrage
des installations mettant en œuvre des canalisations
préfabriquées Canalis d’éclairage et de puissance.
Cet outil ergonomique et simple à utiliser propose
toutes les fonctionnalités pour concevoir rapidement et
facilement votre installation.
Logiciel CanBRASS
CanBRASS vous guide vers la gamme Canalis la
mieux adaptée à votre application et vous aide à
choisir tous les composants de votre ligne Canalis.
Logiciel offert : télécharger directement CanBRASS
sur www.schneider-electric.fr
Fonctionnalités principales
Ce logiciel permet entre autre :
@ de déterminer facilement les équipements
nécessaires
@ de comparer entre une installation réalisée avec
les canalisations préfabriquées et son équivalent en
solution traditionnelle câbles
@ de définir la liste des références nécessaires et les
quantités exactes
@ d’établir un devis complet comprenant le matériel et
la main d’œuvre.
Principe d’utilisation
L’utilisateur renseigne les paramètres :
@ de la ligne d’éclairage : intensité, longueur de la
ligne, nombre de luminaires et de lignes identiques
@ de la ligne de puissance : intensité, longueur de la
ligne, nombre de machines, calibre et protection de
chaque départ.
Le logiciel CanBRASS décompose ensuite le projet
par familles de produits et détermine le nombre
d’éléments de fixation, d’éléments droits, de boîtiers
d’alimentation, etc.
Après validation de la décomposition de la ligne,
l’utilisateur accède à la grille de chiffrage : références
avec le calcul du prix et l’évaluation du temps de pose.
Le logiciel CanBRASS permet enfin de générer
un devis complet avec les quantités pour chaque
référence, les prix unitaires, le prix net total et le temps
de pose.
Choix du mode d'alimentation des luminaires
Décomposition de la ligne par fonctions de produits.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D5
Canalis
Canalis pour la distribution d'éclairage
et de prises de courant
Aide au choix
Gamme
Canalis KDP
éléments de ligne
degré de protection
nombre de circuits
calibre
entraxe des points de dérivation
longueur des éléments standard
finition
entraxe maximal des points de fixation
IP 55
1
20 A
1200 - 1350 - 1500 -2400 - 2700 et 3000 mm
24 et 192 mètres
0,7 mètre
connecteurs de dérivation
calibre
10 et 16 A
(connecteurs radio-fréquence 6 A)
options
u page D10
(connecteurs u page D48)
pages
Plus d'informations sur Canalis éclairage et prises de courant
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KDP, KBA, KBL, KBB et connectique
préfabriquée
u pages D130 à D133
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Canalis KBA
Canalis KBB
IP 55
1
25 et 40 A
500 - 1000 et 1500 mm
2 et 3 mètres
acier galvanisé
3 mètres
IP 55
1 ou 2
25 et 40 A
500 et 1000 mm
2 et 3 mètres
acier galvanisé
5 mètres
10 et 16 A
(connecteurs radio-fréquence 6 A)
10 et 16 A
(connecteurs radio-fréquence 6 A)
blanc RAL 9010
conducteur de bus
-
blanc RAL 9010
conducteur de bus
terre propre
u page D20
(connecteurs u page D48)
u page D34
(connecteurs u page D48)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D7
Canalis
Canalis pour la distribution de puissance
Aide au choix
Gamme
Canalis KN
Canalis KS
éléments de ligne
degré de protection
polarité
calibre
entraxe des points de dérivation
longueur des éléments standard
finition
entraxe maximal des points de fixation
IP 55
3L + N + PE
40, 63, 100 et 160 A
500 - 1000 ou 1500 mm
3 mètres
blanc RAL 9001
3 mètres
IP 55
3L + N + PE
100, 160, 250, 400, 500, 630, 800 et 1000 A
500 - 1000 mm sur chaque face
3 et 5 mètres
blanc RAL 9001
3 mètres
16 à 63 A
-
25 à 400 A
-
options
conducteur de télécommande
oui
-
pages
D60
D80
connecteurs et coffrets de dérivation
calibre
débrochable
boulonné
Plus d'informations sur Canalis moyenne et forte puissance
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KN et KS
u pages D134 et D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Canalis KS colonne montante
Canalis KT
IP 55
3L + N + PE
100, 250, 400, 500, 630, 800 et 1000 A
500 mm
définie par le pas d’étage
blanc RAL 9001
lié au pas d’étage
IP 55
3L + PE ; 3L + N +PE ; 3L + N + PE renforcé
800, 1000, 1250, 1350, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000 et 5000 A
500 - 1000 mm
2 et 4 mètres
blanc RAL 9001
3 mètres
25 à 400 A
-
25 à 400 A
400 à 1000 A
-
-
D114
D128
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D9
Présentation
Canalis KDP - 20 A
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre : 20 A.
@ 2 ou 4 conducteurs actifs.
@ Livré en touret de 24 ou 192 mètres.
@ Les alimentations, livrées avec embouts de fermeture,
reçoivent le câble d’alimentation du Canalis KDP en
extrémité de ligne.
Nota : Canalis KDP peut également être utilisé pour l'alimentation de prises de
courant.
Plus d'informations sur Canalis KDP
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KDP
u page D130
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e
Coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D10
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
3 - Dispositifs de fixation
4 - Connecteurs de
dérivation
Connectiques
préfabriquées
@ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du
Canalis KDP sur les ailes des chemins de câbles, sur
les charpentes métalliques ou les dalles en béton.
@ Les connecteurs 10 et 16 A, pré-câblés
ou non, à sélection de phases ou à
polarité fixe, sont communs à toute la
gamme éclairage (KDP, KBA et KBB)
@ Les connectiques préfabriquées
alimentent plusieurs luminaires à partir
d’un même connecteur pour la
distribution en faux plafond.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D11
Présentation
Canalis KDP - 20 A (suite)
Pas de dégagement toxique
en cas d’incendie
L’ensemble des constituants du Canalis KDP
est sans halogène.
En cas d’incendie, la canalisation Canalis KDP
ne dégage ni fumée, ni gaz toxique.
Un connecteur dédié à la commande d’éclairage
Ce connecteur, installé dans les sites cloisonnés, permet :
@ le simple allumage
@ le double allumage
@ le montage va et vient
@ la commande par télérupteur ou minuterie.
Une compacité remarquable
La compacité de la canalisation Canalis KDP lui confère
un montage aisé dans le cas d’installation en faux
plancher et faux plafond.
D12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Trois niveaux d’éclairement
En utilisant une canalisation triphasée,
il est possible d’installer jusqu’à trois niveaux d’éclairement.
Un haut degré
de protection
Des fixations
adaptées
@ L’ IP 55 garantit l’étanchéité
de la canalisation contre
les éclaboussures et la poussière.
@ Canalis KDP est conforme aux tests sprinklers, ce qui
garantit son fonctionnement pendant et après une
projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes.
Grâce aux fixations
adaptées à la structure
du bâtiment, la mise en
œuvre du Canalis KDP
est aisée.
Ce degré de protection élevé du Canalis KDP autorise
son installation dans tous les types de bâtiments.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D13
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KDP - 20 A
Description
Canalis KDP est sans halogène
Les isolants et gaines des câbles et conducteurs électriques contenant des halogènes
(chlore, brome...) dégagent, en cas de combustion lors d’un incendie, des fumées
opaques toxiques et corrosives. Celles-ci peuvent provoquer des risques de panique,
des difficultés d’intervention de secours, des intoxications et des dommages
importants aux matériels électroniques et informatiques. KDP sans halogène annule
tous ces risques.
Les éléments de ligne
Pour transporter le courant et alimenter les appareils d’éclairage.
Les éléments de ligne sont constitués de :
1 Une nappe méplate conforme à la norme IEC 60502-1 de 3 ou 5 conducteurs de
2,5 mm2 dont un conducteur de protection. Les conducteurs cuivre sont protégés
contre la corrosion par étamage. KDP est disponible en tourets de 24 mètres,
183 mètres (spécifique aux entraxes de dérivation de 1350 mm) ou 192 mètres.
Le touret de 192 mètres est composé de huit couronnes encliquetées de 24 mètres
chacune. Pour faciliter la mise en œuvre et permettre l’utilisation du kit dérouleur
(voir ci-dessus), il est conseillé d’approvisionner KDP par multiple de 24 mètres.
2 Plots de dérivation montés en usine. Ils recoivent tous les connecteurs de la
gamme KBA, KBB et garantissent les contacts aux dérivations.
Le degré de protection assuré par l’ensemble est IP55.
Entraxes de dérivation disponibles : 1,2 m, 1,35 m, 1,5 m, 2,4 m, 2,7 m et 3 m.
Tous les isolants et matières plastiques employés sont à comportement au feu
amélioré :
@ tenue au fil incandescent suivant IEC 60695-2 :
_ 960 °C pour les pièces en contact avec les parties actives,
_ 650 °C pour les autres pièces.
KDP est certifié non propagateur de la flamme suivant la norme IEC 60332-3.
L’ensemble du système est conforme à la norme IEC 60439-2.
Les éléments d’alimentation et embouts de fermeture
La connection est réalisée, après dénudage de KDP, par un connecteur à vis pour
câble cuivre de section maximale 4 mm2.
Ils sont équipés d’un presse étoupe PG 16. Leur fermeture est verrouillée par vis.
Ils permettent l’alimentation de la ligne aussi bien par la gauche que par la droite et
d’abouter deux lignes KDP.
L’embout de fermeture pour l’extrémité opposée de la ligne est livré avec chaque boîte
d’alimentation.
L’ensemble du système est conforme à la norme IEC 60439-2.
Le kit dérouleur
Il facilite la mise en œuvre du KDP en permettant de faire rouler le touret.
Il autorise en outre l’utilisation de tous les dérouleurs de câbles à rouleaux standards.
Il se fixe par encliquetage sur les couronnes de conditionnement et se démonte pour
des utilisations ultérieures.
1 Kit dérouleur (8 pièces).
2 Couronnes de conditionnement.
3 Dérouleur à câble (non fourni).
Les connecteurs de dérivation
Présentation détaillée des connecteurs u pages D48 à D53
D14
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D15
Les dispositifs de fixation
Pour fixer la canalisation KDP en accord avec les modes de pose préconisés :
Fixation sur l’aile des chemins de câbles en tôle perforée
1 Fixation bord de tôle : KDP ZF10 pour la fixation de la nappe et de la boîte
d’alimentation.
Fixation sur l’aile des chemins de câbles en treillis soudé
1 Fixation au chemin de câbles à fils : KDP ZF14 pour la fixation de la nappe et
de la boîte d’alimentation sur des fils de diamètre compris entre 5 et 8 mm.
Fixation sur charpentes métalliques
1 Pour la fixation de la nappe sur les IPN d’épaisseur :
@ KDP ZF10 : 1 à 8 mm,
@ KDP ZF11 : 8 à 13 mm,
@ KDP ZF12 : 13 à 17 mm,
@ KDP ZF13 : 17 à 22 mm.
Pour h u 120 mm, il est possible de fixer la canalisation KDP au-dessus de l’aile de
l’IPN.
Fixation sur dalles béton ou charpentes bois
1 Fixation à collier pour béton ou bois KDP ZF20 : pour fixation de la nappe.
2 Cheville pour béton KDP ZF21 : diamètre de perçage 8 mm.
Outil de dégainage
Permet de couper, dégainer et dénuder les nappes de KDP à trois ou cinq
conducteurs (KDP ZF30).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D15
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KDP - 20 A
Références
Eléments de ligne
KDP 20EDppppppp
polarité de la canalisation
entraxe de
dérivation (mm)
L + N + PE
1200
1350
1500
2400
2700
3000
3L + N + PE
1200
1350
PE
1500
L2
L1
2400
L3
2700
N
3000
spécificité de l’entraxe de 1350 mm :
référence
couronne de 24 m
KDP 20ED224120
KDP 20ED223135 (1)
KDP 20ED224150
KDP 20ED224240
KDP 20ED224270
KDP 20ED224300
KDP 20ED424120
KDP 20ED423135 (1)
KDP 20ED424150
KDP 20ED424240
KDP 20ED424270
KDP 20ED424300
(1) couronne = 23 m
touret de 192 m
KDP 20ED2192120
KDP 20ED2183135 (2)
KDP 20ED2192150
KDP 20ED2192240
KDP 20ED2194270
KDP 20ED2192300
KDP 20ED4192120
KDP 20ED4183135 (2)
KDP 20ED4192150
KDP 20ED4192240
KDP 20ED4194270
KDP 20ED4192300
(2) touret = 183 m
masse
(kg/m)
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,320
0,320
0,320
0,320
0,320
0,320
KDP 20EDppppppp
Ø 780
81
KDP20EDp2pppp
Ø 780
648
KDP20EDp19pppp
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
montage
boîte d’alimentation
à gauche ou à droite
raccordement par câble
bornes
presse-étoupe
(mm2)
Ø maxi (mm)
4
PG 16, Ø 15
référence
masse
(kg)
KDP 20ABG4
0,120
48
43
embout de fermeture
48,5
145
18
64
38
L’embout de fermerture KDP
est une pièce de rechange SAV réf KDP 20AF
(vendu par quantité indivisible de 10).
12
14
14
24
49
26
110
KDP 20ABG4
D16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D17
Dispositifs de fixation
KDP sur chemin de câbles en treillis soudé
KDP sur chemin de câbles en tôle d’acier perforée
KDP sous dalle béton
KDP sur charpente métallique
fixation sur
épaisseur
(mm)
Ø 4...Ø 6
1...8
8...13
13...17
17...22
fixation par collier
cheville béton, perçage Ø 8 mm
chemin de câblesen tôle perforée
chemin de câbles en treillis soudé
charpente métallique
5
référence
unitaire
KDP ZF10
KDP ZF14
KDP ZF10
KDP ZF11
KDP ZF12
KDP ZF13
KDP ZF20
KDP ZF21
9
20
22,5
18
9
9
9
13
9
bois ou béton
quantité
indivisible
100
100
100
100
50
50
100
100
29
29
29
29
KDP ZF10
KDP ZF11
KDP ZF12
KDP ZF13
38
KDP ZF14
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D17
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KDP - 20 A
Références (sélection rapide)
Connecteurs de dérivation 10 A
Connecteurs à polarité fixe, pré-câblés
Répartiteurs
utilisation
KBC 10DCS101
référence
KBZ 32DBA12
1 entrée mâle,
2 sorties femelles (en té)
KBC 10DCS101
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
L1 + N
L2 + N
L3 + N
KBZ 32DBA15
1 entrée mâle,
5 sorties femelles
Accessoires
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
toutes polarités (2 conducteurs + PE)
polarités selon câblage (4 conducteurs + PE)
KBC 10DCB20
KBC 10DCB40
désignation
verrou
prises
GST18i3
à câbler
pour résister aux
efforts de traction
femelle
référence
KBZ 30ZVP01
KBZ 32APFR2
KBZ 32APMR2
mâle
KBC 10DCB20
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
KBC 10DCC211
KBC 10DCC21Z
sans GST18i3
avec GST18i3
Connecteurs de dérivation 16 A, monophasés
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
!
2
KBC 16DC@21
1
3
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB21
KBC 16DCF21
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB22
KBC 16DCF22
Connecteurs à phase présélectionnée, à câbler
L2 + N2
L3 + N3
!
3
2
utilisation
longueur référence
(m)
raccordement
des luminaires
1
KBZ 31EMC010
raccordement
sur
connecteurs
1
3
5
2
3
4
5
7
9
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
raccordement
entre
luminaires
KBC 16DCB226
KBC 16DCF226
KBC 16DCB216
KBC 16DCF216
sans protection
avec fusibles
sans protection
avec fusibles
Connecteurs de dérivation 16 A, triphasés
Connecteurs sans prise de courant
3L + N
Cordons
KBC 16DCB40
KBC 16DCF40
sans protection
avec fusibles
Accessoires pour connecteurs montés
sur canalisation KBA ou KBB
Connecteurs avec prise de courant
1
3L + N
prises NF avec fusibles
prises VDE avec fusibles
KBC 16DCP1
KBC 16DCP2
KBC 16ZT1
KBC 16DCP@
Connecteurs de dérivation 10 A, pour la commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA20
KBC 10DDA20
KBC 10DVV20
KBC 10DMT20
KBC 16ZC1
bloc
à monter sur les
KBC 16ZT1
dérivation connecteurs 16 A
bus
monophasés ou
triphasés pour
dérivation
du bus de canalisation
vers le récepteur
clips de
pour le bridage des
KBC 16ZC1
bridage
connecteurs 16 A
monophasés sur
la canalisation
KBC 10D@@20
Connecteurs à sélection de phase,
pré-câblés avec prise GST18i3
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA21Z
KBC 10DDA21Z
KBC 10DVV21Z
KBC 10DMT21Z
KBC 10D@@21Z
Connecteurs de dérivation radio-fréquence 6 A, pour la
commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
sans GST18i3
avec GST18i3
KBC 06DCERF1
KBC 06DCERFZ
KBC 06DCERF@
Présentation détaillée des connecteurs
et références
u pages D48 à D59
D18
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires
Pour connecteurs
désignation
fonction
couleur
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
dispositif de détrompage
trappe/connecteur
(ensemble de deux pièces)
Identification et condamnation
mécanique de 1 à 3 circuits
différents
bleu
blanc
rouge
20
20
20
KBC 16ZL10
KBC 16ZL20
KBC 16ZL30
0,002
0,002
0,002
KBC 16ZL@@
Pièces de rechange
désignation
fonction
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
obturateur
rétablir IP 55 sur la trappe de dérivation
si perte de l’obturateur d’origne
10
KBC 16ZB1
0,005
KBC 16ZB1
Accessoires
désignation
fonction
référence
unitaire
masse
(kg)
pince
kit dérouleur
couper, dégainer et dénuder les nappes à 3 ou 5 fils
dérouler les tourets de 24 ou 192 m
KDP ZF30
KDP ZF31
0,200
1,200
KDP ZF31
Ø 850
24
KDP ZF31
Plus d'informations sur Canalis KDP
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KDP
u page D130
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D19
Présentation
Canalis KBA - 25 et 40 A
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre : 25 ou 40 A
@ Nombres de conducteurs actifs 2 ou 4
@ Longueur des éléments de base : 2 et 3 mètres.
@ Les alimentations et embouts de fermeture
reçoivent le câble d’alimentation du Canalis KBA en
extrémité de ligne.
Nota : Canalis KBA peut également être utilisé pour l'alimentation de prises de
courant.
Plus d'informations sur Canalis KBA
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KBA
u page D131
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e
Coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D20
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
3 - Dispositifs de fixation et
chemins de câbles
4 - Connecteurs de
dérivation
Luminaires KBL
@ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du
Canalis KBA quelle que soit la structure du bâtiment.
Il existe également des dispositifs de fixation qui
assurent la fixation des luminaires au Canalis KBA
@ Une goulotte métallique permet le cheminement
des câbles pour l’éclairage de sécurité, les câbles
courants faibles, etc.
@ Les connecteurs 10 et 16 A,
précâblés ou non, à sélection de phases
ou à polarité fixe, sont communs à toute
les gammes d’éclairage (KDP, KBA et
KBP.)
@ Les luminaires industriels IP 20 pour
l’éclairage des bâtiments de petite,
moyenne et grande hauteur
@ Les luminaires étanches IP 55 pour
l’éclairage des bâtiments de petite et
moyenne hauteur avec ambiances
difficiles.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D21
Présentation
Canalis KBA - 25 et 40 A (suite)
Des luminaires prêt-à-installer
Pas de dégagement toxique en cas d’incendie
Les luminaires Canalis KBL ont été pensés
pour s’installer facilement et sans effort sur
les canalisations KBA.
En quelques références, vous disposez d’une
gamme de luminaires complète et adaptée
à tous les types de bâtiment.
L’ensemble des constituants du Canalis KBA est
sans halogène. En cas d’incendie, la canalisation Canalis KBA
ne dégage ni fumée, ni gaz toxique.
Un montage simple et rapide
Les éléments de la canalisation Canalis KBA
sont assemblés en quelques clics.
D22
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Une excellente rigidité
Le Canalis KBA est un profilé porteur d’une grande
rigidité, même à la jonction entre 2 éléments.
Trois niveaux
d’éclairement
En utilisant une canalisation
triphasée, il est possible
d’installer jusqu’à trois
niveaux d’éclairement.
Un haut degré de protection
L’IP 55 garantit l’étanchéité de la canalisation contre les
éclaboussures et la poussière.
Canalis KBA est conforme aux tests sprinklers, ce qui
garantit son fonctionnement pendant et après une
projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes.
Ce degré de protection élevé du Canalis KBA autorise
son installation dans tous les types de bâtiments.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D23
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBA - 25 et 40 A
Description
Les éléments de ligne
Pour transporter le courant, supporter et alimenter
les appareils d’éclairage.
Les éléments droits forment l’ossature de la ligne et
sont constitués de :
1 un profilé porteur monocoque de forte rigidité,
formant poutre, fermé par sertissage, en tôle
d’acier galvanisé à chaud double face. Ce profilé
assure également la fonction de conducteur de
protection (PE). En option (code W), ce profilé est
réalisé en tôle prélaquée blanc RAL 9010,
2 câble méplat de 2 ou 4 conducteurs en cuivre
protégé contre la corrosion par étamage,
3 0, 2, 3 ou 5 socles de dérivation,
4 un bloc d’éclissage électrique assurant la jonction
automatique et simultanée de tous les conducteurs
actifs,
5 éclisse mécanique en tôle galvanisée assurant la
rigidité et la résistance à la flexion de l’assemblage
de 2 éléments.
4
5
1 (PE)
3
2
Le degré de protection assuré est IP 55 (sans
adjonction d’accessoires).
La canalisation est non propagatrice de l’incendie
(NPI) suivant les recommandations IEC 60332-3.
Tous les isolants et matières plastiques employés sont
sans halogène et à comportement au feu amélioré :
tenue au fil incandescent suivant IEC 60695-2.
@ 960 °C pour les pièces en contact avec les parties
actives.
@ 650 °C pour les autres pièces.
Les boîtes d’alimentation et embouts de fermeture
Pour alimenter une ligne Canalis KBA.
Leur montage est réalisé par encliquetage (éclissage)
en extrémité de ligne.
1
L’embout de fermeture pour l’autre l’extrémité de la
ligne est livré avec chaque boîte d’alimentation.
1 Boîte d’alimentation à 1 circuit (pour calibre 25 et
40 A).
2 Boîte de sortie de ligne (pour calibre 40 A
uniquement).
2
Alimentation gauche
Alimentation droite
D24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D25
Les changements de direction
Elément flexible
Pour changer de direction, de niveau ou contourner
un obstacle. Il s’assemble comme un élément droit.
Les dispositifs de fixation
De la canalisation
Pour fixer la canalisation à la structure du bâtiment soit
directement soit par l’intermédiaire d’une tige filetée,
chaînette ou câble acier (en association avec un
crochet à chainette ou un anneau dans ces deux
derniers cas).
@ Par conception, soulage le monteur du poids de la
canalisation dès l’introduction dans l’étrier.
@ Verrouillage automatique en fin de course de la patte
de fermeture (le déverrouillage exigera l’emploi
d’un outil).
@ Entraxe maximal de fixation recommandé : 3 mètres.
1
2
3
4
5
1 Etrier universel
Pour suspension sur tige filetée diamètre 6 mm.
Pour fixation latérale sur poutre, pendard, mur, etc.
2 Système de suspension à câble
Permet de réduire le temps de montage du
supportage par 3 par rapport à une fixation par tige
filetée.
Permet le réglage en hauteur de la canalisation.
3 Système de suspension par tige filetée, réglable
Permet la suspension par tige filetée diamètre 6 mm.
Un système à ressort bloquant la tige filetée permet
un réglage rapide du niveau de la canalisation.
4 Crochet chainette
Pour suspension par chaînette.
5 Anneau fermé
Pour suspension par câble acier.
Des luminaires
Montés au sol sur le luminaire, ils assurent
l’accrochage direct et rapide sous le Canalis KBA.
@ Même référence que pour la fixation de la
canalisation.
@ Verrouillage automatique en fin de course de la patte
de fermeture.
@ Complété du crochet ouvert et/ou de l’anneau fermé,
permet le montage en suspension.
Les connecteurs de dérivation
Présentation détaillée des connecteurs u pages D48 à D53.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D25
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBA - 25 et 40 A
Description (suite)
Cheminement
Il assure le passage de câbles de circuits annexes tels
que l’éclairage de sécurité, les courants faibles, etc.
1 Support de câbles
Le montage se fait rapidement par simple
encliquetage autour de la canalisation. Il permet le
support de trois câbles de diamètres compris entre 5
et 16 mm et de deux tubes IRL.
2 Goulotte
La goulote s’emboîte sur un support KBB 40ZFG1,
lui-même emboîté sur le système de suspension par
tige filetée KBA 40ZFPU. Un support intermédiaire
se positionne entre la goulotte et la canalisation si
l’entraxe entre les points de suspension est
supérieur 2 mètres.
Chaque goulotte est équipée d’un dispositif de
raccordement.
1
2
Options
L’élément vide (sans circuit électrique)
Permet d’ajuster la longueur de la ligne aux dimensions
du bâtiment (pour rejoindre la dernière possibilité de
fixation, par exemple).
En longueur de 2 mètres à ajuster sur le chantier.
Option circuit de télécommande (Code T)
Monté en usine, un circuit de télécommande TBTS
(U 50 V) des récepteurs alimentés par la canalisation
KBA. Les principales applications en sont :
@ télécommande (mise au repos ou test) des blocs
autonomes d’éclairage de sécurité (B.A.E.S.),
@ commande de gradation,
@ télétransmission sur bus d’automatisation du bâtiment
(nous consulter).
L’ensemble est construit en conformité avec la norme
CEI 60439-2 et les directives BT et CEM (compatibilité
électromagnétique).
Caractéristiques électriques du circuit de
télécommande
constitution
section et nature des conducteurs
tension assignée d’isolement Ui
(entre circuit puissance et bus)
tension assignée d’emploi Ue
(U maxi entre pôle + et - du bus)
courant d’emploi maximal Ie
résistance linéïque
capacité linéïque
paire torsadée,
non blindée
(10 torsades/m)
mm2
2 x 0,75
cuivre
V
500
V
50
A
mΩ/m
pF/m
2
52
30
1 Circuit de télécommande intégré en usine, en annexe
du circuit principal de la canalisation (en face avant
sur la canalisation à 2 circuits).
2 Bloc d’éclissage électrique pourvu de contacts
additionnels de bus. L’installation d’éléments équipés
de l’option T ne nécessite aucune opération
complémentaire à l’assemblage.
3 Socle de dérivation équipé de doubles contacts de
sortie pour la dérivation du circuit de télécommande
vers le récepteur.
4 Branchement du récepteur télécommandé effectué
par connecteur KBC 16DCB ou DCF équipé de
l’accessoire bloc contact KBC 16AZT1.
5 Boîtes d’alimentation équipées d’un bornier de bus
additionnel.
D26
1
5
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
2
4
1
3
www.schneider-electric.fr
Luminaires industriels IP 20
Les réflecteurs industriels IP 20
Les réflecteurs industriels fluorescents sont dédiés à
l’éclairage des bâtiments industriels de petites et
moyennes hauteurs.
Ils sont livrés :
@ prémontés,
@ précâblés avec un connecteur KBC 10DCB20 et
1 mètre de câble SO5Z1Z1-F 3G1,5,
@ prééquipés de 2 fixations KBA 40ZFU.
Livrés sans lampe, les éléments de ligne sont
constitués de :
1 un corps en tôle acier électro-zinguée et prélaquée
en blanc,
2 ballast :
@ pour le type de tube T8 (diamètre 26 mm), un ballast
électronique (HF) en version duo 2 x 58 W,
@ pour le type de tube T5 (diamètre 16 mm), un ballast
électronique en version duo 2 x 49 W,
3 réflecteurs industriels fluorescents en tôle acier
électro-zinguée et prélaquée en blanc pour
l’éclairage des bâtiments industriels de petites et
moyennes hauteurs.
Les réflecteurs intensifs IP 20
Les réflecteurs intensifs sont dédiés à l’éclairage des
bâtiments de grande hauteur. Ils sont équipés
uniquement en type tube T5 (diamètre 16 mm) de 80 W
avec un ballast électronique (HF) en version duo
2 x 80 W.
Luminaires étanches IP 55
Les réflecteurs industriels fluorescents sont dédiés à
l’éclairage des bâtiments industriels de petites et
moyennes hauteurs avec des ambiances difficiles
(humidité, poussière, etc.), des bâtiments d’élevage,
des parkings, des scieries, etc. Leur combinaison
polyester/polycarbonate les rend particulièrement
polyvalents.
Ils sont livrés :
@ prémontés,
@ précâblés avec un connecteur KBC 10DCB20 et
1 mètre de câble SO5Z1Z1-F 3G1,5,
@ prééquipés de 2 fixations KBA 40ZFU.
Livrés sans lampe, les éléments de ligne sont
constitués de :
1 un corps en polyester en gris RAL 7035,
2 une vasque en polycarbonate striée,
3 de clips de fermeture en inox,
4 ballast :
@ pour le type de tube T8, un ballast électronique (HF)
en version duo 2 x 58 W,
@ pour le type de tube T5, un ballast électronique en
version duo 2 x 49 W.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D27
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBA - 25 et 40 A
Références
Eléments droits
KBA ppEDpppp
type
d’éléments
polarité
de la
canalisation
élément droit
Standard
L + N + PE
long.
(m)
3
PE
L1
N
2
élément droit
Standard
3L + N + PE
3
PE
L2
L1
L3
N
2
élément vide
2
nombre
de
dérivations
0
2
3
5
2
3
0
2
3
5
2
3
0
quantité
indivisible
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
calibre 25 A
référence
unitaire
KBA 25ED2300
KBA 25ED2302
KBA 25ED2303
KBA 25ED2305
KBA 25ED4202
KBA 40ED2203
KBA 25ED4300
KBA 25ED4302
KBA 25ED4303
KBA 25ED4305
KBA 25ED4202
KBA 40ED4203
KBA 40EDA20
masse
(kg)
2,400
2,400
2,400
2,400
1,900
1,700
2,600
2,400
2,600
2,600
1,900
1,900
1,600
calibre 40 A
référence
unitaire
KBA 40ED2300
KBA 40ED2303
KBA 40ED2305
KBA 40ED2203
KBA 40ED4300
KBA 40ED4303
KBA 40ED4305
KBA 40ED4203
KBA 40EDA20
masse
(kg)
2,700
2,700
2,700
1,700
3,100
3,100
3,100
1,900
1,600
option (1)
T
W
b
b
b
b
b
b
-
b
b
b
b
(1) Les options :
@ T : circuit de télécommande.
@ W : enveloppe tôle laquée blanc.
Les options T et W sont cumulables. Ajouter T ou/et W à la référence. Exemple KBA 25ED2303TW.
KBA ppEDp300
KBA ppEDp302
Plus d'informations sur
Canalis KBA
KBA ppEDp303
Logiciel d'aide à la
conception au chiffrage
CanBRASS
u page D5
KBA ppEDp305
Caractéristiques Canalis
KBA
u page D131
ED 20
46
KBA
140
30
385
1000
615
2000
KBA 40ED4203
46
KBA ppEDp20
30
140
385
500
500
615
2000
Guide technique éclairage
u pages D136 à 141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution
électrique 2009, chapitre 1.e
Coordination disjoncteurs/
canalisations préfabriquées.
KBA 40ED4203
D28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
KBA 25ABG4
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement par câble
bornes
presse-étoupe
(mm2)
Ø maxi (mm)
référence
masse option (1)
(kg)
T
W
boîte d’alimentation
25
25 ou 40
25 ou 40
à gauche
à gauche
à droite
4
10
10
KBA 25ABG4
KBA 40ABG4
KBA 40ABD4
0,200
0,400
0,500
PG 16, Ø 15
PG 21, Ø 19
PG 21, Ø 19
b
b
b
b
(1) Les options
@ T : circuit de télécommande.
@ W : enveloppe tôle laquée blanc.
Les options T et W sont cumulables.
Ajouter T ou/et W à la référence. Exemple : KBA 40ABG4TW.
L’embout de fermeture KBA est une pièce de rechange SAV réf KBA 40AF (vendu par quantité indivisible de 5).
200
mini
KBA 40ABG4
273
Ø 57
138
30
138
30
78,5
KBA 25ABG4 et son embout de fermeture
200
mini
300
75,5
KBA 40ABG4 et son embout de fermeture
78,5
KBA 40ABD4
185
30
75,5
140
141
200
mini
320
KBA 40ABD4 et son embout de fermeture
Changements de direction
KBA 40DF4pp
désignation
montage
longueur
(m)
référence
élément flexible
pour réaliser un coude,
un changement de niveau,
un contournement d’obstacle...
0,5
2
KBA 40DF405
KBA 40DF420
masse option (1)
(kg)
T
W
0,050 b
b
0,105 b
b
46
(1) Les options T et W sont cumulables.
Ajouter T ou/et W à la référence. Exemple : KBA 40DF405TW.
131
30
140
500
46
KBA 40DF405
1631
30
140
2000
KBA 40DF420
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D29
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBA - 25 et 40 A
Références (suite)
Dispositifs de fixation
Pour la fixation de la canalisation (entraxe de fixation : 3 mètres maximum)
KBA 40ZFU
désignation
montage
quantité
charge
maximale indivisible
(kg)
référence
unitaire
masse
(kg)
option (2)
W
étrier universel (1)
suspendu par tige
filetée ou latéral (sauf mur)
étrier universel et câble
acier longueur 3 m
câble seul longueur 3 m
suspension réglable pour
tige filetée M6
pour suspension par
chaînette
pour installation murale
ou en plancher technique
60
10
KBA 40ZFU
0,050
b
60
10
KBA 40ZFSU
0,105
-
60
50
10
10
KBB 40ZFS23
KBA 40ZFPU
0,070
0,100
-
60
10
KBB 40ZFC
0,020
-
60
10
KBB 40ZFMP
0,040
-
référence
unitaire
masse
(kg)
option (1)
W
KBA 40ZFU
0,050
b
KBB 40ZFC5
KBB 40ZFC6
0,050
0,050
-
système de suspension
par câble (1)
étrier réglable (1)
crochet chainette
réhausse
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
(2) Option W : enveloppe tôle laquée blanc. Ajouter W à la référence. Exemple : KBA 40ZFUW.
KBB 40ZFC
KBA 40ZFSU
KBB 40ZFC
KBA 40ZFPU
KBA 40ZFU
KBA 40ZFSU
KBA 40ZFPU
KBB 40ZFMP
Pour la fixation des luminaires
KBA 40ZFU
désignation
montage
étrier universel
pour suspension directe
sous la canalisation
pour suspendre le luminaire 45
à monter sur le luminaire
45
crochet ouvert
anneau
charge
quantité
maximale indivisible
(kg)
60
10
10
10
(1) Option W : enveloppe tôle laquée blanc. Ajouter W à la référence. Exemple : KBA 40ZFUW.
KBB 40ZFC5
KBB 40ZFC6
KBA 40ZFU
D30
KBB 40ZFC5
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
KBB 40ZFC6
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D31
Accessoires
Goulotte, supports
désignation
fonction
quantité
indivisible
goulotte
largeur 25 mm, longueur 3 m
support goulotte à monter sur étrier réglable
(1)
support goulotte + support intermédiaire (2)
pour le passage de circuits annexes
KFB 25CD253
support de câbles
6
10
référence
unitaire
KFB 25CD253
KBB 40ZFG1
1,115
0,100
10
20
KBA 40ZFG2
KBB 40ZFGU
0,200
0,005
masse
(kg)
(1) Entraxe de fixation maximum préconisé : 2 mètres
(2) Entraxe de fixation maximum préconisé : 3 mètres
KBA 40ZFG2
22
25
57
KBB 40ZFG1
47
38
28,5
25
KFB 25CD253
27 33
30
25
KBB 40ZFG1
KBA 40ZFG2
7
KBB 40ZFGU
KBB 40ZFGU
Autres accessoires
désignation
fonction
dispositif de détrompage
trappe/connecteur
(ensemble de deux pièces)
identification et condamnation
mécanique de 1 à 3 circuits
différents
obturateur
KBC 16ZL@0
pince coupante
couleur
bleu
blanc
rouge
rétablir IP 55 sur la trappe de dérivation
si perte de l’obturateur d’origine
pour mise à longueur du câble acier du
système de suspension par câble
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
quantité
indivisible
20
20
20
10
référence
unitaire
KBC 16ZL10
KBC 16ZL20
KBC 16ZL30
KBC 16ZB1
masse
(kg)
0,002
0,002
0,002
0,005
1
KBB 40ZFS
0,300
D31
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBA - 25 et 40 A
Références (sélection rapide)
Connecteurs de dérivation 10 A
Connecteurs à polarité fixe, pré-câblés
utilisation
KBC 10DCS101
toutes polarités (2 conducteurs + PE)
polarités selon câblage (4 conducteurs + PE)
KBC 10DCB20
KBC 10DCB40
KBC 10DCB20
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
KBC 10DCC211
KBC 10DCC21Z
sans GST18i3
avec GST18i3
Connecteurs de dérivation 16 A, monophasés
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
!
2
1
3
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB21
KBC 16DCF21
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB22
KBC 16DCF22
désignation
verrou
prises
GST18i3
à câbler
L2 + N2
L3 + N3
Connecteurs de dérivation 16 A, triphasés
Connecteurs sans prise de courant
3L + N
3
raccordement
des luminaires
1
KBZ 31EMC010
raccordement
sur
connecteurs
1
3
5
2
3
4
5
7
9
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
raccordement
entre
luminaires
Accessoires pour connecteurs montés
sur canalisation KBA ou KBB
Connecteurs avec prise de courant
1
3L + N
prises NF avec fusibles
prises VDE avec fusibles
KBC 16DCP1
KBC 16DCP2
KBC 16ZT1
KBC 16DCP@
Connecteurs de dérivation 10 A, pour la commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA20
KBC 10DDA20
KBC 10DVV20
KBC 10DMT20
KBZ 32APFR2
KBZ 32APMR2
mâle
longueur référence
(m)
KBC 16DCB40
KBC 16DCF40
sans protection
avec fusibles
référence
KBZ 30ZVP01
utilisation
KBC 16DCB226
KBC 16DCF226
KBC 16DCB216
KBC 16DCF216
sans protection
avec fusibles
sans protection
avec fusibles
pour résister aux
efforts de traction
femelle
Cordons
Connecteurs à phase présélectionnée, à câbler
!
KBZ 32DBA15
1 entrée mâle,
5 sorties femelles
Accessoires
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
2
référence
KBZ 32DBA12
1 entrée mâle,
2 sorties femelles (en té)
KBC 10DCS101
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
L1 + N
L2 + N
L3 + N
KBC 16DC@21
Répartiteurs
KBC 16ZC1
bloc
à monter sur les
KBC 16ZT1
dérivation connecteurs 16 A
bus
monophasés ou
triphasés pour
dérivation
du bus de canalisation
vers le récepteur
clips de
pour le bridage des
KBC 16ZC1
bridage
connecteurs 16 A
monophasés sur
la canalisation
KBC 10D@@20
Connecteurs à sélection de phase,
pré-câblés avec prise GST18i3
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA21Z
KBC 10DDA21Z
KBC 10DVV21Z
KBC 10DMT21Z
KBC 10D@@21Z
Connecteurs de dérivation radio-fréquence 6 A, pour la
commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
sans GST18i3
avec GST18i3
KBC 06DCERF1
KBC 06DCERFZ
KBC 06DCERF@
Présentation détaillée des connecteurs
et références
u pages D48 à D59
D32
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Luminaires industriels KBL pour Canalis KBA
Références
Luminaires industriels IP 20 pour tubes fluorescents T5/T8 (non livrés)
Réflecteur industriel IP 20
Pré équipé avec un connecteur 10 A à sélection de phase, pré-câblé avec S05Z1Z1- F 3 x 1,5 mm².
Livré avec les étriers de fixation.
type de tube type de ballast
quantité
puissance référence
masse
indivisible
(W)
(kg)
T8
ferromagnétique compensé 30
2 x 58
KBL 258C
3,70
électronique
30
2 x 58
KBL 258HF
3,00
2,80
T5
électronique
30
2 x 49
KBL 249T5n
KBL 2@@@@
dimensions
KBL 258C
KBL 258HF
KBL 249T5
A
1526
1526
1475
B
1375
1375
1325
KBL 258C, KBL 258HF, KBL 249T5
Réflecteur intensif IP 20
Pré-équipé avec un connecteur 10 A à sélection de phase, pré-câblé avec S05Z1Z1- F 3 x 1,5 mm²
Livré avec les étriers de fixation.
type de tube type de ballast
quantité
puissance référence
masse
indivisible
(W)
(kg)
T5
électronique
30
2 x 80
KBL 280T5 2,10
KBL 280T5
KBL 280T5
Luminaires étanches IP 55
Réflecteur étanche polycarbonate IP 55
Pré équipé avec un connecteur 10 A à sélection de phase, pré-câblé avec S05Z1Z1- F 3 x 1,5 mm²
Livré avec les étriers de fixation.
type de tube type de ballast
quantité
puissance référence
masse
indivisible (W)
(kg)
T8
T5
KBL 2ppppE
ferromagnétique compensé
électronique
électronique
30
30
30
2 x 58
2 x 58
2 x 49
KBL 258CE
KBL 258HFE
KBL 249T5En
4,60
3,80
3,80
KBL 258CE, KBL 258HFE, KBL 249T5E
Caractéristiques des luminaires KBL u page D133
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D33
Présentation
Canalis KBB - 25 et 40 A
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre : 25 ou 40 A.
@ 2 ou 4 conducteurs actifs.
@ Longueur :
_ éléments de base : 2 et 3 mètres.
@ Les alimentations, livrées avec les embouts de
fermeture, reçoivent le câble d’alimentation du Canalis
KBB en extrémité de ligne.
Nota : Canalis KBB peut également être utilisé pour l'alimentaion de prises de
courant
D34
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
3 - Dispositifs de fixation et
chemins de câbles
4 - Connecteurs de dérivation
@ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du
Canalis KBB quelle que soit la structure du bâtiment.
Il existe également des dispositifs de fixation qui
assurent la fixation des luminaires au Canalis KBB.
@ Une goulotte métallique permet le cheminement
des câbles pour l’éclairage de sécurité, les câbles
courants faibles, etc.
@ Les connecteurs 10 et 16 A, précâblés ou non, à sélection de phases ou à polarité
fixe, sont communs à toute les gammes éclairage (KDP, KBA et KBB).
Plus d'informations sur Canalis KBB
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KBB
u page D132
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e
Coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D35
Présentation
Canalis KBB - 25 et 40 A (suite)
Pas de dégagement toxique en cas
d’incendie
L’ensemble des constituants du Canalis KBB est
sans halogène. En cas d’incendie, la canalisation
Canalis KBB ne dégage ni fumée, ni gaz toxique.
Un grand nombre de conducteurs
La canalisation Canalis KBB offre jusqu’à
11 conducteurs pour toutes les applications :
@ éclairage de sécurité
@ gradation
@ détection de présence
@ circuit d’éclairage et de prises de courant, etc.
D36
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Un haut degré de
protection
Une excellente
rigidité
L’IP 55 garantit l’étanchéité
Le Canalis KBB possède
des entraxes de fixation
jusqu’à 5 mètres,
éclissage compris.
de la canalisation contre
les éclaboussures, la
poussière et les sprinklers.
Une évolutivité incomparable
Tout ajout ou modification d’une l’installation réalisée en
Canalis KBB s’avère particulièrement aisé grâce à
l’extrême facilité de montage et de démontage de ses
constituants. Tout est récupérable.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D37
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBB - 25 et 40 A
Description
Les éléments de ligne
Pour transporter le courant, supporter et alimenter les appareils d’éclairage.
Le Canalis KBB par sa robustesse est spécialement dédié aux installations comportant
des entraxes de fixation importants et/ou des luminaires lourds ou nombreux.
4
5
1 (PE)
3
2
Les éléments droits forment l’ossature de la ligne et sont constitués de :
1 Un profilé porteur monocoque de forte rigidité, formant poutre, fermé par sertissage,
en tôle d’acier galvanisé à chaud double face. Ce profilé assure également la fonction
de conducteur de protection (PE). En option (code W), ce profilé est réalisé en tôle
prélaquée blanc RAL 9010,
2 1 ou 2 câbles méplats de 2 ou 4 conducteurs en cuivre protégés contre la corrosion
par étamage, constituant 1 ou 2 circuits indépendants.
Nota : pour les canalisations 2 circuits 40 A, appliquer un déclassement en
température : 32 + 32 A ou 25 + 40 A.
3 3 socles de dérivation maxi au pas de 1 mètre sur le circuit principal (face latérale
avant), de 2 socles maxi sur le circuit annexe (face latérale arrière),
4 un bloc d’éclissage électrique assurant la jonction automatique et simultanée de tous
les conducteurs actifs,
5 une éclisse mécanique en demi coquille, en tôle emboutie, assurant la rigidité et la
résistance à la flexion de l’assemblage de 2 éléments.
Les possibilités
multicircuits
Les nombreuses
possiblités offertes par
la canalisation KBB
permettent la
réalisation de circuits
spécialisés tels que :
l’éclairage de sécurité,
la détection de
présence et la
gradation.
Le degré de protection assuré est IP 55 (sans adjonction d’accessoires).
La canalisation est non propagatrice de l’incendie (NPI) suivant les recommandations
IEC 60332-3. Tous les isolants et matières plastiques employés sont sans halogène et à
comportement au feu amélioré : tenue au fil incandescent suivant IEC 60695-2.
@ 960 °C pour les pièces en contact avec les parties actives.
@ 650 °C pour les autres pièces.
D38
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D39
Les boites d’alimentation et embouts de fermeture
Pour alimenter une ligne Canalis KBB.
Leur montage est réalisé par encliquetage (éclissage) en extrémité de ligne.
L’embout de fermeture pour l’extrémité de la ligne opposée est livré avec
chaque boîte d’alimentation.
1 Boîte d’alimentation à 1 circuit.
2 Boîte d’alimentation à 2 circuits.
3 Embout de fermeture.
Alimentation gauche
Alimentation droite
Les changements de direction
Elément flexible
Pour changer de direction, de niveau ou contourner
un obstacle. Il s’assemble comme un élément droit.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D39
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBB - 25 et 40 A
Description (suite)
Les dispositifs de fixation
De la canalisation
Pour fixer la canalisation à la structure du bâtiment, soit
directement soit par l’intermédiaire d’une tige filetée,
chaînette ou câble acier.
@ Par conception, soulage le monteur du poids de la
canalisation dès l’introduction dans l’étrier.
@ Verrouillage automatique en fin de course de la patte
de fermeture (le déverrouillage exigera l’emploi
d’un outil).
@ Entraxe maximal de fixation recommandé : 5 m.
1
2
3
4
1 Etrier universel
Pour suspension sur tige filetée diamètre 6 mm.
Pour fixation latérale sur poutre, pendard, mur, etc.
2 Système de suspension à câble
Permet de réduire le temps de montage du
supportage par 3 par rapport à une fixation par tige
filetée.
Permet le réglage en hauteur de la canalisation.
3 Système de suspension par tige filetée, réglable
Permet la suspension par tige filetée diamètre 6 mm.
Un système à ressort bloquant la tige filetée permet un
réglage rapide du niveau de la canalisation.
4 Crochet chaînette
Pour suspension par chaînette.
Des luminaires
Montés au sol sur le luminaire, ils assurent l’accrochage
direct et rapide sous le Canalis KBB.
@ Systèmes de fixation avec verrouillage automatique en
fin de course de la patte de fermeture.
@ A compléter selon le luminaire par des accessoires de
suspension (crochet ouvert, anneau fermé...).
Les connecteurs de dérivation
Présentation détaillée des connecteurs u pages D48 à D53
Cheminement
Il assure le passage de câbles de circuits annexes tels
que l’éclairage de sécurité, les courants faibles, etc.
Support de câbles
Le montage se fait rapidement par simple encliquetage
autour de la canalisation. Il permet le support de trois
câbles de diamètres compris entre 5 et 16 mm et de deux
tubes IRL.
2
1
Goulotte
La goulote s’emboîte sur un support (1), lui-même
emboîté sur le système de suspension par tige filetée (2).
Un support intermédiaire se positionne entre la goulotte
et la canalisation si l’entraxe entre les points de
suspension est supérieur à 2 mètres.
Chaque goulotte est équipée d’un dispositif d’éclissage
mécanique.
D40
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Options
Les éléments vides (sans circuit électrique)
Permet d’ajuster la longueur de la ligne aux dimensions
du bâtiment (pour rejoindre la dernière possibilité de
fixation, par exemple).
En longueur de 2 mètres à ajuster sur le chantier.
Option Terre propre (Code E)
En option est proposé, monté en usine par un
conducteur de terre spécifique, isolé des masses, dit
“Terre Propre” (ou “Clean Earth”) de section 6 mm2.
1 La terre propre équipe toujours le circuit principal
d’une canalisation KBB, en face avant (côté étiquette
et 3 dérivations sur KBB à 2 circuits). Le symbole
apposé à intervalle régulier, à proximité des trappes
de dérivation, rappelle la spécificité de ce circuit.
2 Le bloc d’éclissage électrique est pourvu de contacts
additionnels de terre propre, ainsi l’installation
d’éléments équipés de l’option E ne nécessite
aucune opération complémentaire à l’assemblage
des éléments entre eux.
3 Le branchement des récepteurs s’effectue par
connecteur standard 16 A (KBC 16DCBpp ou
DCFpp).
4 Les boîtes d’alimentation sont équipées de bornes
deTerre Propre (repérée ) et PE (repérée
).
Option circuit de télécommande (Code T)
Monté en usine, un circuit de télécommande TBTS
(U 50 V) des récepteurs alimentés par la canalisation
KBB. Les principales applications en sont :
@ télécommande (mise au repos ou test) des blocs
automomes d’éclairage de sécurité (B.A.E.S.),
@ commande de gradation,
@ télétransmission sur bus d’automatisation du bâtiment
(nous consulter).
L’ensemble est construit en conformité avec la norme
européenne EN 60439-2 et les directives BT et CEM
(compatibilité électromagnétique).
1
5
2
4
1
3
Caractéristiques électriques du circuit de
télécommande
constitution
section et nature des conducteurs
tension assignée d’isolement Ui
(entre circuit puissance et bus)
tension assignée d’emploi Ue
(U maxi entre pôle + et - du bus)
courant d’emploi maximal Ie
résistance linéïque
capacité linéïque
paire torsadée,
non blindée
(10 torsades/m)
mm2
2 x 0,75
cuivre
V
500
V
50
A
mΩ/m
pF/m
2
52
30
1 Circuit de télécommande intégré en usine, en annexe
du circuit principal de la canalisation (en face avant
sur la canalisation à 2 circuits).
2 Bloc d’éclissage électrique pourvu de contacts
additionnels de bus. L’installation d’éléments équipés
de l’option T ne nécessite aucune opération
complémentaire à l’assemblage.
3 Socle de dérivation équipé de doubles contacts de
sortie pour la dérivation du circuit de télécommande
vers le récepteur.
4 Le branchement du récepteur télécommandé
s’effectue par connecteur KBC 16DCB ou DCF
équipé de l’accessoire bloc contact KBC 16ZT1.
5 Boîtes d’alimentation équipées d’un bornier de bus
additionnel.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D41
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBB - 25 et 40 A
Références
Eléments droits à 1 circuit
type de
canalisation
KBB ppEDpppp
long.
(m)
6
6
6
KBB 25ED2300
KBB 25ED2303
KBB 40ED2202
2,400
2,400
1,700
KBB 40ED2300
KBB 40ED2303
KBB 40ED2202
2,700
2,700
1,700
b
b
b
b
b
b
2
0
3
2
6
6
6
KBB 25ED4300
KBB 25ED4303
KBB 40ED4202
2,600
2,600
1,900
KBB 40ED4300
KBB 40ED4303
KBB 40ED4202
3,100
3,100
1,900
b
b
b
b
b
b
2
0
6
KBB 40EDA20
1,600
KBB 40EDA20
1,600
-
b
-
PE 3
élément droit
standard
3L + N + PE
PE
L2
L1
L3
N
N
élément vide
option (1)
masse T W E
(kg)
calibre 40 A
masse référence
(kg)
unitaire
0
3
2
élément droit
standard
L + N + PE
L1
nombre
quantité calibre 25 A
de
indivisible référence
dérivation
unitaire
2
3
40
60
0
100
46
51
500
1000
1000
500
3000
KBB ppEDp303
0
40
60
40 D
46
51
100
500
500
1000
2000
KBB ppEDp202
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
montage
boîte d’alimentation
à gauche
à droite
raccordement par câble
bornes
presse-étoupe
(mm2)
Ø maxi (mm)
10
PG 21, Ø 19
10
PG 21, Ø 19
référence
KBB 40ABG4 0,400
KBB 40ABD4 0,500
KBB 40ZJ4 (2) 0,640
b
b
-
b
b
-
b
b
-
75,5
bloc d’éclissage
KBB 40ABG4
141
141
75,5
244
244
KBB 40AD4
46
KBB 40ABG4
46
KBB 40ABD4
masse option (1)
(kg)
T
W
E
30
L’embout de fermeture KBB est une
pièce de rechange SAV réf KBB 40AF
(vendu par quantité indivisible de 10).
Embout de fermeture
(1) Les options :
@ T : circuit de télécommande
@ W : enveloppe tôle laquée blanc
@ E : terre propre (isolée)
Les options T et W sont cumulables. Ajouter T, W ou TW à la référence.
Exemple : KBB 40ABG4TW.
L'option E n’est pas cumulable avec les options T et W. Ajouter E à la référence. Exemple : KBB 40ABG4E.
(2) Pour les options T, W et E, prendre la référence KBB 40ZJ44.
D42
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Eléments droits à 2 circuits
KBB ppEDppppp
type de
canalisation
élément
droit
standard
calibre 40 A (1)
masse référence
(kg)
unitaire
long. nombre
quantité calibre 25 A
(m) de
indivisible référence
dérivation (3)
unitaire
PE
PE
L1
L1
N
N
N
PE
L2
L1
L3
N
PE
L2
L1
L3
N
PE
L2
L1
L3
N
PE
L1
élément vide
option (2)
masse T
W
E
(kg)
0
3+2
2+1
6
6
6
KBB 25ED22300 4,600
KBB 25ED22305 4,600
KBB 40ED22203 3,600
KBB 40ED22300 5,200 KBB 40ED22305 5,200 b
KBB 40ED22203 3,600 b
b
b
b
b
0
3+2
2+1
6
6
6
KBB 25ED42300 4,700
KBB 25ED42305 4,700
KBB 40ED42203 3,800
KBB 40ED42300 5,700 KBB 40ED42305 5,700 KBB 40ED42203 3,800 b
b
b
b
2
0
3+2
2+1
6
6
6
KBB 25ED44300 4,800
KBB 25ED44305 4,800
KBB 40ED44203 3,800
KBB 40ED44300 6,100 KBB 40ED44305 6,100 b
KBB 40ED44203 3,800 b
b
b
b
b
2
0
6
KBB 40EDA20
KBB 40EDA20
b
-
3
2
3
2
3
1,600
1,600 -
KBB ppEDpp305
KBB 40EDpp203
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
montage
raccordement par câble
bornes
presse-étoupe
(mm2)
Ø maxi (mm)
options
référence
masse option (2)(3)
(kg)
T
W
E
boîte d’alimentation
à gauche/à droite
à droite
6 à 10
6 à 10
toutes
E
T
KBB 40ABG44
KBB 40ABD44E
KBB 40ABD44T
KBB 40ZJ44
0,400
0,500
0,500
0,640
PG 21, Ø 19
PG 21, Ø 19
75,5
KBB 40ABG44
46
bloc d’éclissage
46
141
103,5
30
b
v
b
b
b
b
b
v
b
L’embout de fermeture KBB est une pièce
de rechange SAV référence KBB 40AF
(vendu par quantité indivisible de 10).
Embout de fermeture
244
KBB 40pp4p
KBB 40ABD44p
(1) Déclassement en température : 32 + 32 A ou 25 + 40 A.
(2) Les options :
@ T : circuit de télécommande
@ W : enveloppe tôle laquée blanc
@ E : terre propre (isolée)
Les options T et W sont cumulables. Ajouter T, W ou TW à la référence. Exemple : KBB 40ABG44TW.
L’option E n’est pas cumulable avec les options T et W. Ajouter E à la référence. Exemple : KBB 40ABG44E.
(3) Référence dont l’option est incluse d’origine.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D43
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBB - 25 et 40 A
Références (suite)
Changements de direction
KBB 40DF4ppp
désignation
montage
pour
canalisation
éléments flexibles
pour réaliser
un coude,
un changement
de niveau,
un contournement
d’obstacle...
PE
L2
L1
L3
N
PE
L2
L1
L3
N
PE
L2
L1
L3
N
0,800
option (1)
T
W
b
b
E
b
KBB 40DF420
1,900
b
b
b
0,5
KBB 40DF4405
0,800
b
b
b
2
KBB 40DF4420
1,900
b
b
b
longueur
(m)
référence
masse
(kg)
0,5
KBB 40DF405
2
40
60
(1) Les options :
@ T : circuit de télécommande
@ W : enveloppe tôle laquée blanc
@ E : terre propre (isolée)
Les options T et W sont cumulables. Ajouter T, W ou TW à la référence. Exemple : KBB 40DF405TW.
L’option E n’est pas cumulable avec les options T et W. Ajouter E à la référence. Exemple : KBB 40DF405E.
46
51
a
b
KBB 40DF4ppp
longueur (mm)
a
b
KBB 40DF4pp5
153
500
KBB 40DF4pp0
1653
2000
Dispositifs de fixation
Pour la fixation de la canalisation
désignation
montage
charge
maximale
(kg)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
option (1)
W
étrier universel
suspendu par tige filetée ou
latéral (sauf mur)
étrier universel et câble
acier longueur 3 m
câble seul longueur 3 m
suspension réglable
pour tige filetée M6
pour suspension par
chaînette
pour installation murale
ou en plancher technique
60
10
KBB 40ZFU
0,050
b
60
10
KBB 40ZFSU
0,105
-
60
50
10
10
KBB 40ZFS23
KBB 40ZFPU
0,070
0,160
-
60
10
KBB 40ZFC
0,020
-
60
10
KBB 40ZFMP
0,040
-
système de suspension
par câble
KBB 40ZFU
étrier réglable (2)
crochet chaînette
réhausse
KBB 40ZFSU
(1) Option W : enveloppe tôle laquée blanc. Ajouter W à la référence. Exemple : KBB40ZFUW
(2) Entraxe de fixation maximum préconisé : 5 mètres
35,5
KBB 40ZFC
KBB 40ZFMP
KBB 40ZFU
KBB 40ZFPU
KBB 40ZFSU
D44
KBB 40ZFPU
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
KBB 40ZFC
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D45
Dispositifs de fixation (suite)
Pour la fixation des luminaires
désignation
montage
charge
maximale
(kg)
pour suspension directe des 45
luminaires KBL IP 20 sous
KBB (2)
pour suspension directe
60
sous la canalisation
pour suspendre
45
le luminaire
à monter sur le luminaire
45
fixation pour luminaire KBL
sur KBB
KBB 40ZFU
KBB 40ZFL
étrier universel
crochet ouvert
anneau
référence
unitaire
masse
(kg)
option(1)
W
12
KBB 40ZFL
0,055
-
10
KBB 40ZFU
0,050
b
10
KBB 40ZFC5
0,050
-
10
KBB 40ZFC6
0,050
-
(1) Option W : enveloppe tôle laquée blanc. Ajouter W à la référence. Exemple : KBB40ZFUW
(2) Pour la suspension des luminaires KBL IP 55 sous canalisation KBB, commander deux étriers universels
KBB 40ZFU, à boulonner sur la patte de fixation, en lieu et place des 2 étriers livrés en kit avec le luminaire.
74
35,5
Ø6.5
KBB 40ZFC6
35,5
KBB 40ZFU
quantité
indivisible
30
KBB 40ZFL
KBB 40ZFC5
KBB 40ZFC6
KBB 40ZFU
Accessoires
Goulotte, supports
désignation
fonction
quantité
indivisible
largeur 25 mm, longueur 3 m
6
support goulotte à monter sur étrier réglable(1) 10
support goulotte + support intermédiaire(2)
10
pour le passage de circuits annexes
20
goulotte
support de câbles
KFB 25CD253
référence
unitaire
KFB 25CD253
KBB 40ZFG1
KBB 40ZFG2
KBB 40ZFGU
masse
(kg)
1.115
0.100
0,200
0,005
(1) Entraxe de fixation maximum préconisé : 2 mètres
(2) Entraxe de fixation maximum préconisé : 3 mètres
38
25
KBB 40ZFG1
KBB 40ZFG1
47
KFB 25CD253
57
28,5
25
25
27
51
7
22
KBB 40ZFGU
KBB 40ZFG2
46
KBB 40ZFGU
KBB 40ZFG2
Autres accessoires
désignation
dispositif de détrompage
trappe/connecteur
(ensemble de deux pièces)
KBC 16ZLp0
obturateur
pince coupante
fonction
identification et condamnation
mécanique de 1 à 3 circuits
différents
couleur
bleu
blanc
rouge
rétablir l’IP 55 sur la trappe de dérivation
si perte de l’obturateur d’origne
pour mise à longueur du câble acier
du système de suspension par câble
quantité
indivisible
20
20
20
10
référence
unitaire
KBC 16ZL10
KBC 16ZL20
KBC 16ZL30
KBC 16ZB1
masse
(kg)
0,002
0,002
0,002
0,005
1
KBB 40ZFS
0,300
KBC 16ZB1
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D45
Canalisations éclairage et prises de courant
Canalis KBB - 25 et 40 A
Références (sélection rapide)
Connecteurs de dérivation 10 A
Connecteurs à polarité fixe, pré-câblés
utilisation
KBC 10DCS101
toutes polarités (2 conducteurs + PE)
polarités selon câblage (4 conducteurs + PE)
KBC 10DCB20
KBC 10DCB40
KBC 10DCB20
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
KBC 10DCC211
KBC 10DCC21Z
sans GST18i3
avec GST18i3
Connecteurs de dérivation 16 A, monophasés
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
!
2
1
3
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB21
KBC 16DCF21
sans protection
avec fusibles
KBC 16DCB22
KBC 16DCF22
désignation
verrou
prises
GST18i3
à câbler
L2 + N2
L3 + N3
Connecteurs de dérivation 16 A, triphasés
Connecteurs sans prise de courant
3L + N
3
1
KBZ 31EMC010
raccordement
sur
connecteurs
1
3
5
2
3
4
5
7
9
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
raccordement
entre
luminaires
Accessoires pour connecteurs montés
sur canalisation KBA ou KBB
Connecteurs avec prise de courant
prises NF avec fusibles
prises VDE avec fusibles
KBC 16DCP1
KBC 16DCP2
KBC 16ZT1
KBC 16DCP@
Connecteurs de dérivation 10 A, pour la commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA20
KBC 10DDA20
KBC 10DVV20
KBC 10DMT20
KBZ 32APMR2
mâle
raccordement
des luminaires
1
3L + N
KBZ 32APFR2
longueur référence
(m)
KBC 16DCB40
KBC 16DCF40
sans protection
avec fusibles
référence
KBZ 30ZVP01
utilisation
KBC 16DCB226
KBC 16DCF226
KBC 16DCB216
KBC 16DCF216
sans protection
avec fusibles
sans protection
avec fusibles
pour résister aux
efforts de traction
femelle
Cordons
Connecteurs à phase présélectionnée, à câbler
!
KBZ 32DBA15
1 entrée mâle,
5 sorties femelles
Accessoires
Connecteurs à sélection de phase, à câbler
2
référence
KBZ 32DBA12
1 entrée mâle,
2 sorties femelles (en té)
KBC 10DCS101
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
L1 + N
L2 + N
L3 + N
KBC 16DC@
Répartiteurs
KBC 16ZC1
bloc
KBC 16ZT1
à monter sur les
dérivation connecteurs 16 A
bus
monophasés ou
triphasés pour
dérivation
du bus de canalisation
vers le récepteur
clips de
KBC 16ZC1
pour le bridage des
bridage
connecteurs 16 A
monophasés sur
la canalisation
KBC 10D@@20
Connecteurs à sélection de phase,
pré-câblés avec prise GST18i3
toutes polarités
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
KBC 10DSA21Z
KBC 10DDA21Z
KBC 10DVV21Z
KBC 10DMT21Z
KBC 10D@@21Z
Connecteurs de dérivation radio-fréquence 6 A, pour la
commande d’éclairage
Connecteurs à sélection de phase, pré-câblés
toutes polarités
sans GST18i3
avec GST18i3
KBC 06DCERF1
KBC 06DCERFZ
KBC 06DCERF@
Présentation détaillée des connecteurs
et références
u pages D48 à D59
D46
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Plus d'informations sur Canalis KBB
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KBB
u page D132
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009, chapitre 1.e
Coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D47
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Description
Les connecteurs de dérivation (généralités)
Pour le branchement instantané des appareils d’éclairage sur la canalisation :
@ ils sont manœuvrables sous tension et en charge,
@ les contacts des conducteurs actifs sont de type à pinces,
@ la connexion du PE s’établit avant celles des phases et du neutre,
@ système à selection de phase (s) par plot encliquetable, permettant l’équilibrage sur
distribution triphasée,
@ visualisation de la sélection par fenêtre transparente,
@ un verrou de couleur assure leur maintien sur le plot de dérivation,
@ tous les isolants et matières plastiques employés sont à comportement au feu
amélioré :
_ tenue au fil incandescent suivant IEC 60695-2 :
- 960 °C pour les pièces en contact,
- 650 °C pour les autres pièces.
@ tous les isolants et matières plastiques sont sans halogène.
!
2
1
3
Tous ces connecteurs de dérivation peuvent être utilisés avec les canalisations KDP,
KBA et KBB.
Caractéristiques des connecteurs u page D133.
Les connecteurs 10 A précâblés à polarités fixes
Précâblés avec câble SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2 de longueur 0,80 m, prédégainé en
extrémité luminaire :
@ calibre 10 A,
@ bipolaire L + N + PE à polarité fixe,
@ les différents modèles permettent l’équilibrage sur les distributions triphasées.
Les couleurs du verrou et du corps permettent l’identification à distance de la polarité
du branchement.
1 Contacts conducteurs actifs.
2 Contact conducteur de protection.
3 Verrou.
Les connecteurs 10 A bipolaires à sélection de phase
@ Les deux plots sont mobiles et permettent aussi bien une distribution L + N + PE que
2L + PE.
@ Livré avec presse-étoupe.
Connecteur 10 A KBC-10DCB20, 2 pôles + PE à câbler
@ A câbler pour le raccordement des luminaires par câble de type, section et longueur
spécifique.
@ Connectique rapide pour câble 3 x 0,75 à 1,5 mm2. En cas d’utilisation de
connectiques préfabriquées, il convient de protéger l’ensemble de la ligne à 16 A.
1
Connecteur 10 A KBC, 2 pôles + PE précâblé
Deux versions en précâblé sont disponibles :
1 précâblé avec câble SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2 de longueur 1 m, prédégainé en
extrémité luminaire,
2 précâblé avec câble type SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2, de longueur 1 mètre et
pré-équipé d’une prise femelle GST18i3 en extrémité luminaire (voir connectique
préfabriquée). Dans ce cas, le cordon est IP 40.
2
D48
En cas d’utilisation de connectiques préfabriquées, il convient de protéger
l’ensemble de la ligne à 16 A.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Les connecteurs 16 A à sélection de phase KBC 16DCB/DCF21
Pour le raccordement des luminaires par câble de type, section et longueur spécifique.
@ Bipolaire : L + N + PE (1 plot mobile, neutre fixe) ou 2L + PE (2 plots mobiles).
@ La mise en place est facilitée par des joues de guidage.
@ Livré avec embout passe câble. Connectique à bornes pour câble 0,75 à 1,5 mm2.
Connecteur à bornes KBC 16DCB, à raccordement direct
(sans protection)
Pour le raccordement direct (sans protection) des luminaires par câble spécifique.
Peut recevoir l’accessoire pour la dérivation du circuit de télécommande vers les
luminaires.
Connecteur à fusibles KBC 16DCF
Pour la protection individuelle de chaque luminaire et la sélectivité de protection sur
défaut.
Embase pour fusible sur la phase (1 ou 2 embases suivant modèle).
Pour fusible cylindrique NF 8,5 x 31,5 (non fourni), 16 A gG maximum, pouvoir de
coupure 20 kA.
Les connecteurs 16 A L + N + PE à phase présélectionnée KBC 16DCB/DCF2@6
Pour la dérivation et la protection individuelle des luminaires affectés à 2 circuits
indépendants d’une canalisation à 4 conducteurs.
De conception identique aux connecteurs ci-dessus, mais à polarité présélectionnée
en usine.
!
2
1
3
Les accessoires
Spécifiques aux connecteurs KBC 16DCF
1
1 Bloc-contact additionnel de télécommande
@ Pour la dérivation du circuit de télécommande vers le luminaire (lignes KBA et KBB
équipée de l’option T).
@ Encliquetable sur les connecteurs KBC 16DCB ou DCF (sauf KBC 16DCF22).
@ Bornes pour câble de données de section maximale 2 X 0,75 mm2.
@ Livré avec passe-câble.
2 Clip de bridage
La fixation complémentaire des connecteurs KBC 16 par un clip de bridage peut
s’avérer nécessaire, notamment dans les cas de risque de traction accidentelle sur le
câble ou de poids important de celui-ci (câble de grande longueur).
2
!
2
1
3
Autres accessoires
4
3
3 Dispositif de détrompage
Pour tous les connecteurs 10 et 16 A.
Un jeu de 3 détrompeurs de couleurs différentes permet de condamner
mécaniquement l’embrochage des connecteurs entre 2 ou 3 réseaux de nature
différente (utilisation, tension, fréquence, etc.).
@ L’ensemble d’un détrompeur est composé d’un préhenseur et d’une pièce de
détrompage à chaque extrémité. Il permet d’équiper une trappe de dérivation et le
connecteur correspondant.
@ Des étiquettes sont à coller sur les connecteurs et les canalisations pour les
identifier à distance.
4 Obturateur de dérivation
Pièce de rechange destinée à rétablir le degré de protection IP 55 sur la trappe de
dérivation après retrait définitif d’un connecteur (si perte de l’obturateur d’origine).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D49
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Description (suite)
Les connecteurs 10 A pour la commande d’éclairage
Pour la commande et l’alimentation des luminaires dans les sites cloisonnés :
@ calibre 10 A,
@ système à sélection de phase permettant l’équilibrage sur les distributions triphasées,
@ à câbler, afin de permettre le raccordement des luminaires et des appareils de
commande,
@ raccordement des câbles sur bornes à ressort pour fils 0,75 à 2,5 mm2,
@ tous les connecteurs pour commande d’éclairage existent en version pré-équipée en
connectique GST18i3. Dans ce cas, seul le circuit d’alimentation des luminaires est
pré-équipé. Dans ce cas, le cordon est IP 40.
@ en cas d’utilisation de connectiques préfabriquées, il convient de protéger l’ensemble
de la ligne à 16 A
Ces connecteurs peuvent également se monter sur les canalisations KBA et KBB.
Connecteur 10 A simple allumage
Il permet d’établir ou d’interrompre un circuit d’éclairage depuis un seul endroit.
Connecteur 10 A double allumage
Il permet d’établir ou d’interrompre deux circuits d’éclairage différents depuis un seul
endroit.
Connecteur 10 A pour montage va-et-vient
Il permet d’établir ou d’interrompre un circuit d’éclairage depuis deux endroits différents.
Connecteur 10 A pour commande par télérupteur ou minuterie
Il permet de commander un circuit d’éclairage à distance et par impulsions.
Les connecteurs 6 A radio-fréquence, 2 pôles + PE, précâblés, à sélection de phase pour la commande
d'éclairage sans fil
Pour la commande sans fil et l’alimentation des luminaires dans les sites cloisonnés.
Permet d’ouvrir et de fermer un circuit d’éclairage commandé par 1 à 32 interrrupteurs
maximum de la gamme Alvaïs RF. Les interrupteurs et les connecteurs sont reliés par
simple appairage.
@ Calibre : 6 A.
@ Système à sélection de phase permettant l’équilibrage
sur les distributions triphasées.
@ Les deux plots sont mobiles et permettent aussi bien une distribution
L + N + PE que 2L + PE.
@ Livré avec presse-étoupe.
Deux versions en précâblé sont disponibles :
1 précâblé avec câble SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2 de longueur 1 m, dégainé en
extrémité luminaire avec conducteurs dénudés compactés,
2 précâblé avec câble type SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2,
de longueur 1 mètre et pré-équipé d’une prise femelle GST18i3 en extrémité
luminaire (voir connectique préfabriquée). Dans ce cas, le cordon est IP 40.
En cas d’utilisation de connectiques préfabriquées, il convient de protéger
l’ensemble de la ligne à 16 A.
D50
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
La connectique préfabriquée
Pour alimenter plusieurs luminaires à partir d’un même connecteur KBC, pour la
distribution en faux plafond.
Cordon préfabriqué
@ Cordon prolongateur mâle-femelle KBZ 31EFM@@@.
Câble type SO5Z1Z1-F 3 X 1,5 mm2, disponible en longueurs de 2, 3, 4, 5, 7 et 9
mètres.
KBZ 31EFM@@@
@ Cordon de raccordement sur luminaire KBZ 31EMC@@@.
Cordon de raccordement avec une extrémité mâle et une extrémité dénudée pour
raccordement sur luminaire non pré-équipé.
Câble type SO5Z1Z1-F 3 X 1,5 mm2, disponible en longueur de 1 mètre.
KBZ 31EMC@@@
@ Cordon de raccordement sur connecteur KBZ 31EFC@@@.
Cordon de raccordement à câbler, avec une extrémité femelle et une extrémité
dénudée.
Câble type SO5Z1Z1-F 3 X 1,5 mm2, disponible en longueurs de 1, 3, 5 mètres.
KBZ 31EFC@@@
Prise seule
@ Prise femelle KBZ 32APFR2.
Raccordement par ressort pour 2 câbles rigides 3 x 1,5 à 2,5 mm2 ou 2 câbles
multibrins 3 x 1,5 à 2,5 mm2 munis d’embouts.
KBZ 32APFR2
@ Prise mâle KBZ 32APMR2.
Raccordement par ressort pour 2 câbles rigides 3 x 1,5 à 2,5 mm2 ou 2 câbles
multibrins 3 x 1,5 à 2,5 mm2 munis d’embouts.
KBZ 32APMR2
Bloc répartiteur
@ Bloc répartiteur 2 sorties KBZ 32DBA12.
Une entrée mâle, deux sorties femelles pour raccordement sur luminaire pré-équipé.
@ Bloc répartiteur 5 sorties KBZ 32DBA15.
Une entrée mâle, cinq sorties femelles.
KBZ 32DBA12
KBZ 32DBA15
Verrou
@ Verrou KBZ 32ZVP01 pour cordons prolongateurs.
Il permet de resister aux efforts de traction supérieurs à 20 N sur les cordons.
KBZ 32ZVP01
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D51
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Description (suite)
Assemblage de la connectique préfabriquée - Alimentation des luminaires par pontage (KDP, KBA ou KBB)
Raccordement vers Canalis
KDP, KBA ou KBB
Raccordement vers luminaires
Solution 1
Solution 1
KBZ 32DBA12
Solution 2
Solution 2
Solution 3
Solution 3
Solution 1
Connecteur précâblé équipé d’une prise
femelle GST18i3.
Solution 2
Connecteur à câbler plus cordon femelle avec
extrémité dénudée.
Solution 3
Connecteur plus prise femelle GST18i3
à câbler (câble non fourni).
D52
Solution 1
Cordon mâle/femelle pour luminaires équipés
de la connectique GST18i3.
Solution 2
Cordon mâle avec extrémité dénudée pour
raccordement sur luminaire.
Solution 3
Prise mâle plus prise femelle à câbler
(câble non fourni).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Assemblage de la connectique préfabriquée - Alimentation des luminaires en étoile (KDP, KBA ou KBB)
Raccordement vers Canalis
KDP, KBA ou KBB
Raccordement vers luminaires
Solution 1
Solution 2
Solution 3
Plus d'informations sur Canalis
éclairage et prises de courant
KBZ 32DBA15
Solution 1
Cordon mâle/femelle pour luminaires équipés
de la connectique GST18i3.
Solution 2
Cordon mâle avec extrémité dénudée pour
raccordement sur luminaire.
Solution 3
Prise mâle à câbler
(câble non fourni).
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques de la connectique
préfabriquée
u page D133
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D53
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Références
Connecteurs de dérivation 10 A, à raccordement direct
Connecteurs 10 A à polarité fixe, L + N + PE, pré-câblés SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2
type de canalisation
polarité
L1 + N
L2 + N
L3 + N
couleur
du verrou
vert
jaune
marron
référence
unitaire
KBC 10DCS101
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
masse
(kg)
0,100
0,100
0,100
référence
unitaire
KBC 10DCB20
masse
(kg)
0,065
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
10
10
KBC 10DCC211
KBC 10DCC21Z
0,165
0,165
quantité
indivisible
10
référence
unitaire
KBC 10DCB40
masse
(kg)
0,065
quantité
indivisible
10
10
10
KBC 10DCS101
simple
allumage
équilibrage sur
3 phases ou
3 allumages
KBC 10DCS201
KBC 10DCS301
KBC 10DCSp01
Connecteurs 10 A à sélection de phase, L + L + PE ou L + N + PE
type de canalisation
polarité
quantité
indivisible
10
L1 + N ou L2 + N ou L3 + N
L1 + L2 ou L1 + L3 ou L2 + L3
L2 + N2 ou L3 + N3
KBC 10DCB20
tous schémas possibles
Connecteurs 10 A à sélection de phase, L + L + PE ou L + N + PE,
pré-câblés SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2
type de canalisation
polarité
L1 + N ou L2 + N ou L3 + N
L1 + L2 ou L1 + L3 ou L2 + L3
L2 + N2 ou L3 + N3
KBC 10DCC21p
pré-équipement
connectique
GST18i3 femelle
non
oui (1)
tous schémas possibles
Connecteurs 10 A, 3L + PE
type de canalisation
polarité
PE
L...
L...
L...
L...
KBC 10DCB40
à définir en fonction de l’application à réaliser
(gradation, éclairage de sécurité...)
tous schémas possibles
KBC 10DCB20, KBC 10DCC21p, KBC 10DCB40
(1) Pour degré de protection, voir descriptif Canalis KDP, KBA et KBB connecteurs de dérivation u page D48
D54
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
KBC 16DCp21
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 12 A maxi.
(non fourni)
équilibrage sur
3 phases ou
3 allumages
masse
(kg)
N
L3
L1
L2
PE
simple
allumage
référence
unitaire
bleu
10
KBC 16DCB21
0,090
N
L3
L1
L2
PE
3
quantité
indivisible
bleu
10
KBC 16DCF21
0,090
couleur
du verrou
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
jaune
10
KBC 16DCB22
0,090
jaune
10
KBC 16DCF22
0,090
couleur
du verrou
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
N3
L3
N2
L2
PE
1
sans
couleur
du verrou
bleu
10
KBC 16DCB226
0,090
N3
L3
N2
L2
PE
L1 + N
ou
L2 + N
ou
L3 + N
!
2
polarité protection
bleu
10
KBC 16DCF226
0,090
N3
L3
N2
L2
PE
pour canalisation
bleu
10
KBC 16DCB216
0,090
N3
L3
N2
L2
PE
Connecteurs de dérivation 16 A, monophasés, avec ou sans fusibles
Connecteurs 16 A, L + N + PE, à sélection de phase
schéma
bleu
10
KBC 16DCF216
0,090
Connecteurs 16 A, L + L + PE, à sélection de phase
pour canalisation
!
3
1
2
PE
L2
L1
L3
polarité protection
L1 + L2 sans
ou
L1 + L3
ou
L2 + L3
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 16 A maxi.
(non fourni)
équilibrage
sur 3 phases
sans neutre
KBC 16DCp22
schéma
Connecteurs 16 A, L + N + PE, phase présélectionnée
pour canalisation
polarité
protection
L2 + N2
sans
schéma
!
3
2
1
KBC 16DCp2p6
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 16 A maxi.
(non fourni)
2 circuits
monophasés
L3 + N3
sans
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 16 A maxi.
(non fourni)
KBC 16DCp2p, KBC 16DCp2p6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D55
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Références (suite)
référence
masse
(kg)
sans
KBC 16DCB40
0,090
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 15 A maxi
(non fourni)
KBC 16DCF40
0,090
référence
masse
(kg)
N
L3
L1
L2
PE
pour canalisation
KBC 16DCP1
0,090
N
L3
L1
L2
PE
Connecteurs de dérivation 16 A, triphasés, avec ou sans fusible
Connecteurs 16 A, 3L + N + PE
polarité
protection
3L + N
schéma
KBC 16DCP2
0,090
!
2
1
3
tous schémas possibles
KBC 16DC@40
KBC 16DC@40
Connecteurs 16 A, 3L + N + PE, avec prise de courant
pour canalisation
polarité
type de
prise de courant
protection
3L + N
NF
2P + T
10/16 A, 250 V
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 16 A maxi
(non fourni)
VDE
2P + T
10/16 A, 250 V
par fusible
cylindrique
NF 8,5 x 31,5
gG 16 A maxi
(non fourni)
!
schéma
3
2
1
68
KBC 16DCP@
160
KBC 16DCP@
38
15
72
Caractéristiques des connecteurs
u page D133
D56
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires pour connecteurs montés sur canalisation KBA ou KBB
désignation
fonction
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
bloc dérivation bus
à monter sur les connecteurs 16 A
monophasés ou triphasés pour dérivation
du bus de canalisation vers le récepteur
10
KBC 16ZT1
0,010
clips de bridage
pour le bridage des connecteurs 16 A
monophasés sur la canalisation
10
KBC 16ZC1
0,020
KBC 16ZT1
KBC 16ZC1
Plus d'informations sur Canalis éclairage et
prises de courant
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques de la connectique préfabriquée
u page D133
Guide technique éclairage
u pages D136 à D141
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009,
chapitre 1.e Coordination disjoncteurs/canalisations
préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D57
Canalisations éclairage et prises de courant
Connecteurs de dérivation pour Canalis
KDP, KBA et KBB
Références (suite)
Connecteurs de dérivation 10 A, monophasés, pour la commande d’éclairage
Connecteurs 10 A, L + L + PE ou L + N + PE, à sélection de phase
pour canalisation
polarité
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N ou
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3 ou
L2 + N2 ou
L3 + N3
KBC 10D@@20
type de
commande
simple allumage
double allumage
va et vient
minuterie ou télérupteur
quantité
indivisible
10
10
10
10
référence
unitaire
KBC 10DSA20
KBC 10DDA20
KBC 10DVV20
KBC 10DMT20
masse
(kg)
0,085
0,085
0,085
0,085
76
L2
L1
L3
N
30
49,7
118
127,7
KBC 10D@@20
Connecteurs 10 A, L + L + PE ou L + N + PE, à sélection de phase, pré-câblés SO5Z1Z1-F
3 x 1,5 mm2 et connectique GST18i3 femelle sur circuit d’alimentation des luminaires
pour canalisation
KBC 10D@@21Z
polarité
type de
commande
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N ou
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3 ou
L2 + N2 ou
L3 + N3
simple allumage (1)
double allumage (1)
va et vient (1)
minuterie ou télérupteur (1)
6
6
6
6
KBC 10DSA21Z
KBC 10DDA21Z
KBC 10DVV21Z
KBC 10DMT21Z
0,085
0,085
0,085
0,085
(1) Pour degré de protection, voir descriptif KDP, KBA et KBB connecteurs de dérivation u page D48.
KBC 10D@@21Z
Connecteurs de dérivation radio fréquence 6 A, pour la commande d’éclairage
Connecteurs 6 A à sélection de phase, 2L + PE, précâblés SO5Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2
pour canalisation
KBC 06DCERFp
polarité
pré-équipement connectique
GST18i3 femelle
référence
unitaire
masse
(kg)
L1 + N ou
L2 + N ou
L3 + N
L1 + L2 ou
L1 + L3 ou
L2 + L3
L2 + N2 ou
L3 + N3
non
oui (1)
KBC 06DCERF1
KBC 06DCERFZ
0,300
0,300
(1) Pour degré de protection, voir descriptif KDP, KBA et KBB connecteurs de dérivation u page D48.
Bouton-poussoir radio-fréquence
à pile Alvaïs
désignation
bouton-poussoir, 1 ou 2 touches,
kit enjoliveurs blancs
kit de test émetteur RF
support de fixation à vis
support de fixation à griffes
plaque Alvaïs blanc Design
KBC 06DCERFp
référence
ALB81800
ALB81895
ALB81011
ALB81012
ALB81000
Pour accéder à l’ensemble des références de
boutons-poussoirs radio-fréquence, consulter le
chapitre "Appareillages".
D58
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Connectique préfabriquée
Cordons de raccordement
désignation
utilisation pour
longueur
(m)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
cordon
raccordement des
luminaires
raccordement sur
connecteurs
1
10
KBZ 31EMC010
0,100
1
3
5
2
3
4
5
7
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
0,100
0,300
0,500
0,200
0,300
0,400
0,500
0,700
0,900
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
20
KBZ 32DBA12
0,025
10
KBZ 32DBA15
0,050
50
10
10
KBZ 32APFR2
KBZ 32APMR2
KBZ 32ZVP01
0,010
0,010
0,010
KBZ 31EMC010
raccordement
entre luminaires
KBZ 31EFC0@0
KBZ 31EFM0@
KBZ 31EMC10
50
68
L
KBZ 31EFC0@0
référence
KBZ 31EFC010
KBZ 31EFC030
KBZ 31EFC050
KBZ 31EFM0@0
longueur L (m)
1
3
5
référence
KBZ 31EFM020
KBZ 31EFM030
KBZ 31EFM040
KBZ 31EFM050
KBZ 31EFM070
KBZ 31EFM090
longueur L (m)
2
3
4
5
7
9
Accessoires connectiques
désignation
fonction
bloc répartiteur
en T
1 entrée mâle,
2 sorties femelles
1 entrée mâle,
5 sorties femelles
KBZ 32DBA12
prise à câbler
femelle
mâle
pour résister aux efforts
de traction
verrou
53
KBZ 32DBA15
58
KBZ 32APFR2
KBZ 32DBA12
42
58
16
3x4
34
KBZ 32APMR2
KBZ 32DBA15
75
KBZ 32ZVP01
KBZ 32AP@R2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D59
Présentation
Canalis KN - 40 à 160 A
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre : 40, 63, 100 et 160 A.
@ 4 conducteurs actifs.
@ Longueur :
_ éléments de base : 3 mètres,
_ éléments complémentaires : 2 et 3 mètres.
@ Les alimentations livrées avec les embouts de
fermeture, reçoivent le câble d’alimentation du
Canalis KN en extrémité ou en cours de ligne.
Plus d'informations sur Canalis KN
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KN
u page D134
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009,
chapitre 1.e Coordination disjoncteurs/canalisations
préfabriquées.
D60
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
3 - Dispositifs de fixation
4 - Connecteurs et coffrets de dérivation
@ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du
Canalis KN quelle que soit la structure du bâtiment.
@ Les connecteurs et coffrets sectionneurs permettent :
_ d’alimenter des charges de 16 à 63 A
_ ou de protéger les charges environnantes contre les surtensions dues à la
foudre.
@ Protection par appareillage modulaire ou fusibles.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D61
Présentation
Canalis KN - 40 à 160 A (suite)
Excellence du
contact
Une gamme complète de coffrets et de
connecteurs
Il est réalisé sur cuivre
argenté grâce à la
technologie
Copral-inside.
Il garde à vie son niveau
de performance.
@ Elle couvre tous vos besoins de 16 à 63 A.
@ Elle offre une protection par disjoncteur, fusibles ou parafoudre.
@ Elle inclut une offre de connecteurs équipés de prises de
courant domestiques ou industrielles pour l’alimentation
d’appareillage portatifs.
Un haut degré de protection
Le degré de protection élevé du Canalis KN autorise
son installation dans tous les types de bâtiments :
@ l’IP 55 garantit l’étanchéité de la canalisation contre
les éclaboussures, la poussière
@ l’IK 08 confirme la robustesse de la canalisation
grâce à sa résistance au choc
@ l’IP xxD assure une sécurité sans faille pour toute
intervention du personnel de maintenance
@ Canalis KN est conforme aux tests sprinklers, ce qui
garantit son fonctionnement pendant et après une
projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes.
D62
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Une évolutivité incomparable
Les trappes de dérivation sont situées tous les
0,5 mètres pour assurer la disponibilité d’un départ au plus
près des besoins tout au long de la vie de l’installation.
L’ajout ou le retrait d’un coffret de dérivation est réalisé sous
tension, sans arrêt d’exploitation.
Pas de dégagement toxique en cas
d’incendie
L’ensemble des constituants du Canalis KN est sans
halogène. En cas d’incendie, la canalisation Canalis KN
dégage de faibles volumes de fumée et aucun gaz
toxique.
Une sécurité absolue
Un système de détrompage empêche les erreurs de
montage et interdit la mise en place ou le retrait d’un
connecteur en charge.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D63
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Description
Le Canalis KN est conçu pour la distribution électrique de petite puissance.
Il est réalisé en deux versions :
@ Canalis KNA : canalisation à 4 conducteurs actifs (3L + N + PE), pour la distribution
jusqu’à 160 A,
@ Canalis KNT : identique à la canalisation KNA, équipé en plus d’un bus de
télétransmission à 3 conducteurs de 2,5 mm2 (n’existe pas en 160 A).
Ce bus permet de réaliser des configurations simples de contrôle/commande
(éclairage ou autres récepteurs).
Le degré de protection des canalisations KNA et KNT est IP 55.
Tous les isolants et matières plastiques employés sont sans halogène et à
comportement au feu amélioré : tenue à l’essai au fil incandescent suivant IEC 60695-2
(960°C pour les pièces en contact avec les parties actives et 650°C pour les autres
pièces).
Les éléments droits
Ils permettent de transporter le courant et d’alimenter des récepteurs de petite puissance.Ils forment l’ossature de la ligne et sont constitués :
1 d’un profilé porteur en tôle d’acier galvanisé à chaud, prélaqué blanc RAL 9001, fermé par sertissage. Ce profilé assure également la fonction
de conducteur de protection (PE),
2 d’un profilé isolant supportant les conducteurs actifs,
3 de 4 conducteurs actifs en aluminium équipés de plages de contact en bimétal colaminé aluminium/cuivre argenté aux jonctions et aux
dérivations,
4 de trappes de dérivation à volet obturateur dont l’ouverture et la fermeture sont commandées automatiquement par l’embrochage ou le
débrochage d’un connecteur ou coffret de dérivation. Elles sont équipées d’un bouchon obturateur assurant le degré de protection IP 55, 1 ou 2
dérivations par mètre selon version,
5 d’un dispositif d’éclissage mécanique et électrique. La liaison électrique est réalisée par contacts à serrage élastique en cuivre argenté.
Il assure la jonction automatique et simultanée de tous les conducteurs actifs et la continuité du conducteur de protection,
6 de 3 conducteurs de bus en cuivre (Canalis KNT) en offre complémentaire.
Les boîtes d’alimentation
Pour alimenter une ligne Canalis KN, par câble.
Elles peuvent être montées en extrémité de ligne
(alimentation en bout) ou en cours de ligne
(alimentation centrale).
Ces boîtes sont en matière moulée pour les calibres 40,
63 et 100 A et métallique pour le calibre 160 A.
Elles sont équipées :
@ de bornes pour câble cuivre de 16 mm2 pour les
boîtes d’alimentation 63 A, de plages en cuivre pour
cosses de 35 mm2 pour les boîtes d’alimentation 100 A
et 95 mm2 pour les boîtes 160 A,
@ d’entrées multi-diamètre défonçables jusqu’à 100 A
et plaque passe-câble pour 160 A,
@ d’un bloc bornes 3 x 2,5 mm2 pour le raccordement
du câble de télétransmission (Canalis KNT).
1 Boîtes d’alimentation en bout
Elles sont équipées d’un dispositif de détrompage
mécanique et électrique (polarisation), permettant
d’alimenter une ligne par la gauche ou par la droite.
Elles sont livrées avec 1 embout de fermeture.
2 Boîtes d’alimentation centrales
Elles sont livrées avec 2 embouts de fermeture.
D64
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D65
Les changements de direction
Pour changer de direction, contourner un obstacle
(piliers, tuyaux, etc.). Ils sont cintrables à la main, sur le
chantier et permettent de s’adapter à toutes les formes
d’un tracé.
1 Coude flexible
2 Elément flexible
De longueur 1 mètre, il permet également de réaliser
le contournement d’un obstacle sans avoir recours à
un élément de longueur spéciale quelles que soient
les dimensions du local.
3 Elément souple 2 axes
De longueur 3 mètres, il permet le contournement
dans toutes les directions d’obstacles important, en
particulier dans le cas d’installation en faux plafond.
Les dispositifs de fixation et goulotte complémentaire
Pour fixer la ligne à la structure du bâtiment,
directement ou par l’intermédiaire d’une tige filetée
(diamètre 8 mm), d’une potence, etc.
Les fixations permettent tous les modes de montage :
plafond, suspendu, mural, en allège, etc.
1 Etrier universel
Pour canalisation installée sur chant ou à plat.
L’entraxe de fixation préconisé est de 3 mètres pour
une canalisation montée sur chant, 1,5 mètres pour
une canalisation montée à plat.
2 Etrier mural
Pour canalisation installée sur chant et en allège
uniquement. L’entraxe de fixation préconisé est de
2 mètres.
3 Etrier réglable
Ces dispositifs permettent la suspension de la ligne
KN à une tige filetée M8 sans outil. La fixation est
maintenue à la tige filetée par un système de ressort,
sans vis ni écrou. Le réglage de la longueur de la tige
filetée s’en trouve facilité : il devient 3 fois plus rapide
d’installer une canalisation KN.
Cet étrier convient pour tous les calibres.
4 Kit pendard
Le kit pendard comprend :
- un pendard perforé (longueur = 1m, largeur = 80
mm) permettant de suspendre une ligne KN à la
structure du bâtiment, sous IPN ou au plafond.
- une console de 100 mm qui supporte le chemin de
câbles sous la ligne KN.
- la visserie pour fixer l’étrier KN et la console au
pendard.
Si besoin, d’autres consoles peuvent être
commandées en plus.
5 Support cheminement
A montage rapide, il peut recevoir les chemins de
câbles jusqu’à 100 mm en tôle perforée ou en treillis
soudé.
Il s’installe directement sur Canalis KN : pas de
point de fixation supplémentaire.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D65
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Description (suite)
Les connecteurs et coffrets de dérivation, à équiper
Pour le branchement instantané de récepteurs ou de lignes secondaires (pour
l’éclairage par exemple), conformément aux normes et réglements IEC 60364
d’installations concernant les régimes de neutre TT, IT et TNS.
Ils sont manœuvrables sous tension, hors charge.
Tous les contacts sont effectués sur cuivre argenté.
Connecteurs
Le sectionnement est obtenu par débrochage du connecteur.
L’accès à l’équipement électrique et aux bornes de raccordement n’est possible que
connecteur débroché (hors tension).
Un dispositif de sécurité interdit son embrochage sur la canalisation lorsque le
couvercle est enlevé.
Coffrets sectionneurs
Le sectionnement AC 20 est obtenu par ouverture de la porte du coffret. L’opération
d’ouverture ou de fermeture de la porte doit se faire uniquement si le récepteur
alimenté par le coffret est hors tension.
Porte ouverte, aucune partie sous tension n’est accessible.
Le degré de protection assuré est IPxxB.
(pas d’accès au doigt).
Plusieurs dispositifs de sécurité interdisent :
@ l’embrochage du coffret, porte fermée,
@ la fermeture de la porte tant que le coffret n’est pas verrouillé sur la canalisation,
@ le débrochage du coffret, porte fermée.
1 Boîtier plastique isolant autoextinguible et sans halogène
2 Bloc prise de courant puissance
3 Porte équipée de couteaux de sectionnement
4 Dispositif de verrouillage sur la canalisation (4 points)
5 Equipement :
5a pour fusibles
5b pour appareillage modulaire type C60
6 Sorties de câble perçables
Tous les connecteurs et coffrets sectionneurs sont fabriqués en version KNA
(sans bus de télétransmission). Leur transformation en version KNT est réalisée par
l’adjonction d’un « bloc prise de courant du circuit de commande » KNT 63ZT1
(voir page accessoires).
Les connecteurs monophasés à selection de phase équipés d’un disjoncteur C60
Ils sont équipés d’un système de sélection qui permet de choisir la phase :
L1, L2 ou L3 + N + PE.
Localisation au plus près des récepteurs : pas besoin de rallonge électrique.
Pour la protection de la dérivation par disjoncteur. Il est équipé d’un disjoncteur
type Multi 9 C60, 1 pôle.
Les connecteurs tétrapolaires pour appareillage modulaire, à équiper
Ce coffret peut recevoir la majorité des appareils modulaires au pas
de 18 mm (non fournis) :
@ courant nominal : 32 A,
@ capacité maximale : 5 modules.
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre
du disjoncteur à toute personne non habilitée.
Les coffrets sectionneurs pour appareillage modulaire, à équiper
Ils peuvent recevoir des appareils modulaires de type Multi 9 C60 (non fournis).
Courant nominal : 63 A.
Deux capacités possibles : 8 ou 12 modules de 18 mm.
Ils sont disponibles avec fenêtre et plastron en face avant (appareillage apparent et
accessible) ou couvercle plein (appareillage inaccessible sous tension).
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre du
disjoncteur à toute personne non habilitée.
D66
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Les connecteurs et coffrets sectionneurs équipés de parafoudre
Ces connecteurs et coffrets sectionneurs sont prééquipés d’un parafoudre modulaire
de Type 2, avec dispositif de déconnexion intégré.
Deux versions de protection 3P+N sont disponibles, à base de Quick PF10 ou Quick
PRD40r.
Ces coffrets sont prêts à l’emploi, directement embrochables sur la canalisation et ne
nécessitent aucun câblage supplémentaire.
La localisation doit être réalisée à moins de 30 m en amont de chaque charge à
protéger.
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre du
parafoudre à toute personne non habilitée.
n
n
Les connecteurs équipés de prises de courant, à équiper
Pour l’alimentation de récepteurs portatifs équipés de prises de courant domestiques
ou industrielles (non fournis) dans un :
@ garage
@ atelier de maintenance
@ laboratoire
@ local de recharge batteries, etc.
Courant nominal : 32 A
Capacité : 8 modules au pas de 18 mm
Existe en 2 versions :
@ pré-équipé de 2 prises de courant PK ou PratiKa
@ à personnaliser :
_ 2 ouvertures 90 x 100 mm pour l’intégration de prises domestiques ou industrielles
type PK (raccordement à vis) ou PratiKa (raccordement à enfichage, sans dénudage,
rapide et fiable)
_ montage direct pour les prises industrielles IEC 16 A 5P ou IEC 32 A 3, 4 ou 5P
_ montage sur plaque adaptative clipsée 65 x 85 mm pour les prises industrielles IEC
16 A 3P ou 5P et domestiques 10/16 A 2P + PE.
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre du
disjoncteur à toute personne non habilitée.
Les connecteurs et coffrets sectionneurs avec embases pour fusibles, à équiper
Pour la protection de la dérivation par fusibles (non fournis).
1 Connecteur monophasé
Peut être équipé d’embases pour fusible NF 8,5 x 31,5, type gG et aM,
16 A maximum.
2 Connecteur tétrapolaire
Peut être équipé d’embases :
@ pour fusible NF 10 x 38, type gG, 20 A maximum
@ pour fusible NF 10 x 38, type aM, 25 A maximum.
3 Coffret sectionneur
Peut être équipé d’embases pour fusible NF 14 x 51, type gG ou aM, 50 A maxi.
Les accessoires
Bloc additif prise de bus pour dériver le bus KNT. Encliquetable sur tous les coffrets
sectionneurs, cet additif permet le pilotage de l’appareillage par bus (BatiBus...).
Dispositif de détrompage pour spécialiser et verrouiller entre elles jusqu’à 4 lignes
Canalis KN différenciées (tension, fréquence, etc.).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D67
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références
Eléments droits avec trappes de dérivation
KNA @@@ED4@@@
Eléments standards
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
40
3000
63
3000
100
3000
160
3000
3
6
3
6
3
6
3
6
KNA 40ED4303
KNA 40ED4306
KNA 63ED4303
KNA 63ED4306
KNA 100ED4303
KNA 100ED4306
KNA 160ED4303
KNA 160ED4306
5,60
5,60
5,70
5,70
6,70
6,70
7,30
7,30
92
KNA @@@ED4306
150
1000
1000
27,5
850
3000
KNA @@@ED4303
Eléments complémentaires
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
40
63
3000
3000
2000
3000
2000
2000
1
1
4
1
4
4
KNA 40ED4301
KNA 63ED4301
KNA 63ED4204
KNA 100ED4301
KNA 100ED4204
KNA 160ED4204
5,50
5,60
4,10
6,60
4,80
5,20
100
160
92
KNA @@@ED4301
150
27,5
500
500
2000
500
350
KNA @@@ED4204
D68
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D69
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
embout d’alimentation
boîte d’alimentation
40 et 63
40 et 63
100
à gauche ou à droite
central
à gauche ou à droite
sur bornes
sur bornes
par cosses
(vis M8)
central
KNA @@@AB4
160
section maxi.
(mm2)
référence
masse
(kg)
souple
16
16
35
rigide
25
25
50
KNA 63AB4
KNA 63ABT4
KNA 100AB4
0,58
1,47
1,12
par cosses
(vis M8)
35
35
KNA 100ABT4
2,94
à gauche ou à droite
par cosses
(vis M8)
95
95
KNA 160AB4
2,80
central
par cosses
(vis M8)
95
95
KNA 160ABT4
5,50
cotes
40 à
63 A
265
165
100
71
92
100 A
160 A
340
238
102
112
127
256
258
98
130
185
100 A
160 A
685
481
102
112
127
600
502
98
122
243
A
B
C
D
E
KNA @@@AB4
cotes
KNA @@@ABT4
A
B
C
D
E
40 à
63 A
535
335
100
71
92
KNA @@@ABT4
Entrée de câble
Dispositifs de fixation de la ligne et du cheminement
KNB 160ZF1
KNB 160ZF2
désignation
calibre
(A)
étrier
40 à 160
étrier réglable
support cheminement
40 à 160
40 à 160
charge
maxi.
(kg)
80
39
100
11
montage
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
suspendu par tige filetée M8 (1)
mural pour application allège (2)
suspendu par tige filetée M8 (1)
clipsé sur la canalisation (3)
10
10
10
4
KNB 160ZF1
KNB 160ZF2
KNB 160ZFPU
KNB 160ZFG100
0,126
0,032
0,26
0,82
(1) Entraxe de fixation maximum préconisé : 3 mètres
(2) Entraxe de fixation maximum préconisé : 2 mètres
(3) Entraxe de fixation maximum préconisé : 1,5 mètres
KNB 160ZFG100
31
KNB 160ZFPU
KNB 160ZF2
97
Ø6,5 x 8
KNB 160ZF1
41
KNB 160ZFG100
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
KNB 160ZFPU
D69
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références (suite)
Eléments droits avec bus de transmission intégré
KNT pppED4ppp
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
40
3000
63
3000
100
2000
3000
3
6
3
6
4
3
6
4
KNT 40ED4303
KNT 40ED4306
KNT 63ED4303
KNT 63ED4306
KNT 63ED4204
KNT 100ED4303
KNT 100ED4306
KNT 100ED4204
5,6
5,6
5,7
5,7
4,1
6,7
6,7
4,8
2000
92
KNT pppED4306
150
1000
1000
27,5
850
3000
92
KNT pppED4303
150
27,5
500
500
2000
500
350
KNT pppED4204
Alimentations avec bus de transmission intégré (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
embout d’alimentation
boîte d’alimentation
40 à 63
40 à 63
100
à gauche ou à droite
central
à gauche ou à droite
sur bornes
sur bornes
par cosses
(vis M8)
par cosses
(vis M8)
KNT pppAB4
central
section maxi.
(mm2)
souple rigide
16
25
16
25
35
50
référence
masse
(kg)
KNT 63AB4
KNT 63ABT4
KNT 100AB4
0,58
1,47
1,12
35
35
KNT 100ABT4
2,94
cotes
A
B
C
D
E
40 à 63 A
265
165
100
71
92
100 A
340
238
102
112
127
cotes
A
B
C
D
E
40 à 63 A
535
335
100
71
92
100 A
685
481
102
112
127
KNA pppAB4
KNT pppABT4
Entrée de câble
Entrée de câble bus de
transmission
KNA pppABT4
D70
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Changement de direction (une dimension)
Standard
KNA pppDL4
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
coude cintrable, pour
angle intérieur ou
extérieur de 80° à 180°
40 à 63
100
160
40 à 63
100
160
gauche ou droite
gauche ou droite
gauche ou droite
gauche ou droite
gauche ou droite
gauche ou droite
KNA 63DL4
KNA 100DL4
KNA 160DL4
KNA 63DF410
KNA 100DF410
KNA 160DF410
1,2
1,3
1,5
2,1
2,3
2,5
élément cintrable de 1 m
pour contournement
d’obstacle
KNA pppDL4
KNA pppDF410
KNA pppDF410
Avec bus de transmission intégré
KNT pppDL4
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
coude cintrable, pour
angle intérieur ou
extérieur de 80° à 180°
élément cintrable de 1 m
pour contournement
d’obstacle
40 à 63
100
gauche ou droite
gauche ou droite
KNT 63DL4
KNT 100DL4
1,2
1,3
40 à 63
100
gauche ou droite
gauche ou droite
KNT 63DF410
KNT 100DF410
2,1
2,3
KNA pppDL4
KNT pppDF410
KNA pppDF410
Plus d'informations sur Canalis KN
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KN
u page D134
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D71
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références (suite)
Changements de direction (deux dimensions)
KNA 100EDF430
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
élément souple de 3 m
100
gauche ou droite pour monter ou descendre
KNA 100EDF430
5,00
KNA 100EDF430
Rayon minimal de cambrage
Dispositifs de fixation
Dispositifs de fixation de la ligne
désignation
calibre
(A)
charge
maxi. (kg)
montage
quantité
indivisible
référence
masse
(kg)
kit pendard (1)
40 à 160
16
4
KNB 160ZFKP1
1,60
console 100 mm
40 à 160
250
sous plafond
ou IPN
mural
ou pendard
4
KFB CA81100
0,35
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
1022
KNB 160ZFKP1
KFB CA81100
KNB 241
160ZFKP1
KFB CA81100
135
100
241
35
11 x 20
KNB 160ZFKP1
D72
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires
désignation
calibre
(A)
quantité
indivisible
référence
masse
(kg)
éclisses électriques et
mécaniques
40 à 63
100 à 160
tous
1
1
10
KNA 63ZJ4
KNA 160ZJ4
KNB 160ZB1
0,6
0,6
0,02
bouchon de trappe IP 55
KNA pppZJ4, KNT pppZJ4
désignation
calibre
(A)
référence
masse
(kg)
éclisses électriques et
mécaniques
40 à 63
100
KNT 63ZJ4
KNT 100ZJ4
0,6
0,6
KNB 160ZB1
KNA ppZJ4, KNT ppZJ4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D73
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références (suite)
Connecteur monophasé 16 A à sélection de phase IP 41 équipé d’un disjoncteur modulaire C60
Sectionnement par débrochage du connecteur
schéma de liaison
à la terre
canalisation
dérivation
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
L + N + PE
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par disjoncteur)
KNB 16CM2p
calibre
(A)
16
L1 L2 L3 N PE
disjoncteur
(fourni)
raccordement
presseétoupe
(non fourni)
serre-câble
intégré
référence
masse
(kg)
sur C60
section maxi.
(mm2)
souple rigide
4
6
C60N, 1P,
courbe C
KNB 16CM2 (1)
0,34
C60H, 1P,
courbe C
sur C60
4
serre-câble
intégré
KNB 16CM2H (1)
0,34
6
(1) Adaptation pour bus de télétransmission (KNT) avec bloc prise de courant du circuit de commande KNT 63ZT1 non possible.
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(2) Cote de saillie
KNB 16CM2
KNB 16CM2H
Connecteur tétrapolaire 32 A, à équiper (1) (pour appareil modulaire)
Sectionnement par débrochage du connecteur
schéma de liaison
à la terre
TT - TNS - TNC - IT (2)
TT - TNS - TNS - IT (2)
3L + N + PE (3)
canalisation
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par disjoncteur)
KNB 32CM55
calibre
(A)
32
L1 L2 L3 N PE
nombre de
modules de
18 mm)
raccordement
5 (1)
pré-câblé
section maxi.
(mm2)
souple rigide
6
10
L1 L2 L3 N PE
presseétoupe (4)
(non fourni)
référence
masse
(kg)
ISO 32 maxi.
KNB 32CM55
0,60
(1) Livré avec obturateur (1x5 fractionnable).
(2) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(3) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
(4) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
5
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(5) Cote de saillie
KNB 32CM55
D74
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Coffret sectionneur 63 A, à équiper (1) (pour appareil modulaire)
Sectionnement par ouverture de la porte du coffret
schéma de liaison
à la terre
TT - TNS - TNC - IT (2)
TT - TNS - TNS - IT (2)
3L + N + PE (3)
canalisation
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par disjoncteur)
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 N PE
presseétoupe (4)
(non fourni)
référence
masse
(kg)
ISO 50 maxi.
ISO 50 maxi. ou
1 x 32 + 2 x 25
KNB 63SM48
KNB 63SM412
2,40
2,70
KNB 63SM4pp
calibre
(A)
63
nombre de
modules de
18 mm)
raccordement
8 (1)
12 (1)
bornes à cage
bornes à cage
section maxi.
(mm2)
souple rigide
25
25
25
25
(1) Livré avec obturateurs (1x5 fractionnable (8 modules) ou 2x5 fractionnable (12 modules)).
(2) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L + PE) pour le régime IT.
(3) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
(4) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
X = 432,5
X = 491
5
KNB 63SM48
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
5
(5) Cote de saillie
KNB 63SM412
Accessoires pour connecteurs
et coffrets de dérivation
u page D79
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D75
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références (suite)
Connecteur 32 A équipé ou à équiper de prises de courant (1) (pour appareillage modulaire)
Sectionnement par débrochage
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de la dérivation
(exemple : protection par
disjoncteur)
KNB 32CPppp
canalisation
dérivation
TT - TNS - TNC - IT (2)
TT - TNS - TNS - IT (2)
3L + N + PE
le câblage
de ce coffret
est fonction
des prises de
courant utilisées
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 N PE
KNB 32CP
désignation
connecteurs équipés de prises
de courant encastrées
connecteurs vides avec plaque
d'adaptation pour prises de
courant à encastrer
calibre nombre de équipement
(A)
modules
qté (3) type
(18 mm)
32
32
8 (1)
8 (1)
intensité tension
(A)
(V)
2
prise domestique NF
10/16
230
1
prise domestique NF
10/16
230
1
prise industrielle
16
415
1
prise industrielle
16
230
1
prise industrielle
16
415
connecteur non équipé pour 2 prises de courant.
libre choix de l'appareillage et des prises de courant.
référence
masse
(kg)
KNB 32CP11F (4)
KNB 32CP15F (4)
2,90
3,00
KNB 32CP35 (4)
3,10
KNB32CP (4)
2,70
polarité
2P + T
2P + T
3P+N+T
2P + T
3P+N+T
165
(1) Livré avec obturateur (1x5 fractionnable).
(2) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L + PE) pour le régime IT.
(3) Quantité.
(4) Adaptation pour bus de télétransmission (KNT) avec bloc prise de
courant du circuit de commande KNT 63ZT1 non possible.
373
30
434
95 (4)
125
KNB 32CP
KNB 32CPppp
Axe des trappes de dérivation
Axe des trappes de dérivation
(5) Cote de saillie
(4) Cote de saillie
Socles de prises de courant
désignation
courant nominal
(A)
tension nominale
(V CA)
nombre de pôle
dimensions
(l x h en mm)
référence
prises industrielles
16
200-250
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
3P + N + T
2P + T
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
65 x 85
PKY16F723
PKY16F725
PKY16F733
PKY16F735
PKY32F723
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F735
81140
13137
13136
380-415
32
200-250
380-415
prises domestiques NF
plaques vissées
10 à 16
250
pour obturer les ouvertures non utilisées
pour adaptation de socles de prises de courant 65 x 85 mm
masse
(kg)
0,10
0,09
Accessoires pour connecteurs
et coffrets de dérivation
u page D79
D76
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D77
Connecteur monophasé 16 A à sélection de phase pour fusibles cylindriques NF
Sectionnement par débrochage
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par fusible)
KNB 16CF2
canalisation
dérivation
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
L + N + PE
L1 L2 L3 N PE
calibre
(A)
pour fusibles
(non fournis)
16
NF 8,5 x 31,5
sur plages
Type gG : 16 A maxi. vis-étrier
Type aM : 16 A maxi.
raccordement
section maxi.
(mm2)
souple rigide
4
6
presseétoupe
(non fourni)
serre-câble
intégré
référence
masse
(kg)
KNB 16CF2 (1)
0,16
(1) Adaptation pour bus de télétransmission (KNT) avec bloc prise de courant du circuit de commande KNT 63ZT1 non possible.
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(2) Cote de saillie
KNB 16CF2
Connecteur tétrapolaire 25 A pour fusibles cylindriques NF
Sectionnement par débrochage
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par fusible)
canalisation
dérivation
calibre
(A)
pour fusibles
(non fournis)
25
NF 10 x 38
sur plages
Type gG : 20 A maxi. vis-étrier
Type aM : 25 A maxi.
raccordement
KNB 25CF5
section maxi.
(mm2)
souple rigide
6
10
presseétoupe
(non fourni)
serre-câble
intégré
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
3L + N + PE (1)
IT
IT
3L + PE
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3
référence
masse
(kg)
KNB 25CF5 (2)
0,38
PE
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
(2) Adaptation pour bus de télétransmission (KNT) avec bloc prise de courant du circuit de commande KNT 63ZT1 non possible.
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(3) Cote de saillie
KNB 25CF5
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D77
Canalisations petite puissance
Canalis KN - 40 à 160 A
Références (suite)
Coffret sectionneur 50 A pour fusibles cylindriques NF
Sectionnement par ouverture de la porte
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par fusible)
canalisation
dérivation
TT - TNS - TNC
TT - TNS - TNS
3L + N + PE (1)
IT
IT
3L + PE
L1 L2 L3
PE
KNB 50SF4
calibre
(A)
pour fusibles
(non fournis)
50
NF 14 x 51
sur plages
Type gG : 50 A maxi. vis-étrier
Type aM : 50 A maxi.
raccordement
section maxi.
(mm2)
souple rigide
16
16
presseétoupe (2)
(non fourni)
ISO 50 maxi.
référence
masse
(kg)
KNB 50SF4
1,50
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué)
(2) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
X = 420
3
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(3) Cote de saillie
KNB 50SF4
Connecteurs équipés de parafoudre
Sectionnement par débrochage du connecteur
n
schéma de liaison à la terre
polarité de dérivation
schéma
canalisation
type de
protection
cartouches
parafoudre
(fournies)
raccordement
type 2
fixes
pré-câblé
KNB QPF
TT - TNS - TNC
3L + N + PE (1)
L1 L2 L3 N PE
court-circuit
admissible
Icc (kA)
6
courant maxi
de decharge
Imax (kA)
10
référence
masse
(kg)
KNB QPFn
1,3
Parafoudre installé : Quick PF10, 3P+N, référence 16618 (parafoudre rmonobloc Type 2, à cartouches fixes,
avec dispositif de déconnexion intégré,certifié, IEC81643-1, EN61643-11).
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
Accessoires pour connecteurs
et coffrets de dérivation
u page D79
Plus d'informations sur Canalis KN
(2)
Axe des trappes de dérivation
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KN
u page D134
(2) Cote de saillie.
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D78
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Coffrets sectionneurs équipés de parafoudre
Sectionnement par ouverture de la porte du coffret
schéma de liaison
à la terre
n
canalisation
TT - TNS - TNC
3L + N + PE (1)
polarité de dérivation
schéma
L1 L2 L3 N PE
KNB QPRD
type de
cartouches
protection parafoudre
(fournies)
raccordement
type 2
pré-câblé
débrochables
court-circuit
admissible
courant maxi référence
de decharge
masse
(kg)
Icc (kA)
25
Imax (kA)
40
3,40
KNB QPRDn
Parafoudre installé : Quick PRD40r, 3P+N, référence 16294 (parafoudre monobloc Type 2, à cartouches débrochables,
avec dispositif de déconnexion intégré, certifié, IEC81643-1, EN61643-11).
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
X = 432,5
(2)
Axe des trappes de dérivation
(2) Cote de saillie.
Accessoires pour connecteurs et coffrets de dérivation
Pour tout connecteur ou coffret de dérivation
désignation
couleur
quantité indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
dispositif de détrompage
trappe / connecteur ou
coffret de dérivation
blanc
rouge
jaune
bleu
10
10
10
10
KNB 160ZL10
KNB 160ZL20
KNB 160ZL30
KNB 160ZL40
0,01
0,01
0,01
0,01
Pour tout connecteur ou coffret de dérivation avec appareillage modulaire
KNB 160ZLpp
désignation
obturateur modulaire
plaque vissée
étiquette adhésive (1)
description
lot de 10 x 5 fractionnables
pour obturer les ouvertures non utilisées
pour adaptation de socles de prises de courant 65 x 85 mm
lot de 12 porte-étiquettes (hauteur 24 mm)
lot de 12 étiquettes (hauteur 24 mm)
lot de 12 étiquettes fractionnables (hauteur 24 mm)
référence
masse
(kg)
13940
13137
13136
08905
08903
08907
0,08
0,10
0,09
0,50
0,50
0,50
(1) Support autocollant équipé d’un cache transparent et d’une étiquette papier
Pour connecteur ou coffret de dérivation (1)
désignation
quantité indivisible
référence
masse
(kg)
bloc prise de courant du
circuit télécommande
1
KNT 63ZT1
0,035
(1) KNT 63ZT1 est compatible avec les connecteurs et coffrets suivants :
- connecteurs tétrapolaires,
- coffrets sectionneurs,
- coffrets sectionneurs pour fusibles cylindriques,
- coffrets sectionneurs pour fusibles vissés,
- coffrets sectionneurs pour fusibles à vis.
KNT 63ZT1
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D79
Présentation
Canalis KS - 100 à 1000 A
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre :100, 160, 250, 400, 500, 630, 800 et 1000 A.
@ 4 conducteurs actifs.
@ Longueur :
_ éléments de base : 3 et 5 mètres,
_ éléments complémentaires : 1,5 et 2 mètres.
@ Les alimentations, livrées avec les embouts
de fermeture, reçoivent le câble d’alimentation du
Canalis KS en extrémité ou en cours de ligne.
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique 2009,
chapitre 1.e Coordination disjoncteurs/canalisations
préfabriquées.
D80
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
3 - Dispositifs de fixation
4 - Connecteurs et coffrets de dérivation
@ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du
Canalis KS quelle que soit la structure du bâtiment.
@ Les connecteurs et coffrets sectionneurs permettent :
_ d’alimenter des charges de 25 à 400 A
_ ou de protéger les charges environnantes contre les surtensions dues à la
foudre.
@ Protection par appareillage modulaire, disjoncteurs Compact NSX ou fusibles.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D81
Présentation
Canalis KS - 100 à 1000 A (suite)
Pas de
dégagement
toxique en cas
d’incendie
Excellence du contact
Il est réalisé sur cuivre argenté grâce à la technologie
Copral-inside. Il garde à vie son niveau de performance.
L’ensemble des
constituants du Canalis
KS est sans halogène.
En cas d’incendie, la
canalisation Canalis KS
ne dégage ni fumée, ni
gaz toxique.
Légère et maniable
La canalisation Canalis est légère et maniable grâce à ses
conducteurs en aluminium. À calibre égal, les canalisations
électriques équipées de conducteurs en cuivre sont 40 % plus
lourdes. La légèreté du Canalis KS simplifie son installation et
réduit fortement les temps de pose : des équipes et des moyens
réduits suffisent à réaliser n’importe quelle affaire.
D82
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Un haut degré de protection
Le degré de protection élevé du Canalis KS autorise
son installation dans tous les types de bâtiments :
@ l’IP 55 garantit l’étanchéité de la canalisation contre
les éclaboussures, la poussière
@ l’IK 08 confirme la robustesse de la canalisation
grâce à sa résistance au choc
@ l’IP xxD assure une sécurité sans faille pour toute
intervention du personnel de maintenance
@ Canalis KS est conforme aux tests sprinklers, ce qui
garantit son fonctionnement pendant et après une
projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes.
Une gamme complète de coffrets et de connecteurs
@ Elle couvre tous vos besoins de 25 à 400 A.
@ Elle offre une protection par disjoncteurs, par fusibles ou par parafoudres.
@ Elle inclut une offre de connecteurs 32 A équipés de prises de courant domestiques
ou industrielles.
Des coffrets intelligents
@ Ils surveillent votre installation pour vous éviter les surcharges et ainsi garantir la
continuité de service.
@ Ils réalisent le comptage de l’énergie consommée pour vous permettre une gestion
précise de votre distribution électrique (allocation des coûts à chaque consommateur).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D83
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Description
Le Canalis KS est conçu pour la distribution moyenne puissance, à forte densité de dérivation, des bâtiments industriels (industries, manufactures,
etc.) et tertiaires (halls de foire, hypermarchés, etc …).
La gamme comprend 8 calibres : 100, 160, 250, 400, 500, 630, 800 et 1000 A.
Le Canalis KS est IP 55 de construction quel que soit le mode de pose. Grâce à son degré de protection très élevé, le Canalis KS peut être installé
dans pratiquement tous les types de bâtiment.
Les dérivations sont effectuées par des connecteurs et coffrets, amovibles sous tension en toute sécurité, de 25 à 400 A.
Les canalisations de calibre 100 à 400 A reçoivent les connecteurs et coffrets de dérivation jusqu’à 250 A.
Les canalisations de calibres supérieurs peuvent recevoir l’ensemble de la gamme de coffrets de dérivation.
Tous les isolants et matières plastiques employés sont sans halogène et à comportement au feu amélioré (tenue à l’essai au fil incandescent
suivant IEC 60695-2 (960°C pour les pièces en contact avec les parties actives et 650°C pour les autres pièces).
Les éléments droits
Les éléments de distribution sont conçus pour transporter le courant et alimenter les récepteurs jusqu’à 400 A.
Ils forment l’ossature de la ligne et sont constitués :
1 d’une enveloppe en tôle d’acier galvanisé à chaud et prélaquée blanc RAL 9001, fermée par sertissage. Cette enveloppe, profilée et nervurée
par galetage, offre une excellente résistance à la flexion et à la torsion. Deux tailles d’enveloppe permettent de couvrir l’ensemble des calibres :
54 mm de large pour les calibres 100 à 400 A et 113 mm de large pour les calibres 500 à1000 A
2 de conducteurs actifs de même section
Pour les calibres 100 et 160 A : en colaminé bimétal aluminium/cuivre argenté
Pour les calibres 250 à 1000 A : en aluminium équipé de cavaliers en colaminé bimétal aluminium/cuivre argenté soudés électriquement aux
jonctions des éléments et aux dérivations
3 d’un conducteur de protection (PE) de section u 50 % section de phase, qui est relié à l’enveloppe à chaque jonction d’élément
4 des trappes de dérivation placées au pas de 1 mètre sur les 2 faces latérales de la canalisation
5 d’un dispositif d’éclissage mécanique et électrique
La jonction électrique est assurée par un bloc muni de contacts à serrage élastique en cuivre argenté qui absorbe également la dilatation
différentielle conducteurs/enveloppe de chaque élément,
Pour les calibres de 100 à 250 A, la jonction automatique et simultanée de tous les conducteurs actifs et la continuité du conducteur de protection
et sa liaison avec l’enveloppe sont assurées.
Pour les calibres de 400 à 1000 A, la jonction électrique est réalisée par un verrouillage quart de tour pour chaque conducteur.
1 Elément de longueur sur mesure
Il permet d’ajuster une ligne en longueur (entre
2 changements de directions par exemple).
Cet élément est fabriqué sur demande et ne comporte
pas de trappe de dérivation.
2 Elément coupe-feu
Il permet de traverser une cloison coupe-feu (entre 2
locaux d’un même bâtiment par exemple).
Ce coupe-feu a fait l’objet d’un essai dans un laboratoire
qualifié. Il est conforme aux prescriptions de la norme
EN 1363-1.
Le rapport fournit les résultats suivants :
@ isolation thermique : u120 minutes
@ étanchéité aux flammes : u120 minutes
@ stabilité : u120 minutes.
D84
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D85
Les éléments d’alimentation et embouts de fermeture
Elles permettent d’alimenter une ligne KS par câbles ou directement depuis le jeu de
barres d’un tableau. L’alimentation peut être réalisée en extrémité (alimentation en
bout, gauche ou droite) ou en cours de ligne (alimentation centrale).
1 Embout d’alimentation
Pour les canalisations KS 100 A uniquement. Il se monte à gauche ou à droite d’un
élément droit. Il est prévu pour un presse-étoupe PG 29 (fourni) maximum. Livré
avec un embout de fermeture.
2 Boîte d’alimentation en bout
Pour les calibres de 250 A à 400 A, elle se monte à gauche ou à droite d’un élément
droit par inversion de l’amorce de canalisation. Pour les calibres 500 A à 1000 A,
elle se monte à gauche ou à droite. Livré avec un embout de fermeture.
3 Boîte d’alimentation centrale
Elle est de type "traversante" (un seul câble pour alimenter les tronçons droit et
gauche). et se monte en cours de ligne, entre 2 éléments droits. Livrée avec 2
embouts de fermeture.
4 Embout de raccordement
Equipé de barres épanouies et d’une platine de fixation, il permet le raccordement
direct sur le jeu de barres d’un tableau. Il se monte indifféremment à l’une ou l’autre
extrémité d’un élément. Livré avec un embout de fermeture.
5 L’embout de fermeture
L’embout de fermeture protège et isole l’extrémité des conducteurs. Il s’assemble
sur le dernier élément. Livré avec l’embout de raccordement et boite d’alimentation
Les changements de direction
Tous les changements de direction sont livrés avec un bloc de jonction.
2
1
3
1 Coude sur chant
Un seul modèle permet de tourner indifféremment à gauche ou à droite.
2 Coudes à plat
Ils existent en deux modèles : l’un permet de monter, l’autre de descendre.
3 Té sur chant
Il permet de dériver des lignes perpendiculaires à la ligne principale.
Kit sprinkler
Pour que la canalisation KS soit conforme aux tests sprinklers (fonctionnement garanti
pendant et après une projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes), chaque
jonction entre 2 éléments doit être équipée d’un kit de protection renforcé (manchon
d’éclissage).
Les dispositifs de fixation
Un entraxe de fixation de 3 mètres maximum est recommandé.
1 Etrier universel
Ces dispositifs permettent la fixation de la ligne de distribution à la structure du
bâtiment, directement ou par l’intermédiaire d’une tige filetée M8, d’une potence,
etc.
Les suspensions par chaînettes ou filins d’acier sont déconseillées.
2 Kit pendard
Le kit pendard comprend :
@ un pendard perforé permettant de suspendre une ligne KS à la structure du
bâtiment sous IPN ou au plafond.
Longueur : 1 mètre
Largeur : 80 mm
@ une console qui supporte le chemin de câbles sous la ligne KS.
@ la visserie pour fixer l’étrier KS et la console au pendard.
Deux kits sont disponibles :
@ Console de 200 mm pour les calibres jusqu’à 400
@ Console de 300 mm pour les calibres de 500 à 1000 A
D’autres consoles peuvent être commandées séparement en plus de celle fournie.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D85
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Description (suite)
Les connecteurs et coffrets de dérivation
Utilisés pour le branchement instantané de récepteurs ou de lignes secondaires, les
connecteurs et coffrets de dérivation sont conformes aux normes IEC 60364 et
règlements d’installation, quels que soient les schémas de liaison à la terre (TT, TNS,
TNC ou IT). Ils sont amovibles et manœuvrables sous tension, hors charge. Leur
embrochage et débrochage commande l’ouverture et la fermeture automatique de la
trappe de dérivation. Porte ouverte, aucune partie sous tension n’est accessible.
Le degré de protection assurée est IPxxB (pas d’accès au doigt).
Ils sont IP 55 de construction (aucun accessoire n’est nécessaire).
Caractéristiques des connecteurs et coffrets de dérivation jusqu’à 100 A
(illustrations A et B)
@ Couleur : corps et zones de préhensions blanc
RAL 9001 et portillon vert transparent (design inspiré des coffrets Kaedra).
Les systèmes d’accrochages sont en gris RAL 7016.
@ Matériau : plastique isolant sans halogène et autoextinguible (tenue au feu et à des
températures très élevées).
@ Autres caractéristiques : une zone de perçage est prévue pour les presse-étoupes,
les vis sont en inox et le portillon peut être plombé.
Caractéristiques des coffrets de dérivation
de 160 à 400 A (illustration C)
@ Couleur : corps blanc RAL 9001, zones de préhensions noires RAL 9005
(peinture 100 % polyester).
@ Matériau : tôle en acier galvanisé.
@ Autres caractéristiques :
_ fermeture du coffret par une porte dégondable avec charnières (ouverture à 120°) et
joints en polyuréthane, chanfreinée verticalement et avec double pli pour une rigidité
accrue (design inspiré des coffrets Spatial 3D)
_ plaques passe-câbles quadrillées au pas de 25 mm pour une surface d’accès
maximale.
Principe de sectionnement
Le sectionnement des connecteurs est obtenu par débrochage du connecteur. L’accès
à l’équipement électrique et aux bornes de raccordement n’est possible que
connecteur débroché (donc hors tension). Un dispositif de sécurité interdit son
embrochage sur la canalisation quand le couvercle est enlevé. Le sectionnement des
coffrets fusibles et appareillages modulaires (de AC22 à AC20) est obtenu dès
l’ouverture de la porte du coffret. Attention : l’opération d’ouverture ou de fermeture de
la porte doit se faire uniquement si le récepteur alimenté par le coffret est hors tension.
Pour les coffrets disjoncteurs, des dispositifs de sécurité sont prévus pour empêcher :
@ l’embrochage et le débrochage du coffret porte fermée
@ la fermeture de la porte tant que le coffret n’est pas verrouillé sur la canalisation
@ l’accès à l’équipement électrique et aux bornes de raccordement sous tension
@ l’ouverture de la porte en position "ON" (coffrets disjoncteurs Compact NSX ou NG).
Ces coffrets peuvent recevoir certains accessoires tels que des contacts de
pré-coupure de porte, des dispositifs de plombage, etc.
Les connecteurs et coffrets sectionneurs équipés de parafoudre
Ces connecteurs et coffrets sectionneurs sont prééquipés d’un parafoudre modulaire
de Type 2, avec dispositif de déconnexion intégré. Deux versions de protection 3P+N
sont disponibles, à base de Quick PF10 ou Quick PRD40r. Ces coffrets sont prêts à
l’emploi, directement embrochables sur la canalisation et ne nécessitent aucun
câblage supplémentaire. La localisation doit être réalisée à moins de 30 m en amont de
chaque charge à protéger. Le volet des connecteurs et coffrets est plombable,
interdisant ainsi la manœuvre du parafoudre à toute personne non habilitée.
n
n
D86
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Les connecteurs et coffrets pour disjoncteurs, à équiper
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre du disjoncteur à toute personne
non habilitée.
Connecteurs pour appareillage modulaire
Ces connecteurs autorisent le montage de la plupart des appareils modulaires au pas de 18 mm de type Multi 9.
Ils disposent d’une fenêtre en face avant pour permettre la commande et la visualisation de l’état de l’appareillage.
Un volet transparent assure l’étanchéité au niveau de la fenêtre. Courant nominal : 32 A pour une capacité de 5
modules.
Coffrets sectionneurs pour appareillage modulaire
Ces coffrets peuvent recevoir des appareils modulaires au pas de 18 mm de type Multi 9. Ils disposent d’une fenêtre
en face avant pour permettre la commande et la visualisation de l’état de l’appareillage. Un volet transparent assure
l’étanchéité au niveau de la fenêtre. Deux calibres de dérivation sont disponibles :
@ courant nominal 63 A pour 8 modules
@ courant nominal 100 A pour 12 modules (accepte les disjoncteurs C120).
Coffrets pour appareillage modulaire type NG
Ces coffrets sont équipés d’un rail DIN et de raccordements amont pour des appareils modulaires au pas de 18 mm.
La manœuvre de l’appareillage s’effectue au travers d’une commande rotative qui interdit l’ouverture de la porte
lorsque le disjoncteur est en position “On”. Courant nominal :160 A pour une capacité de 13 modules (accepte les
NG125 ou NG160 équipés de leur bloc vigi).
Les coffrets sectionneurs pour disjoncteurs Compact NSX
Ces coffrets sont équipés de platines et de raccordements amont Compact NSX 100 à 400 A, N,H ou L, fixes, prises
avant, à commande rotative. Les coffrets 400 A s’installent uniquement sur les éléments droits d’un calibre supérieur
à 400 A.
Nota : Pour les options de type disjoncteur débrochable, avec dispositif différentiel résiduel, etc, consultez votre
correspondant Schneider Electric.
Les coffrets pour mesure et comptage, à équiper
Ces coffrets permettent d’effectuer du sous-comptage afin de réaffecter des coûts de consommation d’énergie par
consommateur ou de surveiller les installations en suivant, par exemple, le taux de charge d’une ligne.
Les valeurs mesurées par le bloc TI du compact NSX sont transmises à la centrale de mesure qui renvoie les
informations vers un central via un bus. Ils sont équipés :
@ d’une platine permettant de recevoir un disjoncteur de type compact NSX à commande rotative prolongée et un
module transformateur d’intensité pour compact NSX
@ d’un rail DIN permettant d’installer une centrale de mesure Powerlogic PM810, un jeu de bornes, etc.
Dans des conditions sévères d’utilisation (> 40°C de température ambiante), nous conseillons l’utilisation d’un
PM810 sans afficheur (référence PM810UMG, voir catalogue Distribution électrique 2009 u page D30).
Les connecteurs pour prises de courant, à équiper
Le volet des connecteurs et coffrets est plombable, interdisant ainsi la manœuvre du disjoncteur à toute personne
non habilitée. Ces connecteurs sont destinés à l’alimentation de récepteurs portatifs équipés de prises de courant
domestiques ou industriels dans les garages, ateliers de maintenance, laboratoires ou locaux de recharge de
batterie. Pour une meilleure accessibilité, le montage se fait sur une canalisation installée en allège.
Aucune rallonge électrique n’est nécessaire dans la mesure où le coffret de dérivation se situe à proximité des
récepteurs, ce qui permet une meilleure évolutivité du système. Enfin, l’IPxxD, l’IP 55, l’IK 08 ainsi que la protection
différentielle sont des garanties en matière de sécurité des personnes.
Courant nominal : 32 A. Capacité : 8 modules au pas de 18 mm.
Existe en deux versions :
@ prééquipé de 2 prises de courant PK ou PratiKa
@ à personnaliser :
_ deux ouvertures 90 x 100 mm pour l’intégration de prises domestiques ou industrielles type PK (raccordement à
vis) ou PratiKa (raccordement à enfichage, sans dénudage, rapide et fiable)
_ montage direct pour les prises industrielles IEC 16 A 5P ou IEC 32 A 3, 4 ou 5P
_ montage sur plaque adaptative clipsée 65 x 85 mm pour les prises industrielles IEC 16 A 3P ou 5P et domestique
10/16 A 2P + PE.
Les connecteurs et coffrets pour fusibles, à équiper
Ces coffrets sont prévus pour la protection de la dérivation par fusibles (non fournis).
1 Les connecteurs avec embases pour fusibles (illustration 1) NF 10 x 38
2a et 2b Les coffrets sectionneurs pour fusibles. Deux types de coffrets existent :
Les coffrets plastiques (illustration 2a) équipés d’embases pour :
@ fusibles cylindriques NF de 50 à 100 A
@ fusibles à couteaux de 100 A.
Les coffrets tôles (illustration 2b) équipés d’embases pour fusibles à couteaux de 160
à 400 A.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D87
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 400 A
Références
Eléments droits avec trappes de dérivation
Nota : Pour une extension de gamme,
utilisez les adaptateurs, voir offre
complémentaire.
KSA pppED4pppp
Eléments standards
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3 L + PEN
100
5000
3000
5000
3000
5000
3000
5000
3000
10
6
10
6
10
6
10
6
KSA 100ED45010
KSA 100ED4306
KSA 160ED45010
KSA 160ED4306
KSA 250ED45010
KSA 250ED4306
KSA 400ED45010
KSA 400ED4306
19,20
12,10
21,40
13,40
25,20
15,70
32,85
20,40
160
250
400
KSA pppED45010
KSA pppED4306
Eléments complémentaires
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3 L + PEN
100 à 250
2000
1500
2000
1500
8
6
8
6
KSA 250ED4208
KSA 250ED4156
KSA 400ED4208
KSA 400ED4156
10,85
8,55
13,90
10,85
400
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
KSA pppED4208
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
KSA pppED4156
D88
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D89
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
embout d’alimentation
boîte d’alimentation en bout
100
100 à
250
400
à droite ou à gauche
à droite ou à gauche
sur bornes
par cosses
(vis M10)
par cosses
(vis M10)
à droite ou à gauche
référence
masse
(kg)
KSA 100AB4
KSA 250AB4
1,85
7,20
1 x 300 ou
2 x 120
KSA 400AB4
8,80
308
KSA 100AB4
section maxi.
(mm2)
souple ou rigide
5 x 16
240
KSA 100AB4
406,5
501
KSA 250AB4
129,5
173,5
charge
maxi
(kg)
70
montage
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
mural ou suspendu
par tige filetée
10
KSB 400ZF1
0,3
KSA pppAB4
Sortie de câbles
KSA 400AB4
183
Dispositifs de fixation
désignation
calibre
(A)
étrier de fixation (1)
100 à 400
KSB 400ZF1
92
30
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
Ø14x11
KSB 400ZF1
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D89
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 400 A
Références (suite)
Eléments droits spéciaux sans trappe de dérivation
KSA pppET4Ap
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
option
référence
masse
(kg/m)
3L + N + PE ou 3L + PEN
100 à
250
500 à 1995
900 à 2200
500 à 1995
900 à 2200
avec coupe-feu
avec coupe-feu
KSA 250ET4A
KSA 250ET4AF
KSA 400ET4A
KSA 400ET4AF
8
8,4
9,5
9,9
400
l
x
l
KSA pppET4A
cotes
l
x
KSA pppET4AF
ET4A
500 à 1995
-
ET4AF
900 à 2200
450 à 1750
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre montage
(A)
raccordement section maxi.
(mm2)
boîte d’alimentation centrale
100 à
250
central
par cosses
(M10)
400
central
épanouissement
KSA pppABT4
KSA pppAE4
100 à
250
400
par cosses
(M10)
à droite ou à gauche par barres
(vis M10)
à droite ou à gauche par barres
(vis M10)
référence
masse
(kg)
souple
240
rigide
240
KSA 250ABT4
12,90
2 x 240
2 x 240 KSA 400ABT4
15,50
-
-
KSA 250AE4
1,70
-
-
KSA 400AE4
1,90
Sortie de câbles
KSA 250ABT4
KSA 400ABT4
cotes
A
B
C
D
E
100 à 250 A
243
261,5
108
278
294
400 A
261
279,50
117
318
334
KSA pppAE4
D90
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Changements de direction
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
coude
100 à 250
droite ou gauche
pour monter
pour descendre
droite ou gauche
pour monter
pour descendre
départ perpendiculaire
départ perpendiculaire
KSA 250DLC40
KSA 250DLE40
KSA 250DLF40
KSA 400DLC40
KSA 400DLE40
KSA 400DLF40
KSA 250DTC40
KSA 400DTC40
3,15
5,00
5,00
3,80
5,60
5,60
4,30
5,20
400
KSA pppDLp40
té
100 à 250
400
KSA pppDLC40
KSA pppDLC40
KSA pppDLE40
KSA pppDLF40
KSA pppDTC40
KSA pppDTC40
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D91
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 400 A
Références (suite)
Dispositifs de fixation
désignation
calibre
(A)
charge
maxi (kg)
montage
quantité
indivisible
référence
masse
(kg)
kit pendard
100
à 400
100
à 400
80
sous plafond
ou IPN (1)
mural ou pendard
4
KSB 400ZFKP1
2,70
4
KFB CA81200
0,60
console 200 mm
220
1000
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
KSB 400ZFKP1
KFB CA81200
KFB CA81200
428
135
100
35
11 x 20
KSB 400ZFKP1
D92
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires
Dispositifs de plombage
désignation
calibre
(A)
pour
quantité
indivisible
plombage
tous
vis couvercle de la boîte
20
d’alimentation et bloc d’éclissage
trappes de dérivation
20
référence
unitaire
masse
(kg)
KSB 1000ZP1
0,0035
KSB 1000ZP2
0,002
KSB 1000ZP1
Pièces détachées
désignation
calibre
(A)
vente par quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
éclisse électrique et
mécanique
100 à 250
400
100 à 400
100 à 400
1
1
15
1
KSA 250ZJ4
KSA 400ZJ4
KSB 400ZB1
KSB 400ZB2
1,60
2,00
0,015
1
KSB 1000ZP2
bouchon de trappe IP 55
kit d’étanchéité sprinkler
KSA 250ZJ4
KSA 400ZJ4
KSA •••ZJ4
KSB 400ZB2
KSB 400ZB1
KSB 400ZB2
Adaptateurs
désignation
calibre
(A)
pour
référence
masse
(kg)
adaptateur
250
400
raccorder sur les anciennes lignes KS
raccorder sur les anciennes lignes KS
KSA 250FA4
KSA 400FA4
1,35
2,90
KSA 250FA4
KSA 400FA4
KSA 250FA4
KSA 400FA4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D93
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 500 à 630 A
Références
Eléments droits avec trappes de dérivation
Nota : Pour une extension de gamme,
utilisez les adaptateurs, voir offre
complémentaire.
KSA pppED4pppp
Eléments standards
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
500
5000
3000
5000
3000
10
6
10
6
KSA 500ED45010
KSA 500ED4306
KSA 630ED45010
KSA 630ED4306
54,50
34,90
58,20
36,40
630
KSA pppED45010
KSA pppED4306
Eléments complémentaires
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
500 à 630
2000
1500
6
4
KSA 630ED4206
KSA 630ED4154
26,00
20,50
KSA 630ED4206
KSA 630ED4154
D94
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
boîte d’alimentation
en bout
500 à
630
à droite
par cosses
(vis M12)
à gauche
par cosses
(vis M12)
section maxi.
(mm2)
référence
masse
(kg)
souple ou rigide
1 x 300 ou 2 x 240
KSA 630ABD4
18,50
1 x 300 ou 2 x 240
KSA 630ABG4
18,50
KSA 630ABp4
KSA 630ABG4
KSA 630ABD4
Sortie de câbles
Dispositifs de fixation
désignation
calibre
(A)
étrier de fixation (1)
500 à
630
charge
maxi
(kg)
135
montage
quantité
référence
indivisible unitaire
mural ou suspendu par
tige filetée
10
KSB 1000ZF1
masse
(kg)
0,4
(1) Entraxe de fixation maximum préconisé : 3 mètres
151
30
181,5
KSB 1000ZF1
20x11
KSB 1000ZF1
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D95
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 500 à 630 A
Références (suite)
Eléments droits spéciaux sans trappe de dérivation
KSA 630ET4p
polarité de la canalisation
calibre
(A)
500 à
630
3L + N + PE ou 3L + PEN
longueur
(mm)
500 à
1995
900 à
2340
option
référence
-
KSA 630ET4A
masse
(kg/m)
17,4
avec coupe-feu
KSA 630ET4AF
18
l
x
l
KSA 630ET4A
cotes
l
x
KSA 630ET4AF
ET4A
500 à 1995
-
ET4AF
900 à 2340
450 à 1890
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
boîte d’alimentation
centrale
500 à
630
central
par cosses
(vis M12)
épanouissement
500 à
630
à droite ou à gauche
par barres
(vis 2 x M10)
section maxi.
(mm2)
référence
masse
(kg)
souple rigide
3 x 240 3 x 300
KSA 630ABT4
30,50
-
KSA 630AE4
4,70
-
KSA 630ABT4
7
KSA 630AE4
KSA 630ABT4
166
338
16.5
11
40
73
210
266
290
80 80 80
145 145
346
370
N
16
KSA 630AE4
Sortie de câbles
D96
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Changements de direction
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
coude
500 à 630
té
500 à 630
droite ou gauche
pour monter
pour descendre
départ perpendiculaire
KSA 630DLC40
KSA 630DLE40
KSA 630DLF40
KSA 630DTC40
13,40
12,10
12,10
15,80
KSA 630DLp40
KSA 630DLC40
KSA 630DLC40
KSA 630DLE40
KSA 630DLF40
KSA 630DTC40
KSA 630DTC40
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D97
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 500 à 630 A
Références (suite)
Dispositifs de fixation
désignation
calibre
(A)
charge
maxi (kg)
montage
référence
masse
(kg)
kit pendard
500
à 630
500
à 630
80
sous plafond ou IPN (1)
KSB 1000ZFKP1
2,80
200
mural ou pendard
KFB CA81300
0,60
console 300 mm
1000
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
KSB 1000ZFKP1
KFB CA81300
KFB CA81300
428
135
100
35
11 x 20
KSB 1000ZFKP1
D98
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D99
Accessoires
Dispositifs de plombage
désignation
calibre
(A)
pour
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
plombage
tous
vis couvercle de la boîte
d’alimentation et bloc d’éclissage
trappes de dérivation
20
KSB 1000ZP1
0,07
20
KSB 1000ZP2
0,04
KSB 1000ZP1
KSB 1000ZP2
Pièces détachées
désignation
calibre
(A)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
éclisse électrique et
mécanique
500 à 630
1
KSA 630ZJ4
3,50
bouchon de trappe IP 55
kit d’étanchéité sprinkler
500 à 1000
500 à 1000
15
1
KSB 1000ZB1
KSB 1000ZB2
0,020
1
KSA 630ZJ4
KSB 1000ZB1
KSA 630ZJ4
KSB 1000ZB2
KSB 1000ZB2
Adaptateurs
désignation
calibre
(A)
pour
référence
masse
(kg)
adaptateurs
500
630
raccorder sur les anciennes lignes KS 500 A
raccorder sur les anciennes lignes KS 630 A
KSA 500FA4
KSA 800FA4
3,65
4,00
KSA pppFA4
KSA pppFA4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D99
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 800 à 1000 A
Références
Eléments droits avec trappes de dérivation
Nota : Pour une extension de gamme,
utilisez les adaptateurs, voir offre
complémentaire.
KSA pppED4pppp
Eléments standards
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
800
5000
3000
5000
3000
10
6
10
6
KSA 800ED45010
KSA 800ED4306
KSA 1000ED45010
KSA 1000ED4306
69,20
43,10
89,50
55,20
1000
KSA pppED45010
KSA pppED4306
Eléments complémentaires
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
3L + N + PE ou 3L + PEN
800 à 1000
2000
1500
6
4
KSA 1000ED4206
KSA 1000ED4154
38,50
29,90
KSA 1000ED4206
KSA 1000ED4154
D100
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
boîte d’alimentation en bout
800 à
1000
à droite
par cosses
(vis M12)
par cosses
(vis M12)
à gauche
section maxi.
(mm2)
référence
masse
(kg)
souple rigide
4 x 240 4 x 300
KSA 1000ABD4
24,50
4 x 240 4 x 300
KSA 1000ABG4
24,50
KSA 1000ABp4
KSA 1000ABG4
KSA 1000ABD4
Dispositifs de fixation
désignation
calibre
(A)
étrier de fixation (1)
800 à
1000
charge
maxi
(kg)
135
montage
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
mural ou suspendu par
tige filetée
10
KSB 1000ZF1
0,4
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
151
30
181,5
KSB 1000ZF1
20x11
KSB 1000ZF1
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D101
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 800 à 1000 A
Références (suite)
Eléments droits spéciaux sans trappe de dérivation
KSA 1000ET4Ap
polarité de la canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
option
référence
masse
(kg/m)
3L + N + PE ou 3L + PEN
800 à
1000
500 à 1995
900 à 2340
avec coupe-feu
KSA 1000ET4A
KSA 1000ET4AF
23,6
24,2
l
x
l
KSA 1000ET4A
cotes
l
x
ET4A
500 à 1995
-
KSA 1000ET4AF
ET4AF
900 à 2340
450 à 1890
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
boîte d’alimentation
centrale
épanouissement
800 à
1000
central
par cosses
(vis M12)
800 à
1000
à droite ou à gauche par barres
(vis 4 x M10)
section maxi.
(mm2)
référence
masse
(kg)
souple
4 x 240
rigide
4 x 300
KSA 1000ABT4
41,50
-
-
KSA 1000AE4
6,60
KSA 1000ABT4
Sortie de câbles
KSA 1000AE4
KSA 1000ABT4
KSA 1000AE4
D102
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Changements de direction
désignation
calibre
(A)
direction (sur chant)
référence
masse
(kg)
coude
800 à 1000
té
800 à 1000
droite ou gauche
pour monter
pour descendre
départ perpendiculaire
KSA 1000DLC40
KSA 1000DLE40
KSA 1000DLF40
KSA 1000DTC40
19,00
16,70
16,70
22,60
KSA 1000DLC40
KSA 1000DLE40
KSA 1000DLE40
KSA 1000DLC40
KSA 1000DLF40
KSA 1000DTC40
KSA 1000DTC40
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D103
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 800 à 1000 A
Références (suite)
Dispositifs de fixation
désignation
calibre charge
(A)
maxi (kg)
montage
kit pendard
800 à
1000
800 à
1000
80
200
console 300 mm
quantité
indivisible
référence
masse
(kg)
sous plafond ou IPN (1) 4
KSB 1000ZFKP1
2,80
mural ou pendard
KFB CA81300
0,60
4
1000
(1) Entraxe de fixation maximun préconisé : 3 mètres
KSB 1000ZFKP1
KFB CA81300
428
135
35
100
KFB CA81300
11 x 20
KSB 1000ZFKP1
D104
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires
Dispositifs de plombage
désignation
calibre
(A)
pour
quantité
indivisible
plombage
tous
vis couvercle de la boîte
20
d’alimentation et bloc d’éclissage
trappes de dérivation
20
référence
unitaire
masse
(kg)
KSB 1000ZP1
0,07
KSB 1000ZP2
0,04
KSB 1000ZP1
KSB 1000ZP2
Pièces détachées
désignation
calibre
(A)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
éclisse électrique et
mécanique
bouchon de trappe IP 55
kit d’étanchéité sprinkler
800 à 1000
1
KSA 1000ZJ4
4,50
500 à 1000
500 à 1000
15
1
KSB 1000ZB1
KSB 1000ZB2
0,020
1
KSA 1000ZJ4
KSB 1000ZB1
KSA 1000ZJ4
KSB 1000ZB2
KSB 1000ZB2
Adaptateurs
désignation
calibre
(A)
adaptateur pour
référence
masse
(kg)
adaptateur
800
raccorder sur les anciennes lignes KS
KSA 800FA4
4,00
KSA 800FA4
KSA 800FA4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D105
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Références
Connecteurs 32 A (pour appareillage modulaire)
Sectionnement par débrochage du connecteur
schéma de liaison
à la terre
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE (2)
canalisation
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par disjoncteur)
KSB 32CM55
calibre
(A)
nombre de
modules de
18 mm (3)
raccordement
32
5
pré-câblé
section maxi.
(mm2)
souple rigide
6
10
presseétoupe (4)
(non fourni)
référence
masse
(kg)
ISO 32 maxi.
KSB 32CM55
0,60
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible également).
(3) Livré avec obturateur (1x5 fractionnable).
(4) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(5) Cote de saillie
KSB 32CM55
Coffrets sectionneurs 63 et 100 A (pour appareillage modulaire)
sectionnement par ouverture de la porte du coffret
schéma de liaison
à la terre
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE (2)
TNC
TNC
3L + PEN
référence
référence
masse
(kg)
souple rigide
16
16
presseétoupe (4)
(non fourni)
ISO 50 maxi.
KSB 63SM48
KSB 63SM58
2,40
35
ISO 63 maxi.
KSB 100SM412
KSB 100SM512
5,00
canalisation
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection
par disjoncteur)
KSB 63SMp8,
KSB 100SMp12
calibre
(A)
nombre de
modules de
18 mm (3)
raccordement
63
8
100
12
par cosses sur
plages cuivre
par cosses sur
plages cuivre
section maxi.
(mm2)
35
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
(3) Livré avec obturateur (1x5 fractionnable (8 modules) ou 2x5 fractionnable (12 modules)).
(4) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
cotes
A
B
C
D
E
F
X = 432,5 (KSB 63SMp8)
X = 545,5 (KSB 100SMp12)
100A
444
183
202
397
133
220
KSB 63SMp8, KSB 100SMp12
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
D106
63A
357
158
167
309
108
202
(5) Cote de saillie
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D107
Connecteurs 32 A équipés ou à équiper de prises de courant (pour appareillage modulaire)
Sectionnement par débrochage
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de la dérivation
(exemple : protection par
disjoncteur)
désignation
connecteurs équipés
de prises de courant
encastrées
KSB 32CPppp
connecteur vide
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE
canalisation
dérivation
le câblage
de ce coffret
est fonction
des prises de courant
utilisées
calibre
(A)
nb. de
équipement
modules
qté. (3) type
de 18 mm (2)
32
8
32
2
1
1
1
1
8
prise domestique NF
prise domestique NF
prise industrielle
prise industrielle
prise industrielle
à équiper
référence
masse
(kg)
KSB 32CP11F
KSB 32CP15F
2,90
3,00
KSB 32CP35
3,10
-
KSB 32CP
2,70
dimensions
(l x h en mm)
référence
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
65 x 85
PKY16F723
PKY16F725
PKY16F733
PKY16F735
PKY32F723
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F735
81140
13137
13136
masse
(kg)
0,10
0,09
intensité
(A)
tension
(V)
polarité
10/16
10/16
16
16
16
230
230
415
230
415
2P + T
2P + T
3P+N+T
2P + T
3P+N+T
-
-
KSB 32CP
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Livré avec obturateur (1x5 fractionnable).
(3) Quantité
KSB 32CPppp
Axe des trappes de dérivation
(4) Cote de saillie
Socles de prises de courant
désignation
courant nominal
(A)
tension nominale
(V CA)
prises industrielles
type Pratika
16
200-250
prises domestiques NF
plaque visée
nombre de pôle
2P + T
3P + N + T
380-415
2P + T
3P + N + T
32
200-250
2P + T
3P + N + T
380-415
2P + T
3P + N + T
10 à 16
250
2P + T
pour obturer les ouvertures non utilisées
pour adaptation de socles de prises de courant 65 x 85 mm
Accessoires pour connecteurs et coffrets de dérivation
u page D113
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D107
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Références (suite)
Coffrets 160 à 400 A pour Compact NSX fixe à prise avant
La porte du coffret ne peut être ouverte que si le disjoncteur est en position "off".
schéma de liaison
canalisation
à la terre
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection par
disjoncteur)
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE (2)
TNC
TNC
3L + PEN
KSB pppDCp
calibre
(A)
type de
disjoncteur
(non fourni)
raccordement
160
NSX 100 ou NSX 160
courbe N, H ou L
(avec commande
rotative LV429338)
NSX 250
courbe N, H ou L
(avec commande
rotative LV429338)
NSX 400
courbe N, H ou L
(avec commande
rotative LV432598)
250
X = 625,5 (KSB 160DCp)
X = 726,5 (KSB 250DCp)
X = 976,5 (KSB 400DCp)
400
presseétoupe (3)
(non fourni)
référence
référence
masse
(kg)
sur NSX
section maxi.
(mm2)
souple rigide
50
70
ISO 25 maxi.
KSB 160DC4
KSB 160DC5
9,00
sur NSX
70
150
ISO 32 maxi.
KSB 250DC4
KSB 250DC5
12,50
sur NSX
150
240
ISO 40 maxi.
KSB 400DC4
KSB 400DC5
18,00
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible également).
(3) Diamètre maxi. par câble unipolaire.
Sortie de câble
Axe des trappes
de dérivation
(4) Cote de saillie
KSB 160DCp
KSB 400DCp
KSB 250DCp
Coffrets 250 et 400 A pour la mesure et le comptage
La porte du coffret ne peut être ouverte que si le disjoncteur est en position "off".
schéma de liaison
canalisation
à la terre
dérivation
polarité de dérivation
TT-TNS-TNC-IT (1) TNC
TT-TNS-TNS-IT (1) TNC
3L + N + PE (2)
3L + PEN
schéma de dérivation
(exemple : protection par
disjoncteur)
KSB pppDCpTRE
calibre type de
(A)
disjoncteur
(non fourni)
raccordement section maxi.
(mm2)
référence
référence
250
sur bloc TC
du NSX
presseétoupe (3)
souple rigide (non fourni)
70
150 ISO 32
maxi.
KSB 250DC4TRE
KSB 250DC5TRE 13,50
150
KSB 400DC4TRE
KSB 400DC5TRE 19,50
400
X = 726,5 (KSB 250DCpTRE)
X = 976,5 (KSB 400DCpTRE)
NSX 250 Courbe N, H ou L
(avec commande rotative
LV429338)
NSX 400 Courbe N, H ou L
(avec commande rotative
LV432598)
sur bloc TC
du NSX
240
ISO 40
maxi.
masse
(kg)
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible également).
(3) Diamètre maxi. par câble unipolaire.
Sortie de câble
Axe des trappes
de dérivation
(4) Cote de saillie
KSB 250DCpTRE
KSB 400DCpTRE
D108
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Coffrets 160 A pour appareillage modulaire type NG
La porte du coffret ne peut être ouverte que si le disjoncteur est en position “off”.
schéma de liaison
canalisation
à la terre
dérivation
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection par
disjoncteur)
KSB 160SMp13
calibre type de
(A)
disjoncteur
160
NG160 (commande
rotative 28060)
NG125 (commande
rotative 19088)
raccordement section maxi.
(mm2)
souple rigide
sur NG
50
70
presseétoupe (3)
(non fourni)
ISO 25
maxi.
TT-TNS-TNC-IT (1) TNC
TT-TNS-TNS-IT (1) TNC
3L + N + PE(2)
3L + PEN
référence
référence
masse
(kg)
KSB 160SM413
KSB 160SM513
8,50
(1) Le neutre doit être protégé ou non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible également).
(3) Diamètre maxi. par câble unipolaire.
X = 625,5
KSB 160SMp13
Accessoires pour connecteurs et coffrets de dérivation
u page D113
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D109
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Références (suite)
Connecteurs 32 A pour fusibles cylindriques NF
Sectionnement par débrochage
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection par
fusibles)
KSB 32CF5
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE (2)
canalisation
dérivation
calibre
(A)
pour fusibles
(non fournis)
raccordement
32
NF 10 x 38
Type gG : 25 A maxi.
Type aM : 32 A maxi.
sur plages
vis-étrier
section maxi.
(mm2)
souple rigide
6
10
presseétoupe (3)
(non fourni)
ISO 32
maxi.
référence
masse
(kg)
KSB 32CF5
0,60
(1) Le neutre doit être non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible uniquement si N non distribué).
(3) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(4) Cote de saillie
KSB 32CF5
Coffrets sectionneurs 50 et 100 A pour fusibles cylindriques NF
Sectionnement par ouverture de la porte
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection par
fusibles)
canalisation
dérivation
TT-TNS-TNC-IT (1)
TT-TNS-TNS-IT (1)
3L + N + PE (2)
TNC
TNC
3L + PEN
référence
référence
masse
(kg)
KSB 50SF4
KSB 50SF5
2,40
KSB 100SF4
KSB 100SF5
5,00
KSB pppSFp
calibre
(A)
pour fusibles
(non fournis)
raccordement
50
NF 14 x 51
Type gG : 50 A maxi.
Type aM : 50 A maxi.
NF 22 x 58
Type gG : 100 A maxi.
Type aM : 100 A maxi.
sur plages
vis-étrier
100
par cosses sur
plages cuivre
section maxi.
(mm2)
souple
rigide
25
25
presseétoupe (3)
(non fourni)
ISO 50
maxi.
50
ISO 63
maxi.
50
(1) Le neutre doit être non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible uniquement si N non distribué).
(3) Diamètre maxi. pour un câble multipolaire.
cotes
A
B
C
D
E
F
X = 432,5 (KSB 50SFp)
X = 545,5 (KSB 100SFp)
50 A
356
153
167
309
103
202
100 A
444
178
202
397
128
220
KSB 50SFp, KSB 100SFp
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(4) Cote de saillie
D110
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D111
Coffrets sectionneurs 100 à 400 A pour fusibles à couteau NF
Sectionnement par ouverture de la porte
KSB 160SEp
KSB 250SEp
KSB 400SEp
schéma de liaison
à la terre
polarité de dérivation
schéma de dérivation
(exemple : protection par
fusibles)
canalisation
dérivation
calibre
(A)
raccordement
100
160
250
400
pour fusibles
à couteau
(non fournis)
Taille 00
Type gG : 100 A maxi.
Type aM : 100 A maxi.
Taille 00
Type gG : 160 A maxi.
Type aM : 160 A maxi.
Taille 0
Type gG : 160 A maxi.
Type aM : 160 A maxi.
Taille 1
Type gG : 250 A maxi.
Type aM : 250 A maxi.
Taille 2
Type gG : 400 A maxi.
Type aM : 400 A maxi.
TT-TNS-TNC-IT (1) TNC
TT-TNS-TNS-IT (1) TNC
3L + N + PE(2)
3L + PEN
section maxi.
(mm2)
souple rigide
50
50
presseréférence
étoupe
(non fourni)
ISO 63 (3) KSB 100SE4 (5)
maxi.
référence
masse
(kg)
KSB 100SE5 (5)
5,00
par cosses sur
plages cuivre
35
50
ISO 20 (4)
maxi.
KSB 160SE4
KSB 160SE5
11,00
par cosses sur
plages cuivre
35
50
ISO 20 (4)
maxi.
KSB 160SF4
KSB 160SF5
11,00
par cosses sur
plages cuivre
150
150
ISO 32 (4)
maxi.
KSB 250SE4
KSB 250SE5
20,00
par cosses sur
plages cuivre
240
240
ISO 40 (4)
maxi.
KSB 400SE4
KSB 400SE5
29,20
par cosses sur
plages cuivre
(1) Le neutre doit être non distribué (3L+PE) pour le régime IT.
(2) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué, IT possible uniquement si N non distribué).
(3) Presse-étoupe pour câble multipolaire uniquement.
(4) Diamètre maxi. pour un câble unipolaire.
(5) Pour les encombrements 100A, voir “coffrets sectionneurs pour fusibles cylindriques”, réf KSB 100SFp, u page D110.
X = 577,5 (KSB 160Spp)
X = 777 (KSB 250SEp)
X = 855 (KSB 400SEp)
cotes
A
B
C
D
E
F
G
H
160 A
450
257
300
395
207
032
032
182
250 A
600
308
400
548
258
032
032
192
KSB 160Spp, KSB 250SEp
Sortie de câble du KSB 160Spp
Sortie de câble du KSB 250SEp
Axe des trappes de dérivation
(6) Cote de saillie
KSB 400SEp
Sortie de câble
Axe des trappes de dérivation
(6) Cote de saillie
Accessoires pour connecteurs et coffrets de dérivation
u page D113
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D111
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - 100 à 1000 A
Références (suite)
Connecteurs équipés de parafoudre
Sectionnement par débrochage du connecteur
schéma de liaison
à la terre
canalisation
TT - TNS - TNC
3L + N + PE (1)
polarité de dérivation
schéma
L1 L2 L3 N PE
n
KSB QPF
type de
cartouches
protection parafoudre
(fournies)
type 2
raccordement
fixes
pré-câblé
court-circuit
admissible
courant maxi
de decharge
Icc (kA)
6
Imax (kA)
10
référence
masse
(kg)
KSB QPFn
1,3
Parafoudre installé : Quick PF10, 3P+N, référence 16618 (parafoudre rmonobloc Type 2, à cartouches fixes,
avec dispositif de déconnexion intégré, certifié, IEC81643-1, EN61643-11).
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
Axe des trappes de dérivation
(5) Cote de saillie.
Coffrets sectionneurs équipés de parafoudre
Sectionnement par ouverture de la porte du coffret
n
schéma de liaison
à la terre
canalisation
TT - TNS - TNC
3L + N + PE(1)
polarité de dérivation
schéma
L1 L2 L3 N PE
KSB QPRD
type de
cartouches
protection parafoudre
(fournies)
type 2
raccordement
débrochables
pré-câblé
court-circuit
admissible
courant maxi référence
de decharge
masse
(kg)
Icc (kA)
25
Imax (kA)
40
3,40
KSB QPRDn
309
X = 432,5
108
158
357
Axe des trappes de dérivation
D112
202
167
Parafoudre installé : Quick PRD40r, 3P+N, référence 16294 (parafoudre monobloc Type 2, à cartouches débrochables,
avec dispositif de déconnexion intégré, certifié, IEC81643-1, EN61643-11).
(1) Convient également pour dérivation 3L + PE (N non distribué).
(5) Cote de saillie.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires pour connecteurs et coffrets de dérivation
Pour tout connecteur ou coffret de dérivation pour appareillage modulaire
désignation
description
référence
unitaire
masse
(kg)
obturateur modulaire
étiquette adhésive (1)
lot de 10 x 5 fractionnables
lot de 12 porte-étiquettes (H = 24 mm - L = 180 mm)
lot de 12 porte étiquettes (H = 24 mm - L = 432 mm)
lot de 12 porte étiquettes fractionnables (H = 24 mm - L = 650 mm)
13940
08905
08903
08907
0,08
0,50
0,50
0,50
(1) Support autocollant équipé d’un cache transparent et d’une étiquette papier.
Pour tout coffret de dérivation en tôle
désignation
pour coffret
quantité
indivisible
référence
masse
(kg)
contact de porte
(pour précoupure)
KSB 100Sp à KSB 400Sp
1
KSB 400ZC1
0,03
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D113
Présentation
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 1000 A
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
D114
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
1 - Eléments de ligne
2 - Alimentations et
embouts de fermeture
@ Calibre : 100, 250, 400, 500, 630, 800
et 1000 A.
@ 4 conducteurs actifs.
@ 2 types d’éléments de colonne :
_ éléments de colonne pour la distribution d’étage,
_ éléments de colonne pour la partie “rampante”.
@ Les alimentations livrées avec les embouts de fermeture, reçoivent le câble du
Canalis KS en extrémité ou en cours de ligne.
3 - Dispositifs de fixation
4 - Connecteurs et coffrets de dérivation
@ Les dispositifs de fixation se composent de :
_ support de “pied de colonne”,
_ guide d’étage,
_ supports d’étage.
@ Les connecteurs et coffrets sectionneurs permettent d’alimenter des charges
de 25 à 400 A.
@ Protection par appareillage modulaire, disjoncteurs Compact NSX ou fusibles.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D115
Présentation
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 1000 A (suite)
Un haut degré de protection
Le Canalis KS est IP 55 de c onstruction.
Ce degré de protection élevé autorise son installation
dans tous les types de bâtiments et dans toutes les
positions. Même installé à la verticale, il conserve l’IP 55
sans ajout d’accessoires.
Canalis KS est conforme aux tests sprinklers, ce qui
garantit son fonctionnement pendant et après une
projection d’eau verticale et horizontale de 50 minutes.
Une grande flexibilité
Les éléments de distribution d’étage de la
Canalis KS permettent de disposer de 3
ou 4 trappes de dérivation par étage
autorisant ainsi une mise en réserve de
trappes pour les évolutions à venir.
D116
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Aucun risque en cas d’incendie
Sûreté et fiabilité
L’ensemble des constituants du Canalis KS est sans halogène et sans PVC.En cas
d’incendie, la canalisation dégage de faibles volumes de fumée et aucun gaz toxique.
Grâce aux éléments coupe-feu 2 heures, la flamme ne peut pas se propager. Les
canalisations participent ainsi au confinement d’un éventuel incendie pour une durée
de 2 heures.
La canalisation Canalis KS bénéficie de nombreuses
certifications Marine, notamment Bureau Véritas (BV),
Lloyd’s (GL) et Norske Veritas (DNV).
Une capacité d’évolution incomparable
La canalisation Canalis KS permet des évolutions faciles et rapides de l’installation.
Les coffrets de dérivation sont amovibles et manipulables sous tension.
De plus, la canalisation n’a pas besoin d’éléments de dilatation car la dilatation
différentielle des éléments droits est absorbée de construction par les jonctions
électriques. Cette technologie garantit une grande disponibilité de trappes de
dérivation à tous les étages.
Facilité de manutention et de mise en œuvre
Les éléments de distribution d’étage ont été pensés pour faciliter :
@ l’accessibilité des éléments droits aux étages compte tenu de l’étroitesse des
monte-charges et des escaliers
@ la mise en œuvre des éléments droits compte tenu de la hauteur des portes, de la
taille des trémies et des gaines techniques.
Comme le volume des gaines techniques est restreint, la canalisation Canalis KS
apporte un gain sensible d’encombrement par rapport à une distribution centralisée
par câbles.
L’installation de la canalisation est d’autant plus aisée du fait de la conception du bloc
d’éclissage qui facilite l’alignement des éléments droits.
Aucune maintenance
Avec la canalisation Canalis KS, la continuité de service est assurée car
aucune intervention de maintenance n’est nécessaire sur la ligne : tous les contacts
glissants d’éclissage sont lubrifiés à vie.
Légère et maniable
La canalisation Canalis est légère et maniable grâce à ses conducteurs en aluminium.
À calibre égal, les canalisations électriques équipées de conducteurs en cuivre sont
40% plus lourdes.
La légèreté du Canalis KS simplifie son installation et réduit fortement les temps de
pose : des équipes et des moyens réduits suffisent à réaliser n’importe quelle affaire.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D117
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 1000 A
Description
Généralités
Le Canalis KS colonne montante permet la distribution d’énergie à chaque étage des
bâtiments de plusieurs niveaux (immeubles de bureaux, hôtels, hôpitaux, parkings et
navires).
Dans cette application, le Canalis KS conserve tous ses principes de construction :
@ des barres conductrices en aluminium équipées de cavaliers bimétal
aluminium/cuivre argenté (Copral) aux points de contact (jonctions et dérivations),
@ un dispositif d’éclissage mécanique et électrique qui assure la jonction automatique
et simultanée de tous les conducteurs actifs, la continuité du conducteur de protection
et sa liaison avec l’enveloppe. Le bloc de jonction absorbe également la dilatation
différentielle conducteurs/enveloppe de chaque élément,
@ des trappes de dérivation à volet obturateur automatique.
En montage vertical, le degré de protection du KS est IP 55 en standard.
Comment réaliser une colonne montante
A
Utiliser une boîte d’alimentation en bout type KSA @@@ABD4 afin d’avoir
le neutre à droite sur la colonne.
B Pour le supportage, 2 solutions sont possibles.
calibre (A)
hauteur maxi. poids maxi. par
B1 Utiliser un support "pied de colonne”
conseillée
support
KSB @@@ZV1.Placé en bas de
100 et 250
40 m
680 kg
colonne et fixé au mur, ce dispositif
400
30 m
680 kg
supporte le poids de toute la
500
70 m
1760 kg
colonne. Par conséquent, selon le
630
50 m
1760 kg
calibre de la canalisation, la hauteur
800
50 m
1760 kg
1000
40 m
1760 kg
maximum de la colonne aura les
limites indiquées dans
le tableau ci-contre,
B2 Utiliser des supports d’étage KSB @@@ZV3, compatibles uniquement avec des
éléments spéciaux KSA @@@@ET4AF et KSA @@@ZV3. Ils permettent de soutenir
la colonne à chaque étage, ce qui apporte une complète flexibilité par rapport à
l’avancement du chantier : grâce au supports d’étages, on peut installer des
tronçons de colonne montante même lorsque les étages inférieurs ne sont pas
encore réalisés.
Le support d’étage ne doit être en aucun cas être utilisé avec un pied de
colonne.
calibre (A)
tous
hauteur maxi. conseillée
150 m
poids maxi. par support
440 kg
Au-delà de 100 m, il faut veiller à éviter les parties fixes (tels que les coudes) et
privilégier les alimentations par câbles.
C
D
E
Utiliser des éléments coupe-feu sur mesure pour assurer la non-propagation de
l’incendie entre les étages. Ils permettent également de s’adapter au pas d’étage
du bâtiment.
Utiliser des éléments droits standards de 2 ou 2,50 mètres. L’association élément
de distribution/élément coupe-feu est la suivante :
Solution 1 : pour des pas d’étage de 2900 mm à 4300 mm, 3 trappes seront
disponibles avec les éléments droits KSA @@@EV4203,
Solution 2 : pour des pas d’étage de 3400 mm à 4800 mm, 4 trappes seront
disponibles avec les éléments droits KSA @@@EV4254.
Utiliser les fixations KSB 1000ZV2 pour guider la ligne à chaque étage.
Solution 1
D118
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Solution 2
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D119
Les éléments de colonne
1 Eléments droits de distribution
Spécifiques à l’application colonne montante, ils sont disponibles en 2 longueurs
(2 et 2,5 mètres).
Ils disposent de 3 ou 4 trappes de dérivation, toutes placées sur une même face de
l’élément. Elles sont par ailleurs positionnées de manière à pouvoir connecter
jusqu’à 3 coffrets 160 A pour disjoncteur Compact NSX sur l’élément de 2 mètres et
4 coffrets sur l’élément de 2,5 mètres.
2 Eléments droits sur mesure coupe-feu
Placés au niveau de la dalle à chaque étage, ils éliminent tout risque de propagation
d’incendie, d’un niveau à l’autre par l’intermédiaire de la canalisation. Ce coupe-feu
a fait l’objet d’un essai dans un laboratoire qualifié. Il est conforme aux prescriptions
de la norme EN 1363-1. Le rapport fournit les résultats suivants :
@ isolation thermique : u120 minutes,
@ étanchéité aux flammes : u120 minutes,
@ stabilité : u120 minutes.
Réalisé sur mesure, il complète la longueur de l’élément droit de distribution afin
d’atteindre la hauteur de pas d’étage.
Les alimentations
Alimentation directe
L’alimentation se fait directement sur un tableau avec un épanouisseur. Dans cette
configuration, la colonne sera alimentée grâce à un parcours horizontal (partie
rampante) réalisé en éléments sans dérivation.
3 Alimentation par câbles
Equipée de plages de raccordement en aluminium étamé, cette boîte d’alimentation
permet le raccordement par câbles cuivre ou aluminium équipés des cosses
appropriées. La boîte d’alimentation est prééquipée d’une plaque passe-câbles en
aluminium.
Elle est démontable et n’est pas prépercée.
Systèmes de fixation
4 Support de colonne
Il équipe le premier éclissage en bas de colonne et est fixé au mur par deux chaises
murales. Ce dispositif supporte toute la colonne (voir les limites de hauteur à la page
références).
Nota : le pied de colonne est un bloc d’éclissage spécial sur lequel est montée une
“chaise” à fixer au mur.
5 Guidage
Cet étrier maintient par clips la canalisation en position verticale à chaque étage. Il
laisse disponible toutes les trappes de l’élément de distribution, où qu’il soit installé.
6 Support d’étage
Fixé au sol ou au mur (via les consoles 200 mm), le support d’étage se monte sur
les bords latéraux d’un élément spécial (avec ou sans coupe-feu).
Les coffrets de dérivations
Les dérivations sont assurées par coffrets standards KS, u pages D106 à D113.
Les accessoires
Kit sprinkler
Pour que la canalisation KS soit conforme aux tests sprinklers (fonctionnement garanti
pendant et après une projection d’eau verticale et horizontale de
50 minutes), chaque jonction entre 2 éléments doit être équipée d’un kit de protection
renforcé (manchon d’éclissage).
Dispositifs de plombage
Divers dispositifs permettent de plomber les trappes disponibles ou les coffrets
installés sur la colonne montante KS.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D119
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 400 A
Références
Eléments de colonne - Distribution d’étage
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
A
100
B
B
A
Eléments de colonne
250
2000
2500
2000
2500
2000
2500
3
4
3
4
3
4
KSA 100EV4203
KSA 100EV4254
KSA 250EV4203
KSA 250EV4254
KSA 400EV4203
KSA 400EV4254
8,10
10,40
10,85
13,35
13,90
17,40
400
KSA @@@EV4254
C
C
Nota : il est également possible de réaliser les longueurs de distribution avec des éléments droits
traditionnels de 1,50 mètres (ref : KSA @@@ED4156).
KSA @@@EV4203
cotes
A
B
C
100 A / 250 A
135
500
865
400 A
150
485
865
Eléments de distribution pour “pied de colonne”
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre de trappes
de dérivation
référence
masse
(kg)
100
250
400
800
800
800
1
1
1
KSA 100ED4081
KSA 250ED4081
KSA 400ED4081
5,40
5,40
7,00
Sans trappe de dérivation
calibre
longueur
(A)
(cote l en mm)
position du coupe-feu
(cote x en mm)
référence
masse
(kg/m)
250
400
450 à 1750
450 à 1750
KSA 250ET4AF
KSA 400ET4AF
8,40
9,90
KSA @@@ED4081
Eléments coupe-feu
900 à 2200
900 à 2200
KSA @@@ET4AF
D120
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Eléments de colonne - “Partie rampante”
Eléments de transport
désignation
calibre (A)
longueur (mm)
référence
masse (kg)
élément de transport
400
3000
5000
KSA 400ET430
KSA 400ET450
18,80
30,00
longueur
(cote l en mm)
500 à1995
référence
masse
(kg/m)
9,50
KSA 400ET430
KSA 400ET450
Eléments de transport sur mesure
désignation
calibre (A)
élément de transport
400
KSA 400ET4A
l
KSA 400ET4A
Changements de direction
désignation
calibre (A)
direction
(sur chant)
référence
masse (kg)
coude
100 à 250
gauche ou droite
pour monter
pour descendre
gauche ou droite
pour monter
pour descendre
KSA 250DLC40
KSA 250DLE40
KSA 250DLF40
KSA 400DLC40
KSA 400DLE40
KSA 400DLF40
3,15
5,00
5,00
3,80
5,60
5,60
400
KSA @@@DLC40
KSA @@@DLE40
KSA @@@DLF40
D’autres changements de direction sont réalisables sur demande.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D121
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS colonnes montantes - 100 à 400 A
Références (suite)
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
raccordement
embout d’alimentation
boîte d’alimentation en bout
100
100 à
250
400
à droite ou à gauche
à droite ou à gauche
100 à
250
400
à droite ou à gauche
sur bornes
par cosses
(vis M10)
par cosses
(vis M10)
par barres
(vis M10)
par barres
(vis M10)
à droite ou à gauche
référence
masse
(kg)
KSA 100AB4
KSA 250AB4
1,85
7,20
1 x 300 ou
2 x 120
-
KSA 400AB4
8,80
KSA 250AE4
1,70
-
KSA 400AE4
1,90
souple ou rigide
5 x 16
240
-
308
épanouissement
à droite ou à gauche
section maxi.
(mm2)
406,5
501
KSA 100AB4
129,5
173,5
KSA 250AB4
KSA 400AB4
cotes
A
B
C
D
E
100 à 250 A
243
261,5
108
278
294
Sortie de câbles
400 A
261
279,5
117
318
334
KSA @@@AE4
Dispositifs de fixation
Support “pied de colonne”
désignation
calibre (A)
charge maxi. supportée (kg)
référence
masse (kg)
support “pied de colonne”
250
400
680
680
KSB 250ZV1
KSB 400ZV1
4,50
5,00
55 mm i Z i 105 mm
KSB @@@ZV1
Guide d’étage
Utilisé avec le support “pied de colonne”.
désignation
calibre (A)
référence
quantité
indivisible
masse
(kg)
guide d’étage (1)
KSB 1000ZV2
5
0,70
tous
(1) Pour des pas d’étage supérieurs à 3,50 mètres, l’utilisation de 2 guides par étage est préconisé.
65 mm i A i 95 mm
10 x 18
KSB 1000ZV2
D122
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D123
Dispositifs de fixation (suite)
Support d’étage
désignation
calibre
(A)
charge maxi.
montage
supportée (kg)
lot de 2 supports d’étage (1)
tous
440
au sol ou sur
220
mural
console 200 mm
référence
quantité
indivisible
masse
(kg)
KSB 1000ZV3
1
1,80
KFB CA81200
4
0,40
(1) Pour des pas d’étage supérieurs à 3,50 mètres, l’ajout d’un guide par étage en complément du support est préconisé.
KSB 1000ZV3
KFB CA81200
Connecteurs et coffrets de dérivation
Utiliser les connecteurs et coffrets standards Canalis KS u pages D106 à D113.
Accessoires
Dispositifs de plombage
désignation
calibre
(A)
pour
plombage
tous
KSB 1000ZP1
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
vis couvercle de la boîte
20
d’alimentation et bloc d’éclissage
KSB 1000ZP1
0,0035
trappes de dérivation
20
KSB 1000ZP2
0,002
Pièces détachées
KSB 1000ZP2
désignation
calibre
(A)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
éclisse électrique et
mécanique
100 à 250
400
100 à 400
100 à 400
1
1
15
1
KSA 250ZJ4
KSA 400ZJ4
KSB 400ZB1
KSB 400ZB2
1,60
2,00
0,015
1
bouchon de trappe IP 55
kit d’étanchéité sprinkler
KSB 400ZB1
KSB 400ZB2
KSA @@@ZJ4
KSB 400ZB2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D123
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS colonnes montantes - 500 à 1000 A
Références
Eléments droits avec trappes de dérivation
Eléments de colonne
calibre
(A)
500
630
800
1000
longueur
(mm)
2000
2500
2000
2500
2000
2500
2000
2500
nombre de trappes
de dérivation
3
4
3
4
3
4
3
4
référence
KSA 500EV4203
KSA 500EV4254
KSA 630EV4203
KSA 630EV4254
KSA 800EV4203
KSA 800EV4254
KSA 1000EV4203
KSA 1000EV4254
masse
(kg)
25,20
30,70
25,30
30,80
30,50
37,00
38,60
47,10
Nota : il est également possible de réaliser les longueurs de distribution avec des éléments droits
traditionnels de 1,50 mètres (ref : KSA @@@ED4156).
KSA @@@EV4254
KSA @@@EV4203
Eléments de distribution pour “pied de colonne”
calibre
(A)
500 à 630
800 à 1000
longueur
(mm)
800
800
nombre de trappes
de dérivation
1
1
référence
KSA 630ED4081
KSA 1000ED4081
masse
(kg)
12,10
18,20
KSA @@@ED4081
Eléments coupe-feu
Sans trappe de dérivation.
calibre
longueur
(A)
(cote l en mm)
500
900 à 2340
630
900 à 2340
800
900 à 2340
1000
900 à 2340
position du coupe-feu
(cote x en mm)
450 à 1890
450 à 1890
450 à 1890
450 à 1890
référence
KSA 500ET4AF
KSA 630ET4AF
KSA 800ET4AF
KSA 1000ET4AF
masse
(kg/m)
16,60
18,00
19,50
24,20
Plus d'informations sur Canalis KS
Logiciel d'aide à la conception au
chiffrage CanBRASS
u page D5
Caractéristiques Canalis KS
u page D135
KSA @@@ET4AF
D124
Tableaux de coordination
Voir Guide de la distribution électrique
2009, chapitre 1.e Coordination
disjoncteurs/canalisations préfabriquées.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Eléments de colonne - “Partie rampante”
Eléments de transport
désignation
élément de transport
calibre (A)
500
630
800
1000
longueur (mm)
3000
5000
3000
5000
3000
5000
3000
5000
référence
KSA 500ET430
KSA 500ET450
KSA 630ET430
KSA 630ET450
KSA 800ET430
KSA 800ET450
KSA 1000ET430
KSA 1000ET450
masse (kg)
33,10
51,50
34,60
55,20
41,30
66,20
53,40
86,50
longueur
(cote l en mm)
500 à1995
500 à1995
référence
masse (kg/m)
KSA 630ET4A
KSA 1000ET4A
17,40
23,60
direction
(sur chant)
gauche ou droite
pour monter
pour descendre
gauche ou droite
pour monter
pour descendre
référence
masse (kg)
KSA 630DLC40
KSA 630DLE40
KSA 630DLF40
KSA 1000DLC40
KSA 1000DLE40
KSA 1000DLF40
13,40
12,10
12,10
19,00
16,70
16,70
KSA @@@ET430
KSA @@@ET450
Eléments de transport sur mesure
désignation
calibre (A)
élément de transport
500 à 630
800 à 1000
l
KSA @@@ET4A
Changements de direction
désignation
calibre (A)
coude
500 à 630
800 à 1000
KSA @@@DLC40
KSA @@@DLE40
KSA @@@DLF40
D’autres changements de direction sont réalisables sur demande.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D125
Canalisations moyenne puissance
Canalis KS - colonnes montantes 500 à 1000 A
Références (suite)
Alimentations (livrées avec embout de fermeture)
désignation
calibre
(A)
montage
boîte d’alimentation
en bout
500 à
630
à droite
à gauche
800 à 1000
à droite
à gauche
épanouissement
500 à 630
800 à 1000
à droite
ou à gauche
à droite
ou à gauche
raccordement section maxi.
(mm2)
souple ou rigide
par cosses
1 x 300 ou
(vis M12)
2 x 240
par cosses
1 x 300 ou
(vis M12)
2 x 240
par cosses
4 x 240 4 x 300
(vis M12)
par cosses
4 x 240 4 x 300
(vis M12)
par barres
(vis 2 x M10)
par barres
(vis 4 x M10)
masse
(kg)
KSA 630ABD4
18,50
KSA 630ABG4
18,50
KSA 1000ABD4
24,50
KSA 1000ABG4
24,50
KSA 630AE4
4,70
KSA 1000AE4
6,60
KSA 1000ABG4
KSA 630ABD4
KSA 630ABG4
référence
KSA 1000ABD4
Sortie de câble
7
16.5
11
40
73
210
266
290
80 80 80
145 145
346
370
N
166
338
16
KSA 1000AE4
KSA 630AE4
Dispositifs de fixation
Support “pied de colonne”
désignation
calibre
(A)
charge maxi. supportée (kg)
référence
masse
(kg)
support “pied de colonne”
500 à 630
800 à 1000
1760
1760
KSB 630ZV1
KSB 1000ZV1
7,00
7,30
53 57
55 mm y Z y 105 mm
Ø 13
KSB @@@ZV1
Guide d’étage
Utilisé avec le support “pied de colonne”.
désignation
calibre (A)
référence
quantité
indivisible
masse
(kg)
guide d’étage (1)
KSB 1000ZV2
5
0,70
tous
(1) Pour des pas d’étage supérieurs à 3,50 mètres, l’utilisation de 2 guides par étage est préconisé.
65 mm y A y 95 mm
10 x 18
KSB 1000ZV2
D126
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Installation
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-D127
Dispositifs de fixation (suite)
Support d’étage
désignation
calibre
(A)
charge maxi.
supportée (kg)
montage
référence
quantité
indivisible
masse
(kg)
au sol ou sur
KSB 1000ZV3
1
console
console 200 mm
220
mural
KFB CA81200
4
Pour des pas d’étage supérieurs à 3,50 mètres, l’ajout d’un guide par étage en complément du support est préconisé.
lot de 2 supports d’étage
KSB 1000ZV3
tous
440
1,80
0,60
KSB CA81200
Connecteurs et coffrets de dérivation
Utiliser les connecteurs et coffrets standards Canalis KS u pages D106 à D113.
Accessoires
Dispositifs de plombage
désignation
calibre
(A)
pour
plombage
tous
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
vis couvercle de la boîte
20
d’alimentation et bloc d’éclissage
KSB 1000ZP1
0,0035
trappes de dérivation
20
KSB 1000ZP2
0,002
KSB 1000ZP1
Pièces détachées
KSB 1000ZP2
désignation
calibre
(A)
quantité
indivisible
référence
unitaire
masse
(kg)
éclisse électrique et
mécanique
500 à 630
800 à 1000
500 à 1000
500 à 1000
1
1
15
1
KSA 630ZJ4
KSA 1000ZJ4
KSB 1000ZB1
KSB 1000ZB2
3,50
4,50
0,020
1
bouchon de trappe IP 55
kit d’étanchéité sprinkler
KSB 1000ZB1
KSB 1000ZB2
KSA @@@ZJ4
KSB 1000ZB2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D127
Présentation
Canalis KT - 800 à 5000 A
1 - Eléments de ligne
2 - Eléments de raccordement
@ Calibre : 800 à 5000 A.
@ Eléments pour le transport :
_ longueurs fixes : 2 et 4 mètres,
_ longueurs sur mesure : 0,5 et 3 mètres.
@ Eléments pour la distribution :
_ longueurs fixes : 2 et 4 mètres.
@ Elément ajustable, réglable de 1,10 à
1,50 mètres.
Raccordement par interface
D128
@ Blocs de raccordements préfabriqués,
ils s’intègrent dans :
_ les tableaux Prisma Plus et Okken,
_ les transformateurs secs enrobés
France Transfo.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Raccordement universel par embouts
d’alimentation
@ Les éléments de raccordement
permettent de connecter la canalisation
sur le jeu de barre du tableau ou sur le
transformateur.
www.schneider-electric.fr
3 - Changements de
direction
4 - Eléments de
fixation horizontaux
5 - Coffrets de
dérivation
@ Les changements de direction s’adaptent
à tous les parcours de la canalisation.
@ Ils existent en longueurs fixes ou sur
mesure.
@ Deux modèles de supports pour
montage de la canalisation en horizontal.
@ Un modèle de fixation : pour maintenir
la canalisation sur son support.
@ Les coffrets de dérivation de la gamme
Canalis KS sont compatibles avec la
canalisation Canalis KT :
_ protection par fusibles de 25 à 400 A,
_ protection par disjoncteur Compact
NSX de 100 à 400 A.
@ Les coffrets fixes Canalis KT :
_ protection par disjoncteurs Compact
NSX ou Compact NS de 400 à 1000 A.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D129
Caractéristiques
Canalis KDP
Caractéristiques des éléments de lignes
calibre de la canalisation (A)
KDP
20
IP
IK
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
V
V
kV
Hz
IEC/EN 60439-2
55
07
20
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
6,80
8,30
0,02
8,30
mΩ/m
7,25
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
27,21
0,85
27,22
27,21
0,85
27,22
13,61
13,61
13,61
16,60
16,60
16,60
0,04
0,04
0,04
Ipk
kA
A2s
kA
3,6
120.103
0,34
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
réactance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
impédance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
Caractéristiques de boucle de défaut
méthode des
composantes
symétriques
Ph/N
à 20°C
Ph/PE
à 20°C
méthode des
impédances
à 20°C
sous Inc
à 35°C
sous Inc
à 35°C et
50 Hz
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
réactance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
Autres caractéristiques
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
contrainte thermique maximale I2t
courant assigné de courte durée admissible (t = 1 s)
chutes de tension
pour un cosinus ϕ de
champ magnétique rayonné
champ magnétique rayonné à 1 mètre de la canalisation
choix des produits en présence d’harmoniques
courant d’emploi suivant THD3 (taux de distorsion, rang 3)
courant admissible en fonction de la température ambiante
température ambiante
coefficient K1
Icw
chute de tension composée, à chaud, en volt (V) par 100 mètres et par ampère (A), 50 Hz, avec charge
répartie en cours de ligne. Dans le cas d’une charge concentrée en extrémité de ligne,
les valeurs sont le double de celles indiquées dans ce tableau.
1
V/100 m/A
0,72
0,9
V/100 m/A
0,65
0,8
V/100 m/A
0,58
0,7
V/100 m/A
0,50
B
µT
THD y 15%
15% < THD y 33%
THD > 33%
°C
%
< 2.10-3
20
16
14
< 35
Sans
35
1
40
0,93
45
0,85
50
0,76
55
0,66
Caractéristiques des connecteurs de dérivation
Voir les caractéristiques des connecteurs KBC u page D133
D130
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Canalis KBA
Caractéristiques des éléments de lignes
calibre de la canalisation (A)
KBA
25
40
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
V
V
kV
Hz
IEC/EN 60439-2
55
06
2 ou 4
25
690
230...400
4
50/60
IEC/EN 60439-2
55
06
2 ou 4
40
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
6,80
8,30
0,02
8,33
2,83
3,46
0,02
3,46
mΩ/m
1,57
1,57
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
27,21
0,85
27,22
19,40
0,38
19,41
13,61
13,61
11,01
16,60
16,60
12,50
0,04
0,04
0,035
19,40
0,38
19,41
13,83
0,73
13,85
5,68
5,68
7,66
6,91
6,91
8,70
0,90
0,90
0,035
Ipk
kA
A2s
kA
4,40
195.103
0,44
9,60
900.103
0,94
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
nombre de conducteurs actifs
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
IP
IK
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
réactance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
impédance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
Caractéristiques de boucle de défaut
méthode des
composantes
symétriques
Ph/N
à 20°C
Ph/PE
à 20°C
méthode des
impédances
à 20°C
sous Inc
à 35°C
sous Inc
à 35°C et
50 Hz
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
réactance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
Autres caractéristiques
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
contrainte thermique maximale I2t
courant assigné de courte durée admissible (t = 1 s)
chutes de tension
pour un cosinus ϕ de
champ magnétique rayonné
champ magnétique rayonné à 1 mètre de la canalisation
choix des produits en présence d’harmoniques
courant d’emploi suivant THD3 (taux de distortion, rang 3)
courant admissible en fonction de la température ambiante
température ambiante
coefficient K1
Icw
chute de tension composée, à chaud, en volt (V) par 100 mètres et par ampère (A), 50 Hz, avec charge
répartie en cours de ligne. Dans le cas d’une charge concentrée en extrémité de ligne,
les valeurs sont le double de celles indiquées dans ce tableau.
1
V/100 m/A
0,72
0,30
0,9
V/100 m/A
0,67
0,28
0,8
V/100 m/A
0,61
0,25
0,7
V/100 m/A
0,54
0,22
B
µT
THD y 15%
15% < THD y 33%
THD > 33%
°C
%
< 2.10-3
< 2.10-3
25
20
16
40
32
28
< 35
Sans
35
1
40
0,96
45
0,93
50
0,89
55
0,85
Caractéristiques des connecteurs de dérivation
Voir les caractéristiques des connecteurs KBC u page D133
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D131
Caractéristiques
Canalis KBB
Caractéristiques des éléments de lignes
calibre de la canalisation (A)
KBB
25
40
IEC/EN
60439-2
55
06
IEC/EN
60439-2
55
06
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
polarité
IP
IK
si polarité
nombre de circuits
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
L+N
3L+N
ou
et
3L+N
L+N
3L+N
L+N
3L+N
3(L+N)
et
ou
et
et
3L+N
3L+N
L+N
3(L+N)
L1 N L2 N
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
A
V
V
kV
Hz
Nous consulter
1
2
2
25
25
20
690
230...400
4
50/60
R20
R1
X1
Z1
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
6,80
8,30
0,02
8,33
2,83
3,46
0,02
3,46
mΩ/m
0,80
0,80
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
27,21
0,85
27,22
17,28
5,25
18,06
13,61
13,61
10,26
16,59
16,59
11,77
0,35
0,35
0.07
17,28
5,25
18,06
13,83
0,73
13,85
5,68
5,68
6,92
6,92
6,92
7,14
0,90
0,90
1,85
Ipk
kA
A2s
kA
4,40
195,103
0,44
9,60
900,103
0,94
1
2
40
40 (1)
690
230...400
4
50/60
2
32
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
réactance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
impédance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
Caractéristiques de boucle de défaut
méthode des
composantes
symétriques
Ph/N
à 20°C
Ph/PE
à 20°C
méthode des
impédances
A 20°C
sous Inc
à 35°C
sous Inc
à 35°C et
50 Hz
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
réactance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
Autres caractéristiques
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
contrainte thermique maximale I2t
courant assigné de courte durée admissible (t = 1 s)
chutes de tension
pour un cosinus ϕ de
champ magnétique rayonné
champ magnétique rayonné à 1 mètre de la canalisation
choix des produits en présence d’harmoniques
courant d’emploi suivant THD3 (taux de distorsion, rang 3)
courant admissible en fonction de la température ambiante
température ambiante
coefficient K1
Icw
chute de tension composée, à chaud, en volt (V) par 100 mètre et par ampère (A), 50 Hz, avec
charge répartie en cours de ligne. Dans le cas d’une charge concentrée en extrémité de ligne,
les valeurs sont le double de celles indiquées dans ce tableau.
1
V/100 m/A
0,72
0,30
0,9
V/100 m/A
0,67
0,28
0,8
V/100 m/A
0,61
0,25
0,7
V/100 m/A
0,55
0,22
B
µT
< 2.10-3
< 2.10-3
25
20
16
40
32
28
THD y 15%
15% < THD y 33%
THD > 33%
°C
%
< 35
Sans
35
1
40
0,96
45
0,93
50
0,89
55
0,85
(1) Déclassement en température : 32 + 32 A ou 25 + 40 A.
Caractéristiques des connecteurs de dérivation
Voir les caractéristiques des connecteurs KBC u page D133
D132
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Luminaires industriels KBL
Connecteurs de dérivation KBC
Connectique préfabriquée KDP
Caractéristiques des luminaires KBL
type de luminaires
KBL
258HF
249T5
280T5
258HFE
249T5E
55
10
0,58G +
0,07T
G
35
55
10
0,79G +
0,06T
G
35
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
rendement (1)
IEC/EN 60598-1
IP
IK
η
20
07
0,72
20
07
0,72
20
07
0,85
classe
température de fonctionnement
°C
E
35
E
35
C
25
(1) G : Classe photométrique en éclairage direct.
T : Classe photométrique en éclairage indirect.
Caractéristiques photométriques des tubes fluorescents
KBL 258HF
KBL 249T5
KBL 280T5
KBL 258HFE
KBL 249T5E
Caractéristiques des connecteurs de dérivation KBC
type de connecteurs
KBC 10
KBC 10
KBC 16CB
KBC 16CF
55
16
690
230...400
50/60
55
16
400
230...400
50/60
Commande
éclairage
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
courant nominal assigné à température ambiante de 35 °C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
fréquence d’emploi
IP
Inc
Ui
Ue
f
A
V
V
Hz
IEC/EN 60439-2
55
55
10
10
690
400
230...400
230...400
50/60
50/60
Caractéristiques de la connectique préfabriquée KDP
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
nombre de conducteurs actifs
courant nominal assigné à température ambiante de 35 °C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
fréquence d’emploi
Inc
Ui
Ue
F
A
V
V
Hz
EN 60320 et NFC 60050, pour le câble H05WF : IEC 227-53
40
40
40
40
2
2
2
2
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
250
250
50
50
50
50
R20
R1
X1
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
12,4
14,5
3,1
12,4
14,5
3,1
12,4
14,5
3,1
12,4
14,5
3,1
mΩ/m
12,4
12,4
12,4
12,4
IP
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20 °C
résistance moyenne sous Inc à 35 °C
réactance moyenne sous Inc à 35 °C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20 °C
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D133
Caractéristiques
Canalis KN
Caractéristiques des éléments de lignes
calibre de la canalisation (A)
KN
40
IP
IK
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
R20
R1
X1
Z1
63
100
160
A
V
V
kV
Hz
IEC/EN 60439-2
55
55
08
08
40
63
500
500
500
500
6
6
50/60
50/60
55
08
100
500
500
6
50/60
55
08
160
500
500
6
50/60
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
4,97
5,96
0,24
5,96
2
2,4
0,24
2,41
0,85
1,02
0,25
1,05
0,61
0,79
0,24
0,83
mΩ/m
1,09
1,09
1,09
1,09
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
19,96
0,17
20,03
8,43
2,31
8,74
9,93
9,95
6,245
11,88
11,9
6,24
0,48
0,79
1,13
8,16
1,64
8,33
5,23
2
5,6
4,01
4,1
3,24
4,81
4,83
3,89
0,5
0,78
1,05
3,72
1,56
4,03
3,84
1,66
4,18
1,71
1,73
2,03
2,05
2,07
2,43
0,52
0,78
0,96
2,67
1,4
3,01
3,34
1,29
3,58
1,21
1,24
1,71
1,58
1,61
2,22
0,79
0,75
0,84
Ipk
kA
A2s
kA
6
0,29 x 106
0,5
11
1,8 x 106
1,3
14
8 x 106
2,8
20
8 x 106
2,8
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
réactance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
impédance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
Caractéristiques de boucle de défaut
méthode des
composantes
symétriques
Ph/N
à 20°C
Ph/PE
à 20°C
méthode des
impédances
à 20°C
sous Inc
à 35°C
sous Inc
à 35°C et
50 Hz
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance
Ph/Ph
Ph/N
moyenne
Ph/PE
résistance
Ph/Ph
Ph/N
moyenne
Ph/PE
réactance
Ph/Ph
Ph/N
moyenne
Ph/PE
Autres caractéristiques
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
contrainte thermique maximale I2t
courant assigné de courte durée admissible (t = 1 s)
chutes de tension
pour un cosinus ϕ de
champ magnétique rayonné
champ magnétique rayonné à 1 mètre de la canalisation
choix des produits en présence d’harmoniques
courant d’emploi suivant THD3 (taux de distorsion, rang 3)
Icw
chute de tension composée, à chaud, en volt (V) par 100 mètres et par ampère (A), 50 Hz, avec
charge répartie en cours de ligne. Dans le cas d’une charge concentrée en extrémité de ligne,
les valeurs sont le double de celles indiquées dans ce tableau.
1
V/100 m/A
0,516
0,208
0,088
0,068
0,9
V/100 m/A
0,474
0,196
0,089
0,071
0,8
V/100 m/A
0,425
0,179
0,084
0,067
0,7
V/100 m/A
0,376
0,160
0,077
0,063
B
µT
THD y 15%
15% < THD y 33%
THD > 33%
courant admissible en fonction de la température ambiante
température ambiante
coefficient K1
°C
%
0,04
0,06
0,11
0,19
40
32
28
63
50
40
100
80
63
160
130
100
< 35
sans
35
1
40
0,97
45
0,94
50
0,91
55
0,87
Caractéristiques des connecteurs et coffrets de dérivation
Caractéristiques générales
degré de protection
tenue aux chocs
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
IP
IK
Ui
Ue
Uimp
f
V
V
kV
Hz
55
08
400, 500 suivant dispositif de protection
400, 500 suivant dispositif de protection
4,6
50/60
Caractéristiques électriques du circuit de télécommande (KNT)
nombre de conducteurs
nature
section
tension assignée d’emploi
tension assignée d’isolement
tension de tenue aux chocs
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
D134
Ue
Ui
Uimp
Inc
R20
R1
mm²
V
V
kV
A
mΩ/m
mΩ/m
3
cuivre
2,5
500
500
6
6
7,6
8,7
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Canalis KS
Caractéristiques des éléments de lignes
calibre de la canalisation (A)
KS
100
IP
IK
Inc
Ui
Ue
Uimp
f
R20
R1
X1
Z1
160
250
400
500
630
800
1000
A
V
V
kV
Hz
IEC/EN 60439-2
55
55
08
08
100
160
690
690
690
690
8
8
50/60
50/60
55
08
250
690
690
8
50/60
55
08
400
690
690
8
50/60
55
08
500
690
690
8
50/60
55
08
630
690
690
8
50/60
55
08
800
690
690
8
50/60
55
08
1000
690
690
8
50/60
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
1,19
1,59
0,15
1,6
0,55
0,77
0,15
0,79
0,28
0,39
0,16
0,42
0,15
0,21
0,14
0,25
0,11
0,15
0,07
0,16
0,09
0,13
0,07
0,15
0,06
0,09
0,06
0,11
0,04
0,06
0,06
0,09
mΩ/m
0,42
0,42
0,35
0,19
0,07
0,07
0,07
0,06
R0 ph/N
X0 ph/N
Z0 ph/N
R0 ph/PE
X0 ph/PE
Z0 ph/PE
Rb0 ph/ph
Rb0 ph/N
Rb0 ph/PE
Rb1 ph/ph
Rb1 ph/N
Rb1 ph/PE
Xb ph/ph
Xb ph/N
Xb ph/PE
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
mΩ/m
4,85
0,95
4,94
2,75
1,11
2,96
2,4
2,44
1,87
3,19
3,21
2,38
0,31
0,45
0,58
1,1
0,22
1,12
2,01
0,93
2,22
1,15
1,21
1,3
1,55
1,57
1,46
0,31
0,45
0,42
1,28
0,86
1,54
1,34
0,7
1,51
0,65
0,74
0,78
0,78
0,82
0,91
0,32
0,45
0,42
0,74
0,67
1
0,88
0,67
1,11
0,41
0,51
0,55
0,57
0,7
0,76
0,28
0,39
0,39
0,5
0,36
0,62
0,4
0,48
0,63
0,25
0,3
0,31
0,35
0,41
0,43
0,14
0,2
0,24
0,45
0,35
0,57
0,51
0,55
0,75
0,23
0,28
0,3
0,32
0,39
0,41
0,14
0,2
0,24
0,32
0,31
0,45
0,35
0,43
0,56
0,18
0,23
0,28
0,25
0,32
0,39
0,13
0,18
0,23
0,23
0,27
0,36
0,32
0,4
0,51
0,15
0,2
0,26
0,21
0,28
0,37
0,12
0,17
0,22
Ipk
kA
106 A2s
kA
15,7
6,8
2,6
22
20,2
4,45
28
100
10
49,2
354
18,8
55
733
26,2
67,5
1225
32,1
78,7
1758
37,4
78,7
1758
37,4
Caractéristiques générales
conformité aux normes
degré de protection
tenue aux chocs
courant nominal assigné à température ambiante de 35°C
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
Caractéristiques des conducteurs
conducteur de phases
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
résistance moyenne sous Inc à 35°C
réactance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
impédance moyenne sous Inc à 35°C et 50 Hz
conducteur de protection (PE)
résistance moyenne à température ambiante de 20°C
Caractéristiques de boucle de défaut
méthode des
composantes
symétriques
Ph/N
à 20°C
Ph/PE
à 20°C
méthode des
impédances
A 20°C
sous Inc
à 35°C
sous Inc
à 35°C et
50 Hz
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance moyenne
réactance moyenne
impédance moyenne
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
résistance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
réactance
Ph/Ph
moyenne
Ph/N
Ph/PE
Autres caractéristiques
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
contrainte thermique maximale I2t (t = 1s)
courant assigné de courte durée admissible (t = 1 s)
chutes de tension
pour un cosinus ϕ de
champ magnétique rayonné
champ magnétique rayonné à 1 mètre de la canalisation
choix des produits en présence d’harmoniques
courant d’emploi suivant THD3 (taux de distorsion, rang 3)
Icw
chute de tension composée, à chaud, en volt (V) par 100 mètres et par ampère (A), 50 Hz, avec
charge répartie en cours de ligne. Dans le cas d’une charge concentrée en extrémité de ligne, les
valeurs sont le double de celles indiquées dans ce tableau.
1
V/100 m/A 0,138
0,067
0,034
0,018
0,013
0,011
0,008
0,005
0,9
V/100 m/A 0,130
0,066
0,036
0,022
0,014
0,013
0,009
0,007
0,8
V/100 m/A 0,118
0,061
0,035
0,022
0,014
0,013
0,009
0,007
0,7
V/100 m/A 0,106
0,056
0,034
0,021
0,013
0,012
0,009
0,008
B
µT
THD y 15%
15% < THD y 33%
THD > 33%
courant admissible en fonction de la température ambiante
température ambiante
coefficient K1
°C
%
0,19
0,31
0,52
0,89
0,50
0,66
0,88
1,21
100
80
63
160
125
100
250
200
160
400
315
250
500
400
315
630
500
400
800
630
500
1000
800
630
< 35
Sans
35
1
40
0,97
45
0,94
50
0,91
55
0,87
Caractéristiques des connecteurs et coffrets de dérivation
Caractéristiques générales
degré de protection
tenue aux chocs
tension assignée d’isolement
tension assignée d’emploi
tension de tenue aux chocs
fréquence d’emploi
IP
IK
Ui
Ue
Uimp
f
V
V
kV
Hz
55
08
400, 500 ou 690 suivant dispositif de protection
400, 500 ou 690 suivant dispositif de protection
6,8
50/60
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D135
Guide technique éclairage
Choisir une canalisation éclairage
Par sa conception flexible, la canalisation KDP simplifie le cheminement et réduit
donc les temps de pose et d’étude.
Elle est la solution optimale pour les installations en faux plafond ou en plancher
technique.
Les canalisations électriques KBA et KBB sont indispensables dans les bâtiments
dont les structures ne peuvent supporter les luminaires. Elles offrent un degré de
protection IP55 qui autorise leur installation dans tous les types de bâtiments.
Quelle canalisation choisir ?
La canalisation :
ne peut supporter
les luminaires
doit supporter les luminaires
L’entraxe de fixation est :
KDP
>3m
y3m
KBB
KBA
Entraxe de fixations
Canalisations KBA et KBB
L’entraxe de fixations des canalisations KBA et KBB est lié au nombre et poids des
luminaires ainsi qu’au type de structure du bâtiment. Le tableau ci-dessous donne la
charge répartie maximale admissible (kg) entre deux fixations, pour une flèche de
1/500e. En cas de charge concentrée au milieu de deux fixations (ballons
fluorescents), appliquez à ces valeurs un coefficient de 0,6.
Charge maximale
(kg)
type de
entraxe de
canalisation dérivations (m)
KBA
KBB
D136
1
0,5
1 circuit
2 circuits
entraxe
de fixations a (m)
2
2,5
3
34
22
15
29
19
13
60
60
48
60
51
41
3,5
4
4,5
sans charge
sans charge
35
27
21
30
23
18
5
5,5
6
17
15
sans charge
sans charge
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Les tableaux ci-dessous donnent l’entraxe possible en mètres pour une flèche
admissible de 1/350e, en fonction du type de luminaires utilisés et du mode de
pose (canalisation installée sur chant) .
Luminaires de type réflecteurs industriels sans grille de protection
Luminaires de type réflecteurs industriels avec grille de protection
Luminaires de type réflecteurs industriels étanches
pose rapprochée
puissance
(W)
masse unitaire
(kg)
sans grille
de protection
1 x 58
2 x 49
2 x 58
5,30
4,90
6,30
pose espacée
pose au droit d’une fixation
entraxe possible
(mètre)
avec grille
de protection
étanche
6,50
5,90
7,50
4,20
5,20
5,39
KBA
3,00
3,00
3,00
KBB
5,00
5,00
5,00
KBA
3,00
3,00
3,00
KBB
5,00
5,00
5,00
KBA
4,00
3,00
4,00
KBB
6,00
5,00
6,00
Luminaires à ballons fluorescents (vapeur de mercure)
pose entre 2 fixations
puissance
(W)
masse unitaire
(kg)
250
6,00
8,50
10,00
6,50
9,00
11,00
400
entraxe possible
(mètre)
KBA
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
pose au droit d’une fixation
KBB
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
KBA
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
KBB
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
D137
Guide technique éclairage
Déterminer le courant d’emploi
Les tableaux ci-dessous donnent le courant d’emploi en fonction du type et du
nombre de luminaires installés sur une ligne monophasée (L + N) alimentée en
courant alternatif 230 V.
Pour une ligne triphasée + N (alimentation en courant alternatif, 400 V entre phases), à
courant de phase équivalent, le nombre de luminaires est 3 fois supérieur.
Distribution L + N.
Marche à suivre :
@ identifier le type de luminaire utilisé (exemple : réflecteurs industriels compensés
2 x 58 W)
@ sur la ligne correspondante, choisir, par excès, le nombre de luminaires installés
(exemple : 26 pour 23 luminaires)
@ lire, au bas du tableau, le courant d’emploi correspondant (exemple 20 A).
Réflecteurs industriels à tube(s) fluorescent(s)
type de ballast
Distribution 3 L + N équilibrée.
puissance nombre de luminaires composant la ligne
(W)
ligne monophasée
ligne triphasée + Neutre
électronique
1 x 58
25 40 50 62 75 2 x 49
20 32 40 50 64 80 80 96 120 2 x 58
13 20 26 32 41 52 39 60 78 96 ferromagnétique
1 x 58
14 22 28 35 45 42 66 84 2 x 58
7
11 14 17 22 28 21 33 42 51 66
courant d’emploi (A)
10 16 20 25 32 40 10 16 20 25 32
84
40
Luminaires à ballon fluorescent
type de ballast
puissance nombre de luminaires composant la ligne
(W)
ligne monophasée
ligne triphasée + Neutre
compensé
250
7
11 14 17
22
21
33
42 51
66
400
4
6
8 10
13
12
18
24 30
39
non compensé
250
4
7
9 11
14
12
21
27 33
42
400
3
4
6 7
9
9
12
18 21
27
courant d’emploi (A)
10 16 20 25 (1) 32
16
20 25 (1) 32
type de canalisation
KDP 20 A
KBA ou
KBA ou
KBA ou
KBA ou KBB 25 A KBB 40 A KBB 25 A
KBB 40 A
Luminaires pour lampe à vapeur de sodium haute pression
type de ballast
puissance nombre de luminaires composant la ligne
(W)
ligne monophasée
ligne triphasée + Neutre
compensé
150
11 17 22 27
35 33
51
66 81
250
7
11 14 17
22 21
33
42 51
400
4
7
9 11
14 12
21
27 33
non compensé
150
5
8
11 13
17 15
24
33 39
250
3
5
6 8
10 9
15
18 24
400
2
3
4 5
6
3
9
12 15
courant d’emploi (A)
10 16 20 25 (1) 32 10
16
20 25 (1)
type de canalisation
KDP 20 A
KBA ou
KBA ou
KBA ou KBB 25 A KBB 40 A KBB 25 A
105
66
42
51
30
18
32
KBA ou
KBB 40 A
@ Reportez-vous ensuite :
_ u pages D139 et D140 pour déterminer le type de canalisation et la section du
câble à utiliser en fonction du type de protection installée (disjoncteur ou fusibles),
_ u page D141 pour vérifier la chute de tension dans la canalisation et le câble
d’alimentation.
(1) Pour ce type de luminaire, à partir de 25 A, choisir une canalisation KBA ou KBB de calibre 40 A, afin de tenir
compte de la surintensité pendant le temps d’allumage.
D138
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Protéger contre les surcharges
Méthode précalculée câbles PRC ou PVC + Canalis
Issues du logiciel de calcul d’installation électrique BT Ecodial, les informations données
dans ce chapitre aident à la définition des canalisations (câbles et Canalis)
et de leur protection, en parfaite conformité avec les normes d’installation et le guide de
calcul.
Protection de la canalisation principale (câble + Canalis)
@ Les tableaux qui suivent permettent de déterminer :
_ le courant nominal (In) ou de réglage (Ir) de la protection contre les surcharges
_ le calibre nominal (Inc) du Canalis
_ la section minimale thermique des câbles.
@ Ces trois caractéristiques seront définies pour les conditions d’installation suivantes :
_ température ambiante de 30 °C maximum
_ câbles posés sur chemins de câbles ou tablettes. Pose horizontale une couche ou
circuits à 2 ou 3 âmes chargées.
Méthode précalculée câbles PRC
ou PVC + Canalis
Les tableaux ci-dessous permettent de déterminer,
en fonction du type de protection contre les surcharges
(disjoncteur ou fusibles) :
@ le type de canalisation à utiliser
@ la section du câble d’alimentation (en mm2) en
fonction du type et du mode de pose, pour toutes les
polarités.
Pose espacée sur chemin de câbles
Protection des dérivations
Les dérivations issues du Canalis doivent être équipées d’un dispositif de protection
contre les surcharges. La dérivation s’effectuera par connecteur à fusible protégeant le
câble (C3) et l’appareil contre les courts-circuits.
Cette protection procure une sélectivité appréciable en exploitation (continuité de
service, recherche de défaut, etc.).
En éclairage, il peut être avantageux d’utiliser les possibilités de dispense ou de
déplacement de la protection offertes par la norme IEC 60-364-4-43 (§ 433 et 434)
et résumées dans les textes ci-dessous, extraits du guide UTE C 15-107.
La dérivation est réalisée par connecteur précâblé.
Alimentation d’appareils dont l’utilisation n’est pas susceptible
de surcharges
Possibilité de dispense :
@ Le câble C3 (raccordement à l’appareil) n’a pas besoin d’être protégé contre les
surcharges (NF C 15-100, 473.1.2b) ni contre les courts-circuits
(NF C 15-100, 473.2.2.1) car le câble :
_ n’est pas susceptible d’être parcouru par des courants de surcharge
_ ne comporte ni dérivation, ni prise de courant
_ a une longueur inférieure ou égale à 3 mètres
_ est réalisé de manière à réduire au minimum le risque de court-circuit
_ n’est pas placé à proximité de matériaux combustibles.
Pose jointive sur chemin de câbles
Protection assurée par disjoncteur
modulaire type C60 (courbe C)
type de courant câble PRC
câble PVC
pose jointive pose
pose jointive
canalis d’emploi pose
espacée (nombre
calibre espacée (nombre
de câbles)
de câbles)
disj.
2 à 5 6 et +
2 3 4 et +
(A)
KDP 20 10
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5 1,5 1,5
KBA 25 16
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5 2,5 2,5
KBB 25
20
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5 4 4
KBA 25 25
2,5
4
4
2,5
4 4 6
KBB 25
2,5 (1) 2,5 (1) - - KBA 40 32
4
6
6
4
6 6 10
KBB 40
2,5 (1) 4 (1) 4 (1) - - 40
4
6
10
6
10 10 10
6 (1) - - -
Protection assurée par fusibles type gG
Exemple : luminaires, convecteurs…
Alimentation d’appareils incorporant leur protection contre les
surcharges
Possibilité de dispense :
@ Le dispositif P2 qui protège le câble C3 contre les surcharges, n’est pas placé à son
origine (NF C 15-100, 473.1.1.2 b) car le câble C3 :
_ ne comporte ni dérivation, ni prise de courant
_ a une longueur inférieure ou égale à 3 mètres
_ est réalisé de manière à réduire au minimum le risque de court-circuit
_ n’est pas placé à proximité de matériaux combustibles.
type de courant câble PRC
pose jointive
canalis nominal pose
espacée (nombre
(A)
de câbles)
2 à 5 6 et +
KDP 20 10
1,5
1,5
1,5
KBA 25 16
1,5
2,5
2,5
KBB 25
1,5 (1) 20
2,5
2,5
2,5
1,5 (1) KBA 25 25
2,5
4
6
KBB 25
4 (1)
KBA 40 32
4
6
6
KBB 40
2,5 (1) 4 (1) -
câble PVC
pose
pose jointive
espacée (nombre
de câbles)
2 3 4 et +
1,5
1,5 1,5 1,5
2,5
2,5 2,5 4
- - 2,5
4 4 6
- - 4
6 6 6
- - 6
6 10 10
- - -
(1) Sections de câble possibles en distribution monophasée.
NB : Les dispositifs P1 - P2 correspondent à des protections contre les court-circuits.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
D139
Guide technique éclairage
Protéger contre les courants
de courts-circuits
Détermination du courant de court-circuit présumé à l’origine
du Canalis
Deux cas peuvent se présenter :
@ Cas 1 : la canalisation d’éclairage est alimentée à partir d’un tableau divisionnaire :
Câble
présumé
présumé
Canalis
@ Cas 2 : la canalisation d’éclairage est alimentée à partir d’une autre canalisation :
Câble
Canalis KN ou KS
présumé
Canalis
KDP, KBA
ou KBB
Icc(a) : courant de court-circuit efficace aux bornes du transformateur.
Valeurs de Icc (a) efficace aux bornes des transformateurs (U = 400 V)
Puissance (kVA)
Icc(a) (kA)
50
1,8
100 150 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600
3,6 5,7 7,2 8,9 11,2 14,2 17,6 22,1 24,8 27,8 31,5 36,7
Icc(b) : courant de court-circuit aval, inférieur à Icc(a), limité par l’impédance du câble.
Icc(c) : courant de court-circuit aux bornes du disjoncteur, inférieur à Icc(b), limité par
le disjoncteur.
Icc(d) : courant de court-circuit présumé limité par l’impédance du câble
(cas 1) ou du câble + Canalis (cas 2).
Icc(e) : courant de court-circuit présumé en tête du Canalis limité par
le disjoncteur (d) et l’impédance du câble d’alimentation du Canalis.
Le logiciel de calcul d’installation électrique BT Ecodial, édité par Schneider Electric,
permet une évaluation rapide et précise des courants de court-circuit présumés aux
différents points du circuit.
Coordination Canalis et protection
Issu d’essai de type normatif (et repris dans nos guides et logiciels), le tableau
ci-dessous permet de déterminer directement le type de disjoncteur ou de fusibles à
utiliser pour une canalisation choisie en fonction du courant de
court-circuit présumé en tête du Canalis.
type de
canalisation
protection par disjoncteur
Icc (d) (Icc présumé)
10 kA
15 kA
20 kA
KDP 20 A
C60N20 C60H20 C60L20
KBA 25 A, KBB 25 A C60N25 C60H25 C60L25
KBA 40 A, KBB 40 A C60N40 C60H40 C60L40
protection par fusibles
Icc présumé
25 kA
50 kA
50 kA
C60L20 20 A gG
C60L25 NG125L 25A 20 A gG
C60L40 NG125L 40A 32 A gG
Caractéristiques des canalisations Canalis
type de
canalisation
tenue aux courants de courts-circuits
courant assigné de crête admissible
(kA)
contrainte thermique
admissible pour 0,1 s y t y 3 s
A2S
KDP 20 A
KBA 25 A
KBA 40 A
KBB 25 A
KBB 40 A
3,6
4,4
9,6
4,4
9,6
12.104
19,5.104
90.104
19,5.104
90.104
D140
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Vérifier la chute de tension
Démarche d’étude conseillée
@ Attribuer à chaque circuit une chute de tension
exprimée en % de la tension nominale (Un),
sachant que la chute de tension entre l’origine et
tout point d’utilisation ne doit pas être supérieure
aux valeurs du tableau ci-après.
Chute de tension dans la canalisation Canalis
Le tableau ci-dessous donne la chute de tension monophasée, en volt, dans la ligne
Canalis (puissance électrique uniformément répartie).
La chute de tension triphasée est obtenue en multipliant la chute de tension monophasée
lue dans ces tableaux par le coefficient 0,866.
Le courant d’emploi (Ib) et la longueur seront choisis par excès.
% Un
type de
Canalis
% Un
Canalis KN
% Un
type d’installation
chute de tension
(pour l’éclairage)
KDP 20 A
(cos 0,8)
KDP 20 A
(cos 0,9)
Installations alimentées directement par 3 %
un branchement basse tension à partir
d’un réseau de distribution publique
basse tension
KDP 20 A
(cos 1)
Installations alimentées par un poste
6%
abonné ou par un poste de
transformation à partir d’une installation
haute tension (1)
KBA 25 A
KBB 25 A
(cos 0,8)
(1) Dans la mesure du possible, les chutes de tension dans les
circuits terminaux d’éclairage ne doivent pas être supérieures à 3 %.
Lorsque les canalisations principales de l’installation ont une
longueur supérieure à 100 m, ces chutes de tension peuvent être
augmentées de 0,005 % par mètre de canalisation au-delà de 100 m,
sans toutefois que ce supplément soit supérieur à 0,5 %.
KBA 25 A
KBB 25 A
(cos 0,9)
@ Convertir en volt le pourcentage de la tension
nominale (Un) attribué à chaque circuit.
@ Vérifier, à l’aide des tableaux, que les
canalisations et/ou câbles choisis dans les pages
précédentes sont compatibles avec les chutes de
tension calculées. Dans le cas contraire, il convient
de majorer la section des câbles.
Remarques
@ En circuit mixte, le meilleur choix économique
consiste à majorer la section des câbles et éviter
d’utiliser la canalisation préfabriquée de courant
nominal (Inc) supérieur.
@ Pour certains récepteurs, il peut être nécessaire
de prendre en compte la chute de tension en régime
transitoire.
KBA 25 A
KBB 25 A
(cos 1)
KBA 40 A
KBB 40 A
(cos 0,8)
KBA 40 A
KBB 40 A
(cos 0,9)
KBA 40 A
KBB 40 A
(cos 1)
courant
d’emploi
(A)
10
16
20
10
16
20
10
16
20
10
16
20
25
10
16
20
25
10
16
20
25
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
longueur de la ligne (m)
6
8
10 12 15 20
25
30
35
40
45
50
60
0,3
0,6
0,7
0,4
0,6
0,8
0,4
0,7
0,9
0,4
0,6
0,7
0,9
0,4
0,6
0,8
1
0,4
0,7
0,9
1,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,3
0,3
0,4
0,5
0,7
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,5
2,3
2,9
1,6
2,6
3,3
1,8
2,9
3,6
1,5
2,4
3,1
3,8
1,7
2,7
3,4
4,2
1,8
2,9
3,6
4,5
1
1,2
1,6
2
2,5
1,1
1,4
1,8
2,2
2,8
1,2
1,5
1,9
2,4
3
1,7
3,2
3,5
2
3,1
3,9
2,2
3,5
4,3
1,8
2,9
3,7
4,6
2
3,2
4
5
2,2
3,5
4,3
5,4
1,2
1,5
1,9
2,4
3
1,3
1,7
2,1
2,7
3,4
1,4
1,8
2,3
2,9
3,6
2
3,2
4,1
2,3
3,6
4,6
2,5
4
5
2,1
3,4
4,3
5,3
2,3
3,8
4,7
5,9
2,5
4
5
6,3
1,4
1,7
2,2
2,8
3,5
1,6
2
2,5
3,1
3,9
1,7
2,1
2,6
3,4
4,2
2,3
3,7
4,6
2,6
4,2
5,2
2,9
4,6
5,8
2,4
3,9
4,9
6,1
2,7
4,3
5,4
6,7
2,9
4,6
5,8
7,2
1,6
2
2,5
3,2
4
1,8
2,2
2,8
3,6
4,5
1,9
2,4
3
3,8
4,8
2,6
4,2
5,2
2,9
4,7
5,9
3,2
5,2
6,5
2,8
4,4
5,5
6,9
3
4,8
6
7,5
3,2
5,2
6,5
8,1
1,8
2,2
2,8
3,6
4,5
2
2,5
3,2
4
5
2,2
2,7
3,4
4,3
5,4
2,9
4,6
5,8
3,3
5,2
6,5
3,6
5,8
7,2
3,1
4,9
6,1
7,6
3,4
5,4
6,7
8,4
3,6
5,8
7,2
9
2
2,5
3,1
4
5
2,2
2,8
3,5
4,5
5,6
2,4
3
3,8
4,8
6
3,5 4,1 4,6 5,8
5,6 6,5 7,4 9,3
7
8,1 9,3 11,6
3,9 4,6 5,2 6,5
6,2 7,3 8,3 10,4
7,8 9,1 10,4 13
4,3 5
5,8 7,2
6,9 8,1 9,2 11,5
8,6 10,1 11,5 14,4
3,7 4,3 4,9 6,1
5,9 6,8 7,8 9,8
7,3 8,6 9,8 12,2
9,2 10,7 12,2 15,3
4
4,7 5,4 6,7
6,4 7,5 8,6 10,7
8
9,4 10,7 13,4
10,1 11,7 13,4 16,8
4,3 5
5,8 7,2
6,9 8,1 9,2 11,5
8,6 10,1 11,5 14,4
10,8 12,6 14,4 18
2,4 2,8 3,2 4
3
3,5 4
5
3,7 4,4 5
6,2
4,8 5,6 6,4 8
6
7,0 8
10
2,7 3,1 3,6 4,5
3,4 3,9 4,5 5,6
4,2 4,9 5,6 7
5,4 6,3 7,2 9
6,7 7,8 9
11,2
2,9 3,4 3,8 4,8
3,6 4,2 4,8 6
4,5 5,3 6
7,5
5,8 6,7 7,7 9,6
7,2 8,4 9,6 12
0,5
0,7
0,9
0,5
0,8
1
0,6
0,9
1,2
0,5
0,8
1
1,2
0,5
0,9
1,1
1,3
0,6
0,9
1,2
1,4
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,4
0,4
0,6
0,7
0,9
0,4
0,5
0,6
0,8
1
0,6
0,9
1,2
0,7
1
1,3
0,7
1,2
1,4
0,6
1
1,2
1,5
0,7
1,1
1,3
1,7
0,7
1,2
1,4
1,8
0,4
0,5
0,6
0,8
1
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1
0,5
0,6
0,8
1
1,2
0,7
1,1
1,4
0,8
1,2
1,6
0,9
1,4
1,7
0,7
1,2
1,5
1,8
0,8
1,3
1,6
2
0,9
1,4
1,7
2,2
0,5
0,6
0,7
1
1,2
0,5
0,7
0,8
1,1
1,3
0,6
0,7
0,9
1,2
1,4
0,9
1,4
1,7
1
1,6
2
1,1
1,7
2,2
0,9
1,5
1,8
2,3
1
1,6
2
2,5
1,1
1,7
2,2
2,7
0,6
0,7
0,9
1,2
1,5
0,7
0,8
1,1
1,3
1,7
0,7
0,9
1,1
1,4
1,8
1,2
1,9
2,3
1,3
2,1
2,6
1,4
2,3
2,9
1,2
2
2,4
3,1
1,3
2,1
2,7
3,4
1,4
2,3
2,9
3,6
0,8
1
1,2
1,6
2
0,9
1,1
1,4
1,8
2,2
1
1,2
1,5
1,9
2,4
70
80
100
Conversion des chutes de tension
tension
de
service
(V)
230
400
chute de tension en volt pour un % donné
0,3 0,5 1
1,5 2
2,5 3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
0,7
1,2
9,2
16
10
18
12
20
14
24
16
28
18
32
21
36
23
40
1,2
2
2,3
4
3,5
6
4,6
8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
5,8
10
6,9
12
8,1
14
D141
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Introduction- page
E2
Présentation
u page E2
Aide au choix
u page E4
Panneaux Actassi- page
E6
Panneaux optiques
u page E6
Panneaux de
distribution
u page E6
Enveloppes Actassi- page
Coffrets
u page E10
Liaisons cuivre- page
Panneaux
prises de courant
u page E7
Accessoires
u page E8
E10
Accessoires
u page E11
Baies
u page E12
Accessoires
u page E13
E20
Câbles d’installation
u page E20
Liaisons optiques- page
Jarretières
u page E24
Panneau télécom
u page E7
Cordons de brassage
u page E23
E24
Faisceaux
u page E24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Rocades
u page E25
E1
La connectivité réseaux,
par Schneider Electric
Trois gammes conçues pour couvrir
tous les besoins de vos infrastructures,
du petit au grand site, d’un bâtiment
standard jusqu’à un data center.
Actassi Essential
Pour les réseaux des bâtiments standard,
du petit au moyen tertiaire
@ Une mise en œuvre simple et facile.
@ Des composants pré-équipés.
@ Une offre complète, du coffret aux postes de travail.
Infraplus Premium
Pour les infrastructures de réseaux plus complexes,
du moyen au grand site
@ Une solution complète, graduée et modulaire.
@ Une réponse performante aux besoins de transmission et de fonctionnalité.
@ Une gamme supportant les applications les plus exigeantes, pour les
bâtiments à haute criticité.
Infraplus Advanced
Pour les infrastructures de réseaux les plus critiques
@ Une solution experte sur mesure.
@ Des installations préfabriquées pour une fiabilité totale et un déploiement
rapide.
@ Le conseil et l’accompagnement, depuis la spécification du projet jusqu’aux
opérations de logistique.
Retrouvez l’intégralité de l’offre connectivité réseaux sur
www.schneider-electric.fr
E2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Avec Actassi Essential,
la connectivité réseaux est plus simple
Une installation facile
Des connecteurs très astucieux
@
@
@
@
@
Une pièce unique.
Une bride de maintien du câble.
Un raccordement sans outil spécifique.
Des contacts autodénudants protégés.
Recâblage possible.
Des panneaux fixés en un clic
@ Grâce au système "quick fix", les panneaux se fixent très facilement à l’aide
de vis pré-montées.
@ Une fonction coulissante des tiroirs, pour accéder aisément aux éléments
de raccordement.
Des coffrets totalement accessibles
@ La possibilité d’ouvrir chaque face de l’enveloppe, pour une installation et une
maintenance sans difficulté.
Pour vous, c’est un gain de temps assuré !
Une solution pré-équipée
Le panneau et ses composants dans une seule référence
@ Tout l’équipement avec les connecteurs et accessoires d’installation.
L’enveloppe et ses accessoires dans une seule référence
@ L’essentiel de l’enveloppe : les ouvrants, les portes, les entrées de câbles
hautes et basses ...
Pour vous, c’est la garantie d’une solution
rapidement définie et fiable !
Une gamme complète
La gamme Actassi Essential répond à toutes les configurations d’installation
réseau en petit et moyen tertiaire avec une offre complète, depuis le coffret aux
raccordements des équipements.
Pour vous, c’est une solution complète pour toutes
vos exigences de performance !
Une intégration harmonieuse
Les solutions de connectivité réseaux s’intègrent parfaitement à nos offres
complémentaires pour les postes de travail et locaux techniques pour une
valorisation esthétique de l’installation.
Pour vous, c’est la garantie d’une intégration séduisante !
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E3
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Aide au choix
coffrets Actassi
type
Actassi VDC
1 corps
2 corps
Actassi OPB
châssis fixe,
porte vitrée
6U
9U
12U
15U
18U
6U
6U
9U
9U
12U
12U
15U
15U
18U
18U
6U
6U
9U
9U
9U
12U
12U
12U
15U
15U
15U
18U
18U
21U
21U
châssis fixe,
9
porte pleine
12
15
18
châssis pivotant, 6U
porte vitrée
6U
9U
9U
12U
12U
15U
15U
18U
Actassi XS-E
4U
8U
Baies Actassi
dimensions
(mm)
H
L
P
références
310
450
580
710
850
310
310
450
450
580
580
710
710
850
850
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
450
550
450
550
450
550
450
550
450
550
NSYVDC6U64
NSYVDC9U64
NSYVDC12U64
NSYVDC15U64
NSYVDC18U64
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
380 600
380 600
513 600
513 600
513 600
646 600
646 600
646 600
780 600
780 600
780 600
912 600
912 600
1113 600
1050 600
515 600
650 600
780 600
915 600
380 600
380 600
513 600
513 600
646 600
646 600
780 600
780 600
912 600
400
500
400
500
600
400
500
600
400
500
600
400
500
500
600
400
400
500
500
400
500
400
500
500
600
500
600
500
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB12U4FR
NSYOPB15U5FR
NSYOPB18U5FR
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
290 310 201
460 310 201
NSYVDH4UFn
NSYVDH8UFn
Toute l'information u pages E10 à E11
Retrouvez toutes les offres
adaptées à vos réseaux de
communication dans les
chapitres "Appareillages"
et "Cheminements" :
- prises terminales RJ45
- prises de courant
- goulottes, colonnes, boîtiers
de prises, etc.
type
dimensions (mm)
H
L
P
Actassi VDA-B montées
gris RAL 7035
24 U
1200
1200
1200
1200
1200
1200
29 U
1400
1400
1400
1400
33 U
1600
1600
1600
1600
38 U
1800
1800
1800
1800
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
47 U
2200
2200
2200
2200
Actassi VDA-B en kit
gris RAL 7035
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Actassi VDA-E montées
gris RAL 7035
24 U
1200
1200
1200
1200
1200
1200
38 U
1800
1800
1800
1800
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
47 U
2200
2200
2200
2200
noir RAL 9011
42 U
2000
2000
2000
2000
2000
2000
références
baie avec
panneaux latéraux
baie sans
panneaux latéraux
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
600
600
600
800
800
800
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
-
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
800
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
600
600
600
800
800
800
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
-
Toute l'information u pages E12 à E19
E4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
panneaux équipés Actassi
liaisons optiques
type
panneaux
équipés 24 ports
RJ45 (1U)
type
jarretières optiques
OM2 SC dup./SC dup.
SC dup./ST
ST/ST
LC dup./SC dup.
LC dup./ST
LC dup./LC dup.
faisceaux optiques MPO
OM2 LC
SC
ST
rocades optiques MPO
OM2
références
VDIG112241U60n
Evolution
6
UTP
VDIG112241U50n
UTP
5e
FTP
VDIG112241F50n
6
STP
VDIG112241B60n
6A
STP
VDIG112241BX0n
Basic
6
UTP
VDIG012241U60n
5e
UTP
VDIG012241U50n
STP
VDIG012241F50n
6
STP
VDIG012241B60n
6A
STP
VDIG012241BX0n
panneaux fibre optique 3 plaques d’obturation
VDIG150991n
vide (1U)
3 plaques d’obturation pour jonction
VDIG150991001n
plaque d’obturation
VDIM150061n
plaque de fixation interne pour adaptateur MPO VDIM157021n
plaques
3 adapt. SC duplex
VDIM153031n
supports de
6 adapt. ST
VDIM151061n
traversées
3 adapt. LC duplex
VDIM155031n
(sans
adaptateur)
plaques
3 adapt. SC duplex
VDIM1530311n
supports de
6 adapt. ST
VDIM1510611n
traversées
3 adapt. LC duplex
VDIM1550311n
panneau télécom
50 ports
VDIG141501n
panneaux prises de
courant
9 (prises FR)
8 (prises FR)
7 (prises FR)
6
9
8
7
(prises
(prises
(prises
(prises
FR)
GE)
GE)
GE)
6 (prises GE)
standard
interrupteur lumineux protégé
interrupteur lumineux protégé et
protection contre les surtensions
disjoncteur différentiel
standard
interrupteur lumineux protégé
interrupteur lumineux protégé et
protection contre les surtensions
disjoncteur différentiel
VDIG161911n
VDIG162711n
VDIG164711n
OM2
VDIG163611n
VDIG161931n
VDIG162731n
VDIG164731n
VDIG163631n
liaisons cuivre (ISO)
F/UTP cat. 3
F/UTP cat. 5
128 paires
25 paires
U/UTP cat. 5e
4 paires
F/UTP cat. 5e
2x4 paires
4 paires
U/UTP cat. 6
2x4 paires
4 paires
F/UTP cat. 6
SF/UTP cat. 6
F/UTP cat. 6A
2x4 paires
4 paires
2x4 paires
4 paires
4 paires
2x4 paires
accessoires
outil de déconnexion
outil de dénudage
cordons de brassage
0,3 m
0,5 m
1m
2m
3m
5m
0,5 m
1m
2m
3m
5m
longueur
bobine/mètre
bobine/mètre
références
VDIC235212n
VDIC235225n
305 m
500 m
500 m
305 m
500 m
500 m
305 m
500 m
500 m
500 m
500 m
500 m
500 m
1000 m
500 m
VDIC115118n
VDIC115218n
VDIC115228n
VDIC135118n
VDIC135218n
VDIC135228n
VDIC116118n
VDIC116218n
VDIC116228n
VDIC136218n
VDIC136228n
VDIC176218n
VDIC13X218n
VDIC13X318n
VDIC13X228n
cat. 5 UTP
ALB08500
ALB08501
ALB08502
ALB08503
ALB08504
ALB08505
cat. 6 FTP
ALB08541
ALB08542
ALB08543
ALB08544
ALB08545
VDI9153n
VDI9159n
cat. 5 FTP
ALB08530
ALB08531
ALB08532
ALB08533
ALB08534
ALB08535
SFTP 500 Mhz
VDI08561
VDI08562
VDI08563
VDI08565
Toute l'information u pages E20 à E23
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
0,7 m
0,7 m
0,7 m
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
240 m
300 m
rocades optiques
Toute l'information u pages E6 à E9
type
références
1m
ALB08615
ALB08618
ALB08621
ALB08627
ALB08633
ALB08636
40 m
60 m
80 m
100 m
120 m
140 m
160 m
180 m
200 m
220 m
260 m
300 m
2m
ALB08616
ALB08619
ALB08622
ALB08628
ALB08634
ALB08637
6 FO
ALB08640
ALB08642
ALB08643
6 FO
ALB08950
ALB08951
ALB08952
ALB08953
ALB08954
ALB08955
ALB08956
ALB08957
ALB08958
ALB08959
ALB08960
ALB08963
6 FO
(SC/SC)
ALB08860
ALB08861
ALB08862
ALB08863
ALB08865
ALB08866
ALB08867
ALB08868
ALB08869
ALB08872
ALB08874
3m
ALB08617
ALB08620
ALB08623
ALB08629
ALB08635
ALB08638
12 FO
ALB08650
ALB08652
ALB08653
12 FO
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
ALB08979
ALB08980
12 FO
(ST/ST)
ALB08875
ALB08876
ALB08877
ALB08879
ALB08881
ALB08883
ALB08884
ALB08885
ALB08886
ALB08887
-
Toute l'information u pages E24 et E25
Bati-Rési Suite n
Logiciel de configuration des
équipements électriques
courants forts et courants
faibles des bâtiments
résidentiels et tertiaires.
Bati-Rési Suite
Réalisez la conception et le
chiffrage
des réseaux de
communication tertiaire :
@ aide à la configuration
@ mise en enveloppe et
dessin des baies et coffrets
@ étiquettes de repérage.
Permet également de
configurer :
@ les tableaux électriques
logement et tertiaire
@ les supports d’appareillages
et les cheminements.
Disponible sur :
www.schneider-electric.fr,
espace client
E5
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Panneaux Actassi 19-C
Panneaux de distribution et fibre optique
Panneaux de distribution équipés 24 ports RJ45
@ Panneaux coulissants équipés avec 24 connecteurs RJ45.
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide et
une fonction coulissante.
@ Tôle métallique : épaisseur 1,2 mm (gris foncé RAL 7016).
@ Pièces en plastique PA66 GF20 ou PA6.
@ Facilité de montage avec connecteurs encliquetables.
@ Disponibles en deux versions :
_ Evolution : panneaux équipés avec 24 volets de protection gris clair,
4 porte-étiquettes et un organisateur de câbles arrière
_ Basic : panneaux sans volet de protection, sans porte-étiquette, ni organisateur
de câbles.
@ Mise à la terre automatique avec jeu de barres pré-équipé pour les versions FTP
et STP.
@ Fournis avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG112241pppn
VDIG012241pppn
désignation
panneaux équipés 1U
24 ports RJ45
version
Evolution
Basic
catégorie (ISO)
6A
STP
6
UTP
STP
5e
UTP
FTP
6A
STP
6
UTP
STP
5e
UTP
FTP
références
VDIG112241BX0n
VDIG112241U60n
VDIG112241B60n
VDIG112241U50n
VDIG112241F50n
VDIG012241BX0n
VDIG012241U60n
VDIG012241B60n
VDIG012241U50n
VDIG012241F50n
Câbles d'installation et cordons de brassage u pages E20 à E23
Panneaux fibre optique
@ Panneaux coulissants vides (sans connecteur fibre optique).
@ Panneaux universels à quatre positions, équipés de trois plaques d’obturation.
La première position est vide et doit être munie d’une plaque support de traversées
approprié.
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide et
une fonction coulissante.
@ Couvercle transparent amovible monté.
@ Structure de guidage des cordons de raccordement en fibre optique à l’avant,
protégée par couvercle muni de porte-étiquette.
@ Panneau pour raccordement direct : équipé de deux anneaux de lovage et de deux
presse-étoupes PG9.
@ Panneau de jonction pour épissure : équipé d’un anneau de lovage, de deux
presse-étoupes PG9 et d’une cassette de jonction (sans porte-épissure).
@ Plaque d’obturation et plaques supports de traversées :
_ montage sur les panneaux fibre optique “Quick Fix” références VDIG150991
et VDIG150991001
_ fixation rapide par rivets “pousser-tirer”.
@ Fournis avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG150991n
VDIG150991001n
VDIM150061 VDIM151061
VDIM153031 VDIM155031
VDIM15C112n
VDIM157021
VDIM1510611
VDIM1530311 VDIM1550311
désignation
type
panneaux fibre optique
3 plaques d’obturation
vides 1U
3 plaques d’obturation pour jonction
accessoires
plaque d’obturation pour panneau fibre optique “Quick Fix”
plaque de fixation interne pour un adaptateur MPO
(à monter à l’arrière du panneau)
plaques supports de traversées 3 adaptateurs SC duplex
(sans adaptateur)
6 adaptateurs ST
3 adaptateurs LC duplex
plaques supports de traversées 3 adaptateurs SC duplex
(avec adaptateurs pour fibres
6 adaptateurs ST
multimodes)
3 adaptateurs LC duplex
cassette épissures
24 fibres optiques
références
VDIG150991n
VDIG150991001n
VDIM150061n
VDIM157021n
VDIM153031n
VDIM151061n
VDIM155031n
VDIM1530311n
VDIM1510611n
VDIM1550311n
VDIM15C112n
Jarretières, faisceaux et rocades optiques u pages E24 et E25
E6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Panneaux télécom et prises de courant
Panneau télécom 50 ports
VDIG141501n
@ Panneau télécom 50 ports sur deux rangées.
@ L’extrémité des câbles de télécommunication est fixée dans des réglettes de
raccordement à broches autodénudantes pour contacts LSA sur des cartes de
circuits imprimés avec système de numérotation clair.
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide et
une fonction coulissante.
@ Fourni avec porte-étiquettes.
@ Organisateur de câbles à l’arrière avec identification numérique.
@ Fourni avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
désignation
panneau télécom 50 ports 1U
référence
VDIG141501n
Panneaux prises de courant
VDIG161911n
VDIG164711n
@ Alu anodisé.
@ Disponibles avec prises au standard français ou allemand : 2 pôles avec contact
de mise à la terre 16 A/3680 W, 250 V CA, IP 20, couleur RAL 7016, matériau
plastique : PA6 GF30.
@ Conforment aux normes :
@ panneaux avec prises françaises : NF C 61-314
@ panneaux avec prises allemandes : DIN 49440, IEC 60297, IEC 60884-1.
@ Prises de courant avec puit incliné à 45° pour faciliter le raccordement et la
cohabitation avec le transformateurs d'alimentation.
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide
avec cordon d’alimentation de 3 m de long.
@ Fourni avec étiquettes personnalisées d’identification des câbles.
@ Panneau avec protection contre les surtensions (VDIG164711 et VDIG164731) :
@ protection contre les courts-circuits 6,5 kA
_ niveau de protection jusqu’à 1,5 kV
_ témoin lumineux de fonctionnement (vert)
_ témoin lumineux de défaut (orange).
@ Fournis avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG163611n
désignation
panneaux
d'alimentation 1U
(prises au standard
français)
prises de
courant
9
8
7
6
panneaux
d'alimentation 1U
(prises au standard
allemand)
9
8
7
6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
type de panneau
références
standard
avec interrupteur lumineux protégé
avec interrupteur lumineux protégé et
protection contre les surtensions
avec disjoncteur différentiel
(2P 250 V, 25 A, 30 mA)
standard
avec interrupteur lumineux protégé
avec interrupteur lumineux protégé et
protection contre les surtensions
avec disjoncteur différentiel
(16 mA, 250 V, 30 ms)
VDIG161911n
VDIG162711n
VDIG164711n
VDIG163611n
VDIG161931n
VDIG162731n
VDIG164731n
VDIG163631n
E7
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Panneaux Actassi
Accessoires
Accessoires pour panneaux Actassi
Panneau guide-cordons
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide.
@ Quatre anneaux ouvrables.
@ Guide-cordon de raccordement intégré dans l’anneau pour position ouverte.
@ Fourni avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG188141n
désignation
panneau guide-cordons 1U avec 4 anneaux ouvrables
référence
VDIG188141n
Anneaux verticaux
VDIM189112n
VDIM189111n
@ Anneaux ouvrables d’organisation verticale des cordons de raccordement.
@ Pour panneaux 800 x 800 mm et 600 x 600 mm.
@ Montage possible de chaque côté de toute plaque de guidage ou système
“Quick Fix”.
@ Grande capacité jusqu’à 48 cordons.
désignation
anneaux d’organisation
verticale
pour panneau 800 x 800 mm
pour panneau 600 x 600 mm
références
VDIM189112n
VDIM189111n
Organisateur de câbles
désignation
organisateur de câbles pour fixation à l’intérieur du panneau
référence
VDIM11U001n
VDIM11U001n
Porte-étiquette
désignation
porte-étiquettes transparents
(lot de 4)
référence
VDIM11U002n
bleu
jaune
vert
rouge
gris
références
VDIM11U241n
VDIM11U242n
VDIM11U243n
VDIM11U244n
VDIM11U246n
VDIM11U002n
Volets d'obturation RJ45
désignation
volets d'obturation (lot de 24)
VDIM11U241...6n
Kits de mise à la terre des panneaux
désignation
kits de mise à la terre (lot de 10)
cosses cylindriques
référence
VDIM48E011n
VDIM48E011n
Panneau d’espacement métallique
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide.
@ Fourni avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG188021n
désignation
plaque d’obturation 1U
référence
VDIG188021n
Etagère métallique
@ Fonction “Quick Fix” des deux côtés pour permettre une fixation simple et rapide.
@ Fourni avec deux écrous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
et 9,5 x 9,5 mm.
VDIG188011n
désignation
étagère 1U, profondeur 250 mm (max. 15 kg)
référence
VDIG188011n
Outils
Outil de raccordement pour contacts LSA à utiliser pour la connexion des câbles des
panneaux télécom.
VDIB299001n
désignation
outil de raccordement pour contacts LSA
E8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
VDIB299001n
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d'installation
@ Mise en œuvre
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir
ASA-E9
Connecteurs RJ45 Actassi S-One
VDIB1772XU12n
VDIB1772XB12n
@ Catégories de performances : 6A, 6 et 5e, connecteurs blindés ou non-blindés.
@ Matériaux : Zamak (connecteurs blindés) ou plastique ABS (connecteurs non
blindés).
@ Profondeur minimale avec câble : 41 mm.
@ Empreinte Infraplus.
@ Normes applicables :
_ ISO/IEC 11801, amendement 2:2010, pour liaison permanente de classe EA.
_ IEC 60603-7-51 pour matériel de câblage catégorie 6a
_ ANSI/TIA-568-C.2 pour matériel de câblage catégorie 6a.
@ Conception monobloc et entrée de câble en U.
@ Connecteurs IDC avec système de verrouillage des extrémités sans outil.
désignation
connecteurs RJ45
(lot de 12)
catégorie (ISO)
6A
6
5e
UTP
STP
UTP
STP
UTP
STP
références
VDIB1772XU12n
VDIB1772XB12n
VDIB17726U12n
VDIB17726B12n
VDIB17725U12n
VDIB17725B12n
Pupitre de travail
@ Facilite toutes les opérations de préparation au raccordement.
@ Se fixe sur les montants de la baie 19".
@ Dispose d'une poignée et d'un tiroir de rangement pour les outils (livré sans outil).
désignation
pupitre d'aide au câblage
référence
VDI9923n
VDI9923n
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E9
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Enveloppes Actassi
Coffrets Actassi
Coffrets Actassi VDC, OPB et XS-E
désignation
dimension (mm) références
H
L
P
Actassi VDC
1 corps
2 corps
@ enveloppe monobloc en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre
époxy-polyester, finition grain cuir, couleur gris RAL 7035
@ porte réversible par simple retournement du coffret
@ degré de protection IP 20 (utilisation en intérieur)
@ tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 avec porte vitrée
@ entrées de câbles supérieure et inférieure (zones prédécoupées)
@ charge admissible 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret
@ fond perforé pour fixation murale (4 x Ø 6,5 mm). Fixation murale directe ou avec
les pattes de fixation, réf. NSYAEFPFSC et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets
pré-équipés
@ entrées prédécoupées pour l’installation de plaques d'obturation ou de ventilation
forcée
@ ouïes d'aération naturelle supérieure et inférieure
@ deux montants 19" fixes en acier galvanisé, réglables en profondeur tous les
25 mm
@ porte avant vitrée, cadre en tôle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verre
Securit® 4 mm collé
@ charnières à 120° facilement dégondables, avec axe imperdable
@ fermeture par clé n° 333
@ possibilité d’installation de charnières 180°, réf. NSYAEDH180S3D (accessoire)
@ coffret 2 corps avec porte d’accés arrière : profondeur du fond 130 mm
1 corps
6U
9U
12U
15U
18U
2 corps
6U
(avec accés 6U
arrière)
9U
9U
12U
12U
15U
15U
18U
18U
310
450
580
710
850
310
310
450
450
580
580
710
710
850
850
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
450
550
450
550
450
550
450
550
450
550
NSYVDC6U64
NSYVDC9U64
NSYVDC12U64
NSYVDC15U64
NSYVDC18U64
NSYVD2C6U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C9U64
NSYVD2C6U65
NSYVD2C12U64
NSYVD2C12U65
NSYVD2C15U64
NSYVD2C15U65
NSYVD2C18U64
NSYVD2C18U65
châssis fixe, 6U
porte vitrée 6U
9U
9U
9U
12U
12U
12U
15U
15U
15U
18U
18U
21U
21U
châssis fixe, 9U
porte pleine 12U
15U
18U
châssis
6U
pivotant,
6U
porte vitrée 9U
9U
12U
12U
15U
15U
18U
380 600
380 600
513 600
513 600
513 600
646 600
646 600
646 600
780 600
780 600
780 600
912 600
912 600
1113 600
1050 600
515 600
650 600
780 600
915 600
380 600
380 600
513 600
513 600
646 600
646 600
780 600
780 600
912 600
400
500
400
500
600
400
500
600
400
500
600
400
500
500
600
400
400
500
500
400
500
400
500
500
600
500
600
500
NSYOPB6U4F
NSYOPB6U5F
NSYOPB9U4F
NSYOPB9U5F
NSYOPB9U6F
NSYOPB12U4F
NSYOPB12U5F
NSYOPB12U6F
NSYOPB15U4F
NSYOPB15U5F
NSYOPB15U6F
NSYOPB18U4F
NSYOPB18U5F
NSYOPB21U5F
NSYOPB21U6F
NSYOPB9U4FR
NSYOPB12U4FR
NSYOPB15U5FR
NSYOPB18U5FR
NSYOPB6U4P
NSYOPB6U5P
NSYOPB9U4P
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
NSYOPB12U6P
NSYOPB15U5P
NSYOPB15U6P
NSYOPB18U5P
Actassi OPB
châssis fixe,
porte vitrée
@ enveloppe en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre époxy-polyester,
finition grain cuir, gris RAL 7035
@ porte réversible par simple retournement du coffret
@ coffret composé d'un corps, de 2 panneaux latéraux articulés et démontables, de
montants fixes 19" ou d'un châssis pivotant 19", d'une porte en verre Securit® 4 mm
ou d'une porte en tôle d'acier pleine (uniquement avec châssis fixe)
@ entrées de câbles supérieures et inférieures (zones prédécoupées) et par la
partie arrière ouverte (plaque d'obturation arrière disponible en option)
@ charge admissible : 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret (25 kg pour le châssis
pivotant)
@ fond perforé pour fixation murale
@ ouïes d'aération naturelle supérieure et inférieure
@ deux panneaux latéraux amovibles très facilement grâce à 2 tourillons 1/4 de tour
(ces panneaux sont démontables sans outil)
@ deux montants 19" fixes en acier galvanisé, réglables en profondeur tous les
25 mm (uniquement sur coffret avec châssis fixe)
@ fermeture par clé n° 333
@ possibilité de réaliser une mini-baie 19" à partir d'un coffret Actassi OPB avec une
tôle de fond, quatre montants réglables et quatre roulettes ou un socle
châssis pivotant,
porte vitrée
Actassi XS-E
@ enveloppe murale en tôle d'acier pliée et soudée, peinture époxy-polyester,
finition texturée, gris RAL 7035, porte en polycarbonate fumé avec serrure
@ deux montants réglables en profondeur tous les 12,5 mm
@ ouïes d'aération naturelle inférieure
@ entrées de câbles inférieure et supérieure, latérale et arrière
@ perforations dans le fond et les côtés pour la fixation des câbles par collier
@ fermeture par clé n° 410
Enveloppes VDI
et électroniques
Catalogue 2010
4U
8U
290 310 201
460 310 201
NSYVDH4UF
NSYVDH8UF
Catalogue Enveloppes VDI et électroniques
Consulter l'ensemble de l'offre, des guides de choix, les
caractéristiques, etc.
Disponible sur le e-Catalogue :
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
la marque
Sarel
devient
Logiciel de configuration des enveloppes disponible sur
www.schneider-electric.fr
E10
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d’installation
@ Mise en œuvre
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E11
Accessoires universels pour coffrets Actassi
désignation
montants 19"
complémentaires
glissières
fixes
support
de câbles
plaques
d'obturation
joint-balais
total
plastron 1U
passe-câbles
et joint-balais
socles
@ lot de 2 montants 19" en tôle d'acier zingué épaisseur
20/10 mm (visserie fournie)
@ charge maximale : 3 kg/U (50 kg maxi. par coffret)
@ marquage des unités
@ lot de 2 glissières en acier zingué pour support de tiroir,
tablette ou matériel 19"
@ fixation par accrochage sur les montants 19"
@ charge admissible : 15 kg
@ fixation au fond du coffret ou sur les montants 19"
(visserie fournie)
@ matière : acier zingué
@ fixation sur les ouvertures supérieure ou inférieure du
coffret (visserie fournie)
@ matière : tôle d’acier zingué
@ plaque avec ventilateurs : livrée câblée sur bornier avec
cordon d'alimentation de 2 m et grilles de protection (débit
libre 35 m3/h chacun, niveau sonore : 35 dB (A))
@ fixation sur les entrées de câbles supérieure
et inférieure
montants
complémentaires
NSYSRCOPB
plaque pleine
plaque avec ouïes d'aération
plaque avec ventilateurs
plaque avec joint-balais 35 x 300 mm
NSYEC300
NSYECAV300
NSYECVT300
NSYECP300
100 x 300 mm
NSYECPT300
NSYCRTM1U1P
600 x 400 x 100 mm
600 x 500 x 100 mm
600 x 600 x 100 mm
NSYZUN64OPB
NSYZUN65OPB
NSYZUN66OPB
@ joint-balais pour socle
75 x 400 mm
NSYJPSVD
@ plaque en tôle d’acier, peinture
poudre, finition grain cuir,
époxy-polyester gris RAL 7035
(visserie fournie)
6U
9U
12U
15U
18U
21U
6U
9U
12U
15U
18U
21U
@ lot de 2 montants repérés
en acier zingué, épaisseur
20/10 mm (visserie fournie)
@ charge maximale : 3 kg/U
(50 kg max. par coffret)
@ lot de 2 montants en acier
zingué (visserie fournie)
@ se fixe sur le fond du coffret
@ autorise le montage de
produits au format 19"
support
de câbles
@ support sur montants arrières
références
NSYOPB6UTPN
NSYOPB9UTPN
NSYOPB12UTPN
NSYOPB15UTPN
NSYOPB18UTPN
NSYOPB21UTPN
NSYOPB6UF
NSYOPB9UF
NSYOPB12UF
NSYOPB15UF
NSYOPB18UF
NSYOPB21UF
NSYSSOPB
Accessoires universels RAL 7016
pour coffrets Actassi
désignation
prof.
(mm)
plateaux fixes 2U
250
380
plateau télescopique 2U 250
plastron à épingles métalliques
verticales 1U (x4)
plastron 1U avec ouverture
passe-câbles
plastron 1U avec ouverture
passe-câbles et joint-balais
charge
(kg)
20
20
20
références
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40PG
NSYBT2U25PG
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1U1PG
NSYSPBOPB
Accessoires de mise en œuvre
kit de fixation murale
pour coffret de 6 à 29U
support pour fond de coffret
@ socles en tôle d'acier, épaisseur 15/10 mm, peinture
poudre, finition grain cuir, époxy-polyester gris RAL 7011
(visserie fournie)
@ faces démontables et entrées prédécoupées sur les
faces latérales et arrière pour le passage des câbles
montants
partiels arrières
2U
désignation
kit de mise
à la terre
références
NSYVDC6UF
NSYVDC9UF
NSYVDC12UF
NSYVDC15UF
NSYVDC18UF
NSYGF140OPB
NSYGF200OPB
@ plastron en tôle d'acier, peinture RAL 7035
@ support de câbles de 150 mm
Accessoires spécifiques pour coffrets Actassi OPB
désignation
plaques
d'obturation
arrières
6U
9U
12U
15U
18U
longueur 140 mm
longueur 200 mm
jeu de câbles pour coffret
références
NSYCTOPB
NSYCFRS
pieds de nivellement
lot de 2 équerres pour coffret
profondeur 600 mm
(charge maxi. 50 kg)
4 pièces
roulettes
4 pièces
NSYRUFOPB
clé n° 333 pour
serrure de coffret
écrous-cage pour
trous carrés de 12 mm
lot de 2 clés
NSYLL333
lot de 50 écrous
NSYGFR12M65
écrous-cage pour trous
carrés de 8,5 et 9,5 mm
30 vis M6 + rondelles + écrous
50 vis M6 x 16 et rondelles
50 vis M6 + rondelles + écrous
50 vis M5 + rondelles + écrous
NSYGFR95M63
NSYGFR166P
NSYGFR95M65
NSYGFR95M55
NSYPNOPB
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Accessoires pour coffrets
Actassi XS-E
désignation
plateau fixe 1U
(avec visserie)
face avant 1U de remplissage
(avec visserie)
plastron 1U avec ouverture
passe-câbles (avec visserie)
plastrons
9 x RJ45 avec supports
1U pour
(45 x 45 mm ou
connecteurs 22,5 x 45 mm)
RJ45 (avec
12 x RJ45 Infraplus,
visserie)
RJ45 slim
joint-balais clipsable pour entrées
de câbles (110 x 80 mm)
références
NSYBFMF1U12
NSYCRTMH1U
NSYCRTMH1UPC
NSYCRTMH1U9T
NSYCRTMH1U12T
NSYECPVDH
E11
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Enveloppes Actassi
Baies Actassi
Baies Actassi VDA
désignation
dimension (mm)
H
L
P
références
baie avec panneaux
latéraux
baie sans panneaux
latéraux
Actassi VDA-B montées
@ pour les applications de brassage avec switchs et routeurs
@ charge statique admissible : 400 kg (dynamique : 250 kg)
@ composition de la baie :
_ cadres inférieur et supérieur assemblés mécaniquement par vis
Torx aux montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de
l’ossature
_ base sans plaque d'obturation
_ toit découpé, fermé avec une plaque pleine amovible
_ porte avant vitrée réversible, verre Securit® de 4 mm, ouverture à
180°, fermeture en 1 point avec une clé n° 333 (charnières à droite
de série)
_ panneau arrière et latéraux avec ouïes à montage et dépose
rapides, fermeture par loquets
_ passage des câbles latéraux en haut et en bas à fleur de structure
_ zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage
des câbles, en largeur 800 mm
_ large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l'arrière
pour le passage des câbles
_ pieds de nivellement montés
_ deux montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm par
rapport à la face avant et réglables en profondeur tous les 25 mm
_ livrée sur palette filmée
@ composition de la baie sans panneaux latéraux :
_ composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les
panneaux latéraux
_ kit d’assemblage non fourni
_ en cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf.
NSYCUNVDA et le joint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800
ou NSYCUNPL1000) pour obturer l'entrée de câbles laissée
par les 2 panneaux latéraux
gris RAL 7035
24U 1200 600
1200 600
1200 600
1200 800
1200 800
1200 800
29U 1400 600
1400 600
1400 800
1400 800
33U 1600 600
1600 600
1600 800
1600 800
38U 1800 600
1800 600
1800 800
1800 800
42U 2000 600
2000 600
2000 600
2000 800
2000 800
2000 800
47U 2200 600
2200 600
2200 800
2200 800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66B
NSYVDA24U68B
NSYVDA24U610B
NSYVDA24U86B
NSYVDA24U88B
NSYVDA24U810B
NSYVDA29U66B
NSYVDA29U68B
NSYVDA29U86B
NSYVDA29U88B
NSYVDA33U66B
NSYVDA33U68B
NSYVDA33U86B
NSYVDA33U88B
NSYVDA38U66B
NSYVDA38U68B
NSYVDA38U86B
NSYVDA38U88B
NSYVDA42U66B
NSYVDA42U68B
NSYVDA42U610B
NSYVDA42U86B
NSYVDA42U88B
NSYVDA42U810B
NSYVDA47U66B
NSYVDA47U68B
NSYVDA47U86B
NSYVDA47U88B
NSYVDAC42U66B
NSYVDAC42U68B
NSYVDAC42U610B
NSYVDAC42U86B
NSYVDAC42U88B
NSYVDAC42U810B
-
gris RAL 7035
42U 2000 600
2000 600
2000 600
2000 800
2000 800
2000 800
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66BK
NSYVDA42U68BK
NSYVDA42U610BK
NSYVDA42U86BK
NSYVDA42U88BK
NSYVDA42U810BK
-
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
600
800
1000
600
800
1000
600
800
600
800
NSYVDA24U66E
NSYVDA24U68E
NSYVDA24U610E
NSYVDA24U86E
NSYVDA24U88E
NSYVDA24U810E
NSYVDA38U66E
NSYVDA38U68E
NSYVDA38U86E
NSYVDA38U88E
NSYVDA42U66E
NSYVDA42U68E
NSYVDA42U610E
NSYVDA42U86E
NSYVDA42U88E
NSYVDA42U810E
NSYVDA47U66E
NSYVDA47U68E
NSYVDA47U86E
NSYVDA47U88E
NSYVDAC42U66E
NSYVDAC42U68E
NSYVDAC42U610E
NSYVDAC42U86E
NSYVDAC42U88E
NSYVDAC42U810E
-
600
800
1000
600
800
1000
NSYVDA42U66EN
NSYVDA42U68EN
NSYVDA42U610EN
NSYVDA42U86EN
NSYVDA42U88EN
NSYVDA42U810EN
-
Actassi VDA-B en kit
@ composition de la baie :
_ baie standard livrée en kit avec notice technique
_ montage en 10 minutes par 2 personnes
_ composition identique à celle de la baie avec panneaux latéraux
_ livrée en 6 colis
Actassi VDA-E montées
@ conçue pour les applications informatiques, vidéo, etc.
@ charge statique admissible : 400 kg (dynamique : 250 kg)
@ composition de la baie :
_ cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis
Torx aux montants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de
l’ossature ossature
_ base sans plaque d’obturation
_ toit découpé, fermé, avec une tôle pleine amovible
_ porte avant vitrée réversible, verre Securit® de 4 mm, ouverture
à 180°, fermeture en 2 points avec une clé n° 333 et poignée
(charnières à droite de série)
_ possibilité d’ajouter en accessoire un troisième point de fermeture
(central) réf. NSYAEDN3PVD
_ porte arrière pleine totale réversible, fermeture 1 point avec une clé
n° 333, ouverture à 180°
_ panneaux latéraux avec ouïes, à montage et dépose rapides,
fermeture par loquets
_ passage des câbles latéraux, en haut et en bas, à fleur de structure
_ zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage
des câbles en largeur 800 mm
_ large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l’arrière
pour le passage des câbles
_ pieds de nivellement montés
_ 4 montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm de la
face avant et réglables en profondeur tous les 25 mm
_ livrée sur palette filmée
_ kit de mise à la masse prémonté
_ sachet de visserie composé de 30 vis, rondelles et écrous-cage M6
@ composition de la baie sans panneaux latéraux
_ composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les
panneaux latéraux
_ kit d’assemblage non fourni
_ en cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA
et le joint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800
ou NSYCUNPL1000) pour fermer l’entrée de câbles laissée
par les 2 panneaux latéraux
E12
gris RAL 7035
24U 1200 600
1200 600
1200 600
1200 800
1200 800
1200 800
38U 1800 600
1800 600
1800 800
1800 800
42U 2000 600
2000 600
2000 600
2000 800
2000 800
2000 800
47U 2200 600
2200 600
2200 800
2200 800
noir RAL 9011
42U 2000 600
2000 600
2000 600
2000 800
2000 800
2000 800
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Accessoires de composition pour baies Actassi VDA
désignation
références
structure
panneaux latéraux
kits d'extension
arrière 100 mm
bandeaux enjoliveurs
verticaux 42U avec
entrées de câbles
bandeaux
enjoliveurs verticaux
avec entrées de
câbles
bandeaux
enjoliveurs 42U
de structure
kit d'assemblage
kit de rigidification
@ panneaux en tôle d'acier pliée avec ouïes
d'aération et obturateurs plastiques aux
extrémités, peinture poudre, texturée,
époxy-polyester
@ panneaux à montage et démontage rapides
par loquets
@ ensemble de 2 panneaux livrés emballés
dans un carton
@ possibilité d’installation d’un système de
fermeture à clé réf. NSYSTVDA
haut. x prof.
(mm)
24U
1200 x 600
1200 x 800
1200 x 1000
29U
1400 x 600
1400 x 800
33U
1600 x 600
1600 x 800
38U
1800 x 600
1800 x 800
42U
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
47U
2200 x 600
2200 x 800
@ cadre en tôle d'acier pliée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester,
couleur gris RAL 7035 à monter à l'arrière de l'ossature de la baie
@ permet le montage d'un panneau ou d'une porte
@ permet d'obtenir des profondeurs de 700, 900 et 1100 mm
@ livré avec la notice de montage
@ autres dimensions, nous consulter
@ pour les baies de largeur 800 mm (autres dimensions nous consulter)
@ découpes en face avant permettant le passage de câbles
@ montage possible sur les montants 19" en modifiant la position des
supports montants 19"
@ peinture couleur gris RAL 7035
@ kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs (joncs de protection des câbles non
fournis, réf. NSYTPV)
@ pour les baies de largeur 800 mm
@ découpes latérales permettant le passage de câbles tous les 250 mm
@ entrées prédécoupées en face avant tous les 250 mm
@ montage sur les montants de l'ossature tout en maintenant l’esthétique
entre l'ossature et les montants 19" positionnés à 100 mm mini. de la porte
@ peinture, couleur gris RAL 7011
@ démontage par vis 1/4 de tour
@ kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs (joncs de protection des câbles non
fournis, réf. NSYTPV)
@ pour les baies de 600 et 800 mm (autres dimensions, nous consulter)
@ le montage sur l'ossature maintient l’esthétique entre l'ossature et les
montants 19"
@ peinture couleur gris RAL 7011
@ ne permet pas le montage d'une porte ou d'un panneau
@ kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs
@ kit à utiliser pour assembler deux baies latéralement
@ kit composé de 4 brides (visserie fournie)
@ fixation sur l'ossature des baies Actassi VDA ou Actassi Serveur VDS (1)
@ permet de faire passer la capacité de charge de 400 à 500 kg
RAL 7035
RAL 9011
NSY2PLVDC24U6
NSY2PLVDC24U8
NSY2PLVDC24U10
NSY2PLVDC29U6
NSY2PLVDC29U8
NSY2PLVDC33U6
NSY2PLVDC33U8
NSY2PLVDC38U6
NSY2PLVDC38U8
NSY2PLVDC42U6
NSY2PLVDC42U8
NSY2PLVDC42U10
NSY2PLVDC47U6
NSY2PLVDC47U8
larg. 600 mm
NSYAEPX42U6
NSY2PLVDC24U6N
NSY2PLVDC24U8N
NSY2PLVDC42U10N
NSY2PLVDC42U6N
NSY2PLVDC42U8N
NSY2PLVDC24U10N
larg. 800 mm
NSYAEPX42U8
NSYTVRN42U
hauteur
24U
33U
38U
42U
47U
baie larg. 800 mm
NSYPV24
NSYPV33
NSYPV38
NSYPV42
NSYPV47
baie larg. 600 mm
NSYAEPF42U6
baie larg. 800 mm
NSYAEPF42U8
NSYCUNVDA
NSYRVDA
piètement, socle et fixation de la baie
pieds de nivellement
standard
pieds de nivellement
anti-vibrations
roulettes de
manutention
pièces d'adaptation
pied-roulette pour
socle
@ lot de 4 pieds
@ pieds en acier, réglables en hauteur, par l'intérieur de la baie
@ fixation directe sous le cadre inférieur ou sous le socle de la baie (vis M12)
@ hauteur : 30 mm
@ lot de 4 pieds
@ pieds en acier, réglables en hauteur, avec embase en caoutchouc pour
l'amortissement des vibrations
@ fixation directe, sous le cadre inférieur (vis M12)
@ hauteur 80 mm
@ lot de 4 roulettes pivotantes, dont 2 munies d'un système de blocage
@ fixation directe sous le cadre inférieur de la baie (vis M12)
@ hauteur des roulettes : 105 mm
@ charge admissible 250 kg/4 roulettes
@ kit composé de 4 pièces d'adaptation en tôle d'acier traité, de 4 roulettes
sans frein (visserie fournie)
@ permet le montage simultané de la roulette réf. NSYRUFVDA et du pied de
nivellement réf. NSYRUFPNVDA
@ montage direct sur la base d'une armoire équipée d'un socle
@ utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie
NSYPNVDA
NSYPRVDA
NSYRUFVDA
NSYRUFPNPVDA
(1) Consulter le e-Catalogue sur www.e-catalogue.schneider-electric.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E13
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Enveloppes Actassi
Baies Actassi (suite)
désignation
références
kit pieds et roulettes
pour baie
@ kit composé de 4 roulettes sans frein et des supports pour accueillir les
pieds de positionnement
@ permet le montage direct simultané sur la base de la baie des roulettes et
des pieds de nivellement
@ utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie
@ hauteur des roulettes : 105 mm
socles
@ socle en tôle d'acier pliée, peinture poudre, finition texturée, époxypolyester, couleur gris RAL 7011
@ socle de hauteur 100 mm
@ possibilité de monter les pieds de nivellement standard ou les roulettes
de manutention réf. NSYRUFVDA ; compatible avec le kit d'adaptation
réf. NSYRUFPNPVDA
@ possibilité de démonter les 4 parties
@ parties latérales et arrière avec zone prédécoupée pour le passage des
câbles, partie avant munie d'ouïes d'aération
@ montage à l'intérieur de la face avant du socle
@ filtres synthétiques lavables
@ lot de 5 filtres synthétiques lavables
@ largeur : 600 et 800 mm
@ se fixe sur un socle standard, sur la face avant ou arrière du socle
@ lot de 2 pieds
@ matière : tôle pliée, peinture poudre, finition texturée, époxy-polyester,
couleur gris RAL 7011
filtres pour socle
pieds réglables
antibasculement
socles rehausseurs
pour faux-plancher
lot de 4 pieds
pour les socles
rehausseurs
équerres de support
de dalles
kit de fixation
@ cadre en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée,
époxy-polyester, de couleur RAL 9011
@ livré avec pieds réglables de 0 à 60 mm avec trous pour fixation au sol
@ permet le montage des baies Actassi VDA, Actassi Serveur VDS et SF (1)
@ réglage standard en hauteur : tous les 25 mm de 200 mm à 350 mm
@ charge statique admissible : 1000 kg
@ pour le réglage de 350 à 500 mm, utiliser les pieds réf. NSYAEBP2F4F
@ pieds en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée,
époxy-polyester, couleur RAL 9011
@ se montent sur les socles rehausseurs pour faux-plancher et sont
compatibles avec les pieds de nivellement livrés avec le socle
@ charge statique admissible : 1000 kg sur 4 pieds
@ lot de 2 équerres en tôle d'acier pliée peinte en RAL 9011
@ se monte en largeur ou/et en profondeur sur le socle rehausseur
pour supporter les dalles du faux-plancher technique
@ réglage en hauteur +/– 30 mm
NSYRUFPNVDA
largeur x
profondeur (mm)
600 x 600
600 x 800
600 x 1000
800 x 600
800 x 800
800 x 1000
NSYZUN66VDA
NSYZUN68VDA
NSYZUN610VDA
NSYZUN86VDA
NSYZUN88VDA
NSYZUN810VDA
NSYZUNFL108
profondeur
(mm)
600
800
1000
largeur x
profondeur (mm)
600 x 800
600 x 1000
800 x 800
800 x 1000
NSYZUNA600VDA
NSYZUNA800VDA
NSYZUNA1000VDA
NSYAEBP2F68
NSYAEBP2F610
NSYAEBP2F88
NSYAEBP2F810
NSYAEBP2F4F
largeur/profondeur
(mm)
600
800
1000
@ permet la fixation de la baie au sol et/ou au mur
@ livré avec une notice de montage
NSYAEBP2FS6
NSYAEBP2FS8
NSYAEBP2FS10
NSYCFM
adjonction de fonctions supplémentaires
plaque d'obturation
pleine
plaque d'obturation
avec joint-balai
plaque d'obturation
avec ouïes d'aération
plaques
d'obturation avec
ou sans ventilateurs
Ø 120 mm
@ plaque en acier traité à fixer sur la face intérieure de la base ou du toit
@ combinable avec d'autres types de plaques d'obturation
@ tôle en acier traité (visserie fournie)
@ plaque en acier traité à fixer sur la face intérieure de la base ou du toit ou
sur panneau 6U prédécoupé de la porte arrière réduite (visserie fournie)
@ combinable avec d'autres types de plaques d'obturation
@ dimensions : 75 x 400 mm
@ plaque en acier traité à fixer sur la face intérieure de la base ou du toit ou
sur panneau 6U prédécoupé de la porte arrière réduite (visserie fournie)
@ combinable avec d'autres types de plaques d'obturation
@ plaque en acier traité à fixer sur la face intérieure de la base ou du toit ou
sur panneau 6U prédécoupé de la porte arrière réduite (visserie fournie)
@ équipées de 2 ou 3 ventilateurs, débit libre 170 m3/h chacun, 220 V,
50/60 Hz, montés câblés avec bornier avec cordon d'alimentation de 3 m
@ combinable avec d'autres types de plaques d'obturation
@ niveau sonore : 34 dB (A)
NSYEC440
NSYECP440
NSYECAV440
3 emplacements
(sans ventilateur)
NSYECVT3440
3 emplacements
(avec ventilateurs)
NSYECVT3V440
2 emplacements
(sans ventilateur)
NSYECVT2440
2 emplacements
(avec ventilateur)
NSYECVT2V440
(1) Consulter le e-Catalogue sur www.e-catalogue.schneider-electric.fr
Enveloppes VDI
et électroniques
Catalogue 2010
Catalogue Enveloppes VDI et électroniques
Consulter l'ensemble de l'offre, des guides de choix, les
caractéristiques, etc.
Disponible sur le e-Catalogue :
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
la marque
Sarel
devient
E14
Logiciel de configuration des enveloppes disponible sur
www.schneider-electric.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d’installation
@ Mise en œuvre
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E15
désignation
références
filtre pour plaque
d'obturation ventilée
@ se fixe sur les plaques ventilées ou sur les plaques avec ouïes d'aération
filtre avec support
lot de 5 filtres
joints-balai pour
entrées de câbles
sur les panneaux
latéraux
joints-balai
d'obturation pour les
entrées de câbles
entre des baies
assemblées
plaque de ventilation
pour zone
prédécoupée
@ lot de 2 joints-balai
@ montage à la place des obturateurs en plastique, sur le haut ou le bas des
panneaux latéraux
@ largeur du passage de câbles : 35 mm
@ plaque d'obturation avec joint-balai
@ montage sur le cadre supérieur ou inférieur entre deux baies assemblées,
sur le passage de câbles laissé par les 2 panneaux latéraux (visserie fournie)
profondeur (mm)
600
800
1000
profondeur (mm)
600
800
1000
plaque d'obturation
pour zone
prédécoupée
jonc de protection
pour bordure de tôle
NSYFECVT440
NSYCEFILS
NSYECPL600
NSYECPL800
NSYECPL1000
NSYCUNPL600
NSYCUNPL800
NSYCUNPL1000
@ plaque en acier traité à fixer sur les zones prédécoupées de
passage de câbles (visserie fournie)
@ 2 ventilateurs montés câblés avec bornier, grille de
protection et cordon d'alimentation de 3 m
@ niveau sonore : 34 dB (A)
@ débit de 35 m3/h pour chaque ventilateur
@ plaque en acier traité à fixer sur les zones prédécoupées de
passage de câbles
NSYVL400
@ rouleau de 10 m de jonc de protection en caoutchouc
NSYTPV
@ permet le verrouillage d'un panneau latéral et du panneau arrière
@ se monte sur les loquets d'ouverture des panneaux latéraux et du panneau
arrière
@ serrure à clé n° 333 avec cache enjoliveur (lot de 2 serrures pour un
panneau)
@ montage à l'arrière de la poignée des portes avec fermeture à 2 points de
type d'adaptateur
série sur Actassi VDA-E ou Actassi Serveur VDS (1)
demi-cylindre DIN
@ adaptateur fourni sans l'insert
ASSA
KABA
@ montage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur
la porte avant Actassi VDA-E ou sur Actassi Serveur VDS (clé n° 2124E) (1)
NSYSTVDA
NSYECS400
fermeture de la baie
système de
verrouillage
adaptateurs pour
poignée fermeture
2 points
insert à clé pour
fermeture 2 points
3ème point pour
fermeture pour
poignée
insert à clé pour
fermeture 1 point
NSYAEDN1DVD
NSYAEDN1AVD
NSYAEDN1KVD
NSYAEDNH2124EVD
NSYAEDN3PVD
@ montage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur
la porte avant Actassi VDA-E ou sur Actassi Serveur VDS (1)
@ permet d'obtenir un 3ème point, au centre
@ montage sur la poignée des portes avec fermeture à 1 point de série sur
Actassi VDA ou sur Actassi VDA-B ou sur la porte arrière Actassi VDA-E
(clé n° 2124E)
NSYAEDN2124EVD
autres accessoires
anneaux de levage
@ lot de 4 anneaux de levage Ø : M12
@ fixation sur l'ossature de la baie
@ charge maximale : 360 kg pour 4 anneaux (élingage à 60°)
NSYAELYM12VD
support de logo
@ support 100 × 40 mm du logo client à poser par adhésif
@ fourni avec étiquette en papier
NSYAEDG10040
contact de porte
@ déclenche l'éclairage de la baie lors de l'ouverture de la porte
(éclairage u page E19)
@ contact bipolaire ouvert O et fermé F, 10 A/ 500 V
@ montage coté charnière de la porte (visserie fournie)
NSYAEDWVD
kit de mise à la
masse
@ kit pour la mise à la masse des éléments d'habillage
@ montage sur tous les ouvrants de la baie pour la conformité à la norme
IEC 62208, partie 910 relative à la continuité du circuit de protection
@ cosse en laiton et en cuivre, gaine isolante PVC vert-jaune
@ iI appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et de
la mise à la terre sont correctement assurées
NSYCTVDA
organisation intérieure
montants 19"
complémentaires
@ montage sur les supports de profondeur
@ réglables en profondeur tous les 25 mm
@ kit composé de 2 montants (visserie fournie)
@ pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur
réf. NSYSBRF66 à NSYSBRF88
@ trous carrés 9,5 mm en face avant
bande adhésive pour
le marquage des U
@
@
@
@
lot de 10 bandes autocollantes
collage sur la face avant du montant 19"
présente la numérotation des U
longueur 42U
12U
21U
24U
29U
33U
38U
42U
47U
NSYBR9F12
NSYBR9F21
NSYBR9F24
NSYBR9F29
NSYBR9F33
NSYBR9F38
NSYBR9F42
NSYBR9F47
NSYENU
(1) Consulter le e-Catalogue sur www.e-catalogue.schneider-electric.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E15
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Enveloppes Actassi
Baies Actassi (suite)
désignation
références
supports
de montant 19"
complémentaires
@ montage en position intermédiaire sur l'ossature pour renforcer la rigidité
du châssis 19" et/ou pour supporter les câbles
@ kit composé de 2 supports (visserie fournie)
montants 19"
partiels 2U fixes
@ montants en tôle d'acier traité à monter directement sur l'ossature de la
baie, en retrait de 100 mm par rapport à la face avant
@ kit composé de 2 montants (visserie fournie)
montants
métriques
@ montage direct sur l'ossature, à l'aide des supports de montants métriques, haut. baie (mm)
à la place des montants 19"
1200 (43U)
@ kit composé de 2 montants (visserie fournie)
1800 (68U)
@ réglage en profondeur tous les 25 mm
2000 (75U)
@ fixation sur l'ossature à la place des supports de montants 19",
larg. baie (mm)
autorisant le montage des montants métriques
600
@ kit composé de 2 supports (visserie fournie)
supports de
montants métriques
traverses de
support de câbles
sur ossature
@
@
@
@
montage direct sur l'ossature de la baie
permet le bridage des câbles à l'aide de colliers
tôle d'acier traité
kit composé de 2 traverses (visserie fournie)
baie
(L x P en mm)
600 x 600
600 x 800
600 x 1000
800 x 600
800 x 800
800 x 1000
larg. 600 mm
larg. 800 mm
larg. baie (mm)
600
800
prof. baie (mm)
600
800
1000
NSYSBRF66
NSYSBRF68
NSYSBRF610
NSYSBRF86
NSYSBRF88
NSYSBRF810
NSYBR9F2U6
NSYBR9F2U8
NSYBMF43
NSYBMF68
NSYBMF75
NSYSBMF66
NSYTVPSL6
NSYTVPSL8
NSYTVPSP6
NSYTVPSP8
NSYTVPSP10
Accessoires universels pour baies Actassi
désignation
références
accessoires de mise en œuvre
écrous-cage pour
trous carrés de
12 mm
écrous-cage pour
trous carrés
de 8,5 et 9,5 mm
réglettes de mise
à la masse
griffes de mise
à la masse
lot de 50 écrous
NSYGFR12M65
30 vis M6 + rondelles + écrous
50 vis M6 x 16 et rondelles
50 vis M6 + rondelles + écrous
50 vis M5 + rondelles + écrous
@ réglette isolée : barre de laiton 10 x 5 mm avec 40 points de connexion
par vis pour cosses (vis non montées)
@ réglette non isolée : barre en inox avec raccordement par cosse Faston 6,5
(réf. NSYAEEC1UF) ou barre cuivre avec bornes à cage (réf. NSYAEEC1UN)
@ montage sur châssis 19" ou ossature (visserie fournie)
@ longueur : 480 mm
@ permet la continuité de mise à la masse des plastrons et des plaques
d'obturation
@ il appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et la
mise à la terre sont assurées
réglette isolée
réglettes
non isolées
NSYGFR95M63
NSYGFR166P
NSYGFR95M65
NSYGFR95M55
NSYAEECS
NSYAEEC1UF
NSYAEEC1UN
(lot de 100)
NSYAEEC100C
plateau perforés
RAL 7035
plateau pleins
RAL 7035
NSYBBF1U40P
NSYBBF1U60P
NSYBBF1U80P
plateaux perforés
RAL 7016
NSYBBF1U40
NSYBBF1U60
NSYBBF1U80
NSYBBF1U40PG
NSYBBF1U60PG
NSYBBF1U80PG
plateau perforé
RAL 7035
plateau plein
RAL 7035
NSYBBT1U40P
NSYBBT1U60P
NSYBBT1U80P
plateau perforé
RAL 7016
NSYBBT1U40
NSYBBT1U60
NSYBBT1U80
NSYBBT1U40PG
NSYBBT1U60PG
NSYBBT1U80PG
-
plateaux et supports
plateaux fixes
perforés et pleins 1U
plateaux
télescopiques
perforés
et pleins 1U
@ fixation entre les montants 19" avant et
arrière par accrochage sans outil
@ tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou
RAL 7016
@ charge admissible : 100 kg
@ entraxe de fixation réglable : -100/+50 mm
(pas de 25 mm)
(1) -100 +50 mm, réglable tous les 25 mm.
@ plateau en tôle d'acier à fixer entre les
montants 19" avant et arrière par accrochage
sans outil (fixation sur les glissières
télescopiques fournies)
@ charge admissible : 45 kg
@ possibilité de monter une poignée
réf. NSYASR3U sur la face avant et une épingle
réf. NSYGCA46 sur la face arrière
(1) -100 +50 mm, réglable tous les 50 mm.
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
baie prof.
(mm)
600-800-1000
800-1000
1000
E16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
mm) (1)
258
458
658
entraxe de
fixation
(mm) (1)
258
458
658
www.schneider-electric.fr
désignation
références
poignée pour
plateau télescopique
@ matière plastique, couleur gris RAL 7011
(visserie fournie)
plateaux
support fixes
@ plateau en tôle d'acier à fixer sur les
montants avant ou arrière du châssis 19"
@ talon de 5 mm
plateaux
support
télescopiques 2U
plateaux
support d’écran
plateaux
support de clavier
glissières fixes
hauteur
capacité
(prof.
(kg)
en mm)
2U (250)
20
2U (380)
20
1U (250)
15
@ plateau en tôle d'acier à fixer sur les montants avant du châssis 19"
@ charge admissible : 5 kg
@ profondeur 250 mm
@ livré avec les glissières télescopiques montées
@ plateau en tôle d'acier à fixer entre les montants 19" avant et arrière par
accrochage sans outil
@ livré avec les pièces de fixation et la visserie
@ charge admissible : 45 kg
@ peinture gris RAL 7035
@ plateau en tôle d'acier à fixer entre les montants 19" avant et arrière par
accrochage sans outil (fixation sur les glissières télescopiques fournies)
@ livré avec les pièces de fixation (visserie fournie)
@ charge admissible : 45 kg
@ possibilité de monter une poignée réf. NSYASR3U
@ peinture gris RAL 7035
@ lot de 2 glissières en acier traité pour le
baie prof.
distance
matériel 19"
(mm)
entre les
@ charge admissible : 60 kg
montants
@ talon 0 mm : fixation par accrochage entre les
AV-AR /
montants 19" avant et arrière
entraxe
@ talon +/- 5 mm : fixation par vis entre les
de fixation
montants 19" avant et arrière (visserie fournie)
(mm)
600-800-1000 350/258
800-1000
450/358
800-1000
550/458
1000
650/558
1000
750/658
NSYASR3U
RAL 7035
RAL 7016
NSYBF2U25P
NSYBF2U40P
NSYBF1U25P
RAL 7035
NSYBT2U25P
NSYBF2U25PG
NSYBF2U40PG
RAL 7016
NSYBT2U25PG
profondeur
800-1000 mm
NSYBSM80
profondeur
1000 mm
NSYBSM100
profondeur
800-1000 mm
NSYBST80
profondeur
1000 mm
NSYBST100
hauteur
talon 0 mm
hauteur
talon +/–5 mm
NSYGF356
NSYGF456
NSYGF556
NSYGF656
NSYGF756
NSYGF356H5
NSYGF556H5
NSYGF756H5
version UTE
version VDE
NSYAPU10F3
NSYAPU10S3
NSYAPU10F3S
NSYAPU10S3S
NSYAPU19F9
NSYAPU19S9
NSYAPU19F8S
NSYAPU19S8S
NSYAPU19F6CB
NSYAPU19F7FA
NSYAPU19F6FT
NSYAPU19F6F
NSYAPU19S6CB
NSYAPU19S7FA
NSYAPU19S6FT
NSYAPU19S6F
extrémité de rail
NSYAPUBV
orientation à 90°
NSYAPUB
RAL 7035
NSYCRTM3UD
RAL 7016
NSYCRTM3UDG
alimentation des actifs
rails de distribution
de courant 1U
équerres
de fixation
plastrons 19" 3U
pour disjoncteurs
modulaires
rail DIN
@ prises orientées à 35°, 2P + T, CA 250 V 16 A/3680 W
type de
avec protection enfant
panneau
@ version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et
3 PC (10")
NBNC61112-1
sans
@ version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et protection
UNE20315
3 PC (10")
@ rail en aluminium anodisé à fixer directement sur le châssis avec
19" ou sur les montants d'ossature par des équerres en acier interrupteur
inoxydable fournies
lumineux vert
@ matériau plastique : polyamide fibre de verre résistant au feu encastré
à 850 °C
9 PC (19")
@ cordon d'alimentation de 3 m (3 x 1,5 mm2) type H05 VVF,
sans
équipé d'une fiche surmoulée 2P + T, 250 V, 10/16 A selon
protection
VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 et NBNC61-112-1
8 PC (19")
@ versions :
avec
_ (1) avec disjoncteur magnéto-thermique bipolaire 2 pôles
interrupteur
C16 type C60N 16 A courbe C
lumineux vert
_ (2) filtre antiparasite pour les interférences de 30 MHz
encastré
fréquence nominal 400 Hz, atténuation 20 dB par décade
6 PC (19") (1)
_ (3) filtre antiparasite et parasurtenseur, protection de
7 PC (19") (2)
court-circuit 6,5 kA. Niveau de protection Up 1,5 kV, test
6 PC (19") (3)
de tension Uoc 5 kV Uc 255 V, 50 Hz. Voyant lumineux de
6 PC (19") (4)
fonctionnement, interférences de 30 MHz fréquence nominale
400 Hz, atténuation 20 dB par décade
_ (4) protection différentielle 30 mA, 2 pôles 25 A type NF
@ équerres en acier pour le montage vertical des rails de distribution
@ lot de 2 équerres adaptables sur tous les rails (visserie fournie)
@ fixation aux extrémités de rail (réf. NSYAPUBV) ou avec une orientation à
90° (réf. NSYAPUB)
@ plastron en acier pour le montage de 22 modules de 18 mm
@ fixation sur le châssis 19"
@ livré avec rail DIN en acier
@ rail DIN pour une fixation sur la face avant des montants 19"
(visserie fournie)
@ livraison à l'unité
NSYR19DN
gestion des câbles
support de câbles
pour plateau
télescopique
@ bande en plastique permettant de contenir les câbles situés entre
l'ossature et les accessoires télescopiques (visserie fournie)
@ livraison à l'unité
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
NSYBTSC
E17
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Enveloppes Actassi
Baies Actassi (suite)
désignation
références
support
de câbles arrière
@ fixation des câbles pour une ouverture sans problème
@ fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrière du plateau
NSYBTSCS
platine
de fixation
universelle
@ fixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le
montage d'accessoires
@ livraison à l'unité
NSYEUVD
traverses support de
câbles latérales sur
montants
@ pour montage entre les montants 19" avant et arrière
@ permet le bridage des câbles à l'aide de colliers
@ lot de 2 pièces
traverse support de
câbles arrière sur
montants
épingles
@ montage à l'arrière des montants 19" de la baie
@ permet la fixation et le guidage des câbles à l'arrière des panneaux de
brassage (visserie fournie)
@ montage sur les montants 19" (sur les côtés), sur toutes les traverses
de support de câbles, à l'arrière des étagères 19" ou sur les montants
d'ossature, à l'aide du support intermédiaire (réf. NSYADGCA)
@ matière plastique, couleur gris RAL 7035
@ lot de 10
@ installation latérale sur le châssis 19", sur les montants d'ossature
à l'intérieur de la baie (visserie fournie)
@ lot de 10 pièces
épingles
métalliques
prof. baie
(mm)
600-800-1000
600-800
800-1000
distance entre les montants 19" avant
et arrière / entraxe de fixation (mm)
NSYTVP356
350/258
NSYTVP556
550/458
NSYTVP756
750/658
NSYTVAR
40 x 60 mm
40 x 100 mm
100 x 100 mm
support intermédiaire
NSYGCA46
NSYGCA410
NSYGCA1010
NSYADGCA
100 x 100 mm
40 x 100 mm
NSYGC1010
NSYGC410
NSYGCH213
épingles
fil d’acier
@ montage latéral sur les montants 19"
@ lot de 10 épingles en fil d’acier traité
24 x 130 mm
bandes
autoagrippantes
noires
@ maintien les câbles sur les supports
guide-câbles
@ protège et guide les câbles sur les bords des éléments en tôle (guide en
plastique)
@ fixation par simple clipsage sur la bordure de la tôle
@ lot de 10 guide-câbles
NSYACC2N
collier 225 x 13 mm
(x10)
rouleau 5 m x 13 mm NSYACC50N
NSYACCA
collier adhésif
50 x 20 mm (x 10)
NSYGCP
guides-câbles
verticaux
@ fixation sur les montants 19"
@ profondeur 120 mm (acier nickelé)
@ livraison à l'unité
support pour
l’agencement du
surplus de câbles
@ permet d'enrouler le surplus de câbles (visserie fournie)
plastrons 1U
à épingles
métalliques
@ permet l’agencement les câbles sur la face avant du châssis nb d'épingle
@ fixation sur le châssis 19"
vert./horiz.
@ tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016
4/0
3/2
@ agence et protège les câbles sur la face avant du châssis
@ fixation sur les montants 19"
@ tôle d'acier, peinture gris RAL 7035
@ plastron en tôle d'acier à fixer sur les montants 19"
@ ouvertures protégées par un joint
@ peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016
@ plastron en tôle d'acier à fixer sur les montants 19"
@ ouvertures protégées par un joint
@ fait également fonction de chemin de câbles
@ peinture gris RAL 7035
@ fixation sur les montants 19"
@ tôle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016
@ support de câbles de 150 mm
plastron 2U avec
goulotte de câblage
plastrons 1U avec
ouvertures
passe-câbles
plastron 1U avec
ouvertures
et support de câbles
plastrons 1U
passe-câbles
et joint-balai
plastron 1U
à épingles
isolantes
plastrons pleins
E18
@ plastron en acier permettant l’agencement des câbles sur la face avant du
châssis
@ fixation sur les montants 19"
@ peinture gris RAL 7035
@ équipé de 5 épingles réf. NSYGCA46 orientables à l’horizontale, à la
verticale et à 45°
@ fixation sur le châssis 19"
hauteur
@ plastron plein en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture 1U
gris RAL 7035 ou RAL 7016
2U
@ fixation à l'aide des vis réf. NSYGFR95M65
3U
@ griffes de mise à la masse réf. NSYAEEC100C
4U
5U
6U
9U
10U
12U
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
9U
1,5U
NSYGC9U19
NSYGC1US19
NSYACGCS
RAL 7035
RAL 7016
NSYCRTM1U40B
NSYCRTM1U32B
NSYCRTM1U40BG
NSYCRTM2UC
RAL 7035
NSYCRTM1U2
RAL 7016
NSYCRTM1U2G
NSYCRTM1UA2
avec support de
câbles arrière
(RAL 7035)
NSYCRTM1U1PS
sans support de
câbles arrière
(RAL 7016)
NSYCRTM1U1PG
NSYCRTM1U5GCA
RAL 7035
NSYCRTM1U
NSYCRTM2U
NSYCRTM3U
NSYCRTM4U
NSYCRTM5U
NSYCRTM6U
NSYCRTM9U
NSYCRTM10U
NSYCRTM12U
RAL 7016
NSYCRTM1UG
NSYCRTM2UG
NSYCRTM3UG
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d’installation
@ Mise en œuvre
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E19
désignation
références
plastrons
avec ouïes d'aération
plastron
passe-câbles 2U
support réglable 2U
en profondeur
@ fixation directe sur le châssis 19"
@ permet le passage de l’air pour l'aération naturelle des installations
@ possibilité d'équiper la réf. NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs
réf. NSYCVF65M230PF
@ tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035
@ fixation avec les vis réf. NSYGFR95M65
@ griffes de mise à la masse réf. NSYAEEC100C
@ fixation sur le châssis 19"
@ ouvertures protégées par un joint
@ tôle d'acier, peinture gris RAL 7035
1U
3U
NSYCRTM2U3
NSYCRTM2US
@ support en tôle d'acier à fixer sur les montants 19"
@ réglable en profondeur de 50 à 200 mm ; il permet le montage d'appareils
non 19" ou la fixation de câbles, goulottes, etc.
@ peinture gris RAL 7035 (visserie fournie)
@ pour un montage frontal sur les montants 19"
@ permettent le bridage des câbles à l'aide de colliers
@ lot de 2 pièces
traverses frontales
support de câbles
NSYCRTMR1U
NSYCRTMR3U
NSYTVA
ventilation
plastrons 1U avec
interrupteur et
thermostat
plastron 1U avec
thermostat digital
@ plastron en tôle à fixer directement sur le châssis 19"
@ interrupteur à voyant lumineux
@ thermostat 0 +60 °C, In 5 A/250 V
@ fixation directe sur le châssis 19"
@ thermostat 0 +60 °C, In 5 A/250 V
@ plastron en tôle RAL 7035
@ accélère le brassage de l'air vers le haut
@ tiroirs équipés d'un thermostat et d'un interrupteur (l'utilisation des
glissières réf. NSYGB140 est préconisée pour assurer un maintien optimal
du tiroir)
@ LED de fonctionnement sur la face avant
@ niveau sonore : 50 dB (tiroir 4 ventilateurs : 52 dB)
@ puissance : 34 W (tiroir 4 ventilateurs : 68 W)
@ livré sans cordon de raccordement (230 V)
tiroirs
de brassage 1U
RAL 7035
NSYCRTM1UVT
RAL 7016
NSYCRTM1UVTG
NSYCRTM1UVTD
2 ventilateurs
(312 m3/h) - prof.
200 mm
NSYADV1U312T
4 ventilateurs
(624 m3/h) - prof.
320 mm
NSYADV1U624T
@ tiroir muni d'un écran 15" TFT, d'un clavier de 105 touches et d'une souris
type pavé tactile
@ puissance 45 W, 100-240 V 48-62 Hz, interrupteur en face avant
@ ports : 2 x PS/2 et 1 x VGA DB-15
@ livré avec les câbles (visserie fournie)
@ montage sur les baies de profondeurs 800 et 1000 mm
@ tiroir 1U télescopique muni d'un clavier de 105 touches
@ souris type pavé tactile
@ ports : 2 x PS/2
@ livré avec les câbles et la visserie nécessaire au montage
français
NSYAUSK1UF
anglais
NSYAUSK1UE
français
NSYAUK1UF
anglais
NSYAUK1UE
@ lampe néon compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de
courant (visserie fournie)
@ fixation sur le châssis 19"
UTE
NSYLAM1UF
VDE
NSYLAM1US
autres accessoires
écrans-claviers
télescopiques 1U
claviers-souris
télescopiques 1U
lampes
pour baie 1U
Enveloppes VDI
et électroniques
Catalogue 2010
Catalogue Enveloppes VDI et électroniques
Consulter l'ensemble de l'offre, des guides de choix, les
caractéristiques, etc.
Disponible sur le e-Catalogue :
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
la marque
Sarel
devient
Logiciel de configuration des enveloppes disponible sur
www.schneider-electric.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E19
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Liaisons cuivre
Câbles d'installation CL-C
Câble multipaire CL-C F/UTP Catégorie 3
@ 100 ohms, 16 MHz, AWG24, 128 paires torsadées avec écran général.
@ Conforme à la norme IEC61156-1.
@ Gaine extérieure LSZH couleur verte.
@ Colonne vertébrale du réseau téléphonique.
désignation
câble 128 paires
VDIC235212
poids
759 kg/km
diamètre
< 23,5 mm
conditionnement
bobine/mètre (1)
référence
VDIC235212
Câble multipaire CL-C F/UTP Catégorie 5
@ 100 ohms, 100 MHz, AWG24, 25 paires torsadées avec écran général.
@ Gaine extérieure LSZH couleur verte.
@ Conforme aux normes ISO/IEC11801 Ed2 : 2010, EN50173 et IEC61156-4.
@ Organisation des paires en trois niveaux avec fibre aramide.
désignation
câble 25 paires
VDIC235225
poids
210 kg/km
diamètre
13,6 mm
conditionnement
bobine/mètre (1)
référence
VDIC235225
(1) Les câbles multipaires sont vendus en mètres, de minimum 50 mètres à 400 mètres.
Les longueurs comprises entre 400 et 500 m sont toujours livrées en bobines de 500 m.
Câbles CL-C U/UTP Catégorie 5e
@ 100 Ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires torsadées non écranté, gaine extérieure
LSZH verte.
@ Compatible avec les normes PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over
Ethernet Plus) qui permet d’alimenter des équipements (téléphone IP, caméra, WIFI
hotspot…) jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conforme aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed2 : 2010, IEC61156-5 et
TIA/EIA-568-B.2.
@ Câblage pour Voix, Données, Images horizontal et vertical Catégorie 5 / Classe D.
Taux de transmission élevé : Gigabit Ethernet, 10/100base T.
VDIC115@18
désignation
câbles 4 paires
poids
37 kg/km
diamètre
6,5 mm
câble 2x4 paires
74 kg/km
6,5x13,4 mm
conditionnement
305 m
500 m
500 m
références
VDIC115118
VDIC115218
VDIC115228
VDIC115228
Panneaux de distribution RJ45 u page E6
Panneau télécom u page E7
Bati-Rési Suite n
Logiciel de configuration des équipements électriques
courants forts et courants faibles des bâtiments
résidentiels et tertiaires.
Bati-Rési Suite
Réalisez la conception et le chiffrage
des réseaux de communication tertiaire :
@ aide à la configuration
@ mise en enveloppe et dessin des baies et coffrets
@ étiquettes de repérage.
Permet également de configurer :
@ les tableaux électriques logement et tertiaire
@ les supports d’appareillages et les cheminements.
Disponible sur :
www.schneider-electric.fr, espace client
E20
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d'installation
@ Mise en œuvre
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E21
Câbles CL-C F/UTP Catégorie 5e
VDIC135@18
VDIC135228
@ 100 ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires avec écran général, gaine extérieure LSZH
verte.
@ Compatible avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
qui permettent d’alimenter des équipements (téléphone IP, caméra, WIFI hotspot…)
jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conforme aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed 2 : 2010, IEC61156-5 et
EN50288-2-1.
@ NEXT : 100 MHz (nominal : 35,3 dB ; norme IEC u 35.3 dB).
@ Systèmes de câblage pour Voix, Données et Images en Catégorie 5/ Classe D.
Taux élevé de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
désignation
câbles 4 paires
poids
37 kg/km
diamètre
6,5 mm
câble 2x4 paires
74 kg/km
6,5x13,4 mm
conditionnement
305 m
500 m
500 m
références
VDIC135118
VDIC135218
VDIC135228
Câbles CL-C U/UTP Catégorie 6
VDIC116@18
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires non écranté, gaine extérieure LSZH verte.
@ Compatible avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
qui permettent d’alimenter des équipements (Téléphone IP, caméra, WIFI hotspot…)
jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conformes aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed 2 : 2010, IEC61156-5,
EN50288-6-1 et TIA/EIA-568-B.2-1
@ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
@ Systèmes de câblage pour Voix, Données et Images en Catégorie 6/ Class E. Taux
élevé de transmission: ATM-1200, Gigabit Ethernet, 10/100 Base T.
désignation
câbles 4 paires
poids
48 kg/km
diamètre
6,1 mm
câble 2x4 paires
96 kg/km
6,1x13,2 mm
conditionnement
305 m
500 m
500 m
références
VDIC116118
VDIC116218
VDIC116228
VDIC116228
Accessoires de mise en œuvre
désignation
outil de déconnexion
outil de dénudage
références
VDI9153
VDI9159
Choix des câbles :
@ vérifier que le câble est compatible avec le niveau de performances attendu.
@ La catégorie 5 est le minimum requis pour un câble Lan.
@ Il est recommandé de choisir la valeur d’ACR (rapport signal / bruit) la plus
élevée possible. Un bon câble doit permettre un ACR de 18 à 21 dB à 100 MHz.
Types de câble :
@ U/UTP (Unshielded Twisted Pairs) : paires torsadées non blindées et non
écrantées. Utilisé parfois pour la téléphonie. Non recommandé pour
l’informatique en Europe.
@ F/UTP (Foiled Unshielded Twisted Pairs) : paires torsadées entourées dans
leur ensemble d’une feuille d’aluminium (écran). Standard européen.
Longueurs des câbles :
@ Câblage horizontal : 4 paires, 90 m maxi.
@ Longueurs des cordons : 10 m maxi (brassage + descente).
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
E21
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Liaisons cuivre
Câbles d'installation CL-C (suite)
Câbles CL-C F/UTP Catégorie 6
VDIC136218
VDIC136228
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires avec écran général et gaine extérieure LSZH
verte. Cross filler pour organiser les paires. Côté conducteur du blindage sur face
externe.
@ Compatible avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
qui permettent d’alimenter des équipements (Téléphone IP, caméra, WIFI hotspot…)
jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conformes aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed 2 : 2010, IEC61156-5 et
EN50288-5-1.
@ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
@ Systèmes de câblage pour Voix, Données et Images en Catégorie 6/ Classe E.
Taux élevé de transmission: ATM-1200 Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
désignation
câble 4 paires
câble 2x4 paires
poids
56 kg/km
113 kg/km
diamètre
7,5 mm
7x15 mm
conditionnement
500 m
500 m
références
VDIC136218
VDIC136228
Câble CL-C SF/UTP Catégorie 6
VDIC176218
@ 100 ohms, 250 MHz, 4 paires avec écran général + tresse métallique, gaine
extérieure LSZH verte.
@ Compatible avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
qui permettent d’alimenter des équipements (Téléphone IP, caméra, WIFI hotspot…)
jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conforme aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed2 : 2010, IEC61156-5 et
EN50288-5-1.
@ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
@ Systèmes de câblage pour Voix, Données et Images en Catégorie 6/ Class E. Taux
élevé de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
désignation
câble 4 paires
poids
56 kg/km
diamètre
7,9 mm
conditionnement
500 m
référence
VDIC176218
Câbles CL-C F/UTP Catégorie 6A
VDIC13X@18
VDIC13X@28
@ 100 ohms, 500 MHz, 4 ou 2x4 paires avec écran général, cross filler pour
organiser les paires. Côté conducteur du blindage sur face externe, gaine extérieure
LSZH verte.
@ Compatible avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
qui permettent d’alimenter des équipements (Téléphone IP, caméra, WIFI hotspot…)
jusqu’à 13 W ou 25 W.
@ Conformes aux normes EN50173-1, ISO/IEC11801 Ed2.1 : 2010, IEC 61156-5
Ed2 et EN50288-10-1.
@ NEXT : 500 MHz (nominal : 34,8 dB ; norme IEC u 34,8 dB).
@ Systèmes de câblage pour Voix, Données et Images en Catégorie 6A / Classe Ea.
Taux élevé de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
désignation
câbles 4 paires
poids
59 kg/km
diamètre
7,4 mm
câble 2x4 paires
121 kg/km
7,4x15,8 mm
conditionnement
500 m
1000 m
500 m
références
VDIC13X218
VDIC13X318
VDIC13X228
Panneaux de distribution RJ45 u page E6
E22
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d'application
@ Compléments techniques
Liaisons cuivre
Cordons de brassage
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E23
Cordons RJ45 UTP, catégorie 5
p Pour le brassage des installations non blindées (téléphone).
p Câble PVC gris, souple "patch" 100 Ω avec prises RJ45 non blindées surmoulées
à chaque extrémité (bagues de repérage de couleur à commander séparément).
p Câblage droit 4 paires.
p Hauteur de sertissage du plug 6 ±0,12 mm.
p Cordons testés en usine individuellement.
désignation
cordons RJ45 UTP catégorie 5
ALB08502
accessoires
bagues de repérage
(lot de 20)
longueur (m)
0,3
0,5
1
2
3
5
référence
ALB08500
ALB08501
ALB08502
ALB08503
ALB08504
ALB08505
bleu
jaune
vert
rouge
ALB08518
ALB08519
ALB08520
ALB08521
Cordons RJ45 FTP, catégories 5 et 6
p Cordons catégorie 5 pour le brassage des installations blindées (informatique,
téléphone) en milieux perturbés grâce à un écran.
p Cordons catégorie 6 pour le brassage dans les installations à blindage renforcé
(informatique, téléphone). Ces cordons sont conseillés pour une protection maximale
en milieux perturbés avec des contraintes de performances élevées.
p Câble LSOH gris RAL 7035, souple "patch" 100 Ω avec prises RJ45 blindées
surmoulées à chaque extrémité (livrés avec 2 bagues jaunes et 2 bagues bleues).
p Câblage droit 4 paires.
p Hauteur de sertissage du plug 6 ±0,12 mm.
p Cordons testés en usine individuellement.
désignation
cordons RJ45 FTP catégorie 5
ALB08532
cordons RJ45 FTP catégorie 6
longueur (m)
0,3
0,5
1
2
3
5
0,5
1
2
3
5
référence
ALB08530
ALB08531
ALB08532
ALB08533
ALB08534
ALB08535
ALB08541
ALB08542
ALB08543
ALB08544
ALB08545
Cordons RJ45 SFTP, catégorie 10G/6A
p Pour le brassage des installations à blindage renforcé (10 Gigabits ethernet). Ces
cordons sont conseillés pour une protection maximale en milieux perturbés avec des
contraintes de performances élevées.
p Câble LSOH gris RAL 7035, souple "patch" 100 Ω avec prises RJ45 blindées
surmoulées à chaque extrémité (livrés avec 2 bagues jaunes et 2 bagues bleues).
p Câblage droit 4 paires.
p Hauteur de sertissage du plug 6 ±0,12 mm.
p Cordons testés en usine individuellement.
désignation
cordons RJ45 SFTP 500 Mhz
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
longueur (m)
1
2
3
5
référence
VDI08561
VDI08562
VDI08563
VDI08565
E23
Réseaux du bâtiment Actassi Essential
Liaisons optiques
Jarretières, faisceaux et roccades
Jarretières optiques sans halogène (LSOH)
p Jarretières duplex complètes destinées à l'interconnexion en local technique
d'équipements optiques.
p Câble à structure serrée multimodes, catégorie OM2, gaine LSOH orange avec
fibre 50/125 µm.
désignation
jarretières OM2
ALB08615
ALB08621
type de
connecteur
SC duplex/SC duplex
SC duplex/ST
ST/ST
LC duplex/SC duplex
LC duplex/ST
LC duplex/LC duplex
référence
1m
ALB08615
ALB08618
ALB08621
ALB08627
ALB08633
ALB08636
2m
ALB08616
ALB08619
ALB08622
ALB08628
ALB08634
ALB08637
3m
ALB08617
ALB08620
ALB08623
ALB08629
ALB08635
ALB08638
ALB08636
Faisceaux optiques MPO
p Faisceaux pré-connectorisés avec traversées et raccord MPO conçus pour équiper
les panneaux optiques à composer et à utiliser avec les rocades MPO.
p Connecteurs MPO type "Push et Pull" avec écran de sécurité pour une connexion
sécurisée.
p Câble catégorie OM2 avec fibre 50/125 µm.
p Connecteurs MPO en PVC noir.
désignation
ALB08650
faisceaux MPO, OM2
type de
connecteur
LC
SC
ST
longueur
(m)
0,7
0,7
0,7
référence
6 fibres
ALB08640
ALB08642
ALB08643
12 fibres
ALB08650
ALB08652
ALB08653
Cassette de nettoyage
Nettoyage des connecteurs optiques, y compris les connecteurs pré-fibrés MTRJ.
désignation
cassette de nettoyage
référence
ALB08697
ALB08697
E24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Exemples d'installation
@ Mise en œuvre
Liaisons optique
Accessoires optiques
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-E25
Rocades optiques MPO sans halogène (LSOH)
ALB08950
p Rocades pré-connectorisées destinées à l'interconnexion de panneaux optiques
pré-équipés de faisceaux MPO.
p Rocades complètes (testées en usine) avec presse-étoupes, aiguilles de tirage,
certificat de recette individuelle.
p Câble à structure libre unitube, catégorie OM2 avec fibre 50/125 µm.
p Pour usages intérieur et extérieur (traitement anti-rongeurs).
désignation
longueur (m)
rocades MPO, OM2
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
300
référence
6 fibres
ALB08950
ALB08951
ALB08952
ALB08953
ALB08954
ALB08955
ALB08956
ALB08957
ALB08958
ALB08959
ALB08960
ALB08963
12 fibres
ALB08970
ALB08971
ALB08972
ALB08973
ALB08974
ALB08975
ALB08976
ALB08977
ALB08978
ALB08979
ALB08980
-
Rocades optiques SC et ST sans halogène (LSOH)
p Rocades pré-connectorisées destinées à l'interconnexion de panneaux optiques
en face avant.
p Rocades complètes (testées en usine) avec "chaussette" de tirage, certificat
individuel de recette.
p Câble à structure serrée, catégorie OM2 avec fibre 50/125 µm.
p Usages intérieur et extérieur (traitement anti-rongeurs).
désignation
longueur (m)
ALB08875
rocades OM2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
260
300
référence
SC/SC
6 fibres
ALB08860
ALB08861
ALB08862
ALB08863
ALB08865
ALB08866
ALB08867
ALB08868
ALB08869
ALB08872
ALB08874
ST/ST
6 fibres
ALB08875
ALB08876
ALB08877
ALB08879
ALB08881
ALB08883
ALB08884
ALB08885
ALB08886
ALB08887
-
E25
Sécurité des données
et protection des équipements
Introduction- page
F2
Aide au choix
u page F3
Présentation
u page F2
Onduleurs- page
F4
Onduleurs
Back-UPS
u page F4
Onduleurs
Smart-UPS
u page F6
Panorama des solutions de protection APC- page
Onduleurs MGE Galaxy, Symmetra
u page F9
Onduleurs
Galaxy 300
u page F8
F9
Baies informatiques Netshelter SX
u page F9
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Solutions Infrastruxure
u page F9
F1
Présentation
Onduleurs APC
Protection performante des équipements électroniques et
informatiques sensibles
> Une alimentation électrique
fiable et disponible
@ Protège les équipements ainsi que les données informatiques des
coupures de courant et des perturbations électriques.
@ Un savoir-faire reconnu et plus de 20 millions d'onduleurs APC
dans le monde.
@ Système intégré de régulation automatique de la tension (AVR)
sans sollicitation de la batterie.
> Une solution flexible
et intelligente
@ Logiciel de gestion de l'alimentation PowerChute pour surveiller et
contrôler à distance l'onduleur.
@ Fonction de délestage intégrée permettant de privilégier
l'autonomie des équipements sensibles (1).
@ Gestion avancée des batteries avec information sur la durée de
vie de la batterie (1).
> Une conception
éco-énergétique
@ Fonction d’économie d’énergie pour couper automatiquement
l'alimentation des appareils éteints ou en veille.
@ Conception à haut rendement (jusqu'à 99%).
@ Compteurs d'énergie et de rendement intégrés pour surveiller la
consommation d'énergie électrique (1).
(1) Sur la gamme Smart-UPS Green.
APC by Schneider Electric
Consulter l'ensemble de l'offre, les
caractéristiques, etc.
sur www.apc.com
Configurateur en ligne
Pour choisir facilement l'équipement
adapté à votre installation :
www.apcc.com/tools/ups_selector
F2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Sécurité des données et protection des équipements
Onduleurs Back-UPS, Smart-UPS
et MGE Galaxy 300
> Onduleurs Back-UPS
n
Back-UPS ES Green : onduleurs pour ordinateurs personnels
Protection et alimentation de secours économique pour les ordinateurs à usage
domestique ou professionnel :
@ puissance de 550 et 700 VA
@ fonction d’économie d’énergie
@ autonomie de 12 à 13 minutes à mi-charge selon modèle
@ technologie Off-Line
@ logiciel de gestion inclus.
Back-UPS ES Green
Back-UPS Pro Green : onduleurs pour stations de travail
Protection et alimentation de secours économique hautes performances pour les
ordinateurs à usage professionnel :
@ puissance de 550 à 1500 VA
@ fonction d’économie d’énergie
@ autonomie de 10 à 23 minutes à mi-charge selon modèle
@ technologie Line-Interactive
@ logiciel de gestion inclus
@ écran LCD intégré
@ deux types de sorties au choix : prise au standard français
ou prise C13
.
> Onduleurs Smart-UPS
Back-UPS Pro Green
Prises au standard
français
n
Smart-UPS Green : onduleurs pour serveurs et équipements réseaux
Protection intelligente et efficace de l'alimentation réseau. Idéale pour les
serveurs, équipements de points de vente, routeurs, commutateurs, hubs et autres
périphériques réseau :
@ puissance de 750 à 3 000 VA (de 750 à 1500 VA pour les modèles longue
autonomie)
@ fonction d’économie d’énergie
@ autonomie de 14 à 24 minutes à mi-charge selon modèle (1)
@ technologie Line-Interactive
@ logiciel de gestion inclus
@ écran LCD intégré.
Convertible
tour /rack
Smart-UPS Green
Smart-UPS RT : onduleurs pour serveurs, appareils de mesure et applications
critiques
Excellente protection de l'alimentation avec autonomie extensible pour les salles
serveurs soumises à des contraintes d'espace et les réseaux voix/données :
@ puissance de 1 000 à 20 000 VA
@ autonomie évolutive
@ technologie one-line "double conversion"
@ logiciel de gestion inclus
@ cartes de communication et de gestion Web/SNMP avec sondes de températures
et contacts secs
@ correction du facteur de puissance et détection automatique de la tension en
entrée.
Kit rack en option
Smart-UPS RT
(1) Possibilité de rajouter des packs de batteries supplémentaires (sur les modèles longue autonomie).
> Onduleurs MGE Galaxy 300
MGE Galaxy 300 : onduleurs triphasés pour applications critiques
n
Protection fiable et efficace de l'alimentation pour les applications critiques telles que
les salles serveurs, les bâtiments commerciaux et les infrastructures techniques de
petite taille. La technologie On-line Double Conversion offre une véritable isolation
entre l'entrée et la sortie, ainsi qu’un temps de transfert quasi-nul :
@ puissance de 10 à 40 kVA
@ autonomie de 9 à 4 heures à 70% de charge selon modèle
@ design compact
@ double entrée secteur
@ by-pass de maintenance automatique et manuel
@ possibilité de mise en parallèle pour la redondance
@ mise en service incluse : installation vérifiée sur site par agent d’intervention
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
MGE Galaxy 300
F3
Sécurité des données et protection des équipements
Onduleurs Back-UPS ES Green
et Back-UPS Pro Green
Back-UPS
ES Green
type
références
onduleur
extension de garantie (1)
batterie de remplacement
puissance
autonomie (2)
fonction d'économie d'énergie
nombre de sorties
prises protégées
dont sur batterie
type de protection
230 V
tél/fax, ADSL, réseau
entrée électrique
logiciel PowerChute (Personnal Edition)
ports de communication
dimensions (H x P)
poids
garantie (échange standard)
police de protection
Pro Green
BE550G-FRn
SP-01n
APCRBC110n
550 VA (330 W)
12 mn
b
BE700G-FRn
SP-01n
RBC17n
700 VA (405 W)
13 mn
b
BR550GIn
SP-01n
APCRBC121n
550 VA (330 W)
10 mn
b
BR900GIn
SP-01n
APCRBC123n
900 VA (540 W)
17 mn
b
8
8
6
8
4
b
b
cordon
b
USB
9 x 22 cm
6 kg
3 ans
100 000 €
4
b
b
cordon
b
USB
9 x 22 cm
7 kg
3 ans
100 000 €
3
b
b
cordon (prise C14)
b
série, USB
19 x 31 cm
7 kg
3 ans
150 000 €
4
(C13)
b
b
cordon (prise C14)
b
série, USB
25 x 38 cm
10 kg
3 ans
150 000 €
(C13)
(1) Référence à compléter selon modèle 1 an WBEXTWAE1YR-N° et 3 ans WBEXTWAE3Y-N° (exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, réf : WBEXTWAE1YR-SP-01).
(2) Autonomie à mi-charge.
APC by Schneider Electric
Consulter l'ensemble de l'offre, les
caractéristiques, etc.
sur www.apc.com
Configurateur en ligne
Pour choisir facilement l'équipement
adapté à votre installation :
www.apcc.com/tools/ups_selector
F4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
BR900G-FRn
SP-01n
APCRBC123n
900 VA (540 W)
23 mn
b
BR1200GIn
SP-01n
APCRBC124n
1200 VA (710 W)
17 mn
b
BR1200G-FRn
SP-01n
APCRBC124n
1200 VA (720 W)
17 mn
b
BR1500GIn
SP-01n
nous consulter
1500 VA (865 W)
16 mn
b
BR1500G-FRn
SP-01n
nous consulter
1500 VA (865 W)
16 mn
b
6
10
6
10
6
3
b
b
cordon
b
série, USB
30 x 38 cm
10 kg
3 ans
150 000 €
5
(C13)
b
b
cordon (prise C14)
b
série, USB
30 x 38 cm
13 kg
3 ans
150 000 €
3
b
b
cordon
b
série, USB
30 x 38 cm
13 kg
3 ans
150 000 €
5
(C13)
b
b
cordon (prise C14)
b
série, USB
30 x 38 cm
13 kg
3 ans
150 000 €
(C13)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
(C13)
3
b
b
cordon
b
série, USB
30 x 38 cm
13 kg
3 ans
150 000 €
F5
Sécurité des données et protection des équipements
Onduleurs Smart-UPS Green
et Smart-UPS RT
Smart-UPS Green
modèles standards
format "tour"
références
puissance
autonomie (2)
fonction d'économie d'énergie
nombre de sorties prises
prises
type de protection
(C13)
SMT750In
SP-02n
RBC48n
750 VA (500 W)
16 mn
b
6
SMT1000In
SP-02n
RBC6n
1000 VA (670 W)
21 mn
b
8
SMT1500In
SP-03n
RBC7n
1440 VA (980 W)
24 mn
b
8
SMT2200In
SP-03n
RBC55n
2200 VA (1980 W)
24 mn
b
8
(C19)
-
-
-
1 (5)
1 (5)
2 câbles
b
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et
Smart-Slot
16,1 x 36,3 cm
13,8 kg
3 ans
2 câbles (5)
b
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et
Smart-Slot
21,6 x 43,9 cm
18,86 kg
3 ans
2 câbles (5)
b
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et
Smart-Slot
21,9 x 43,9 cm
24,3 kg
3 ans
b
cordon (prise C20)
b
série (RJ45), USB et
Smart-Slot
43,5 x 54,4 cm
48,8 kg
3 ans
b
cordon (prise C20)
b
série (RJ45), USB et
Smart-Slot
43,5 x 54,6 cm
52,5 kg
3 ans
SURT2000XLIn
SURTRKn
SP-04n
RBC31n
2 000 VA (1 400 W)
14,2 mn
6
SURTD3000XLIn
SURTRK2n
SP-04n
RBC44n
3 000 VA (2 100 W)
33,9 mn
8
SURT3000XLI-ETn
SURT013n
SP-04n
RBC44n
3 000 VA (2 100 W)
33,9 mn
-
SURTD5000XLIn
SURTRK2n
SP-05n
RBC44n
5 000 VA (3 500 W)
15,4 mn
8
onduleur
extension de garantie (1)
batterie de remplacement
câbles
230 V
tél/fax, ADSL, réseau
entrée électrique
logiciel PowerChute Business Edition
ports de communication
dimensions (H x P)
poids (kg)
garantie (3)
SMT3000In
SP-04n
RBC55n
3000 VA (2700 W)
14 mn
b
8
Smart-UPS RT
références
puissance
autonomie (2) (9)
nombre de sorties
prises
(C13)
SURT1000XLIn
SURTRKn
SP-03n
RBC31n
1 000 VA (700 W)
24,4 mn
6
prises
(C19)
-
-
2
-
2
2 câbles IEC
C13 / C14
cordon (prise C14)
b
série, Smart-Slot en
option (6)
tour/rack 2U x 48 cm
23 kg
2 ans
2 câbles IEC
C13 / C14
cordon (prise C20)
b
série, Smart-Slot en
option (6)
tour/rack 2U x 48 cm
25 kg
2 ans
2 câbles IEC
C13 / C14
cordon (prise C20)
b
série, Smart-Slot en
option (6)
tour/rack 3U x 66 cm
55 kg
2 ans
bornier
bornier
b
série, SNMP (8)
3 câbles IEC
C13 / C14
bornier
b
b
série, SNMP (8)
rack 3U/tour x 66 cm
55 kg
2 ans
tour/rack 3U x 66 cm
55 kg
2 ans
onduleur
kit rack
extension de garantie (1)
batterie de remplacement
câbles
entrée électrique
logiciel PowerChute Business Basic Edition
NetWork Shutdown (10)
ports de communication
dimensions (H x P)
poids
garantie (4)
(1) Référence extension de garantie à compléter selon modèle 1 an WBEXTWAE1YR-N° et 3 ans WBEXTWAE3Y-N°
(exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, réf : WBEXTWAE1YR-SP-01).
(2) Autonomie à mi-charge.
(3) Batterie : 2 ans.
(4) Batterie incluse.
(5) Les modèles SMT ≥ 1 000 VA et SMX ≥ 750 VA ont 1 groupe de prises sur 2 qui est contrôlable. Le modèle SMX 1000 VA en a 2 sur 3 et les modèles SMX 1500 VA 3 groupes de prises
sur 3 contrôlables.
(6) SNMP en option avec cartes AP9630/AP9631/AP9810.
(7) 1:1 (en standard), 3:1, 3:3 entrée/sortie.
(8) Sonde températures et contacts secs intégrés.
(9) Autonomie évolutive via des packs de batteries externes en option.
(10) Logiciel de sauvegarde automatique des applications et de fermeture des systèmes d'exploitation.
(11) Avec option SURT013.
F6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
modèles longue autonomie
format convertible "tour/rack"
SMX750In
SP-02n
APCRBC116n
750 VA (600 W)
24 mn
b
8 (5)
SMX1000In
SP-02n
APCRBC116n
1000 VA (800 W)
20 mn
b
8 (5)
SMX1500RMI2Un
SP-03n
APCRBC115n
1440 VA (1200 W)
24 mn
b
8 (5)
SMX1500RMI2UNCn
SP-04n
APCRBC115n
1440 VA (1200 W)
24 mn
b
8 (5)
-
-
-
-
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et Smart-Slot
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et Smart-Slot
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et Smart-Slot
b
cordon (prise C14)
b
série (RJ45), USB et Smart-Slot
tour / rack 2U 8,9 x 49 cm
22 kg
3 ans
tour / rack 2U 8,9 x 49 cm
22,9 kg
3 ans
tour / rack 2U 8,9 x 49 cm
25 kg
3 ans
tour / rack 2U 8,9 x 49 cm
24,8 kg
3 ans
SURTD5000XLI-ETn
SURT013n
SP-05n
RBC44n
5 000 VA (3 500 W)
15,4 mn
-
SURT6000XLIn
SURTRK2n
SP-05n
RBC44n
6 000 VA (4 200 W)
15 mn
8
SURT6000XLI-ETn
SURT013n
SP-05n
RBC44n
6 000 VA (4 200 W)
15 mn
-
SURT8000XLIn
SURTRK2n
SP-06n
RBC44n (qté 2)
8 000 VA (6 400 W)
18 mn
8
SURT10000XLIn
SURTRK2n
SP-06n
RBC44n (qté 2)
10 000 VA (8 000 W)
13,2 mn
8
-
2
-
4
4
-
-
bornier
4 câbles IEC C13 / C14 bornier
bornier
b
b
série, SNMP (8)
bornier
b
b
série, SNMP (8)
bornier
b
b
série, SNMP (8)
4 câbles IEC C13 / C14
et bornier
bornier (7)
b
b
série, SNMP (8)
4 câbles IEC C13 / C14
et bornier
bornier (7)
b
b
série, SNMP (8)
2 câbles IEC C13 / C14
et bornier
bornier (7)
b
série, SNMP (8)
2 câbles IEC C13 / C14
et bornier
bornier (7)
b
série, SNMP (8)
rack 3U/tour x 66 cm
55 kg
2 ans
tour/rack 3U x 66 cm
55 kg
2 ans
rack 3U/tour x 66 cm
55 kg
2 ans
tour/rack 6U x 66 cm
111 kg
2 ans
tour/rack 6U x 66 cm
111 kg
2 ans
tour/rack 12U x 773 cm tour/rack 12U x 773 cm
247 kg (11)
247 kg (11)
2 ans
2 ans
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
SURT15KRMXLIn
SP-06 + SP-16n
RBC44n (qté 4)
15 000 VA (12 000 W)
22 mn
8
SURT20KRMXLIn
SP-06 + SP-16n
RBC44n (qté 4)
20 000 VA (16 000 W)
16 mn
8
F7
Sécurité des données et protection des équipements
Onduleurs MGE Galaxy 300
MGE Galaxy 300
10 kVA (8 kW)
n
onduleurs avec
batteries intégrées
15 kVA (12 kW)
20 kVA (16 kW)
30 kVA (24 kW)
n
n
40 kVA (32 kW)
n
onduleurs avec chargeur longue autonomie
et armoire de batteries externe
type
auton. références
auton. références
auton. références
auton. références
auton.
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
onduleurs avec
3:1
13 mn G3HT10K3IB1S 9 mn G3HT15K3IB1S 12 mn G3HT20K3IB1S 13 mn G3HT30K3IB1S batteries intégrées
35 mn G3HT10K3IB2S 33 mn G3HT15K3IB2S 25 mn G3HT20K3IB2S 29 mn G3HT30K3IB2S 3:3
13 mn G3HT10KHB1S 9 mn G3HT15KHB1S 12 mn G3HT20KHB1S 13 mn G3HT30KHB1S 10 mn
35 mn G3HT10KHB2S 33 mn G3HT15KHB2S 25 mn G3HT20KHB2S 29 mn G3HT30KHB2S 20 mn
G3HT10K3ILS G3HT15K3ILS G3HT20K3ILS G3HT30K3ILS onduleurs avec
3:1
chargeur longue
G3HT10KHLS G3HT15KHLS
G3HT20KHLS G3HT30KHLS 3:3
autonomie et armoire armoire de 113 mn G3HTBAT1
65 mn G3HTBAT1
86 mn G3HTBAT2
55 mn G3HTBAT2
53 mn
de batteries externes batteries (2)
203 mn G3HTBAT2
121 mn G3HTBAT2
120 mn G3HTBAT3
71 mn G3HTBAT3
267 mn G3HTBAT3
173 mn G3HTBAT3
entrée
tension (V)
380/400/415 V CA (triphasée + neutre)
fréquence (Hz)
45 - 65 Hz
facteur de puissance
Jusqu’à 0,99 à >50% de charge
en entrée
distorsion harmonique <7% à pleine charge
totale de l'intensité
d'entrée
tolérance de tension
304 à 477 V à pleine charge (-15% à +20% à 400 V)
d’entrée sur secteur
double alimentation
oui
sortie
tension de sortie
3:1 - 220/230/240 V
nominale (V)
3:3 - 380/400/415 V (triphasée + neutre)
rendement à pleine
jusqu’à 93%
charge (On-Line)
fréquence de sortie
synchronisation sur secteur en fonctionnement normal 50 Hz ou 60 Hz ±0,1% fréquence propre
capacité de surcharge 125% pour 2 minutes, 150% pour 10 secondes
secteur
tolérance de tension
±2% statique, ±5% à 100% de charge
en sortie
dialogue
interface de
carte de gestion réseau (AP9630)
communication
panneau de contrôle
console de contrôle et d’état LCD multifonction
dimensions onduleur 3:1 (3)
1 300 x 400 x 860 mm
1 300 x 500 x 860 mm
et poids
(H x l x P) 3:3 (3)
1 300 x 400 x 860 mm
1 300 x 500 x 860 mm
poids sans batteries
145 / 130 kg
185 / 130 kg
198 kg
(3:1/3:3)
poids maximal avec
615 kg
batteries intégrées
armoire de batteries
1 300 x 660 x 850 mm
(H x l x P)
armoire de batteries
105 / 610 kg
normes
sécurité
CEI/EN62040-1-1
EMC/EMI/RFI
CEI 62040-2
certifications
CE, TUV
température de fonctionnement
0°C à 35°C
bruit audible maximal
54 dBA à 100% de charge
53 dBA à 100% de charge
à 1 m de l’unité
degré de protection
IP 20
références
G3HT40KHB1S
G3HT40KHB2S
G3HT40KHLS
G3HTBAT3
-
(1) Autonomie standard à 70% de charge.
(2) Le modèle G3HTBAT1 est composé de 1 armoire ; les modèles G3HTBAT2 et G3HTBAT3 comptent 2 armoires.
(3) Dimensions de l’armoire des onduleurs avec chargeur longue autonomie et armoire de batteries externe (H x l x P) : 1 300 x 500 x 850 mm.
F8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Panorama des solutions de protection APC
Salles serveurs, centres informatiques
et applications haute densité
Onduleurs MGE Galaxy
Les onduleurs MGE Galaxy couvrent une puissance de 10 à 900 kVA en unités
autonomes et jusqu’à 4 MVA par mise en parallèle. Ces onduleurs délivrent une
autonomie sur mesure allant de 5 mn à 8 h :
@ MGE Galaxy 3500 : de 10 à 40 kVA et jusqu’à 160 kVA en parallèle
@ MGE Galaxy 5000 : de 40 à 120 kVA et jusqu’à 600 kVA en parallèle
@ MGE Galaxy 1000 (sortie monophasée) : de 30 à 80 kVA et jusqu’à 320 kVA en
parallèle
@ MGE Galaxy 7000 : de 160 à 500 kVA et jusqu’à 4 MVA en parallèle
@ MGE Galaxy 9000 : 800 et 900 kVA et jusqu’à 4,8 MVA en parallèle.
MGE Galaxy 7000
Les onduleurs MGE Galaxy utilisent la technologie On-line double conversion
permettant d'isoler et de protèger totalement des perturbations du réseau. L’entrée
réseau à redresseur PFC permet de disposer de l’intégralité de la puissance en kW.
Ces onduleurs sont dotés de la fonction Soft Start leur fonctionnement est
compatible avec les groupes électrogènes. MGE Galaxy constitue une solution
personnalisable évolutive pour datacenters, infrastructures et bâtiments ou sites
industriels.
Onduleurs Symmetra PX
La gamme Symmetra PX couvre des puissances de 10 à 160 kVA à entrée et
sortie triphasées au format rack 13U/19U et une redondance N+1. L'autonomie
varie entre 13 mn et 2h30 selon les modèles. L'onduleur Symmetra PX propose
une architecture modulaire et évolutive qui permet de bâtir et de faire évoluer des
systèmes d’alimentation à disponibilité quasi continue grâce à des capacités de
puissance flexibles. Le Symmetra PX répond aux exigences de haute disponibilité
d’alimentation et d’autonomie évolutive dans un format très réduit. Il est idéal pour
les datacenters de tailles moyennes (20 à 100 racks) ou les zones d’alimentation à
densité élevée.
Symmetra PX
Baies informatiques NetShelter SX
Les baies NetShelter SX permettent une intégration transparente des équipements
informatiques et garantissent une compatibilité totale. Elles sont optimisées pour
assurer le refroidissement, la distribution de l’alimentation, la gestion des câbles et la
surveillance de l’environnement.
NetShelter SX
Bandeaux de prises
Les baies NetShelter SX peuvent être alimentées avec :
@ des bandeaux de prises contrôlées pour piloter à distance individuellement chaque
prise de sortie via Web/SNMP ou Telnet et de surveiller le courant consommé
@ des bandeaux de prises mesurées pour mesurer la consommation totale de
courant des équipements connectés
@ des bandeaux de prises basiques pour distribuer l'alimentation électrique aux
équipements montés en rack.
Solutions InfraStruxure
InfraStruxure est une architecture évolutive et modulaire intégrant l’alimentation et
la distribution électrique, la climatisation de précision, les logiciels de conception
et de gestion de l’évolutivité des datacenters. Cette solution permet non seulement
d'augmenter la disponibilité, d'améliorer la modularité et d'accélérer le déploiement,
mais également de réduire le coût total de possession de tous les environnements
informatiques.
APC by Schneider Electric
Consulter l'ensemble de l'offre, les caractéristiques, etc.
sur www.apc.com
Configurateur en ligne
Pour choisir facilement l'équipement adapté à votre installation :
www.apcc.com/tools/ups_selector
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
F9
Automatismes des bâtiments
Contrôle des bâtiments - page
G2
Gestion des bâtiments
Système KNX
u page G2
Détection de présence et de mouvement
Argus
u page G20
Commande sans fil
Unica RFn, Odacen/Alvaïs RF
u page G24
Gestion technique des bâtiments - page
G30
Chauffage, ventilation, climatisation et sûreté
u page G30
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G1
Présentation
Système KNX
> Un standard pour le pilotage intelligent des bâtiments
et la gestion optimale des énergies
Seul réel standard ouvert de contrôle
du bâtiment, le système KNX, choisi par plus de
150 constructeurs dans le monde, représente
aujourd’hui un gage d’interopérabilité et de
pérennité pour les maîtres d’ouvrage et les
maîtres d’œuvre.
Un système ouvert et flexible
KNX est un système non propriétaire, approuvé
en tant que norme au niveau mondial
(ISO/IEC 14 543). Celle-ci assure la compatibilité
de produits KNX issus de différents fabricants ou
de différentes générations.
Les solutions KNX
s’inscrivent parfaitement
dans les objectifs de la loi
Grenelle 1 et répondent
aux recommandations
de la norme NF EN 15232
dans l'objectif d'efficacité
énergétique.
G2
Quel que soit le type de bâtiment, KNX permet de réunir, sur deux fils,
toutes les fonctions majeures du bâtiment : gestion de l'éclairage, des ouvrants,
du chauffage/climatisation.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Contrôle des bâtiments
Système KNX
axe majeur pour élargir
>sesUncompétences
et sa clientèle
Retrouvez sur le site internet www.schneider-electric.fr
@ le catalogue KNX
@ des fiches solutions
@ des exemples d'application animés
@ des exemples de réalisation (vidéo)
Découvrir le potentiel
Efficacité énergétique
KNX contribue à la suppression des dépenses inutiles :
@ variation de l’intensité lumineuse des systèmes d’éclairage
selon la luminosité extérieure et la détection de présence,
@ ajustement automatique des stores selon l’ensoleillement,
@ création de scénarios prévoyant de réduire la température
quand les locaux sont vides tout en garantissant une
atmosphère agréable à l’arrivée des occupants.
Commerces
Bâtiments de bureaux
Hôtels
Résidentiel
Confort
@ KNX offre un environnement parfaitement adapté
aux besoins des occupants et garantit le maintien d’une
atmosphère toujours agréable.
@ Les différentes utilités du bâtiment peuvent être gérées
individuellement ou de façon centralisée.
Etablissements d'enseignement
> Concevoir une installation KNX
Etablissements de santé
Se faire accompagner par des experts
Schneider-Electric a constitué une équipe d'expert KNX qui pourront vous accompagner dans
toutes les étapes d'une affaire.
Profiter du réseau des intégrateurs certifiés
Pour vous aider dans la réalisation d'une installation KNX, votre correspondant habituel
Schneider Electric vous met en relation avec un intégrateur certifié KNX. Il vous accompagnera
dans l'étude et la réalisation du projet.
Se former
Schneider Electric propose une formation théorique et pratique afin d'obtenir de la certification
KNX. Complétée par une expérience régulière, elle vous permet de :
@ être autonome pour réaliser des intallations KNX,
@ être référencé en tant que partenaire KNX sur le site officiel www.knx.org,
@ utiliser le logo KNX dans votre communication.
Système
de contrôle KNX
Solutions intelligentes pour la gestion des bâtiments
Catalogue 2010
Formation
Dénomination :
Domotique KNX, acquérir la certification
Catalogue KNX
Retrouvez
l'ensemble de l'offre
sur le catalogue KNX.
Disponible sur le e-catalogue :
www.schneider-electric.fr
Référence : KNXC
Durée : 5 jours
u www.schneider-electric.fr/formation
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G3
Contrôle des bâtiments
KNX
Gestion centralisée
Panneau tactile 7" couleur
panneau tactile
référence
à compléter par
cadre intérieur
référence
couleur
caractéristiques
dimensions
cadre extérieur
MTN6260-0007
1 cadre intérieur, 1 cadre extérieur
et 1 boîte d'encastrement
référence
dimensions
MTN6270-0119 MTN6270-0122
blanc
noir
cache USB intégré
180 x 120 mm
Verre
Métal
Métal
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Plastic
Plastic
Blanc
Laiton doré
Acier
naturel
blanc
noir
blanc
noir
MTN6270-3619 MTN6270-3721 MTN6270-3714 MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 MTN6270-0019 MTN6270-0022
208 x 149 mm
boîte d'encastrement
référence
installation
dimensions (H x L x P)
MTN6270-0001
à sceller
193 x 138 x 66 mm
cache USB (pièce de rechange)
référence
MTN6270-0219
polar white
couleur
MTN6270-0002
pour cloison creuse
201 x 142 x 56 mm
MTN6270-0222
noir
Panneau tactile IP 10" couleur
Stations de commande couleur
panneau tactile avec enjoliveur Aluminium
MTN683090
référence
accessoire livré
plaque de finition au design M-Plan, Aluminium
à compléter par
1 alimentation MTN693004, 1 boîte d'encastrement et 1 module KNX
module KNX
MTN683093
référence
caractéristiques
module enfichable
boîte d’encastrement
référence
dimensions
à sceller
MTN683091
208 x 238 x 68 mm
en cloison creuse
MTN683092
205 x 235 x 72 mm
couleur
référence
accessoire livré
alimentation
à associer
Blanc
Aluminium
MTN605919
MTN605960
plaque de finition
alimentation encastrée MTN505599
ou alimentation modulaire MTN693003
u page G18
Autre finition : enjoliveur Verre
MTN489960
référence
dimensions
228,6 x 281,4 x 13,5 mm
G4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
KNX
Commandes avec finition M-Plan, Artec
M-Plan
Commandes simples et doubles faible course
module KNX
référence
commande simple
MTN625199
enjoliveurs
M-Plan
simple
M-Plan brillant b Blanc
b Sable
b Antimicrobien
M-Plan mat
b Anthracite
b Alu
plaque de finition
référence
capot de protection
référence
description
MTN619119
MTN619144n
MTN619125
MTN625114
MTN625160
Artec
Commandes simples et doubles faible course
module KNX
référence
commande simple
MTN626199
enjoliveurs
simple
b Acier
b Sable
b Blanc
b Alu
plaque de finition
référence
capot de protection
référence
MTN626146
MTN626144
MTN626119
MTN626160
Artec Métal
Artec Brillant
simple
avec marquage
O/I
MTN619319
MTN619344n
MTN619325
MTN625414
MTN625460
commande double
MTN625299
simple
avec marquage
double flèche
MTN619419
MTN619444n
MTN619425
MTN625514
MTN625560
double
MTN619219
MTN619244n
MTN619225
MTN625214
MTN625260
double avec
marquage O/I
et double flèche
MTN619519
MTN619544n
MTN619525
MTN625614
MTN625660
double avec
marquage double
flèche et O/I
MTN619619
MTN619644n
MTN619625
MTN625714
MTN625760
double avec
2 marquages
double flèche
MTN619719
MTN619744n
MTN619725
MTN625814
MTN625860
double avec
marquage double
flèche et O/I
MTN626746
MTN626744
MTN626719
MTN626760
double avec
2 marquages
double flèche
MTN626846
MTN626844
MTN626819
MTN626860
u page A13
MTN627591
protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture.
simple
avec marquage
O/I
MTN626446
MTN626444
MTN626419
MTN626460
commande double
MTN626299
simple
avec marquage
double flèche
MTN626546
MTN626544
MTN626519
MTN626560
double
MTN626246
MTN626244
MTN626219
MTN626260
double avec
marquage O/I
et double flèche
MTN626646
MTN626644
MTN626619
MTN626660
u page A13
MTN628091
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G5
Contrôle des bâtiments
KNX
Commandes avec finition M-Plan, Artec
M-Plan
Commandes multifonctions
module KNX + enjoliveur
M-Plan brillant b Blanc
standard
MTN617119
MTN617219
MTN617419
MTN617244n
MTN617444n
MTN617144n
b Sable
MTN617225
MTN617425
b Antimicrobien MTN617125
MTN627514
MTN627614
MTN627814
M-Plan mat
b Anthracite
MTN627560
MTN627660
MTN627860
b Alu
touches de commande
2
4
8
accessoires livrés
couvercle de protection, borne de bus
plaque de finition M-Plan (1, 2 ou 3 postes)
référence
u page A13
planches d’étiquettes
MTN618319
blanc
MTN618320
argenté
étiquettes et logiciel de marquage
MTN615022
référence
description
permet la création et l'impression de planches d’étiquettes.
télécommande infrarouge
référence
Artec
MTN628246
MTN628244
MTN628219
MTN628260
6
Détecteurs
module KNX + enjoliveur
détecteurs de mouvement
détecteur de présence
standard
anti-rampement
anti-rampement
MTN631619
MTN631719
MTN630419
M-Plan brillant b Blanc
MTN631644
MTN631744
MTN630444
b Sablen
MTN631725
MTN630425
b Antimicrobien MTN631625
MTN632614
MTN632714
MTN630614
M-Plan mat
b Anthracite
MTN632660
MTN632760
MTN630660
b Alu
portée
8 m pour une
8 m droite/gauche, 12 m
hauteur de
12 m vers l’avant
montage de
pour une hauteur de
1,1 m
montage de 2,20 m
(portée divisée par
2 à 1,1 m)
plaque de finition
référence
u page A13
G6
MTN618419
MTN618420
MTN570222
Commandes multifonctions
module KNX + enjoliveur
standard
MTN628046
MTN628146
Artec métal
b Acier
MTN628044
MTN628144
Artec brillant
b Sable
MTN628019
MTN628119
b Blanc
MTN628060
MTN628160
b Alu
touches de commande
2
4
accessoires livrés
couvercle de protection. Borne de bus
plaques de finition
références
u page A13
planches d’étiquettes
MTN617819
référence
logiciel de marquage d’étiquettes
MTN615022
référence
télécommande infrarouge
référence
-
M-Plan
avec récepteur infra rouge
MTN617519
MTN617544n
MTN617525
MTN627914
MTN627960
8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
MTN628346
MTN628344
MTN628319
MTN628360
8
avec récepteur infrarouge
MTN628446
MTN628444
MTN628419
MTN628460
8
MTN570222
Artec
Détecteurs
module KNX + enjoliveur
Détecteur de mouvement
standard
MTN631846
MTN631844
MTN631819
MTN631860
b Acier
b Sable
b Blanc
b Alu
plaque de finition
référence
Artec métal
Artec brillant
u page A13
www.schneider-electric.fr
M-Plan
Commandes multifonctions
avec thermostat
module KNX + enjoliveur
4 touches
8 touches
MTN6212-0319
MTN6214-0319
M-Plan brillant b Blanc
b Sable
MTN6212-0344n
MTN6214-0344n
MTN6214-0325
b Antimicrobien MTN6212-0325
MTN6212-0414
MTN6214-0414
b Anthracite
M-Plan mat
MTN6212-0460
MTN6214-0460
b Alu
plaque de finition
MTN515119
MTN515819
M-Plan brillant b Blanc
MTN515144
MTN515844
b Sable
MTN515825
b Antimicrobien MTN515125
MTN486114
MTN488814
b Anthracite
M-Plan mat
MTN486160
MTN488860
b Alu
M-Plan Verre
MTN404119
MTN404819
b Blanc
MTN404103
MTN404803
b Noir
MTN4010-3260
MTN4025-3260
b Diamant
MTN4010-3215
MTN4025-3215
b Acajou
MTN403860
MPlan Métal
Chrome velours MTN403160
MTN403839
Chrome brillant MTN403139
MTN403114
MTN403814
Acier graphite
MTN403105
MTN403805
Titane
MTN405170
MTN405870
M-Plan Bois
Hêtre
MTN405172
MTN405872
Merisier
MTN405173
MTN405873
Noyer
MTN405171
MTN405871
Wenge
capot de protection
MTN690098
référence
description
protection contre les salissures dues aux travaux de peinture.
télécommande infrarouge
MTN570222
référence
étiquettes et logiciel de marquage
référence
u page de gauche
Artec
module KNX + enjoliveur
Artec métal
b Acier
Artec brillant
b Sable
b Blanc
b Alu
plaque de finition
b Acier
Artec métal
b Sable
Artec brillant
b Blanc
b Alu
Commandes multifonctions
avec thermostat
4 touches
MTN6212-4146
MTN6212-4044
MTN6212-4019
MTN6212-4060
8 touches
MTN6214-4146
MTN6214-4044
MTN6214-4019
MTN6214-4060
MTN481146
MTN481144
MTN481119
MTN481160
MTN481846
MTN481844
MTN481819
MTN481860
capot de protection
MTN690098
référence
télécommande infrarouge
référence
étiquettes et logiciel de marquage
référence
u page de gauche
M-Plan
Thermostats
module KNX
M-Plan brillant b Blanc
MTN616719
b Sable
MTN616744n
b Antimicrobien MTN616725
b Anthracite
MTN616814
M-Plan mat
b Alu
MTN616860
plaque de finition
référence
u page A13
sonde de température déportée
MTN616790
référence
M-Plan
Sondes de
température
intérieure
module d’application
M-Plan brillant b Blanc
b Sable
b Antimicrobien
b Anthracite
M-Plan mat
b Alu
plaque de finition
référence
u page A13
Artec
Thermostats
module d’application
b Acier
Artec métal
b Sable
Artec brillant
b Blanc
b Alu
plaque de finition
référence
sonde
référence
MTN6221-0319n
MTN6221-0344n
MTN6221-0325n
MTN6221-0414n
MTN6221-0460n
MTN616946
MTN616944
MTN616919
MTN616960
u page A13
MTN616790
MTN570222
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G7
Contrôle des bâtiments
KNX
Commandes avec finition Altira, Unica et Trancent
Détecteurs
Unica
et Altira
Boutons-poussoirs
module KNX
+ enjoliveur
2 poussoirs avec LED
de retour d'état
Installation
avec plaques
de finition
4 poussoirs avec LED
de retour d'état
Unica b Alu
MGU3.530.30n
MGU3.531.30n
b Graphite MGU3.530.12n
MGU3.531.12n
ALB45150
ALB45151
Altira b Blanc
ALB46150
ALB46151
b Alu
plaques de finition
référence
Unica u pages A33 à A37
Altira u page A5
télécommande infrarouge
référence
-
Unica
et Altira
Thermostats
d'ambiance
module KNX + enjoliveur
Unica b Alu
MGU3.534.30n
b Graphite MGU3.534.12n
ALB45154
Altira b Blanc
ALB46154
b Alu
plaques de finition
référence
Unica u pages A33 à A37
Altira u page A5
2 poussoirs avec LED
de retour d'état
et récepteur IR
MGU3.532.30n
MGU3.532.12n
ALB45152
ALB46152
Unica u pages A33 à A37
Altira u page A5
Intégration
en goulotte ou poteau
MTN570222
Détecteurs
de mouvement
MGU3.533.30n
MGU3.533.12n
ALB45153
ALB46153
Trancent Commande sensitive
OptiLine u pages C2 à C21
module KNX
référence
MTN 6164-4600n
verres de finition
référence
u page A29
cadres de finition
u page A29
référence
feuilles de finition personnalisable
u page A29
référence
G8
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Détecteurs de mouvement
détecteur de mouvement
MTN632519
Blanc
MTN632569
Alu
angle de détection
220°
portée
16 m max.
durée
réglable de l’extérieur de 1 s à 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel
ETS de 3 s env. à 152 heures env.
degré de protection
IP 55
accessoires livrés
plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de détection,
vis et chevilles.
aimant de programmation
MTN639190
référence
description
permet la programmation de l’adresse physique du servo-moteur EMO
ou des détecteurs de mouvement extérieurs, tout en préservant l'indice
de protection.
équerre de montage
MTN565291
Détecteurs de présence
détecteur de présence
MTN630719
Blanc
MTN630760
Alu
fonctionnement
@ normal
(pas de maître, esclave)
-
MTN630819
MTN630919
MTN630860
MTN630960
@ normal, maître, esclave
la sensibilité et la portée peuvent être réglées
séparément pour chacun des 4 capteurs.
spécificité
récepteur infra-rouge et
contrôle de luminosité
portée
rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m
boîtier pour montage en saillie
MTN550619
référence
couleur
blanc
télécommande infrarouge
MTN570222
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G9
Contrôle des bâtiments
KNX
Capteurs
Capteurs météorologiques autonomes
MTN663990
référence
MTN663991
Mini station autonome
capteurs thermique
luminosité
de vent
de pluie
accessoire de fixation
fonction
b
b
b
b
MTN663992
permet la fixation en coin ou
sur un poteau.
Station météorologique
Capteur thermique et de luminosité
b
b
-
Capteurs météorologiques compatibles avec la station
combiné
mono-fonction
MTN663692
@ anémomètre
@ capteur de pluie
@ capteur
crépusculaire
@ 3 capteurs de
luminosité
(est,sud, ouest)
@ récepteur
DCF77 avec
antenne pivotante
à 45°
@ chauffage
MTN663591 MTN663592 MTN663595 MTN663596 MTN663593 MTN663594
anémomètre avec
capteur
capteur
capteur de luminosité
interface 0-10 V
de pluie
thermique
et chauffage
capteur
capteur
solaire
crépusculaire
référence
entrées
MTN682991
4 entrées analogiques
(extensibles à 8 avec
l'extension, voir ci-dessous)
+ 1 entrée spécifique au
capteur météorologique
combiné
logiciel de
téléchargeable sur
paramétrage www.schneider-electric.fr
MTN682192
extension
d'entrées
analogiques
description permet d'ajouter 4 entrées
à la station météorologique
réf. MTN682991 qui en
possède déjà 4.
Le raccordement s’effectue
via le bus.
capteur
référence
type de
capteur
alimentation
référence
-
Capteur de CO2, d'humidité
et de température
référence
description
G10
MTN6005-0001n
permet de gérer la qualité de l'air dans les
salles de réunion, les bureaux, les salles
de classe, les habitations sans ventilation
controllée.
-
MTN663529
-
-
Relais pour détecteurs de fumée
référence
MTN548001
Détecteurs de fumée u page H2
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
KNX
Actionneurs en ambiance
Actionneurs de commutation
variation
Fonction
Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre
ø 67 mm.
référence
nombre de sorties
nombre d'entrées
courant nominal
puissance lampes à
nominale incandescence
max. pour lampes halogènes
lampes
charges
230 V CA fluorescentes
halogène TBT
charge ohmique
charge capacitive
MTN629993
1 sortie
16 A
2700 W
MTN6003-0001n
1 sortie
2 entrées
16 A
2500 W
MTN6003-0002n
2 sorties
2 entrées
6A
1200 W
MTN6003-0003n
1 sortie
2 entrées
210 W
1700 W
1000 VA avec
compensation parallèle
105 µF
2200 W
-
1200 W
-
210 W
-
1000 VA / 1000 W
105 µF
500 VA/ 500 W
14 µF
50 à 210 W/VA
50 to 210 W
-
Actionneurs de volets-roulants
volets-roulants
et chauffage
chauffage
Fonction
Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre
ø 67 mm.
référence
nombre de sorties
nombre d'entrées
puissance nominale max. du
moteur
sortie Triac (chauffage)
MTN6003-0004n
1 sortie
3 entrées
600 VA
MTN6003-0006n
2 sorties
3 entrées
600 VA
MTN6003-0005n
1 sortie
3 entrées
-
-
5 à 25 mA
5 à 25 mA
MTN639119
12 mA max. pour 20 V
(= 240 mW)
4,5 mm max.
MTN6921-0001n
avec 2 entrées binaires
10 mA
Servo-moteurs électriques EMO
référence
type
puissance absorbée
MTN639118
avec 2 entrées binaires
10 mA environ (= 240 mW)
course
temps de fonctionnement
câble de raccordement
1,0 mm min. 4,5 mm max.
25 s/mm
1 m fixe
J(E)YY 3 x 2 x 0,6
tous les socles de vannes
de thermostats et vannes
d’inversion à trois voies de la
marque Heimeier
MTN639190
compatibilité avec
aimant de programmation
1 m fixe
J-Y (St)Y 1 x 2 x 0,6
tous les socles de vannes
de thermostats de la marque
Heimeier
7,5 m
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G11
Contrôle des bâtiments
KNX
Gestion en tableau
Actionneurs de commutation
Fonction
Permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts).
référence
détection et mesure de courant
nombre de sorties
courant nominal
MTN649202
non
2 sorties
10 A
MTN647393
MTN649204
MTN647593
MTN649208
MTN647893
16 A
4 sorties
10 A
16 A
8 sorties
10 A
16 A
fonction centrale
paramétrage complet en cas de
coupure et de rétablissement
de la tension du bus
puissance lampes à
nominale incandescence
max. pour lampes halogènes
lampes
charges
230 V CA fluorescentes
b
-
b
-
b
-
b
2000 W
3600 W
2000 W
3600 W
2000 W
3600 W
1700 W
1800 W, sans
compensation
1000 W, avec
compensation
parallèle
105 µF
2,5 (45 mm)
2500 W
2500 VA
1700 W
1800 W, sans
compensation
1000 W, avec
compensation
parallèle
105 µF
4 (72 mm)
2500 W
2500 VA
1700 W
1800 W, sans
compensation
1000 W, avec
compensation
parallèle
105 µF
4 (72 mm)
2500 W
2500 VA
charge capacitive
moteur
largeur en modules de 18 mm
200 µF
-
200 µF
-
200 µF
8 (144 mm)
Actionneurs de variation
Fonction
Permet de commuter et de varier l’intensité des lampes.
référence
puissance nominale maxi par sortie
nombre de sorties
MTN649310
1000 W
1 sortie
MTN649350
500 W
1 sortie
MTN649330
300 W
2 sorties
MTN649325
250 W
4 sorties
MTN649315
150 W
4 sorties
combinaisons possibles
1 x 1000 W
1 x 500 W
2 x 300 W
ou 1 x 500 W
4 x 250 W
ou 1 x 500 W + 2 x 250 W
ou 2 x 500 W
4 x 150 W
ou 1 x 300 W + 2 x 150 W
ou 2 x 300 W
éléments intégrés
coupleur de bus, bornes à vis enfichables
borne de bus et protège-câble
oui
@ lampes à incandescence
@ transformateurs variables à bobines (charge résistive / inductive)
@ transformateurs électroniques.
4 (72 mm)
6 (108 mm)
poste auxiliaire
type de charge commandée
largeur en modules de 18 mm
G12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
MTN649212
non
12 sorties
10 A
MTN648493
16 A
MTN647395 MTN647595
oui
2 sorties
4 sorties
16 A
16 A
b
-
b
b avec temporisation
b
2000 W
3600 W
3600 W
MTN647895
MTN648495
8 sorties
16 A
12 sorties
16 A
1700 W
2500 W
1800 W, sans
2500 VA
compensation
1000 W, avec
compensation parallèle
2500 W
2500 VA, avec compensation parallèle
105 µF
6 (108 mm)
200 µF
1000 W
2,5 (45 mm) 4 (72 mm)
200 µF
12 (216 mm)
8 (144 mm)
12 (216 mm)
Unités de commande 1-10 V
Passerelle DALI
Fonction
Permet de connecter des appareils disposant d’une interface 1-10 V
à KNX.
Fonction
Relie KNX aux stabilisateurs numériques
équipés d’une interface DALI.
Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones.
référence
nombre de sorties
courant de commutation
puissance de commutation
charge capacitive
lampes halogène
lampes à tube fluorescent
MTN647091
MTN646991
1 sortie
3 sorties
16 A, cos ϕ = 0,6
230 V CA, 3600 W, cos ϕ = 1
230 V CA, 3 600 W, 200 µF
230 V CA, 2 500 W
230 V CA, max. 5 000 W, sans compensation
230 V CA, max. 2 500 VA, avec compensation parallèle
pour varier l’intensité de stabilisateurs/transfos
de 0 à 10 V CC
2,5 (45 mm)
4 (72 mm)
référence
entrées
sorties
MTN680191
2, passives 9-36 V CC ou 9-24 V CA
DALI D+, D- , conformément aux
spécifications DALI 16-18 V CC, 150 mA,
résistant aux courts-circuits.
6 modules de 18 mm (108 mm)
interface de 1 à 10 V
plage de tension
largeur en modules
de 18 mm
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
largeur
G13
Contrôle des bâtiments
KNX
Gestion en tableau
Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutation
Fonction
Permet de commander des entraînements de stores/de volets roulants ou de commuter des
sorties par le biais de contacts NO.
référence
nombre de sorties
Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie
alors qu’un moteur en utilise 2.
courant nominal
commande manuelle de chaque sortie en face avant
LED d'état des canaux de chaque sortie en face avant
description
MTN649908
MTN649912
16 sorties
24 sorties
connexion
pour chaque
sortie de
commutation
courant nominal
puissance
lampes à incandescence 230 V CA
nominale
lampes halogènes 230 V CA
max.
lampes fluorescentes 230 V CA
charge capacitive 230 V CA
pour chaque courant nominal
sortie de store puissance
moteur 230 V CA
nominale
max.
largeur en modules de 18 mm
10 A
10 A
b
b
b
b
la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut être configurée librement.
toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l’aide des touches en face
avant de l’actionneur.
Affichage des états des canaux par LED. Une LED verte indique l’état opérationnel.
la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser
une barre de bus.
10 A
2000 W
1700 W
1800 W, sans compensation
1000 W, avec compensation parallèle
105 µF
10 A
1000 W
8 (144 mm)
12 (216 mm)
Actionneurs de volets roulants / stores
Fonction
référence
entraînements
de stores / volets roulants
Permet de commander indépendamment plusieurs entraînements de stores/volets roulants.
type de moteur
nombre
tension nominale
courant nominal
commande manuelle et LED d'état des canaux
de chaque sortie en face avant
puissance nominale max. du moteur 230 V CA
largeur en modules de 18 mm
G14
MTN648704
à inversion
de polarité
4
24 V CC ±10 %
6A
b
MTN649802
MTN646704
MTN649804
3 fils
2 phases (montée / descente) + 1 neutre
2
4
230 V CA, 50-60 Hz
10 A
6A
10 A
b
b
4 (72 mm)
1000 W
MTN649808
8
10 A
b
8 (144 mm)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Actionneur de chauffage
et servo-moteurs thermiques
pour vanne
actionneur de chauffage
protection
sorties
courant nominal
courant d’appel
charge minimale par sortie
utilisée
nombre
de servo-moteurs
couleur
largeur en module de 18 mm
accessoire livré
servo-moteurs thermiques
tension d’alimentation
courant d’appel
courant de service
puissance absorbée
course
temps de fonctionnement
force de réglage
température moyenne
indice de protection
classe de protection
câble d’interconnexion
dimensions (H x L x P)
MTN645129
contre les courts-circuits et les
surcharges pour chaque sortie.
6, électroniques
0,05 A, ohmique
1,5 A max.
1 servo-moteur
4 max. par sortie
gris clair
4 (72 mm)
borne de bus et protège-câble.
MTN639125
230 V CA, 50/60 Hz
300 mA max. pour 200 ms max.
8 mA
1,8 W
4 mm environ
45 s/mm
100 N
0 à 100 °C
IP 54
II, dans toutes les positions de
montage
1 m, 2 x 0,75 mm² PVC
60 x 44 x 61 mm
Actionneur pour ventilo-convecteurs
et servo-moteurs thermiques pour vanne
référence
installation
raccordement
MTN645094
à monter sur rails DIN EN 50022.
la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne
de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus.
Coupleur de bus intégré.
tension d’alimentation
230 V CA ±10 %, 50/60 Hz
puissance absorbée
3 VA maxi
sorties
3 contacts libres de potentiel (ventilateur),
2 commutateurs pour vannes
puissance de pour vannes
0,5 A, 24 - 230 V CA
commutation relais supplémentaire 16 A
relais ventilateurs
8A
entrées
2, longueur du câble max. 5 m
affichage
9 LED d’état
largeur en module de 18 mm
4 (72 mm environ)
accessoires à commander
commandes multifonctions avec thermostat :
séparément
u page G7
servo-moteurs thermiques
tension d’alimentation
courant d’appel
courant de service
puissance absorbée
course
temps de fonctionnement
force de réglage
température moyenne
indice de protection
classe de protection
câble d’interconnexion
dimensions (H x L x P)
MTN639126
24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hz
250 max. mA pour 2 min max
75 mA
1,8 W
4 mm environ
45 s/mm
100 N
0 à 100 °C
IP 54
II, dans toutes les positions de montage
1 m, 2 x 0,75 mm² PVC
60 x 44 x 61 mm
Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiques
Fonction
s’adapte sur différents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage.
référence MTN639150
MTN639178
type
VA50
VA78
pour
Honeywell + Braukmann, Reich, Danfoss RA
Landis + Gyr, MNG, Cazzagniga
MTN639180
VA80
Heimeier, Herb, Onda,
Schlösser (à partir de 1993),
Oventrop M30x1,5, TeSa
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G15
Contrôle des bâtiments
KNX
Gestion en tableau
Entrées binaires
MTN670802
référence
tension d'entrée
< 3 V (TBTS)
nombre d'entrées 2 (+ 2 LED)
tension de contact
courant de contact
signal 0
signal 1
courant de sortie
dimensions
MTN670804
MTN644492 MTN644592
10 V max. cadencée
4
8
MTN644892 MTN644792
24 V CC/CA
4
8
MTN644992 MTN644692
230 V CA, 50-60 Hz
4
8
< 3 V (TBTS) pour chaque entrée/sortie
< 0,5 mA
-
10 V max., cadencée
2 mA max., périodique
-
2 mA max.
environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h)
2,5 modules 4 modules de
de 18 mm
18 mm (70 mm)
(45 mm)
24 V CC/CA
CC 15 mA (30 V) / CA 6 mA (27 V)
y5V
y 11 V
2,5 modules 4 modules de
de18 mm
18 mm (70 mm)
(45 mm)
alimentations
24 V CC - 0,4 A : MTN693003
24 V CA - 1 A : MTN663529
u page G18
230 V CA, 50-60 Hz
12 mA CA
y 40 V
y 160 V
2,5 modules 4 modules de
de18 mm
18 mm (70 mm)
(45 mm)
4 (+ 4 LED)
douille LED bicolore
MTN396512
Entrées analogiques
Actionneurs analogiques
référence
nombre d'entrées
référence
nombre de sorties
MTN682191
4 entrées (extensibles à 8
avec l'extension, voir ci-dessous)
borne de bus et protège-câble
4 (72 mm)
-
MTN682291
4 sorties (extensibles à 8
avec l'extension, voir ci-dessous)
borne de bus et protège-câble
4 (72 mm)
éléments intégrés
largeur en modules
de 18 mm
tension auxiliaire
24 V CA (+/-10 %)
interface de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
interface de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 V
surveillance de
4 ... 20 mA
rupture de fil
sorties
24 V CC, 100 mA (somme)
alimentation
référence
MTN663529
extension d'entrées analogiques
référence
MTN682192
description
permet d'ajouter 4 entrées au module
d'entrées analogiques réf. MTN682191
qui en possède déjà 4.
Le raccordement au module d'entrée
analogique s’effectue via la connectique
bus type "SUB" (livrée).
éléments intégrés
largeur en modules
de 18 mm
alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10 %)
signaux de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
signaux de tension
0 ... 1 V, 0.. 10 V
surveillance de
4 ... 20 mA
rupture de fil
sorties
24 V CC, 100 mA (somme)
alimentation
référence
MTN663529
extension d'entrées analogiques
référence
MTN682292
description
permet d'ajouter 4 entrées au module
d'entrées analogiques réf. MTN682191
qui en possède déjà 4.
Le raccordement au module d'entrée
analogique s’effectue via la connectique
bus type "SUB" (livrée).
G16
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
TeleController
référence
puissance absorbée
sorties
entrées
téléphone
alimentation
largeur
combiné vocal
description
alimentation
caractéristiques
Module logique
MTN680790
90 mA pour 24 V (marche à vide), 790 mA pour 24 V (pleine charge)
6 sorties de commutation : 100 mA pour 12 V/24 V
1 sortie d’alarme : 100 mA pour 12 V/24 V
6 entrées d’enregistrement : pour contacts NO hors tension ou
contact NF
analogique, CTR 21, longueur du câble 3 m
de 12 à 24 V CC
8 modules de 18 mm (144 mm)
MTN660790
permet d’écouter et de modifier les différents messages vocaux
MTN693004
u page G18
Horloge
référence
description
largeur
MTN676090
le module logique KNX permet de
réaliser des opérations logiques et des
fonctions avancées de contrôle sur des
objets KNX.
Il dispose de 10 modules logiques,
10 filtres/temporisateurs, 8
convertisseurs, 12 multiplexeurs,
3 boutons-poussoirs programmable et
3 LEDs de retour d'état en façade. Il est
possible d'assigner des fonctions de
contrôle aux boutons-poussoirs et aux
LEDs à des fin de test ou d'exploitation.
2,5 modules de 18 mm (45 mm)
Horloges programmables
MTN677290
MTN677129
MTN677029
émetteur d'heure
horloge à quartz programmable annuelle à 4 canaux
la date et l’heure peuvent être communiquées au bus en sortie.
récepteur DCF intégré. A compléter avec
récepteur DCF intégré. A compléter avec
l’antenne DCF-77 pour la synchronisation
l’antenne DCF-77 pour la synchronisation par
par radio.
radio.
la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel
utilitaire OBELISK.
Après la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exportés dans
une puce mémoire et transférés ensuite vers une ou plusieurs horloges programmables.
capacités
@ gestion automatique de l’heure d’été/heure @ 324 horaires de commutation permanents pour des opérations journalières, hebdomadaires
d’hiver (désactivable)
ou à date définie, commandes par impulsion
@ règle de commutation particulière réglable @ 1 opération pour les jours de vacances/fériés
@ les données peuvent être envoyées
@ 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés et les périodes de vacances
périodiquement ou sur demande
@ formation au choix de blocs canaux + jours de semaine
@ pile au lithium : l’heure reste inchangée en @ opération manuelle possible par présélection d’opération et commutation permanente
cas de coupure du bus.
@ possibilité d’activer un programme aléatoire
@ grande réserve de marche
@ gestion automatique de l’heure d’été/heure d’hiver
@ précision assurée par cristal de quartz.
@ synchronisation temporelle automatique
possible via DCF
connexion
la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus.
tension de service
bus, 24 V CC
bus, 24 V CC
230 V CA ±10%, 50-60 Hz pour antenne
éléments livrés
coupleur de bus
largeur en modules de 2 (environ 36 mm)
6 (105 mm)
18 mm
MTN615034
logiciel OBELISK
description
ce logiciel permet de sélectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation
pour les horloges programmables.
Configuration minimale : PC, processeur 386 ou supérieur, Windows 95/98 ou supérieur.
Livré avec une puce mémoire et un adaptateur (interface série) pour charger le programme
dans la puce mémoire.
MTN668092
puce mémoire
description
puce EEPROM pouvant mémoriser 324 temps de commutation, destinée à la programmation
des horloges programmables.
Le programme créé à l’aide du logiciel OBELISK est chargé dans la puce mémoire et peut
ensuite être introduit dans une ou plusieurs horloges programmables.
MTN668091
MTN668091
antenne DCF77
description
antenne de réception de l’heure par signal
antenne de réception de l’heure par signal
radio (vérifier la couverture DCF77 avant
radio (vérifier la couverture DCF77 avant
installation).
installation).
Degré de protection : IP 65.
Degré de protection : IP 65.
Livré avec une équerre de montage.
Livré avec une équerre de montage.
référence
présentation
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G17
Contrôle des bâtiments
KNX
Composants système
Alimentations de bus
alimentation
alimentation secourue
MTN684016
-
MTN684032
MTN684064
courant de sortie
160 mA max.
320 mA max.
640 mA max.
spécificités
-
tension du réseau
230 V CA, 50-60 Hz
tension de sortie
29 V CC ±1 V
nombre maximum de participants
32 participants
64 participants
protection
résistant aux courts-circuits
largeur
5 modules de 18 mm (90 mm)
accessoires livrés
borne de bus et protège-câble
auxiliaire d'alimentation de secours
installation
tension du réseau
tension de sortie
courant de sortie
courant de court-circuit
courant de chargement
connexions
-
largeur en modules de 18 mm
éléments livrés
accessoires à commander
séparément
accumulateurs au plomb 12 V CC
tension nominale
capacité
raccordement
-
MTN683816
MTN683832
par l'intermédiaire d'un auxiliaire
d'alimentation de secours MTN683901
160 mA max.
320 mA max.
MTN683890
640 mA max.,résistant
aux courts-circuits
il est possible de raccorder l’alimentation de secours pour
maintenir la tension du bus.
livré avec borne de bus et protège-câble.
110 à 230 V CA, 50-60 Hz
30 V CC
32 participants
64 participants
4 modules de 18 mm (72 mm)
MTN683901
il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre bus.
110 à 230 V CA, 50 à 60 Hz
30 V ±2 V CC
sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 mA,
avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 mA
< 1,5 A
1 A max.
borne à vis enfichable pour raccordement secteur, état
de marche (quatre pôles, 3 contacts libres de potentiel) et
alimentation de secours. Borne enfichable pour raccordement
de l’accumulateur (deux broches d’1 mm)
4 (72 mm)
borne de bus et protège-câble
accumulateur au plomb u ci-dessous.
Entrée binaire au choix u page G16
ou
MTN668990
MTN668991
12 V CC
12 V CC
7,2 Ah
18 Ah
à raccorder à l’alimentation de secours
-
Alimentations 24 V
référence
courant de sortie
tension de sortie
alimentation station de commande
en courant
connexion au bus MTN680329
pour
routeur IP MTN680329
station météorologique MTN682991
entrées analogiques MTN682191
actionneurs analogiques MTN682291
TeleController MTN680790
panneau tactile IP 10” MTN683090
alimentation primaire
MTN505599
0,5 A +/– 3%
24 V CC
b
puissance de sortie max.
largeur en module de 18 mm
6W
-
G18
MTN693003
0,4 A
24 V CC +/- 3%
b
b
b
MTN663529
1A
24 V CA
MTN693004
24 V CC +/- 3%
b
b
b
230 V CA, 50 Hz
230 V CA,
48-63 Hz
10 W
1 (18 mm)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
230 V CA, +/- 10%,
50-60 Hz
5 (90 mm)
b
b
90-260 V CA, 48-63 Hz
24 W
4 (72 mm)
www.schneider-electric.fr
Connexion au bus
Bornes de raccordement
MTN689701
MTN689702
borne de raccordement borne de dérivation
de bus
couleur
rouge (+) /gris foncé (-) jaune/blanc
pour connecter un max. borne de dérivation.
de 4 paires de fils.
pour le câblage des fils
peut également être
jaune et blanc du câble
utilisé comme bornier de bus.
de dérivation.
composition 2 éléments de bornes clipsés avec chacun
4 bornes enfichables.
pour
rigides d’un diamètre de 0,6 à 0,8 mm.
conducteurs
référence
utilisation
accessoires
livrés
MTN681829
MTN680329
sur rail DIN
USB1.1
RJ 45
ou USB2
permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic
boîte d’encastrement ø 60 mm à monter sur rails DIN EN 50022
profondeur d’encastrement :
2 modules de 18 mm (36 mm)
20 mm
borne de bus
borne de bus
borne de bus
et protège-câble
enjoliveurs
b Sable
b Blanc
b Anthracite
b Alu
b Acier
spécificité
M-Plan
MTN297944
MTN297919
MTN297914
MTN297960
-
plaques
obturatrices
b Sable
b Blanc
b Anthracite
b Alu
b Acier
alimentation
description
M-Plan
Artec
MTN297844
MTN297819
MTN297860
MTN297846
intégre un porte
étiquette
Artec
MTN662144
MTN662119
MTN662114
MTN662160
-
MTN662244
MTN662219
MTN662260
MTN662246
référence
installation
port
fonctions
installation
dimensions
MTN681799
encastrée en ambiance
USB1.1 ou USB2
-
-
-
-
-
MTN693003
u page G18
Coupleur /
Routeur IP
répéteur système (fonction coupleur)
spécificités
tension
d’alimentation
éléments livrés
largeur en mod.
de 18 mm
alimentation
caractéristiques
MTN680204
-
-
Passerelle KNX / Modbus
présentation Considérant l'ensemble des applications
utilisées dans le bâtiment, Schneider Electric
a défini des architectures génériques de gestion
de l'énergie composées de produits de son
catalogue et complétées pour des besoins
spécifiques par des produits partenaires.
Ces produits partenaires sont issus
de la gamme IntesisBox
créée par la société Intesis
référence
contact
avant-vente
et après
vente
description
Contacter Intesis
en langue anglaise ou espagnole :
Josep Ceron (International Sales)
Téléphone : +34 93 804 71 34
Mobile : +34 618 28 39 12
La société Intesis commercialise plusieurs
types de passerelles Modbus / KNX (esclave,
maître, nombre de points, etc.) en fonction des
applications envisagées.
MTN680329
l’adresse IP peut être attribuée de manière
dynamique via un serveur DHCP ou par
configuration manuelle (paramètre ETS).
L’appareil fonctionne conformément aux
spécifications KNXnet/IP en utilisant Core,
Device Management, Tunnelling et Routing.
Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de
données en tenant compte d’un tableau de
filtrage et peut accumuler jusu'à 150 paquets
de données en mémoire tampon.
12 à 30 V CC (pour 24 V 40 mA CC),
12 à 24 V CA
2 bornes de bus
2 (36 mm)
-
MTN693003
24 V CC- 0,4 A
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G19
Présentation
Argus
> Une fonction simple pour le quotidien
Détection de présence
@ Confort
u page G21
Eclairage automatique des escaliers, des couloirs, des sanitaires…
@ Economies
Suppression des éclairages oubliés
Optimisation de l'apport de lumière naturelle
@ Sécurité
Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage
Détection de mouvement
u page G22
G20
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Contrôle des bâtiments
+ d’infos :
Détecteurs de présence
@ Dimensions
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-G21
détecteurs de présence
Argus Presence
Argus Presence System
té
fficaci
que
nergéti
(fourni avec 1 boîtier principal, 1 tête de détection
et 1 câble de connection 2,5 m)
référence
fonction
installation
angle de détection
portée/rayon à hauteur de 2,5 m
présence
mouvement
utilisation
réglage de la temporisation
réglage du seuil de luminosité
degré de protection
puissance d’éclairage
incandescent
halogène 230 V CA
fluorescent
charge capacitive
moteur
autre types d’éclairage (ou puissances supérieures)
alimentation
consommation
température de fonctionnement
accessoires
capteur pour Argus Presence System
(câble de connection 8 m fourni)
7 maxi raccordés au premier
MTN550499
socle de fixation
(pour installation en saillie)
MTN550590
@ détection de mouvements de très faible
amplitude, une dizaine de centimètres (exemple :
personne travaillant assise devant
un bureau). Commande la marche de l’éclairage
si une présence est détectée et si la luminosité
ambiante est inférieure au seuil réglé
@ commande l’arrêt de l’éclairage si l’apport
extérieur de lumière devient supérieur au seuil,
même en cas de mouvement.
MTN550499
@ système constitué d'un boîtier principal et de
une ou plusieurs têtes de détection raccordées
en série (8 têtes maxi.)
@ permet la détection précise, par exemple tout
au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le
déclenchement du dispositif est déterminé par
la tête ayant détectée le dernier mouvement.
plafond ou faux plafond avec boîte
d'encastrement Ø 67 mm
360°
6m
7m
intérieure
relais 1 : 10 s... 30 min
relais 2 : 5 min...2 h
10...1000 lux
IP 20
1000 W
1000 W
1000 W
140 µF
relayage obligatoire
230 V CA
<1W
-15...+40 °C
plafond
-
MTN550419
MTN550619
-
360°
4m
4m
intérieure
relais 1 : 10 s... 30 min
relais 2 : 5 min...2 h
10...1000 lux
IP 20
2300 W
2000 W
140 µF
1000 W (canal 2)
relayage obligatoire
230 V CA
2 W (pour 8 détecteurs)
-15...+40 °C
zone de détection
2,5 m
5m
2,5 m
1,3 m
2,7 m
4,6 m
8m
1,0 m
2,6 m
5,4 m
9,6 m
16 m
12,0 m
Surface de détection à 1 m du sol
2,5 m
14,0 m
Surface de détection au sol
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G21
Contrôle des bâtiments
Détecteurs de mouvements
détecteurs de mouvements
Argus 110
Argus 220
Argus 300
té
fficaci
que
nergéti
références
MTN565119
MTN565219
MTN564319
@ détection de mouvements d’amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se déplaçant.
@ commandent la marche de l’éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est
inférieure au seuil réglé
@ commandent l’arrêt de l’éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d’une
temporisation préréglable.
@ installation en parallèle possible (4 maxi)
fonction
installation
angle de détection
portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements)
utilisation
réglage de la temporisation
réglage du seuil de luminosité
degré de protection
puissance d’éclairage
incandescent
halogène 230 V CA
halogène avec transformateur
électronique
halogène avec transformateur
ferromagnétique
fluorescent
fluocompacte
charge capacitive
autre types d’éclairage (ou puissances supérieures)
alimentation
consommation
température de fonctionnement
accessoires
équerre de montage (pour coin
intérieur ou extérieur et tuyaux)
rallonge longueur 12 cm
(pour éloigner le détecteur du mur)
zone de détection
;
murale ou plafond
110°
12 m
intérieure/extérieure
1 s...8 min
3...1000 lux
IP 55
2000 W
1200 W
-
murale ou plafond
220°
12 m
intérieure/extérieure
1 s... 8 min
3...1000 lux
IP 55
2000 W
1200 W
-
murale
300°
16 m
intérieure/extérieure
1 s...8 min
3...1000 lux
IP 55
3000 W
2500 W
-
-
-
-
1200 W non compensé
35 µF
relayage obligatoire
230 V CA
<1W
-15...+40 °C
1200 W non compensé
35 µF
relayage obligatoire
230 V CA
< 1W
-15...+40 °C
1200 W non compensé
140 µF
relayage obligatoire
230 V CA
<1W
-15...+40 °C
MTN565291
MTN565291
-
-
-
MTN554399
A = 360° rayon 4 m
B = 110° 9 m x 18 m
C = 110° 12 m x 24 m
A = 360° rayon 4 m
B = 220° 9 m x 18 m
C = 220° 12 m x 24 m
A = 360° rayon 4 m
B = 300° rayon 7 m
C = 300° 30 m x 20 m
(1) Fin de commercialisation
avril 2011.
.
(2) Début de commercialisation avril 2011
G22
;
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Dimensions
@ Degré de protection
www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir ASA-G23
Argus 360
CDM 180
Argus 120
Argus 360
MTN564419
16974 (1)
CCT56P004 (2)
CCT56P008 (2)
plafond
360°
16 m
intérieure/extérieure
1 s...8 min
3...1000 lux
IP 55
3000 W
2500 W
-
murale
180°
6 à 12 m
intérieure/extérieure
5 s...12 min
2...1000 lux
IP 44
1000 W
1000 W
-
murale ou plafond
120°
12 m
intérieure/extérieure
3 s... 30 min
5... 2000 lux
IP 55
1000 W
900 W
250 VA
murale (angle ouvert ou fermé)
360°
12 m
intérieure/extérieure
5 s... 20 min
5... 2000 lux
IP 55
1000 W
800 W
315 VA
-
-
500 VA
500 VA
140 µF
relayage obligatoire
230 V CA
<1W
-15...+40 °C
10 x 40 W
relayage obligatoire
230 V CA
< 0,8 W
-20...+50 °C
200 VA
3 x 23 W
21 µF (6A) 14 µF (10A)
relayage obligatoire
220... 240 V CA
<2W
-15...+40 °C
250 VA
4 x 23 W
28 µF (6A) 21 µF (10A)
relayage obligatoire
220... 240 V CA
< 2,5 W
-15...+40 °C
-
-
-
-
-
-
-
-
A = 360° rayon 4 m
B = 360° rayon 7 m
C = 360° 30 m x 20 m
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G23
Présentation
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
> Commande sans fil d'éclairage et de volets-roulants
pour un confort accru
Pour vos clients
@ un devis allégé
@ pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de
tapisserie à refaire)
@ un large choix de finition : Unica, Odace
Des interventions simplifiées
@ réutilisation des câbles déjà en place
@ les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes
existants
@ les nouvelles commandes sont collées, vissées ou mobiles.
Plaques de finition
Unica u pages A33 à A35
Odace u page A48
Alvaïs u pages A57 et A58
+
Récepteur pour transformer une prise standard
en prise télécommandée ON/OFF
G24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Prise mobile et télécommande
ON/OFF et/ou variation
www.schneider-electric.fr
Contrôle des bâtiments
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
Un principe
de fonctionnement
simple
Charges
Charges
Eclairage
Volets-roulants
Ventilateur
Eclairage
Ventilateur
Commande
électrique
Commande
électrique
Des solutions faciles
à mettre en œuvre
Commande centralisée
des volets-roulants
Combinés
Emetteur
en lieu et place
des commandes
traditionnelles
Ajout de la
commande
centralisée
Récepteur
Va-et-vient sans fil
Commande
radio
2 émetteurs
Ajout de 2 points
de commande
Combiné
en lieu et place
d'un
appareillage
standard
1 combiné
en lieu et place
de la commande
traditionnelle
Va-et-vient sans fil
Commande
radio
Récepteur encastré
Emetteur
création d'un point
d'éclairage commandé
Création d'un point
de commande
Emetteur
à pile
Emetteur
Création d'un point
de commande
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G25
Contrôle des bâtiments
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
Commandes sans fil
Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants)
fonction
Les émetteurs RF permettent d’envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou combinés.
Pour son installation, aucun câblage n’est nécessaire.
émetteurs encastrés
Unica Top
autres émetteurs
Odace
Alvaïs
poussoir
2 ou 4 boutons
référence
Alu
MGU86.071.30n
Graphite MGU86.071.12n
caractéristiques 2 modules de large
compatible avec Unica Top
uniquement
poussoir
2 ou 4 boutons
Blanc S520571n
Alu (1) S530571n
éclairage
+ volets-roulants
support
de fixation
accessoires
livrés
intégré au produit
intégré au produit
poussoir
2 boutons
S520577n
S530577n
éclairage
+ voletsroulants
(spécial
volets-roulants)
poussoir
poussoir
2 boutons
4 boutons
Blanc
Blanc
ALB81800
ALB81805
autres couleurs (Anthracite,
Sable) : kit d'enjoliveurs à
commander séparément
à commander séparément
u bas de page
module
universel
CCT1A030
s’associe à un 4 touches de
bouton-poussoir commande
mécanique
(ne jamais
utiliser
d’interrupteur)
1 pile lithium CR2032 (1)
1 grand enjoliveur,
2 petits enjoliveurs,
1 jeu de symboles.
1 touche I/O
2 touches 1 touche haut/bas I/O
1 grand cache
2 touches
haut/bas
1 petit
cache
(1) La durée de vie des piles dépend de l’utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ 20 000 opérations à 20 °C
Accessoires
Unica
Odace
Alvaïs
jeu de symboles
jeu de symboles
kits enjoliveurs
pour poussoirs
pour poussoirs
Aluminium MGU0.570.30n Blanc S520570n
Graphite
MGU0.570.12n Alu (1) S530570n
commandes d'éclairage
ALB81870
blanc
anthracite ALB82770
ALB82870
sable
télécommande télécommande
porte-clé
standard
CCT1A010
CCT1A000
8 touches
programmable
en mode
simple ou
scénario
2 piles AAA (1)
jeu de 32
symboles
-
supports de fixation
scénarios
d'éclairage
ALB81873
ALB82773
ALB82873
vierge
ALB81874
ALB82774
ALB82874
commandes de
volets-roulants
ALB81872
ALB82772
ALB82872
à vis
ALB81011
avec griffes
ALB81012
Kit de test
référence
fonction
degré de protection
fréquence
pile
type
durée de vie
G26
ALB81895
contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à
équiper pour vérifier la qualité de transmission du signal radio.
3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge).
IP 20
868 MHz
piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur)
dépend de l’usage du modèle,
5 à 7 ans en général (environ 20 000 opérations à 20 °C)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
Commandes volets-roulants
Combinés volets-roulants (récepteur + émetteur)
fonction
Récepteur : fait office de va-et-vient, commande le(s) volet(s)-roulant(s) qui lui est (sont) raccordé(s) selon les ordres reçus depuis des émetteurs
(intègre des touches de commande locale).
Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fil (commande centralisée).
Unica
Odace
Alvaïs
référence
poussoir
2 ou 4 boutons
Alu
MGU3.574.30n
Graphite MGU3.574.12n
poussoir
2 ou 4 boutons
Blanc S520574n
Alu (1) S530574n
poussoir
2 ou 4 boutons
Blanc
ALB81850
charges
commandables
moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fin de
course
3 A - 690 W
tension
d'utilisation
connexion
caractéristiques
110/230 V CA
3 fils (avec neutre)
permet :
@ la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux boutons-poussoirs en façade
@ la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur RF
@ le pilotage à distance de plusieurs récepteurs RF.
poussoir 4 boutons
avec fonction verrouillage
Blanc
ALB81851
moteurs tubulaires monophasés
230 V CA pour volet-roulant avec
de fin de course mécanique
uniquement
0,1-2 A, 25-460 W.
charge minimum : 25 W
230 V CA
2 fils (sans neutre)
les touches du haut permettent
une commande locale.
Celles du bas verrouillent
temporairement le volet-roulant
(par exemple si la personne
souhaite dormir). La LED indique
l'état du verrouillage.
-
support
de fixation
accessoires
livrés
Autres couleurs (Anthracite, Sable) :
kit d'enjoliveurs à commander séparément u page G26
temporisation de sécurité électrique : coupure automatique au bout de 2 minutes
protection électronique contre la surcharge et la surchauffe contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées.
intégré au produit
intégré au produit
à commander séparément
à commander séparément
u page A33
u page G26
1 grand enjoliveur,
1 touche haut/bas
1 touche haut/bas avec voyant
2 petits enjoliveurs,
(commande locale)
1 touche cadenas ouvert/fermé
1 jeu de symboles.
1 touche double flèches (commande
1 petit cache
centralisée)
1 jeu de cache
;
(1) Début de commercialisation avril 2011
.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G27
Contrôle des bâtiments
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
Commandes ON/OFF
Combinés ON/OFF (récepteur + émetteur)
fonction
Récepteur : fait office de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis
les émetteurs (intègre des touches de commande locale).
Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fil.
Unica
Odace
Alvaïs
référence
charges
lampes 230 V CA à incandescence
admissibles lampes halogènes 230 V CA
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transfo. ferromagnétique
(non torique) ou transfo. électronique
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transformateur torique
tubes fluorescents 230 V CA
ø 28 ou 38 mm (48 µF)
moteurs, ventilateurs 230 V CA
lampes 230 V CA fluo-compactes
caractéristiques
support de fixation
accessoires livrés
poussoir
2 ou 4 boutons
avec neutre
Alu
MGU3.572.30n
Graphite MGU3.572.12n
2300 W
2000 W
500 VA
poussoir
2 ou 4 boutons
avec neutre sans neutre
Blanc S520572n S520575
Alu (1) S530572n S530575
2300 W
20-315 W
2000 W
20-315 W
500 VA
20-315 VA
500 VA
500 VA
20-270 VA
-
920 VA
920 VA
-
-
690 W
880 VA
connexion 3 fils : phase,
neutre, sortie relais
690 W
880 VA
connexion 3 fils
: phase, neutre,
sortie relais
poussoir
2 boutons
avec neutre
Blanc
ALB81815
toutes charges
6 A max.
poussoir
4 boutons
avec neutre
Blanc
ALB81810
toutes
charges
6 A max.
poussoir
4 boutons
sans neutre
Blanc
ALB81812
20-250 W
20-250 W
20-250 W
20-100 W (2)
connexion connexion 3 fils (phase, neutre,
connexion 2
2 fils :
sortie relais)
fils (phase,
phase,
sortie relais)
sortie relais
protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à
des charges inappropriées.
autres couleurs (Anthracite, Sable) :
kit d'enjoliveurs à commander séparément
u page G26
intégré au produit
à commander séparément u page G26
à commander séparément
u page A33
1 grand enjoliveur
2 touches O/I
2 petits enjoliveurs
2 touches haut/bas
1 jeu de symboles.
1 jeu de cache
Récepteurs ON/OFF
fonction
Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs.
prise mobile
références
charges
lampes 230 V AC à incandescence
admissibles lampes halogènes 230 V AC
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transfo. ferromagnétique
(non torique) ou transfo. électronique
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transformateur torique
tubes fluorescents 230 V CA
ø 28 ou 38 mm (48 µF)
lampes 230 V CA fluo-compactes
moteurs, ventilateurs 230 V CA
caractéristiques
module encastré
avec neutre
ALB81820
toutes charges 6 A max.
CCT1A022
2300 W
2300 W
1840 VA
module plafonnier
avec neutre
ALB81830
1150 W - 5 A max.
module universel
CCT1A031
5-2300 W
5-2000 W
5-500 VA
-
5-500 VA
1840 VA, cos ϕ ≥ 0,9
5-920 VA
1840 VA
1380 W
690 W - 3 A
690 W - 3 A
protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courtscircuits et les dommages dus à des charges inappropriées.
intègre des touches de
autres couleurs
commande locale
(Anthracite, Sable) :
enjoliveurs à commander
séparément u page G29
5-880 VA
5-690 VA
protection par fusible
charge lampe : 10 A
charge moteur : 3 A
S'installe dans une boîte
d'encastrement, à l'arrière
d'un appareillage standard
;
(1) Début de commercialisation avril 2011
(2) Nous consulter.
G28
.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Unica RF, Odace / Alvaïs RF
Commandes variation
Combinés variateur (récepteur + émetteur)
fonction
Récepteur : fait office de va-et-vient, commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus
depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale).
Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fil.
Unica
Odace
Alvaïs
fficacité
ique
nergét
poussoir
2 ou 4 boutons
sans neutre
Alu
MGU3.573.30n
Graphite MGU3.573.12n
20-315 W
20-315 W
20-315 VA
référence
poussoir
2 ou 4 boutons
sans neutre
Blanc S520573n
S530573n
Alu
20-315 W
20-315 W
20-315 VA
poussoir
2 boutons
sans neutre
Blanc
ALB81816
20-250 W
20-250 W
20-250 W
poussoir
4 boutons
sans neutre
Blanc
ALB81811
charges
lampes 230 V AC à incandescence
admissibles lampes halogènes 230 V AC
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transfo. ferromagnétique
(non torique) ou transfo. électronique
lampes halogènes 230/12 V CA
20-270 VA
20-270 VA
avec transformateur torique
caractéristiques
connexion 2 fils (phase, variateur)
protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les
dommages dus à des charges inappropriées.
autres couleurs (Anthracite, Sable) :
kit d'enjoliveurs à commander
séparément u page G26
intégré au produit
à commander séparément u page G26
support de fixation
à commander séparément
u page A33
accessoires livrés
1 grand enjoliveur
2 touches O/I
2 petits enjoliveurs
2 touches haut/bas
1 jeu de symboles.
1 jeu de cache
Récepteurs variation
fonction
Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des
émetteurs.
Accessoires
fficacité
ique
nergét
prise mobile
module encastré
sans neutre
ALB81821
20-250 W
module plafonnier
avec neutre
ALB81831
20-250 W
références
charges
lampes 230 V AC à incandescence
admissibles lampes halogènes 230 V AC
CCT1A023
250 W
250 W
20-250 W
20-250 W
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transfo. ferromagnétique
(non torique) ou transfo. électronique
lampes halogènes 230/12 V CA
avec transformateur torique
lampes 230 V CA fluo-compactes
prévues pour la variation
moteurs, ventilateurs 230 V CA
caractéristiques
250 VA
20-250 W
20-250 W
250 VA
-
-
-
20-100 W (2)
20-100 W (2)
Enjoliveurs
pour modules encastrés
ALB81871
Blanc
ALB82771
Anthracite
ALB82871
Sable
250 W
protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les
courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées.
intègre des touches autres couleurs
de commande locale (Anthracite, Sable) :
enjoliveurs à commander
séparément u ci-contre
;
(1) Début de commercialisation avril 2011
(2) Nous consulter.
.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G29
Présentation
Gestion technique des bâtiments
La gestion technique d'un bâtiment
consiste à ajuster et optimiser en permanence
son utilisation en intégrant les contraintes
externes et les besoins internes.
Schneider Electric, Leader dans les solutions de
Gestion Technique des Bâtiments et des systèmes
de sûreté, propose une offre globale permettant
d’assurer confort et sécurité des occupants tout en
limitant les coûts.
@ Ses solutions basées sur des systèmes intégrés ouverts,
répondent aux besoins les plus exigeants en matière d’exploitation
et de maintenance.
@ L’implantation nationale de ses agences et le réseau des sociétés
partenaires offrent un service proche et efficace à ses clients.
@ Le fort investissement en R&D ainsi que la modernité des
solutions proposées garantissent la pérennité des installations.
@ En qualité de constructeur, Schneider Electric maîtrise l’ensemble
du processus d’offre produits et leur mise sur le marché.
Etude
G30
R&D
Fabrication
Logistique
Vente
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
Ingénierie
Service
www.schneider-electric.fr
Gestion technique des bâtiments
Chauffage, ventilation, climatisation
et sûreté
Nos solutions de gestion technique
du bâtiment sont exprimées à travers
trois catalogues produits complémentaires,
téléchargeables sur
www.schneider-electric.fr
En s’appuyant sur une technologie d’avant-garde proche des besoins des
exploitants et des gestionnaires de patrimoine, Schneider Electric apporte
de la valeur ajoutée :
@ aux services liés au confort,
@ à la sécurité
@ et à la gestion de l’énergie,
Notre offre
@ Commande, contrôle et régulation des équipements de Chauffage, Ventilation et
Climatisation
@ Commande, contrôle et automatisation de l’éclairage et des stores
@ Gestion de l’énergie / Efficacité énergétique
@ Gestion de la sûreté (contrôle d’accès, détection intrusion, vidéosurveillance)
Notre valeur ajoutée
@ Proposer les architectures matérielles et logicielles adaptées aux besoins du
bâtiment.
@ Fournir les matériels et logiciels de conception moderne.
@ Assurer la mise en œuvre de ces matériels et logiciels.
@ Créer les interfaces opérateurs personnalisés.
@ Assurer la formation des utilisateurs.
@ Nous appuyer sur les compétences internes ainsi que sur celles de nos
partenaires.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G31
Gestion technique des bâtiments
Chauffage, ventilation, climatisation
et sûreté
Panorama de l'offre
Contrôle d’accès
Vidéoprotection
Détection d’intrusion
Contrôleurs
de réseaux
Caméras
analogiques,
caissons et
supports
Contrôleurs
de réseaux
Modules
d’entrées/sorties
Caméras
numériques
(technologie IP)
Modules
d’entrées/sorties
Lecteurs de
badges
Système
de vidéoprotection
numérique
Détections :
@ volumétrique
@ périmétrique
@ périphérique
Enregistreurs
vidéo numérique
Moniteurs
numériques
dédiés à la vidéo
G32
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Détecteurs
Vannes et moteurs
Régulateurs, contrôleurs et logiciels
Détecteurs
de température
Vannes
à siège
Serveur WEB
Détecteurs
d’humidité
Vannes
à course courte
Passerelles
Transmetteurs
de pression
Vannes
à course longue
Terminaux Opérateurs
Capteurs
de débit
Vannes papillons
Passerelles
Sondes
de qualité d’air
Vannes à secteur
Communication
Thermostats
antigel
Moteurs de registre
Logiciels
Transmetteurs
de luminosité
Détecteurs
de présence
Convertisseurs
Modules de
commande
Régulateurs
électriques
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
G33
Sécurité des bâtiments
Sécurité incendie - page
H2
Equipements d’alarme
et détecteur autonome
déclencheur
u page H3
Détecteurs autonomes
avertisseurs de fumée
u page H2
Eclairage de sécurité - page
Solution centralisée
u page H10
Produits en arrêt
de commercialisation
u page H8
H10
Blocs autonomes :
standard u page H16
autotestables u page H18
adressables u page H24
Blocs portables
u page H28
Télécommandes pour blocs
de secours
u page H29
Coffrets - page
NEON
H30
Coffrets de sécurité
u page H30
Coffrets de désenfumage
u page H31
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H1
Sécurité incendie
Détecteurs autonomes
avertisseurs de fumée
DAAF
présentation
référence
source pricipale d'alimentation
autonomie
indicateur d'alarme individuelle
bornes de raccordement
dispositif interconnectable
prévu pour l'installation
en camping-car
raccordement à des dispositifs
auxiliaires externes
liaison radio
dispositif de neutralisation d'alarme
sensibilité
signal sonore
température de fonctionnement
degré de protection
type de montage
remarque
dimensions
éléments livrés
H2
@ Les DAAF permettent de détecter rapidement les feux couvants et les feux avec développement de fumée à l'intérieur.
@ Ils fonctionnent sur le pricincipe de détection optique de fumée par lumière diffuse (effet Tyndall).
@ Ils ne comportent pas de substances radioactives
@ Il intègrent les fonctions suivantes :
_ auto-test,
_ contrôle des piles : une pile faible est signalée par signal sonore et DEL clignotante
(signal de pile épuisée : environ toutes les 40 secondes, au moins pendant 30 jours),
_ poussoir pour test de fonctionnement.
@ Les produits sont conçus pour limiter les risques de mauvaise utilisation (oubli ou montage à l'envers de la pile,…)
@ Pour gérer la fin de vie des produits, Schneider Electric adhère à un éco-organisme pour l'élimination des déchets et la
protection de l'environnement.
sur pile
sur secteur
MTN547019
MTN547119
interne au dispositif: pile monobloc 9 V, IEC 6LR61
alcaline
Lithium
1 ans
10 ans
DEL rouge
non
non
MTN547519
externe : secteur 230 VCA, 50 Hz
+ pile de secours monobloc 9 V, 550 mAh, IEC 6LR61, alcaline
1 ans
3 DEL (rouge, vert, jaune)
chacune 2 x 2,5 mm2, montage en cascade possible
Jusqu'à 40 détecteurs de fumée
Longueur totale de ligne : jusqu'à 500 m
SYT1, 1 paire 9/10e
oui
non
oui
non
non
selon ISO 12239, NF EN 14604
u 85 dB (A) à 3 m de distance
de 0 °C à 55 °C
de - 10 °C à 65 °C
IP 42
plafonnier uniquement
Pour les systèmes de câblage sous gaine, il faut prévoir le montage d’un joint d’étanchéité entre le plafond et le détecteur de
fumée.
détecteur : ø100 x 38 mm
détecteur ø100 x 38 mm + socle ø100 x 59 mm
@ fiche informative, notice d'installation et de
@ fiche informative, notice d'installation et de maintenance en français
maintenance en français
@ pile, vis et chevilles.
@ pile
@ socle de montage en saillie avec espace de raccordement élargi.
@ vis et chevilles.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Tableaux d'alarme de type 4
fonction
dénomination
référence
lors d'une alarme feu, les tableaux d'alarme de type 4 permettent suite à un déclenchement manuel, de diffuser un signal sonore
d'évacuation pendant 5 minutes au maximum et éventuellement d'un message enregistré.
en cas de réarmement du déclencheur manuel pendant ces 5 minutes, la diffusion du signal sonore est stoppée).
TA4 Pi
TA4 1B DM
TA4 1B DM Me
CCT57371
CCT57373
CCT57372
autonome, ne peut recevoir aucun
accessoire supplémentaire
possibilité de raccorder un TBS
-
diffusion d'un message enregistré
particularités
caratéristiques
boîtier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation
principale
secondaire
protection par fusible
autonomie
composition de la référence
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
660 g
2 piles 9 V DC type 6F22
durée
type
puissance
conformité
message enregistré
> 1 an en état de veille
boîtier
+ carte électronique
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 déclencheur manuel à membrane
déformable
+ 2 piles
+ clé de réarmement
+ notice
5 minutes
classe A
88 dB à 2 m
norme NF S 32 001
-
modes de diffusion
signal sonore uniquement
signal sonore
raccordement
report d'état de l'alarme
diffuseurs
nombre
sonores externes câble
longueur
déclencheurs
nombre
manuels
câble
externes
longueur
télécommande type
câble
longueur
pièce de rechange
batterie 9 V - u 100 mAh
(lot de 2)
1 sortie contact sec
bornes à vis pour câbles jusqu'à 2,5 mm2
-
-
-
-
940 g
1120 g
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % – 15 %) 50 Hz
câble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
F1 : 200 mA temporisé - F2 : 1 A temporisé
72 h en veille, 6 mois mois en arrêt
boîtier
+ carte électronique
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 déclencheur manuel à membrane déformable
+ 2 batteries
+ une clé de réarmement
+ un jeu de fusible
+ les accessoires de fixation et une notice
classe B
90 dB à 2 m
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches.
Le signal va retentir"
signal sonore uniquement
une fois le message enregistré suivi du
signal sonore
cycle du message enregistré suivi du
signal sonore
10 maxi (réf. CCT57327)
2 x 1,5 mm2, type CR1
500 m maxi
30 maxi (réf. CCT57300 ou CCT57302)
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi
télécommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi
10 maxi (réf. CCT57327 ou CCT57383)
CCT57389
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H3
Sécurité incendie
Blocs autonomes
d'alarme sonore manuels
fonction
Les Blocs Autonomes d'Alarme Sonore de type Ma ou Ma-Me font parti d'un système d'alarme
autonome utilisé pour donner l'ordre pendant, au moins 5 minutes, d'évacuation du public et du
personnel.
dénomination
référence
BAAS Ma
BAAS Ma Me
CCT57397
CCT57398
caractéristiques
boîtier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation
principale
secondaire
protection par fusible
autonomie
protection contre les chocs
électriques
composition de la référence
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
760 g
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % – 15 %) 50 Hz
câble 2 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
F1 : 200 mA temporisé - F2 : 1 A temporisé
72 h en veille, 6 mois mois en arrêt
classe II
conformité à la norme
signal sonore
durée
type
puissance
conformité
message enregistré
1 BAAS
+ 2 batteries
+ accessoires de fixation
+ manuel d'installation
NFC 48-150
5 minutes
classe B
90 dB à 2 m
norme NF S 32 001
-
modes de diffusion
signal sonore uniquement
report d'état de l'alarme
1 sortie contact sec
bornes à vis pour câbles jusqu'à 2,5 mm2
raccordement
autres BAAS Ma nombre
ou BAAS MaMe câble
1100 g
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les sorties
les plus proches. Le signal va retentir"
signal sonore uniquement
une fois le message enregistré suivi du signal
sonore
cycle du message enregistré suivi du signal
sonore
30 BAAS Ma interconnectés entre eux
1 ou 2 paire 8/10e, type SYT1
-
30 BAAS MaMe interconnectés entre eux
un 3e fil est nécessaire pour la synchronisation
du message enregistré
longueur
déclencheurs
nombre
manuels externes câble
longueur
télécommande type
raccordement
longueur
pièce de rechange
500 m maxi
de 1 à 30 maxi sur 1 ligne pour l'ensemble des BAAS Ma ou BAAS MaMe
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi
télécommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi
batterie 9 VCC - u 100 mAh
(lot de 2)
CCT57389
H4
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs autonomes
d'alarme sonore principaux et satellites
Blocs autonomes d'alarme sonore
principaux
satellites
fonction
Les BAAS Pr en association avec des BAAS Sa ou Sa-Me font partie d'un système pour donner, pendant au moins 5 minutes,
l'ordre d'évacuation au public et au personnel.
dénomination
référence
BAAS Pr 2B BAAS Pr 4B BAAS Pr 6B BAAS Pr 8B BAAS Sa
BAAS Sa-Me
CCT57377
CCT57383
caractéristiques
boîtier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation principale
CCT57378
CCT57379
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
0,920 kg
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % – 15 %) 50 Hz, câble 2 x 1,5 mm2, longueur
maxi : 100 m
secondaire
tension de fonctionnement
consommation
protection par fusible
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
autonomie
température d'utilisation
protection contre les chocs
électriques
composition de la référence
12 h en veille suivi de 5 mn en alarme
–10 à +50 °C
Classe II
nombre de boucles
contacts de sorties
CCT57380
50 mA sous 230 V CA
F1 = 100 mA L 250 V (secteur)
1 BAAS Pr avec ses 2 batteries
+ accessoires de fixation
+ manuel d'installation
2
4
6
8
sortie d'alarme générale
pour le raccordement des BAAS Sa ou SA-Me
contact à ouverture, libre de tout potentiel, tension de
commutation : 48 V DC
courant thermique et de coupure : 0,4 A
CCT57382
ABS blanc RAL9010
185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
2,320 kg
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % – 15 %) 50 Hz,
câble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m, 30 maxi sur une
même ligne
2 batteries 9 V CC - u 100 mAh, NiMH
12 à 18 V CC
F1 = 200 mA temporisé (T200 mA L 250 V)
F2 = 1 A temporisé (T1A L 250 V)
> 72 h en veille, > 6 mois en arrêt
Classe II
1 BAAS Sa ou Sa-Me avec ses 2 batteries + accessoires de
fixation
+ manuel d'installation
1 contact auxiliaire : contact inverseur, libre de tout potentiel,
tension de commutation : 48 V DC
courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
1 contact associé à l'ouverture de chaque boucle : contact à
fermeture, libre de tout potentiel
tension de commutation : 48 V DC, courant de coupure : 1 A
signal
sonore
durée
type
puissance
conformité
message enregistré
5 minutes
classe B
90 dB à 2 m
norme NF S 32 001
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches. Le signal va
retentir"
signal sonore
signal sonore uniquement
uniquement
une fois le message enregistré suivi du
signal sonore
cycle du message enregistré suivi du
signal sonore
NF C 48-150
modes de diffusion
conforme à la norme
raccordement
BAAS Sa ou nombre
BAAS Sa-Me câble
longueur
déclencheurs nombre
manuels
câble
externes
longueur
NF C 48-150
30 maxi
1 paire 8/10e à 9/10e mm, type SYT1
3000 m en 8/10e mm, 4000 m 9/10e mm
de 1 à 32 maxi par boucles
1 paire 8/10e à 9/10e mm sans écran ou avec écran non raccordé,
type SYT1
750 m en 8/10e mm (60 ohms maxi) 1000 m 9/10e mm (60 ohms
maxi)
pièce de rechange
batterie 9 VCC - u 100 mAh
(lot de 2)
CCT57389
CCT57389
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H5
Sécurité incendie
Déclencheurs manuels,
diffuseurs sonores et visuels
pour TA4 et BAAS
Déclencheurs manuels
fonction
exemples
référence
interface
dimensions (H x L x P)
couleur
Indice de protection
protection
potentiel CRT (30 V CC charge résistive et selfique)
pose
installation
accessoire livré
accessoires
vitres précassées (lot de 5)
colliers de plombage (lot de 25)
volet de protection et collier de plombage (l'unité)
clés de réarmement (lot de 5)
fonction
utilisation
exemples
référence
dimensions (H x L x P)
pose
poids
indice de protection
tension d'alimentation
niveau sonore à 2 m (dB)
consommation
12 V CC
24 V CC
48 V CC
raccordement
classe et conformité aux normes
installation
compatibilité
standard
étanche
issue de secours
DSM 400
DME 400
DIS 400
permettent de transmettre une alarme par une action manuelle.
locaux humides lavés à
grandes eaux ou désinfectés
CCT57300
CCT57302
CCT57307
équipé d'une membrane plastique déformable
(peut être remplacer par une vitre précassée voir § "Accessoires" ci-dessous)
87 x 87 x 42 mm
93 x 98 x 66 mm
93 x 89 x 60 mm
rouge
rouge
vert
IP 24D
IP 67
IP 24D
Peut être équipé d'un volet de protection (voir § "Accessoires" ci-dessous)
2A
2A
en saillie ou encastré
en saillie
en saillie ou encastré
Emplacement (MS65) : dans les circulation à chaque niveau, à proximité immédiate de
chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité des sortie, sur les circuits d'évacuation
tous les 20 m environ
mise en œuvre : 1,3 m de hauteur, non dissimulé par un vantail de porte lorque que celui-ci est
maintenu ouvert
clé de réarmement et/ou test
57309
57311
CCT57308
57314
Sirène classe B
Flash
SRB 300
avertir le public d'évacuer un établissement.
établissement sans bruit de fond ni
sonorisation.
FL 300
établissements bruyants recevant du public et
les sites industriels.
établissements recevant des personnes
malentendantes.
hôtels, bibliothèques, internats, administrations, banques
CCT57327
CCT57331n (1)
110 x 110 x 95 mm
(P x ø) 67 x 93 mm
en saillie
en saillie
220 g
150 g
IP 21
IP 54
9 à 56 V CC
10 à 60 V CC
92 dB de 12 à 48 V CC
fréquence : 1 Hz - 0,7 J
7 mA
85 mA
5 mA
40 mA
5 mA
25 mA
câble CR1 (résistant au feu)
câble CR1 (résistant au feu)
NF S 32001
Leur nombre et leur emplacement doivent garantir une perception correcte de l'alarme en tout
point du bâtiment, compte tenu de l'environnement.
Ils doivent être protégés contre les dommages mécaniques et contre toute influence néfaste
pouvant provoquer leur défaillance
Ils doivent être installés hors de portée du public, soit à plus de 2,25 m de hauteur
installation possible avec les tableaux d'alarme de type 4.
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.
H6
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Détecteur autonome déclencheur
Boîtiers de commande manuelle
standard
étanche
DAD secouru
fonction
Le Déclencheur Autonome Déclencheur secouru permet
d'assurer la mise en sécurité d'un même local ou d'un
même volume grâce à la commande directe à sécurité
positive d'organes asservis (3 au maximum).
Cette commande peut être lancée par l'intermédiaire
d'une détection automatique, accompagné ou non d'un
boîtiers de commande manuelle.
Exemple d'organes asservis : porte coupe-feu (simple
ou double battant), organe de désenfumage, clapets ou
volets dans une gaine de conditionnement d'air, porte
d'issue de secours, etc.
référence
CCT57055
boîtier
blanc RAL9010
dimension (H x L x P)
185 x 300 x 75 mm
installation
en saillie (3 points de fixation)
poids
2,6 kg
indice de protection
IP 33 - IK 03
alimentation principale
230 V AC (+ 10 % – 15 %) 50 Hz
câble 3 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
secondaire
2 batteries 12 V CC / 1,2 Ah
protection par fusible
F1 = 250 mA L 250 V (secteur), F2 = 250 mA L 250 V
(sortie DAS), F3 = 250 mA L 250 V (batteries)
autonomie
4 h en veille
tension de fonctionnement 20 à 28 V DC
température d'utilisation
–10 à +50 °C
composition de la référence 1 DAD secouru avec ses 2 batteries + manuel
d'installation
entrées et sorties
1 entrée boîtiers de commande manuelle :
2 boîtiers de commande manuelle maxi
1 entrée détecteurs automatiques : 2 détecteurs de
même technologie (optique ou ionique) maxi
courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
1 entrée boucle de réarmement externe
1 relais répétition de commande : 1 RTC, 150 V CC ou
V CA maxi, 2 A (pouvoir maxi de coupure : 60 W)
1 sortie organes asservis : 3 organes au maximum
avec une puissance totale maxi de 4 W
conforme à la norme
NFS 61961
raccordement organes
nombre : 1 à 3 utilisant une puissance totale maxi de 4 W
asservis
câble : 2 x 1,5 mm2, type FR-NO5-VV-U
longueur maxi : 400 m
boîtiers de
nombre : 0, 1 ou 2
commande
câble : 1 paire 9/10e, type SYT1
manuelle
longueur maxi : 300 m
détecteurs
nombre : 1 ou 2 de même technologie
automatiques câble : 1 paire 9/10e, type SYT1
longueur maxi : 300 m
pièce de rechange
CCT57267
batterie 12 VCC - 1,2 Ah
référence
interface
BCM
BCME
CCT57303n (1)
CCT57301n (1)
équipé d'une membrane plastique déformable
(peut être remplacer par une vitre précassée voir
§ "Accessoires" ci-dessous)
87 x 87 x 42 mm
93 x 98 x 66 mm
dimensions (H x L
x P)
couleur
rouge
rouge
Indice de protection IP 24D
IP 67
protection
Peut être équipé d'un volet de protection (voir §
"Accessoires" ci-dessous)
potentiel CRT
2A
2A
(30 V CC charge
résistive et selfique)
pose
en saillie ou encastré
en saillie
installation
Emplacement (MS65) : dans les circulation à
chaque niveau, à proximité immédiate de
chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité
des sortie, sur les circuits d'évacuation
tous les 20 m environ
mise en œuvre : 1,3 m de hauteur, non dissimulé
par un vantail de porte lorque que celui-ci est
maintenu ouvert
accessoire livré
clé de réarmement et/ou test
accessoires
57309
vitres précassées
(lot de 5)
colliers de plombage 57311
(lot de 25)
volet de protection CCT57308
et collier de
plombage (l'unité)
clés de réarmement 57314
(lot de 5)
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011
Clés de réarmement à distance
référence
installation
ALB45031
format 45x45 pour clipsage en goulotte OptiLine
ou installation en boîte d'encastrement avec
support de fixation réf. ALB45601 et plaque de
finition blanche réf. ALB45650
Détecteur de fumée optique
référence
couverture moyenne
hauteur d'installation
voyant bicolore
température de
fonctionnement
accessoire à prévoir
dimensions (H x ø)
conformité
accessoires
socle standard
pour la fixation
et le raccordement
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
CCT57056
60 à 120 m2 selon hauteur d'implantation
12 m maximum
rouge (alarme) / jaune (dérangement)
–10 à +50 °C
livré sans socle
42 x 100 mm
NF EN 54
CCT57057
H7
Sécurité incendie
Pièces de rechange des produits
en arrêt de commercialisation
4 types de pièces de rechange
suffixe
PN
PR
PD
sans suffixe
particularité
produit neuf (jusqu'à épuisement des stocks)
produit réparé (ancienne pièce à retourner à l'usine)
produit à détruire
produit neuf (jusqu'à épuisement des stocks)
TMS 103, TMS 106, EXT 106
Produits livrés sans batterie.
Batterie à commander directement à un revendeur spécialisé.
Pour l'ensemble des références de ces 2 pages, fourniture dans
la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vérifier la disponibilité :
TDI 104, TDI 106, TDI 108, TDI 116, TDI 140
Centralisateurs de mise en sécurité incendie
Tableaux de détection incendie
désignation
tableau de mise en sécurité avec emplacement
batterie TMS103 (CMSI 3)
tableau de mise en sécurité TMS106 (CMSI 6)
extension 6 fonctions pour CMSI EXT 106
carte 4 relais pour TMS103 ou 106
carte liaison imprimante pour TMS103 ou 106
sachet d'accessoires pour TMS103 ou TMS106
référence
63047PN
désignation
TDI 104 sans batterie
TDI 106 sans batterie
TDI 108 sans batterie
TDI 104 SSI sans batterie
TDI 106 SSI sans batterie
TDI 108 SSI sans batterie
tableau de signalisation TDI 116
tableau de signalisation TDI 140
carte 4 boucles TDI 140
carte 8 boucles TDI 140
carte 4 sorties relais
carte 8 sorties relais
carte commande sirènes TDI 116
report de synthèse UGA pour TDI
report 16 boucles et UGA pour TDI
report à écran pour TDI 140
alimentation tableau TDI 116
alimentation tableau TDI 140
face avant (IHM) tableau TDI 116
face avant (IHM) tableau TDI 140
clé pour tableaux TDI 116/140
63048PN
63049PN
63050PN
63051PN
63054PN
TMS 101, TMS 110, TMS 122
Centralisateurs de mise en sécurité incendie
désignation
TMS 101, 1 fonction
TMS 110, 10 fonctions
2 commandes à rupture pour TMS 110
2 commandes à impulsion pour TMS 110
carte UGA (sirène) pour TMS 110
carte interface déclencheurs manuels pour TMS 110
boîtier déporté à impulsion pour TMS 110
boîtier déporté à rupture pour TMS 110
module déporté MRCOM (installation spécifique)
boîtier déporté à contact pour TMS 110
boîtier déporté à contact pour TMS 122
carte de commande à rupture pour TMS 122
carte de commande à impulsion pour TMS 122
carte UGA (commande d'évacuation) pour TMS 122
carte 22 entrées et commande manuelle
déportée pour TMS 122
carte KMSG2 pour TMS 122
carte KMR 24B pour TMS 122
rep. carte IHM TMS 122
rep. carte chargeur TMS 122
rep. mod 22 sorties
référence
57277PR
57278PR
57279PR
57280PR
57281PR
57282PR
57283PR
57285PR
57287PN
57288PR
57289PR
57291PR
57292PR
57293PR
57296PR
ECS 104 SSI, ECS 108 SSI
Equipement de contrôle et de signalisation
avec centralisateurs de mise en sécurité incendie intégré
désignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104SSI
tableau incendie 8 boucles ECS 108SSI
57298PR
57299PR
57400PR
57401PR
57402PR
référence
63027PN
63028PN
ECS 104, ECS 108
TMS 124
Equipement de contrôle et de signalisation conventionnel
Centralisateurs de mise en sécurité incendie
désignation
TMS 124 avec emplacement batterie
carte US/UCMC 4 fonctions (pour TMS124)
carte extention US/UCMC (pour TMS124)
carte de gestion 8 lignes (pour TMS124)
carte de gestion 8 sorties (pour TMS124)
module à contacts (pour TMS124)
carte de gestion 8 entrées (pour TMS124)
boîtier DAS commun (pour TMS 124)
carte extention 2UGA (pour TMS124)
carte imprimante une liaiso (pour TMS 124)
kit de paramétrage (pour TMS 124)
lot d'étiquettes (pour TMS 124)
alimentation AES de rechange (pour TMS 124)
module d'évacuation (pour TMS 124)
boîtier déporté (pour TMS 124)
référence
57170PN
57171PN
57172PN
57173PN
57174PN
57175PN
57176PN
57177PN
57178PN
57179PN
57181PN
57182PN
57183PN
57184PN
57294PN
désignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104
tableau incendie 8 boucles ECS 108
désignation
carte 2 boucles pour TS 106/112
carte UGA (sirène) pour TS 106, TS 112, TS 124
carte de fond pour TS 106
carte de fond pour TS 124
porte équipée pour TS 106
porte équipée pour TS 124
référence
57135PR
57136PR
57137PR
57139PR
57187PR
57189PR
référence
63025PN
63026PN
TDA 100
Equipements de contrôle et de signalisation adressables
désignation
tableau de détection TDA 100
tableau de détection TDA 100 UGA
module d'adresse collective MAC 300 A
module d'alarme technique AT 300 A
carte interface CMSI TDA 100
carte UGA pour TDA 100
kit de paramétrage PARAM 300
TS 106, TS 112, TS 124
Tableaux de signalisation
H8
référence
57200PR
57201PR
57202PR
57203PR
57204PR
57205PR
57208PN
57209PN
57211PN
57212PN
57213PN
57214PN
57215PN
57220PN
57223PN
57226PN
57229PR
57230PR
57232PR
57233PR
57234PN
référence
57120PN
57121PN
57122PN
57128PN
57216PN
57217PN
57218PN
TDH
Tableaux de désenfumage habitation
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
désignation
TDH 4
TDH 8
TDH 24
référence
57000PN
57001PN
57002PN
www.schneider-electric.fr
Tableaux de synthèse
Détecteurs automatiques
désignation
amplificateur de reports de synthèse
report de synthèse pour TS 106, TS 112 et
TS 124
tableau de synthèse pour BAAS PR
référence
57197PN
57198PN
désignation
détecteur ionique DI 300 à détruire
détecteur ionique DI 300 recyclé
détecteur de fumée optique adressable DO 300 A
détecteur thermovélo adressable DC 300 A
détecteur thermostatique adressable DS 300 A
socle pour détecteur adressable ST 300 A
socle isolateur de court circuit ICC 300 A
détecteur ionique DI200 à détruire
détecteur ionique DI200 recyclé
détecteur optique DO200
détecteur de chaleur thermovélocimétrique DC200
détecteur thermostatique 66 °C DS200
détecteur thermostatique 80 °C DS202
socle standard ST200
indicateur d'action IAC200
détecteur de fumée optique et chaleur DCO400
détecteur thermovélocimétrique DC400
détecteur thermostatique DS400
télécommande test détecteurs TL400
détecteur ionique recyclé
détecteur ionique à détruire
détecteur ionique DI 100 recyclé
détecteur ionique DI 100 à détruire
détecteur de chaleur DC 100
lot de 5 filtres à poussière
57388PR
Déclencheurs manuels
désignation
déclencheur Manuel standard DSM 200
déclencheur Manuel étanche DME 200
déclencheur Manuel d'indicateur d'action DMI 200
déclencheur Manuel pour désenfumage DMF 200
déclencheur Manuel issue de secours DIS 200
lot de 5 membranes plastique
déclencheur Manuel adressable DSM 300A
déclencheur Manuel désenfumage habitation
DMH 200
référence
57300PN
57302PN
57303PN
57305PN
57307PN
57310PN
57312PN
57313PN
Reports d'information
désignation
REP TDH
report d'information REP 300
report d'information REP 301
report d'information UGA 8 boucles REP 400
référence
57006PN
57219PN
57227PN
63030PN
Diffuseurs sonores
SRAGS 200, classe A
SRB 200, classe B
SRC 200, classe C
SRBM 200, classe B à message
Produits livrés sans batterie.
Batterie à commander directement à un revendeur spécialisé.
Pour l'ensemble des références de ces 2 pages, fourniture dans
la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vérifier la disponibilité :
référence
57109PD
57109PR
57110PN
57111PN
57112PN
57113PN
57115PN
57236PD
57236PR
57237PN
57238PN
57239PN
57240PN
57241PN
57242PN
63036PN
63037PN
63038PN
63046PN
57020PR
57020PD
57250PR
57250PD
57252PN
57263PN
57325PN
57327PN
57328PN
57330PN
Batteries
Commander directement chez les distributeurs :
@ ERCELL
www.ercell.com
49, rue du pont noir - 38120 Saint Egrève
Tel : 04 76 04 41 80 - Fax : 04 76 04 41 88
@ VLAD
www.vlad.fr
Z.A Papillon - 200, rue Henri Potez - 37210 Parçay-Meslay
Tel : 02 47 54 08 29 - Fax : 02 47 41 97 95
BAAS
Blocs autonomes d'alarme sonore
désignation
BAAS Ma
BAAS Ma-Me
BAAS Pr 2b
BAAS Pr 4b
BAAS P 8b
BAAS Sa
BAAS Sa-Me
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
référence
57397
57398
57377
57378
57379
57382
57383
H9
Eclairage de sécurité
Solution centralisée
Alimentation des luminaires
Sources centralisées CC
Sources centralisées CA
OVA58200
OVA58201
OVA58202
OVA58203 OVA58204 OVA58205
OVA58206 OVA58207 OVA58208
Les sources centralisées permettent l’alimentation permanente de luminaires spécifiques de types fluorescents, à lampes
incandescentes, fluocompactes ou à LEDs.
Les versions avec 1 h d’autonomie répondent aux exigences des bâtiments des types L, M, P, T.
La source centralisée avec 6 h d’autonomie est adaptée aux locaux à zone de sommeil (type J, O, U, R) ou aux établissements
ne disposant pas de source de remplacement (groupe électrogène).
tension
sortie
48 V CC
230 V CA
alimentation
230 V CA
230 V CA
puissance maximum
300 W
600 W
900 W
1200 W
650 W
875 W
1250 W
2500 W
3500 W
1250 VA
1785 VA
3570 VA
5000 VA
intensité d’utilisation
< 5,5 A
< 11 A
< 16,6 A
< 22,2 A
< 12 A
< 3,8 A
< 5,4 A
< 10,9 A
< 15,2 A
54 V CC
54 V CC
54 V CC
54 V CC
54 V CC
autonomie
1h
6h
1h
accumulateur au plomb sans entretien 4 x 12 V
8 x 12 V
8 x 12 V
4 x 12 V
4 x 12 V
12 x 12 V
12 x 12 V
24 x 12 V
24 x 12 V
12 Ah
12 Ah
18 Ah
42 Ah
120 Ah
12 Ah
18 Ah
18 Ah
27 Ah
durée de vie de la batterie à 20 °C
5 ans
10 ans
5 ans
10 ans
température d’utilisation
-10 à +40 °C
4
départs protégés
nombre
protection
fusibles bipolaires
disjoncteurs bipolaires
type
2 AgG
4 AgG
6 AgG
10 AgG
4 AgG
2 A courbe C
6 A courbe C
consommation de la source
1,9 A/
3,8 A/
8,2 A/
10,9 A/
11,1 A/
5,4 A/
7,1 A/
14,2 A/
20 A/
(entrée 230 V CA)
cos f 1
cos f 1
cos f 0,7
cos f 0,7
cos f 0,6
cos f 1
cos f 1
cos f 1
cos f 1
références
fonction
tension de sortie, courant de sortie, température interne coffret source centralisée, pourcentage de la puissance utilisée
tension batterie
messages
charge en cours, décharge profonde, surcharge, batterie faible, fusible batterie ouvert, alarme température
panne communication afficheur,
panne source (avec code de panne pour SAV)
indications par présence secteur
LEDs
@ mode secours : allumée lorsque les batteries alimentent l’installation
@ alarme : allumée quel que soit le défaut présent, ou passé jusqu’à disparition de l’alarme
conformité aux normes
NF C 71-815 (2001), NF EN 50171, EN 60950-1 (2001), EN 61000-6-3 (2007), EN 61000-6-1 (2007)
Conformes au règlement de sécurité dans les ERP et ERT de 1ère et 2ème catégorie
degré de protection
IP 20
protection amont
type
Disjoncteur bipolaire
caractéristiques 6 A
6A
8A
10 A
6A
6A
10 A
16 A
20 A
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
masse
50 kg
56,6 kg
100 kg
110 kg
204,4 kg
100 kg
120 kg
270 kg
390 kg
dimensions (mm)
740 x 430
740 x 430
740 x 660
740 x 660
1200 x 660 740 x 660
740 x 660 1200 x 660 1500 x 720
hxlxp
x 370
x 370
x 400
x 400
x 410
x 370
x 370
x 410
x 640
informations
affichées du tableau
de bord
H10
mesures
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Solution centralisée
Commande de commutation pour l’éclairage antipanique
Coffret antipanique
OVA58209
Placé en aval de la source centralisée, le coffret anti-panique permet de mettre au repos manuellement les circuits d’éclairage
d’ambiance en fonction des conditions d’exploitations désirées (cinéma, salle de spectacle...).
Possibilité de commande à distance via un interrupteur.
Retour automatique de l’allumage sur coupure secteur (sur une ou plusieurs zones de détection).
consommation
8,5 VA
degré de protection
IP 65/IK 09
protection amont
non fournie (voir ci-dessous)
commande à distance
2 entrées pour interrupteurs
masse
2,7 kg
dimensions (mm) h x l x p
335 x 340 x 160
fusible
référence source OVA58200 OVA58201 OVA58202 OVA58203 OVA58204 OVA58205 OVA58206 OVA58207 OVA58208
à commander
calibre
1A
2A
4A
6A
2A
1A
1A
4A
4A
séparément
type
10 x 38, gG
selon la source
centralisée
coffret antipanique
fonction
>Les solutions
sécurité des bâtiments
Guide 2009
Guide 2009 "Les solutions sécurité des bâtiments"
Retrouver les normes et réglementations
ainsi que des exemples de mise en œuvre
et de raccordement.
Disponible sur le e-Catalogue : www.schneider-electric.fr
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H11
Eclairage de sécurité
Solution centralisée
Luminaires d’évacuation (balisage)
Bloc à tranche à LED
@ Les luminaires d'évacuation sont utilisés pour faciliter
l’évacuation des locaux recevant du public, en cas de
défaillance du système d’éclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de l’accès aux issues
de secours pour faciliter la circulation et l’évacuation des
personnes dans le bâtiment (obstacles, changements de
direction)
@ En cas de coupure secteur, une source centralisée
garantit leur fonctionnement pendant 1 h.
=
socles
références
degré de protection
mode d’éclairage
alimentation
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
accessoires
accessoires d'installation
+
écrans polycarbonate 155 x 260 mm
simples faces
(1 pièce pour signalisation sur 1 face)
OVA58253
OVA58933 OVA58934 OVA58935
IP 40, IK 07
LEDs longue durée
(> 50 000 h)
48 / 110 / 220 V CC
ou 230 V CA
2 W ou 5 VA
45 lm
classe II
850 °C
UTE C 71-802, EN 60598-2-22, certifié NF AEAS
visibilité : 28 m
pictogramme 140 x 244 mm
support pour installation
au mur (parallèlement
ou perpendiculairement)
OVA50318E
kit de montage en faux plafond
97 x 324 x 85 mm
étiquettes autocollantes
-
accessoires de finition
-
pièces de rechange
pour les blocs
-
pour les platines d'encastrement
-
pour les accessoires d'éclairage par la tranche
-
doubles faces
(1 pièce pour signalisation sur 2 faces)
OVA58936
OVA58937
OVA50314E
kit de suspension
(1) mesuré à tension de charge
H12
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs à LED
Blocs pour lampes à culot E27
(lampe non fournie)
OVA58250
OVA58251
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
2 LEDs blanches longue durée (> 50 000 h)
OVA58252
IP 66, IK 10
48/110/
230 V CA 48/110/
230 V 48/110/
230 V CA
220 V CC
220 V CC
CA
220 V CC
2W
5 VA
2W
5 VA 2 W
5 VA
45 lm
classe II
850 °C
certifié NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
1 étiquette autocollante 1 étiquette autocollante fuite vers le bas
fuite vers le bas
2 vis standard pour garantir l’étanchéité de la vasque
OVA58975
platine d'encastrement
OVA58953
h = 75 mm
(lot de 10)
OVA58954
h = 75 mm
(lot de 10)
ALB71895
kit d'accrochage
autobloquant
OVA58950
h = 17 mm
(lot de 10)
OVA58955
h = 75 mm (3 lot de 3, soit 9)
accessoire d’éclairage
par la tranche
OVA58978
fuite latérale
OVA58979
fuite vers le bas
OVA58977
à compléter
avec autocollant
OVA58966
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
-
-
OVA58952 OVA58956 OVA58950
h = 115 mm h = 115 mm h = 17 mm
(lot de 10) (lot de 10) (lot de 10)
OVA58222
OVA58223
OVA58224
h = 100 mm
(lot de 10)
h = 100 mm
(lot de 10)
h = 100 mm
(lot de 10)
OVA58957
h = 115 mm (3 lot de 3, soit 9)
-
-
OVA58967
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de
protection IK 10
OVA58972
OVA50373
OVA58998 lot de 20 vis standard
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58988 lot de 4 verrous pour platine
d'encastrement
OVA58987 bras pour accessoire d'éclairage
par la tranche
-
OVA58220
OVA58221
IP 20, IK 08
IP 66, IK 10
incandescente 25 W fluoincandescente 25 W fluo(ø 45 mm maxi)
compacte 7 W
(ø 45 mm maxi)
compacte 7 W
24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
/ 220V CC
/ 220V CC
29 W (1) 25 VA
13 VA
29 W (1) 25 VA
13 VA
45 lm
classe I
classe II
960 °C
certifié NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
2 vis standard pour garantir
l’étanchéité de la vasque
grilles de
protection IK 10
OVA58972
OVA50373
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H13
Eclairage de sécurité
Solution centralisée
Luminaires antipanique (ambiance)
Réglettes
à tube fluorescent
Spots à lampe
fluocompacte
(lampe fournie)
(lampe fournie)
@ Les luminaires antipanique fournissent un
niveau d'éclairement uniforme sur toute la
surface d’un local, pour permettre une bonne
visibilité et éviter toute panique en cas de
défaillance de l’éclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, une source
centralisée garantit leur fonctionnement
pendant 1 h ou 6 h en fonction de la source
centralisée
références
degré de protection
mode d’éclairage
OVA58238
IP 20, IK 03
Fluorescent 18 W
alimentation
consommation
230 V CA
18,43 VA (18,18 W)
flux
mode secouru (non permanent)
alimentation secteur (permanent)
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
1160 Im
2570 Im
1120 Im
1160 Im
2910 Im
1120 Im
Classe I
Classe I
960 °C
850 °C
certifié NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
spécificité
-
accessoire livré
-
440
720
440
1100
Classe I
960 °C
certifié NF AEAS,
EN 60598-2-22,
UTE C 71-802
installation en faux-plafond
(perçage ø 210 mm)
-
coffret antipanique
coffret antipanique
accessoires d'installation
voir référence et description
u page H11
-
voir référence et description
u page H11
-
accessoires de finition
-
-
pièces de rechange
vis standard
-
-
source lumineuse
OVA58271
pour les platines d'encastrement
-
OVA58239
OVA58241
Fluorescent 36 W
OVA58240
IP 65, IK 07
Fluorescent 18 W
34,89 VA (33,31 W)
18,43 VA (18,18 W)
34,91 VA (33,31 W)
Fluorescent 36 W
2530 Im
2530 Im
OVA58260
IP 20, IK 03
Fluocompacte
11 W
(culot E27)
230 V CA
17,09 VA
(10,37 W)
OVA58261
Fluocompacte
23 W
(culot E27)
230 V CA
39,10 VA
(23,9 W)
accessoires
commande de commutation
H14
OVA58272
OVA58271
OVA58272
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs
pour lampes à culot E27
Blocs
à tube fluorescent
(lampe non fournie)
(lampe fournie)
OVA58220
IP 20, IK 08
fluocompacte
23 W
OVA58221
IP 66, IK 10
fluocompacte
23 W
OVA58230
OVA58232
IP 42, IK 07
tube fluorescent 8 W
230 V CA
32 VA
230 V CA
32 VA
740 lm
650 lm
640 lm
590 lm
classe I
classe II
960 °C
certifié NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
48 V CC
230 V CA
48 V CC
8W
16 VA (9,21 W)
8W
mesuré à 54 V CC
mesuré à 54 V CC
(tension de charge)
(tension de charge)
380 lm
390 lm
380 lm
320 lm
390 lm
320 lm
classe II
850 °C
certifié NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
-
-
-
2 vis standard pour garantir
l’étanchéité de la vasque
coffret antipanique
voir référence et description
u page H11
-
voir référence et description
u page H11
OVA58976
platine d'encastrement
-
OVA58968
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
OVA58973
grilles de
protection
IK 10
-
OVA58999 lot de 20 vis standard
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA51008 tubes fluo 8 W
(lot de 15)
OVA58988
lot de 4 verrous pour
platine d'encastrement
-
OVA58233
230 V CA
16 VA (9,21 W)
390 lm
390 lm
6 vis standard pour garantir l’étanchéité de la vasque
coffret antipanique
-
OVA58231
IP 55, IK 07
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
ALB71895
kit d'accrochage autobloquant
H15
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes standard
BAES antipanique
@ Les blocs autonomes d’éclairage antipanique de sécurité fournissent un niveau d'éclairement uniforme
sur toute la surface d’un local, pour permettre une bonne visibilité et éviter toute panique en cas
de défaillance de l’éclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries d’accumulateurs garantit le fonctionnement
des BAES pendant 1 h
Blocs à tube fluorescent
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
S-AMB
OVA58903
IP 42, IK 07
fluorescent
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
accessoires
accessoires d’installation
S-AMB-E
OVA58908
IP 55, IK 07
Blocs à phares
S-AMB-R
OVA58901
IP 65, IK 10
fluorescent
S-DUO
OVA58921
IP 42 - IK 08
halogène
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,3 W
320 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS
-
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
5,2 W
300 lm
classe II
850 °C
6 vis standard pour garantir l'étanchéité
de la vasque
8 vis standard pour garantir
l'étanchéité de la vasque
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS
pour les locaux de grande
hauteur
-
ALB71895
OVA58976
platine d’encastrement kit d’accrochage
autobloquant
étiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
h = 17
h = 75
h = 115
-
-
h = 75
h = 115
-
-
étiquettes
3x
autocollantes
(lot de 9
variées)
h = 75
h = 115
-
-
accessoire
d’éclairage
par la tranche
fuite latérale
fuite vers le bas
à compléter
avec étiquettes
autocollantes
-
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
pièces de rechange
vis standard
OVA58968
OVA58973
OVA58969
OVA58974
-
-
source lumineuse
OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)
LED témoin
batteries
OVA58985 Ni-Cd - 3,6 V - 4,5 Ah
-
OVA58988
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque porte-étiquette pour accessoire d’éclairage par la tranche
H16
S-DUO-E
OVA58922
IP 65 - IK 08
OVA58997 6 V - 0,06 A
OVA58994 Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
OVA58970
lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare)
permet d'obtenir l'IK 10
-
OVA58992 lampe halogène
12 V - 65 W
OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la réf.)
www.schneider-electric.fr
BAES d'évacuation
BAEH habitation
@ Les blocs autonomes d’éclairage d'évacuation sont utilisés pour faciliter l’évacuation des locaux
recevant du public en cas de défaillance du système d’éclairage normal. Ils permettent la signalisation
de l’accès aux issues de secours pour faciliter la circulation et l’évacuation des personnes (obstacles,
changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries d’accumulateurs garantit
le fonctionnement des BAES pendant 1 h
@ Les blocs autonomes d’éclairage habitation (BAEH) facilitent
l’évacuation dans les parties communes des bâtiments d'habitation
collectif, en cas de défaillance de l’éclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries
d’accumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h
Blocs incandescents
Blocs à LED
S-EVAC
OVA58900
IP 42, IK 07
incandescent
S-EVAC-E
OVA58907
IP 55, IK 07
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,18 W
45 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800,
certifié NF AEAS
associable dos à dos avec un BAEH
S-EVAC-R
OVA58909
IP 66, IK 10
-
lot de 3 étiquettes
1 étiquette fuite vers le bas
(fuite vers le bas, droite 2 vis standard pour garantir l'étanchéité de la vasque
et gauche)
S-HAB
S-HAB-E
S-HAB-R
OVA58905
OVA58904
OVA58906
IP 42 - IK 07
IP 55 - IK 07
IP 66 - IK 10
LED (diode électro-luminescente) ne nécessitent aucune
maintenance
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
5h
1,53 W
8 Im
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-805,
certifié NF AEAS
associable dos à dos avec un BAES
d'évacuation
2 vis standard pour garantir l'étanchéité de
la vasque
ALB71895
OVA58975
platine d’encastrement kit d’accrochage
autobloquant
-
ALB71895
OVA58975
platine d’encastrement kit d’accrochage
autobloquant
-
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
OVA58954
-
OVA58956
OVA58954
-
OVA58956
OVA58955
-
OVA58957
OVA58955
-
OVA58957
OVA58978
OVA58979
OVA58977
-
OVA58978
OVA58979
OVA58977
-
OVA58966
OVA58972
OVA58967
OVA58966
OVA58972
OVA58967
OVA50373
-
OVA50373
-
OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58980 ampoule 4,8 V - 0,5 A (lot de 100)
-
OVA58982 Ni-Cd - 4,8 V - 1,7 Ah
OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
-
OVA58988
OVA58987
-
OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
-
OVA58988
OVA58987
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
-
H17
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes autotestables SATI
BAES d'évacuation
Blocs à LED
@ Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité (BAES)
sont utilisés pour faciliter l’évacuation des locaux recevant du
public, en cas de défaillance du système d’éclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de l’accès aux issues
de secours pour faciliter la circulation et l’évacuation des
personnes
dans le bâtiment (obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries
d’accumulateurs garantit le fonctionnement des BAES
pendant 1 h
Les blocs autotestables (SATI)
effectuent automatiquement
les contrôles décrits dans la norme NF C 71-820
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
NF environnement
NF environnement
OVA58944
OVA58945
OVA58946
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 66, IK 10
LEDs longue durée (> 50 000 h)
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
0,91 W
45 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifié NF AEAS, NF C 71-820, certifiés performance SATI,
NF environnement
associable dos à dos
avec un BAEH habitation
lot de 3 étiquettes (fuite 1 étiquette fuite vers le bas
1 étiquette fuite
vers le bas, droite et
2 vis standard pour garantir
vers le bas
gauche)
l’étanchéité de la vasque
2 vis standard pour garantir l’étanchéité
de la vasque
spécificité
accessoire livré
accessoires
accessoires d'installation
-
OVA58975
platine d'encastrement
ALB71895
kit d'accrochage autobloquant
étiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
h = 17
h = 75
h = 115
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
h = 75
h = 115
OVA58954
-
OVA58956
étiquettes
autocollantes
(lot de 9 variées)
h = 75
h = 115
OVA58955
-
OVA58957
3x
accessoire
d’éclairage par
la tranche
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
fuite latérale OVA58978
fuite vers le OVA58979
bas
à compléter OVA58977
avec
autocollant
OVA58966
OVA58972
OVA58967
-
OVA50373
pièces de rechange
vis standard
OVA58998
lot de 20 dont 10 pour IP 55
-
source lumineuse
batteries
OVA58983
Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque pour l’accessoire d’éclairage par la tranche
OVA58988
OVA58987
H18
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
OVA58998
lot de 20 dont 10 pour IP 66
www.schneider-electric.fr
Blocs à tube fluorescent
Blocs à tranche à LED
=
+
NF environnement
(non permanent)
socles
T-EVAC
T-EVAC-E
T-EVAC-R
OVA58910
OVA58913
OVA58916
IP 42, IK 07 IP 55, IK 07 IP 66, IK 10
fluorescent
2 LED vertes
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
3,11 W
45 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifié NF AEAS,
NF C 71-820, certifiés performance SATI
associable dos à dos
avec un BAEH habitation
1 étiquette fuite vers le bas
lot de 3
étiquettes
2 vis standard pour garantir l'étanchéité
(fuite vers le de la vasque
bas, droite et
gauche)
écrans polycarbonate 155 x 260 mm
simples faces
doubles faces
(1 pièce pour signalisation sur 1 face) (1 pièce pour signalisation
sur 2 faces)
permanent
non permanent
OVA58919
OVA58912
IP 40, IK 07
LEDs longue durée (> 50 000 h)
230 V CA
24 h
1h
2,54 W
1,10 W
45 lm selon EN 60598-2-22
classe II
850 °C (CEI 60695-2-10)
NF C 71-820
NF C 71-820,
NF Environnement
visibilité : 28 m
-
pictogramme 140 x 244 mm
-
-
-
OVA58975
platine d’encastrement
ALB71895
kit d’accrochage
autobloquant
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
-
OVA58954
-
OVA58956
-
OVA58955
-
OVA58957
-
OVA58978
OVA58979
-
-
OVA58977
-
-
OVA58966
OVA58972
OVA58967
-
OVA50373
-
-
OVA50314E kit de suspension
OVA50318E kit de montage en faux
plafond 97 x 324 x 85 mm
OVA58998
lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58981 tube fluo 4 W (lot de 25)
OVA58993
Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
-
OVA58988
OVA58987
OVA58933 OVA58934 OVA58935 OVA58936 OVA58937
-
-
-
OVA51049
OVA51014E
Ni-Cd - 4,8 V - 0,6 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5
Ah
Ah
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H19
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes autotestables SATI
Blocs antipanique
Bloc
à LED
@ Les blocs autonomes d’éclairage de
sécurité (BAES) fournissent un niveau
d’éclairement uniforme sur toute la
surface d’un local, pour permettre une
bonne visibilité et éviter toute panique en
cas de défaillance de l’éclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation
de batteries d’accumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES pendant 1 h
Les blocs autotestables (SATI)
effectuent automatiquement les
contrôles décrits dans la norme
NF C 71-820
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
Blocs
à tube fluorescent
Blocs
à phares
T-AMB
T-AMB-E
OVA58911
OVA58914
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
fluorescent
2 LED vertes
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,08 W
320 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS, NF C 71-820,
certifié performance SATI
6 vis standard pour garantir l'étanchéité de
la vasque
T-DUO
T-DUO-E
OVA58923
OVA58924
IP 42 - IK 08
IP 65 - IK 08
halogène
230 V, 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS, NF C 71-820,
certifié performance SATI
pour locaux de grande hauteur
-
NF environnement
L-AMB
L-AMB-R
OVA58948n (1)
OVA58947n (1)
IP 42, IK 07
IP 65, IK 09
5 diodes LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,4 W
340 lm
classe II
850 °C
EN 60598-1, EN 60598-2-22,
EN 62471, NF C 71-800,
NF C 71-820, NF Environnement
2 vis standard
pour garantir
l’étanchéité de la
vasque
accessoires
accessoires d’installation
-
OVA58958n (1)
platine d’encastrement
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de
protection
IK 10
-
OVA58976
platine d’encastrement
ALB71895
kit d’accrochage autobloquant
OVA58968
OVA50373
OVA58973
pièces de rechange
vis standard
-
source lumineuse
-
OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)
LED témoin
batteries
OVA58982
verrous
pour platine
d'encastrement
(lot de 4)
-
Ni Cd - 4,8 V - 1,7 Ah
OVA58985
Ni Cd - 3,6 V - 4,5 Ah
OVA58988
OVA58970
lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare) permet
d’obtenir l’IK 10
OVA58992 lampe halogène 12 V 65 W
OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la réf.)
-
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.
H20
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs autonomes autotestables SATI
Blocs habitation
Blocs à LED
@ Les blocs autonomes d’éclairage habitation facilitent
l’évacuation dans les parties communes des bâtiments
d’habitation collectif,
en cas de défaillance de l’éclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries
d’accumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h
@ Les sources lumineuses à LED (diode électro-luminescente) ne
nécessitent aucune maintenance.
Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
les contrôles décrits dans la norme NF C 71-820
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
NF environnement
accessoires
accessoires d’installation
étiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
étiquettes
autocollantes
(lot de 9 variées)
3x
accessoire
d’éclairage
par la tranche
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
pièces de rechange
vis standard
batteries
verrous pour platine
d'encastrement
(lot de 4)
flasque
porte-étiquette pour accessoire
d’éclairage par la tranche
NF environnement
T-HAB
T-HAB-E
T-HAB-R
OVA58915
OVA58917
OVA58918
IP 42 - IK 07
IP 55 - IK 07 IP 66 - IK 10
diode LED
1 LED ambrée
230 V CA - 50 Hz
24 h
5h
0,85 W
8 Im
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-805, certifié NF AEAS
NF C 71-820, certifiés performance SATI, NF Environnement
associable dos à dos avec un
BAES d'avacuation
2 vis standard pour garantir l'étanchéité de
la vasque
-
h = 17
h = 75
h = 115
OVA58975
platine d’encastrement
ALB71895
kit d’accrochage autobloquant
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
h = 75
h = 115
OVA58954
-
OVA58956
h = 75
h = 115
OVA58955
-
OVA58957
fuite latérale
fuite vers le bas
à compléter
avec étiquettes
autocollantes
OVA58978
OVA58979
OVA58977
-
OVA58966
OVA58972
OVA58967
OVA50373
-
OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
OVA58988
-
OVA58987
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H21
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes autotestables SATI
Blocs bi-fonctions (BAES + BAEH)
Blocs à LED
@ Ils sont utilisés pour faciliter l’évacuation des établissements recevant
du public avec zone(s) de sommeil, en cas de :
_ défaillance du système d’éclairage normal (BAEH, 8 lm pendant 5 h),
_ défaillance du système d’éclairage normal couplée avec une alarme
incendie (BAES 45 lm pendant 1 h + BAEH 8 lm pendant 5 h)
@ Ils fonctionnent en association avec les systèmes d’alarme incendie et
via la télécommande TBS LS 300 dédiée réf. OVA58961
@ Ils permettent la signalisation de l’accès aux issues de secours pour
faciliter la circulation et l’évacuation des personnes dans le bâtiment
(obstacles, changements de direction).
Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
les contrôles décrits dans la norme NF C 71-820
NF environnement
T-LS
T-LS-E
OVA58930
OVA58931
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
1,23 W
45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifié NF AEAS
NF C 71-820, certifiés performance SATI, NF Environnement
1 étiquette fuite vers
1 étiquette fuite vers le bas
le bas
2 vis standard pour garantir l'étanchéité de la vasque
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
accessoire livré
accessoires
accessoires d’installation
étiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
étiquettes
autocollantes
(lot de 9 variées)
3x
accessoire
d’éclairage
par la tranche
OVA58975
platine d’encastrement
h = 17
h = 75
h = 115
OVA58950
OVA58953
-
h = 75
h = 115
OVA58954
-
h = 75
h = 115
OVA58955
-
fuite latérale
fuite vers le bas
à compléter
avec étiquettes
autocollantes
OVA58978
OVA58979
OVA58977
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
ALB71895
kit d’accrochage
autobloquant
OVA58966
OVA58972
OVA50373
pièces de rechange
vis standard
-
source lumineuse
LED témoin
batteries
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque porte-étiquette pour accessoire d’éclairage par la tranche
OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
OVA58988
OVA58987
H22
OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs à tranche à LED
=
+
NF environnement
écrans polycarbonate 155 x 260 mm
socles
non permanent
OVA58932
IP 42, IK 07
LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
1,44 W
45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifié NF AEAS
NF C 71-820, certifiés performance SATI, NF Environnement
support pour installation au mur (parallèlement ou
perpendiculairement)
simples faces
(1 pièce pour
signalisation sur 1 face)
OVA58933
-
OVA58934
doubles faces
(1 pièce pour signalisation
sur 2 faces)
OVA58935
OVA58936
OVA58937
-
-
OVA50314E kit de suspension
OVA50318E kit de montage en faux plafond 97 x 324 x 85 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OVA58995
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H23
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes adressables
Contrôle centralisé
Unité de contrôle
Ligne de contrôle
alimentation 230 V CA
@ Elle réalise automatiquement les tests périodiques décrits par la norme NF C 71-820.
@ Elle permet un contrôle centralisé de l’ensemble d’une installation.
@ Les informations sur l’état de l’installation sont disponibles immédiatement sur l’écran, et éventuellement
transmises aux équipements connectés (ordinateur local ou distant ou imprimante locale)
référence
alimentation
consommation
sortie
nombre maxi de blocs raccordés
distance maxi entre l'unité de contrôle et les blocs autonomes
longueur maxi de la ligne
installation
accessoires
interface DCM (Dardo Communication Module)
@ permet d’interfacer l’unité de contrôle avec un PC :
_ directement avec une connexion RS232
_ via Ethernet
_ via un modem analogique (connexion RS232)
_ via un modem GSM/GPRS (connexion RS232)
@ la supervision d'une installation est possible avec un PC équipé :
_ du logiciel PC Map
_ ou d'un navigateur internet en utilisant sa fonctionnalité de web server (paramétrage
de l'installation, programmation de tests fonctionnels et d'autonomie, visualisation de
l'état de l'installation, envoi d'alertes par mail ou SMS.).
@ Jusqu'à 32 unités de contrôle raccordées sur l'interface DCM
@ Alimentation 24 V CC - 100 mA ( de type réf. ABL8MEM24012)
@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)
interface DLM
(Dardo Lon Module)
@ permet au système Dardo Plus de s’interfacer avec des environnements LON tels
que le système TAC (système de gestion technique du bâtiment).
@ L’interface DLM communique sur réseau Lonwork TP/FT10 78 kbps LON (Local
Operating Network).
@ Jusqu’à 20 Unités de contrôle raccordées sur l’interface DLM.
@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)
Dardo Plus
OVA58300
220/240 V - 50 Hz
2 VA
1 ligne
100
600 m avec câble de 2 x 2,5 mm2
400 m avec câble de 2 x 1,5 mm2
200 m avec câble de 2 x 1 mm2
1000 m
sur rail DIN, 9 modules de 18 mm (158 mm)
OVA52215n (1)
OVA52214n (1)
imprimante
@ imprime un rapport sur l'état du système et sur l'ensemble des événements
significatifs.
@ Peut être connectée à 4 unités de contrôle.
@ Installation sur un mur.
OVA52210E
outil de contrôle
@ il permet d'obtenir les informations suivantes :
_ nombre de blocs connectés (de 0 à 99)
_ la présence ou l'absence d'alimentation
_ l'état des blocs de secours (allumé ou éteint)
OVA58304
mise en service
obligatoire lors de l’acquisition d’un sytème
adressable (nous consulter).
inclus dans une prestation de service de
paramétrage logiciel (nous consulter).
logiciel PC Map
@ Logiciels de supervision d’un système d’éclairage de sécurité adressable piloté par une unité de contrôle. Il
permet d’organiser le contrôle et la maintenance d’une installation comptant jusqu’à 32 unités de contrôle, avec
visualisation de l’installation sur un plan fourni par le client
@ configuration requise :
_ Windows XP ou Vista
_ processeur et mémoire vive adaptée au système d'exploitation
_ carte graphique avec une résolution 1024 x 768
_ lecteur de CD-ROM
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.
H24
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs autonomes adressables
BAES d’évacuation
Blocs à LED
@ Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité (BAES) sont utilisés
pour faciliter l’évacuation des locaux recevant du public, en cas de
défaillance du système d’éclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de l’accès aux issues de secours
pour faciliter la circulation et l’évacuation des personnes dans le
bâtiment (obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation de batteries
d’accumulateurs garantit le fonctionnement des BAES pendant 1 h
NF environnement
NF environnement
A-EVAC
A-EVAC-E
A-EVAC-R
OVA58310
OVA58311
OVA58312
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 66, IK 10
LEDS (ne nécessitent aucune maintenance)
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,25 W
45 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifié NF AEAS, NF C 71-820, certifiés performance SATI,
NF Environnement
1 étiquette fuite vers
1 étiquette fuite vers le bas
le bas
2 vis standard pour garantir l'étanchéité de la vasque
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
accessoires
accessoires d'installation
ALB71895
OVA58975
platine d'encastrement kit d'accrochage
autobloquant
-
étiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)
h = 17
h = 75
h = 115
OVA58950
OVA58953
-
OVA58950
OVA58952
h = 75
h = 115
OVA58954
-
OVA58956
étiquettes
autocollantes
(lot de 9 variées)
h = 75
h = 115
OVA58955
-
OVA58957
3x
accessoire
d’éclairage par
la tranche
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
pièces de rechange
vis standard
batteries
OVA58978
fuite latérale
fuite vers le bas OVA58979
à compléter avec OVA58977
autocollant
-
OVA58966
OVA58972
OVA58967
OVA50373
-
OVA58998 lot de 20 (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58333 Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah
verrous pour platine
d'encastrement
(lot de 4)
OVA58988
-
flasque
porte-étiquette pour accessoire
d’éclairage par la tranche
OVA58987
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H25
Eclairage de sécurité
Blocs autonomes adressables
BAES d’évacuation
Blocs à tranches à LED (permanent)
@ Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité
(BAES) sont utilisés pour faciliter l’évacuation des
locaux recevant du public, en cas de défaillance du
système d’éclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de l’accès aux
issues de secours pour faciliter la circulation et
l’évacuation des personnes dans le bâtiment
(obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation
de batteries d’accumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES
pendant 1 h
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
spécificité
accessoire livré
accessoires
accessoires d'installation
pièce de rechange
batterie
H26
=
écrans polycarbonate 155 x 260 mm
socles
OVA58313
IP 40, IK 07
LEDs longue durée (> 50 000 h)
230 V CA
24 h
1h
2,34 W
45 lm selon EN 60598-2-22
classe 2
850 °C (CEI 60695-2-10)
NF C 71-820,
performance SATI
visibilité : 28 m
support pour installation au mur
(parallèlement
ou perpendiculairement)
OVA50314E
kit de
suspension
+
OVA50318E
kit de montage
en faux plafond
97 x 324 x 85 mm
OVA51014E
NI-Cd - 4,8 V - 0,6 Ah
simples faces (1 pièce pour
signalisation sur 1 face)
doubles faces (1 pièce pour
signalisation sur les 2 faces)
OVA58933
-
OVA58936
OVA58934
OVA58935
OVA58937
pictogramme 140 x 244 mm
-
-
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs autonomes adressables
Blocs antipanique
Blocs à tube fluorescent
Blocs à phares
dénomination
références
degré de protection
mode d’éclairage
lampe témoin
alimentation
durée de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformité aux normes
A-AMB
A-AMB-E
A-AMB-R
OVA58320
OVA58321
OVA58322
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 65, IK10
fluorescent
fluorescent
2 LED vertes
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,87 W
4,88 W
320 lm
300 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS, NF C 71-820, performance SATI
spécificité
accessoire livré
6 vis standard pour garantir
l'étanchéité de la vasque
A-DUO
A-DUO-E
OVA58323
OVA58324
IP 42 - IK 08
IP 65 - IK 08
halogène
230 V, 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 °C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifié NF AEAS, NF C 71-820,
performance SATI
pour locaux de grande hauteur
-
@ Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité
(BAES) fournissent un niveau d’éclairement
uniforme sur toute la surface d’un local, pour
permettre une bonne visibilité et éviter toute
panique en cas de défaillance de l’éclairage
normal.
@ En cas de coupure secteur, l’utilisation
de batteries d’accumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES pendant 1 h
accessoires
accessoires d'installation
8 vis standard pour garantir
l'étanchéité de la vasque
-
-
OVA58969
OVA58974
OVA58970
Lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare) permet d’obtenir
l’IK 10
OVA58976
platine d’encastrement
ALB71895
kit d’accrochage autobloquant
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10
pièces de rechange
vis standard
source lumineuse
LED témoin
batteries
verrous pour platine
d'encastrement
(lot de 4)
OVA58968
OVA58973
OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA58991
tube fluo 8 W (lot de 25)
OVA58985 Ni Cd - 3,6 V - 4,0 Ah OVA58994 Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah
-
OVA58988
-
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
OVA58992 lampe halogène 12 V - 65 W
OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la réf.)
-
H27
Eclairage de sécurité
Blocs portables
Lampes portables
Lampes portables avec fonction éclairage de sécurité
Fonction éclairage de sécurité :
lorsque une lampe est branchée
(en charge) en position ON, elle
reste éteinte mais s’allume en cas de
coupure secteur.
Ainsi par exemple, dans un local
technique, elle fait office d’éclairage
de sécurité.
dénomination
références
degré de protection
source lumineuse
alimentation directe
durée de recharge des batteries
consommation
autonomie lampe principale
lampe auxiliaire
flux assigné
isolement
conformité aux normes
accessoires livrés
Toplux
Jodiolux
OVA41319E
OVA41033E
IP 55
IP 65 hors charge, IP 40 en charge
halogène et incandescent
halogène et incandescent
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
24 h
24 h
10 VA (6 W)
6,5 VA (4,7 W)
halogène 4 h
halogène 4 h
incandescent 24 h
incandescent 24 h
490 lx à 2 m
1300 lx à 2 m
classe II
CEI 2.2
câble pour alimentation secteur,
diffuseurs de couleur (rouge, orange, bleu et incolore),
sangle d'épaule
Ovalux
OVA42006
IP 40
fluorescent 6 W
230 V, 50-60 Hz
24 h
25 VA
supérieur à 2 h
72 lm
classe II
câble pour alimentation secteur
accessoires
support de lampe
OVA50360E
OVA50359E
OVA50401
diffuseur (pour fonction gyrophare)
OVA50315E
-
-
chargeur 12 / 24 V
(prise allume cigare)
OVA50358E
OVA50358E
-
OVA51036E
OVA51000E
OVA51002E
-
OVA51020E
OVA51000E
OVA51002E
-
OVA58984
OVA51037E
pièces de rechange
batterie Ni Cd, 6 V - 7 Ah
lampes
halogène 6 V - 10 W
incandescent 6 V - 1,5 W
tube fluorescent 6 W
H28
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Télécommande pour blocs de secours
TBS
fonction
@ extinction et réallumage de blocs d'éclairage de type incandescent, fluorescent ou LED, lors de l'arrêt général de l'éclairage
normal par coupure secteur (fermeture des locaux)
@ augmentation de la durée de vie des accumulateurs en conservant leur charge
@ utilisation :
_ locaux recevant du public, locaux à usage commerciaux ou industriels, garages, parcs de stationnement, locaux d'exploitation
agricole
_ équipements d'alarme incendie de type 3 présents dans certains établissements recevant du public
@ compatible avec la plupart des blocs autonomes d'éclairage de sécurité du marché
type
pour BAES d'évacuation,
BAES antipanique et BAEH
ou solution centralisée
dénomination
références
compatibilité
utilisation
BAES
bifonction,
BAEH
TA4 1B DM
TA4 1B DM Me
BAAS Ma
BAAS Ma Me
répéteur de la commande
allumage / extinction centralisé
de l'éclairage et de l'éclairage de
sécurité, en position clé
gestion automatique de
l'éclairage de sécurité (BAES)
dans les installations de type
ERP avec zone de sommeil,
par commande directe du
tableau de détection,
en position "Alarme Feu"
alimentation
consommation
temps de charge avant première
action de la télécommande
tension de sortie
largeur en module de 18 mm
consommation moyenne de la
sortie télécommande
raccordement
liaison avec blocs d'éclairage
mode test
accessoires
clé poussoir
encastré
pour BAES d'évacuation,
BAES antipanique, BAEH
et blocs bifonction BAEH + BAES
ou solution centralisée
possibilité de placer tout ou partie de
l'installation simultanément, hors tension
secteur ou au repos
réalisation de tests de bon fonctionnement
par allumage ou extinction du bloc, le
secteur étant présent
possibilité de placer tout ou partie de
l'installation simultanément, hors tension
secteur ou au repos
réalisation de tests de bon fonctionnement
par allumage ou extinction du bloc, le
secteur étant présent
TBS 50
15855
50
-
TBS 100
15856
100
-
TBSr 300
57960
300 dans au moins une des branches
-
TBSLs 300
OVA58961
300 dans au moins une des branches
300
30
30
30
-
non
non
oui au delà de 300 BAES
non
oui au delà de 300 BAES
oui
non
non
oui avec bloc bifonction
220 / 240 V CA - 45…60 Hz
3,5 VA
24 h
220 / 240 V CA - 45…60 Hz
3,5 VA
24 h
220 / 240 V CA - 45…60 Hz
3,5 VA
24 h
7,2 V CC
3 mod.
10 mA
8,4 V CC
4 mod.
-
8,4 V CC
4 mod.
-
bornes à cages pour câbles
jusqu'à 2 x 2,5 mm2
câbles 1,5 mm2
-
bornes à cages pour câbles
jusqu'à 2 x 2,5 mm2
câbles 1,5 mm2
oui
bornes à cages pour câbles
jusqu'à 2 x 2,5 mm2
câbles 1,5 mm2
oui
-
-
CL TBS
57962
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H29
Coffrets
Coffrets de sécurité
Coffrets d'équipement chaufferie
coffret en tôle rouge, livré avec passe-fil
20 A
références
fonction
57776
57770
57771
57772
57773
permet la mise hors tension depuis l’extérieur de la chaufferie des installations d’éclairage
et de force motrice
mécanique directe
à distance
permet le stockage
1
1
des clés
1
1
par exemple
2
1
1
1
dispositif à action
équipé de
disjoncteur
C60N uni + N 20 A
C60N tétra 32 A
voyants
jaunes
rouge 2 W 220 V CA
vert 2 W 220 V CA
coup de poing OF 16 A/600 V CA,
déverrouillage à clé
32 A
livré avec
-
-
dimensions (H x L x P) en mm
indice de protection
conformité aux normes
180 x 130 x 96
180 x 130 x 96
IP 55.9
DTU 70-1 et NF C 15-100
accessoires
patte de fixation et visserie en acier zingué et bichromaté
marteau bris de glace
57774
57775
20/32 A
230 x 230 x 140
coup de poing
non équipé
ampoules et clés
coup de poing
180 x 130 x 55
180 x 130 x 55
Coffrets de sécurité néon
références
fonction
nombre de pôle
manœuvrable
tension nominale
calibre
ampoule
dimensions
coffret plastique
dimensions (H x L x P) en mm
conformité à la norme
14872
mettre hors tension l’enseigne lumineuse, à partir d’un coffret
de coupure, placé à l’extérieur, hors de portée de main
bipolaire
avec une perche
380 V CA
16 A
12 V/7 W, culot E14 non fournie
alimentation spécifique 12 V non fournie ABL8MEM12020
16 x 35 mm
IP 547
105 x 200 x 85
NF C 15-150
Contrôleurs d'isolement pour moteur
fonction
références
alimentation auxiliaire monophasée
seuil de réglage
largeur en pas de 9 mm
Destiné à la surveillance hors tension de l’isolement des moteurs (désenfumage, pompes
incendie, ascenseurs...) alimentés en courant alternatif ou continu quel que soit le régime de
neutre. En cas de défaut d’isolement, la mise sous tension du moteur est interdite.
IMD-IM9-OLn
110/415 V CA et 125/250 V CC
0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2 MΩ
8
H30
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Coffrets pour ventilateur de désenfumage
Coffret Desis
Desis est une solution certifiée, prête à l’emploi, qui assure le démarrage progressif
d’un ventilateur de désenfumage utilisé dans les établissements recevant du public
(ERP).
Il se présente sous la forme d’une enveloppe métallique IP 65 qui comprend
principalement :
@ un module de contrôle
@ un démarreur progressif Altistart
@ des contacteurs
@ un bouton-poussoir pour la commande de mise en sécurité locale
@ un contrôleur permanent de l'isolement pour le moteur de désenfumage.
Caractéristiques :
@ contrôle :
_ un moteur triphasé asynchrone standard à une vitesse, de 400 V en 50 ou 60 Hz,
avec une puissance comprise entre 5,5 à 75 kW
_ des télécommandes à rupture ou à émission en 24 ou 48 V CC
@ conforme à la norme NF S 61-937 et aux caractéristiques complémentaires
du règlement particulier R 278
@ le coffret est préréglé en usine en fonction de la puissance du moteur.
Coffrets de relayage à démarrage progressif
pour ventilateur de désenfumage
moteur standard
I nominal (A) max
11
14,8
21
28,5
35
42
57
69
81
100
131
coffret Desis
référence
DES 15D18Q (1) (2)
DES 15D25Q (1) (2)
DES 15D32Q (1) (2)
DES 15D50Q (1) (2)
DES 15D53Q (1) (2)
DES 15D65Q (1) (2)
DES 15D95Q (1) (2)
DES 15C11Q (1) (2)
DES 15C12Q (1) (2)
DES 15C15Q (1) (2)
DES 15C20Q (1) (2)
puissance (kW)
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
Accessoires
désignation
boîtier de réarmement
boîtier arrêt pompier
interrupteur
de proximité
indice de protection
IP 65
IP 65
IP 65
IP 55
désignation
pressostat
indice de protection
IP 54
coffret
DES 15D18Q
DES 15D25Q
DES 15D32Q
DES 15D50-53Q
DES 15D65-95Q
DES 15C11-12Q
DES 15C15Q
DES 15C20Q
référence
DES TRC (2)
DES CPC (2)
DES IP1VD22 (2)
DES IP1VD29 (2)
DES IP1VD42 (2)
DES IP1VD57 (2)
DES IP1VC10 (2)
DES IP1VC13 (2)
DES IP1VC16 (2)
DES IP1VC20 (2)
contrôle de débit (Pa) référence
DES PR (2)
20 à 300
DES PF (2)
100 à 1000
Pour plus d'information : consulter le e-catalogue sur internet
www.schneider-electric.fr
(1) Pour obtenir la référence complète du coffret, ajouter en fin de référence le chiffre précisant l’option :
0 : sans option
2 : interrupteur de proximité et pressostat incorporés dans le coffret.
Exemple : DES 15D18Q0 (coffret sans option).
(2) Fin de commercialisation
fin 2011
;
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
H31
Annexes commerciales
Agences commerciales
Pour contacter
votre agence commerciale
Schneider Electric,
appelez Chorus
de 8 h 00 à 18 h 00 :
Aix-en-Provence
450, Avenue Galilée
CS 90492
13593 Aix en Provence cédex 3
Nantes
ZAC de Chantrerie - CP 80701
Route de Gachet
44307 Nantes
Annecy
Parc d'Activité de la Ravoire
Metz-Tessy
74371 Pringy Cedex
Nice
Zone Industrielle Carros
Le Broc
06516 CARROS CEDEX
Bordeaux
3, rue Thomas Edison
Parc Industriel Pessac Canejan - BP 48
33603 Pessac Principal
Orléans
Techno parc
Allée du Titane
45072 Orléans cedex 2
Brest
2, quai de la Douane
CS 41845
29218 Brest cedex 1
Pau
5, rue de Satao
Zac de Lescourre
64236 Lescar Induspal Cedex
Caen
3, boulevard de l'Europe
BP n° 3
14540 Bourguebus
Reims
Parc Technologique Henri Farman
Allée Thierry Sabine - BP 1025
51686 Reims cedex
Calais
Schneider Electric
Parc d’Entrprises Courtimmo
ZA Eurocap
Bat. E202 - Rue du Cap de Bonne Espérance
62231 Coquelles
Rouen
Rue Gustave Eiffel - Espace Leader
76230 Bois Guillaume
Clermont-Ferrand
Parc Technologique la Pardieu
7, avenue Léonard de Vinci
63000 Clermont-Ferrand
Dijon
Europe Parc d’Entreprises - ZI Sud - BP 6
14, rue Lavoisier
21601 Longvic-les-Dijon
Grenoble
PLM
2, Chemin des Sources
38240 MEYLAN
Lille
13, rue de la Pointe
ZI A - BP 209
59472 Seclin cedex
Limoges
52, rue de Dion Bouton
Z.I Verte
87280 Limoges
Strasbourg
Parc d’Innovation
Rue Tobias Stimmer - BP 20117
67403 Illkirch-Graffenstaden cedex
Toulouse
ZAC Basso Cambo 1
BP 94755
8, rue Roger Camboulives
31047 Toulouse cedex 1
Tours
Centre d'affaires "l'AÉRONEF"
Bat C - 29, rue de la Milletière
BP 27567 - 37100 Tours
Région parisienne :
Massy
36, avenue Carnot
91349 Massy Cedex
Le Hive
35, rue Joseph Monier
CS30323
92506 Rueil Malmaison cedex
Lyon
292-312, cours du 3e Millénaire
69792 Saint-Priest cedex
Metz
1, rue Graham Bell - BPN 35190
57075 Metz cedex 3
Montpellier
ZAC de Garosud
1132, rue de la Castelle
CS70015
34075 Montpellier cedex 3
32
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Conditions générales de vente
I - Généralités
Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toute offre émise par le Vendeur
pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un Acheteur dont le siège social se situe en France.
Toute commande passée au Vendeur emporte acceptation par l’Acheteur des présentes conditions
générales de vente et renonciation de sa part à ses propres conditions générales d’achat.
II - Objet et étendue de l’offre
2.1 Sauf offre particulière émise par le Vendeur, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les
tarifs du Vendeur en vigueur à la date de passation de la commande. Lorsque le Vendeur a émis une
offre, les prix et conditions de cette offre concernent exclusivement les produits (qualité et quantité)
qui y sont spécifiés et, à défaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.
2.2 Le Vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification, notamment de
disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matière, aux produits dont les représentations,
descriptions et spécifications figurent dans ses catalogues et prospectus.
III - Conclusion de la vente
Le contrat de vente n’est parfait qu’après acceptation expresse et sans réserve de la commande par
le Vendeur. Toute modification à ce contrat devra être acceptée de manière expresse par le Vendeur.
IV - Propriété intellectuelle et confidentialité
4.1 Le Vendeur n’est tenu en aucun cas de fournir ses plans d’exécution même si les produits sont
livrés avec un schéma d’installation.
4.2 La technologie et le savoir-faire, brevetés ou non, incorporés dans les produits ainsi que tous les
droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs aux produits, sont et demeurent la propriété
exclusive du Vendeur et toute information y relative doit être considérée par l’Acheteur comme
strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents éventuellement remis
à celui-ci. En conséquence l’Acheteur s’interdit de les communiquer à tout tiers et s’engage à ne les
utiliser que pour les besoins de l’exploitation et de la maintenance des produits. Est exclu tout droit de
réaliser ou faire réaliser des pièces de rechange. Les conditions d’utilisation des logiciels et des bases
de données sont énoncées dans les licences qui les accompagnent.
V - Prix - Conditions de paiement - Taxes
5.1 Les prix sont stipulés hors taxes. Les conditions et termes de paiement sont précisés dans l’offre.
A défaut, les produits et/ou prestations sont payables en totalité à la livraison et/ou réception, dans les
30 jours suivant la date d’émission de la facture. Compte tenu des coûts de gestion supportés par le
Vendeur, toute vente donnera lieu à une facturation d’un montant minimal de 150 euros.
5.2 En cas de retard de paiement, l’Acheteur sera tenu au versement d’une pénalité de retard
calculée par application aux montants exigibles, d’un intérêt égal à un pour cent par mois de retard, et
en tout état de cause au moins égal à 3 fois le taux de l’intérêt légal.
5.3 Le défaut de paiement d’un terme à bonne date entraînera de plein droit l’exigibilité de toutes les
sommes dues par l’Acheteur défaillant, même si elles ont donné lieu, en tout ou partie, à la création
de traites ou à la réception de billets à ordre. En outre, le Vendeur se réserve le droit de suspendre
l’exécution de ses propres obligations jusqu’au complet paiement des sommes exigibles.
5.4 En cas de retard de paiement excédant un délai de 30 jours, la vente pourra être résolue par le
Vendeur, aux torts de l’Acheteur, huit jours après une mise en demeure de payer restée sans effets.
5.5 Les dispositions ci-dessus s’appliqueront sans préjudice de tous dommages et intérêts auxquels
pourrait prétendre le Vendeur.
VI - Livraison - Expédition
6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est réputée effectuée dès la mise à disposition des produits
dans les usines ou magasins du Vendeur (EXWORKS Incoterm CCI en vigueur à la date de la
commande).
6.2 Si l’Acheteur ne prend pas possession des produits à la date de livraison prévue, la vente
pourra être résolue de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans préjudice de tous
dommages et intérêts. Si le Vendeur n’exerce pas cette faculté, l’Acheteur supportera les frais de
manutention et de stockage des produits jusqu’à ce qu’il ait pris possession de ceux-ci
VII - Délais - Pénalités
7.1 Les délais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de délais fermes.
7.2 Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates suivantes: (I) acceptation sans
réserve de la commande par le Vendeur; (II) réception par le Vendeur de certaines informations à la
charge de l’Acheteur qui conditionneraient l’exécution de la commande ; (III) réception de l’acompte
que l’Acheteur s’était engagé à lui verser.
7.3 Le Vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement relatif aux délais en cas de force
majeure ou d’événements intervenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs de nature à perturber
l’organisation ou l’activité de l’entreprise tels que, à titre d’exemple, lock-out, grève, guerre, embargo,
incendie, inondation, accident d’outillage, rebut de pièces en cours de fabrication, interruption ou
retard dans les transports ou approvisionnements en matière première, énergie ou composants, ou
de tout autre événement indépendant de la volonté du Vendeur ou de ses fournisseurs.
7.4 En cas de retard de livraison, lorsqu’un délai ferme a été accepté et à défaut de stipulations
contraires, il sera appliqué, pour chaque semaine entière de retard au-delà d’une période de grâce
de une semaine, unepénalité libératoire égale à 0,5% du prix départ usine des produits dont la
livraison est en retard, étant précisé que cette pénalité sera en tout état de cause plafonnée à 10 %
du montant de cette assiette.
VIII - Réserve de propriété
8.1 Le Vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement intégral du prix en principal et
accessoires.
8.2 En cas de transformation ou d’incorporation des produits, les produits transformés ou les
marchandises dans lesquelles ils sont incorporés, deviennent le gage du Vendeur jusqu’à complet
paiement du prix. L’Acheteur s’oblige à faire état de l’existence de la réserve de propriété auprès des
tiers à qui il revendrait les produits soit en l’état, soit incorporés dans un ensemble.
8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du présent article, les acomptes éventuellement
reçus par le Vendeur lui restent acquis, sans préjudice des dommages et intérêts que ce dernier
pourrait réclamer.
8.4 A compter de la livraison, l’Acheteur assume tous les risques liés à la possession, la garde et/ou
l’utilisation des produits.
IX - Emballage
Les prix mentionnés dans l’offre s’entendent pour un emballage ordinaire. Toute demande de la part
de l’Acheteur pour un type d’emballage autre que celui habituellement utilisé par le Vendeur fera
l’objet d’un complément de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.
X - Transport - Douanes
Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus départ usine (Cf. article 6.1).
En conséquence les opérations de transport, d’assurances et/ou dédouanement sont à la charge du
Client
XI – Environnement
11.1 Elimination des déchets de produits Conformément à l’article L.541-2 du Code de
l’environnement, il appartient au détenteur du déchet d’en assurer ou d’en faire assurer l’élimination.
Pour les équipements électriques et électroniques (“ EEE ”) professionnels concernés par le décret n°
2005-829 du 20 juillet 2005, conformément à l’article 18 dudit décret, la charge de l’organisation et du
financement de l’enlèvement et du traitement des déchets issus de ces EEE mis sur le marché après
le 13 août 2005 est transférée à l’Acheteur direct qui l’accepte. L’Acheteur direct s’engage à s’assurer,
d’une part, de la collecte et de l’enlèvement des déchets issus des EEE objets de la vente, et, d’autre
part, conformément à l’article 21 dudit décret, de leur traitement et de leur valorisation. Le non respect
par l’Acheteur des obligations ainsi mises à sa charge peut entraîner l’application des sanctions
pénales prévues par l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre.
11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH
11.2.1 Pour les produits livrés après publication de la liste des substances candidates à l’autorisation
au sens du Règlement REACH n°1907/2006 et de ses mises à jour, et conformément à l’article 33 al.
1 dudit Règlement, le Vendeur informe l’Acheteur via le site internet www.schneider-electric.com de la
présence de ces substances candidates à plus de 0,1% en masse par masse rapporté au poids total,
pour permettre l’utilisation dudit produit en toute sécurité.
11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans des préparations ou
produits qu’il a incorporées pour la production considérée ont été utilisées conformément aux
dispositions relatives à l’enregistrement, l’autorisation et à la restriction. Le Vendeur informera
l’Acheteur, via ce même site internet, lorsqu’il en aura connaissance, des modifications de
composition des produits/articles concernés.
XII - Garantie
12.1 Défectuosités ouvrant droit à la garantie.
Le Vendeur s’engage à remédier à tout défaut de fonctionnement des produits provenant d’un vice
dans la conception, les matières ou la fabrication. Cette obligation ne s’applique pas en cas de défaut
résultant :
- d’un entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, à défaut de telles prescriptions, aux
règles de l’art, ou
- de conditions de stockage inadaptées, ou
- du non-respect des notices d’installation et/ou de raccordement.
Toute garantie est également exclue : pour les consommables et les remplacements ou les
réparations qui résulteraient de l’usure normale des produits, de détériorations ou d’accidents
provenant d’un défaut de surveillance des produits ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme à
leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus généralement pour tout incident dont la
responsabilité n’incombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra s’appliquer si des modifications ou
des adjonctions ont été effectuées sur les produits par l’Acheteur sans l’accord exprès du Vendeur.
12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne l’aptitude des produits à atteindre les
objectifs que l’Acheteur s’est fixés dès lors que ces objectifs n’ont pas été expressément acceptés
par le Vendeur.
12.3 Durée de la garantie
La garantie ne s’applique qu’aux vices qui se seront manifestés pendant une période de dix huit mois
à compter de la livraison des produits au sens de la clause 6.1. La réparation, la modification ou le
remplacement de pièces pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le
délai de garantie des produits.
12.4 Modalités d’exercice de la garantie
Dans le cadre de la présente garantie, le Vendeur remédie à ses frais, dans les meilleurs délais et par
les moyens qu’il juge appropriés, aux vices décelés. Les pièces remplacées redeviennent la propriété
du Vendeur et devront lui être restituées à première demande de sa part.
12.4.1 La garantie s’exerce au choix du Vendeur, soit par la mise à disposition de l’Acheteur d’un
produit neuf de remplacement à titre gratuit, soit par la réparation du produit concerné dans les
ateliers du Vendeur. Les pièces ou les produits défectueux sont alors renvoyés au Vendeur aux frais
de l’Acheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits de remplacement ou
ayant fait l’objet d’une réparation. En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site
de l’élément défectueux, démontage et remontage du produit dans son environnement.
12.4.2 Au cas où, compte tenu de la nature des produits, la réparation doit avoir lieu sur site, le
Vendeur prend à sa charge les frais de main d’oeuvre relatifs à la réparation (sauf temps passé en
attente et frais induits du fait de la non mise à disposition des produits).
12.5 Obligations de l’Acheteur
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la présente garantie, l’Acheteur doit aviser le Vendeur des
vices qu’il impute aux produits dès la manifestation des défauts de fonctionnement, et fournir toutes
justifications quant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilité pour procéder à la
constatation de ces défauts et pour y remédier ; il doit en outre s’abstenir, sauf accord exprès du
Vendeur, d’effectuer ou de faire effectuer la réparation par un tiers.
XIII - Responsabilité
En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou
immatériel, tel que notamment manque à gagner, perte de profit ou perte de production. En tout état
de cause la responsabilité du Vendeur est strictement limitée, quels que soient les causes ou l’objet
de la réclamation, au montant HT de la commande
XIV – Contestations
La vente objet des présentes conditions et de la commande est régie par le droit français. Tout
litige relatif à toute offre émise ou toute vente effectuée par le Vendeur, qui ne pourrait être réglé à
l’amiable, sera dela compétence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris en cas
d’action en référé, d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
COMPLÉMENTS APPLICABLES AUX SYSTÈMES
Aux conditions mentionnées ci-dessus s’ajoutent les conditions suivantes :
Par « système », on entend tout produit devant faire l’objet d’adaptations spécifiques aux besoins de
l’Acheteur ou d’une installation effectuée par le Vendeur, ou tout ensemble de produits nécessitant
une étude spécifique en vue d’en assurer la cohérence
I - Objet et étendue de l’offre
1 Les offres sont établies en fonction des spécifications fournies par l’Acheteur, lesquelles devront
contenir toutes les données nécessaires à la détermination des caractéristiques du Système, en
particulier :
- les fonctionnalités attendues du Système ;
- les conditions d’installation et d’environnement ;
- les nature et conditions des essais qui seront réalisés par l’Acheteur.
2 Sauf stipulation particulière, le délai d’option durant lequel le Vendeur reste engagé par son offre est
de un mois à compter de la date d’émission de cette offre.
3 En cas de non-conclusion de la vente, les études et documents remis à l’appui de l’offre devront
être restitués au Vendeur dans un délai maximal de 15 jours à compter de la date d’expiration de
l’offre.
4 Dans le cas de complexité inhabituelle, l’offre précise la part des coûts d’études restant à la charge
de l’Acheteur en cas de non conclusion de la vente.
II - Assistance technique lors de la mise en route
1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du
Système, ni un éventuel lot de pièces de rechange.
2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site d’installation du Système, la
fourniture de l’énergie, des engins de manutention ou autres, des matières premières de toute sorte
nécessaires aux prestations du Vendeur, sera à la charge de l’Acheteur.
3 Dans le cas où le Système vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez
l’Acheteur pendant toute la durée de la mise au point du Système seront également à la charge de
l’Acheteur.
4 Les adaptations du Système éventuellement nécessaires à son fonctionnement conforme aux
caractéristiques contractuelles seront à la charge du Vendeur. A moins que ces adaptations ne soient
rendues nécessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiquées par
l’Acheteur, une modification de l’implantation du Système ou de son environnement. Dans cette
hypothèse le coût des adaptations et le temps passé seront facturés à l’Acheteur.
5 Si, sur le site, l’intervention des spécialistes du Vendeur est retardée ou empêchée pour les raisons
indépendantes de sa volonté, le déplacement, et/ou le temps d’attente et les frais induits seront
facturés à l’Acheteur.
III - Essais
Les essais sont effectués dans les usines du Vendeur dans les conditions stipulées à la commande.
Tout essai supplémentaire, qu’il soit réalisé dans les usines du Vendeur ou sur le site d’installation
du Système, doit donner lieu à un accord exprès préalable du Vendeur et sera réalisé aux frais de
l’Acheteur.
IV - Conditions de paiement
Dans le cadre d’un contrat à exécution échelonnée dans le temps, les acomptes sont, à défaut
d’accord particulier, exigibles à la commande du Système à hauteur de 30 % du montant total HT de
la commande, et payable à vue par virement bancaire à réception de la facture pro-forma émise par
le Vendeur.
V - Garantie contractuelle
1 Au cas où la nature du Système s’opposerait à un retour tel que prévu à l’article 12.4.1 des
Conditions Générales, les frais liés à l’intervention du personnel nécessaire à la remise en état du
Système sur place ne seront pas facturés à l’Acheteur par le Vendeur, sauf frais de déplacement et/ou
temps d’attente et frais induits dus à la non mise à disposition du Système par l’Acheteur.
2 Dans le cas où le Vendeur incorpore dans un Système des dispositifs ou appareils ou sousensembles qui ne sont pas de sa fabrication, l’étendue et la durée de la garantie seront celles
accordées par leur fabricant ou vendeur.
3 La garantie mentionnée au point 12 ci-dessus ne s’applique pas en cas de défaut du
fonctionnement du Système résultant de matières ou composants fournis ou imposés par l’Acheteur,
ou d’une conception imposée par celui-ci.
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
33
Conception :
ComDCP, E. Froger, L. Gasmi, Pema.Co, Publicis
Réalisation :
ComDCP, Altavia Connexion
Photos :
P. Avavian, Schneider Electric
Dessins, schémas :
Ameg, Sédoc, 3D Vision
Photogravure :
Altavia Connexion
Edition :
Altavia Connexion
Cette certification apporte la garantie que les forêts sont
récoltées légalement et gérées suivant des critères de gestion
durable tenant compte de facteurs économiques, sociaux
et environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif de
ralentir la déforestation, la dégradation de la biodiversité et
les coupes illégales et de garantir l’achat d’un papier fabriqué
à partir de matières premières provenant de forêts gérées
durablement.
34
Appareillage, systèmes d’installation,
automatismes et réseaux - 2011
www.schneider-electric.fr
Alcyon
Appareillages pour environnements sévères
Mureva
Aquadesign
Anti-vandalisme
Alréa
Conception :
ComDCP, E. Froger, L. Gasmi
u page A62
u page A66
u page A70
u :page A76
u page A80
Réalisation
ComDCP, Altavia Connexion, Pema
Photos :
P. Avavian, Schneider Electric
Système d’installation étanche
Boîtes de dérivation Mureva Box
Conduits Mureva TubeDessins, schémas
Colliers :Mureva Fix, Thorsman
Ameg
Photogravure :
u page B24
u page B28Altavia Connexion
u page B29
Impression :
STIGE
Chemins de câbles fils
Performa
Boîtes de sol
Chemins de câbles dalles
Metalnorma
Boîtiers prises
u page C16
u page C20
u page C24
u page C40
Canalisation petite puissance
Canalis KN
Canalisation moyenne puissance KS
Canalis KS
Colonnes montantes
Canalisation forte puissance
Canalis KT
u page D60
réf. u page D68
u page D80
réf. u page D88
u page D128
u page D114
réf. u page D120
Liaisons cuivre
Câbles d’installation
Cordons brassage
Liaisons optiques
Jarretières
Faisceaux
Rocades
u page E20
u page E23
u page E24
u page E25
u page E24
Panorama des solutions de protection APC pour application critiques
u page F9
Un engagement éco-responsable
Schneider Electric inscrit son développement dans le cadre des directives européennes RoHS
et WEEE applicables depuis le 1er juillet 2006. Son offre intègre l’éco-conception de ses produits
et services au bénéfice de tous.
Gestion technique des bâtiments
Présentation
Nous nous engageons bien au-delà du champ d’application de la directive européenne.
L’ensemble de l’offre Basse Tension ne contiendra plus aucune des substances visées d’ici
décembre 2008. Rien ne nous y oblige, sauf notre volonté de rester une entreprise exemplaire
sur le plan du développement durable.
Tout ce que vous souhaitez savoir sur les deux directives européennes RoHS et WEEE,
ainsi que sur l’engagement de Schneider Electric, se trouve sur le site :
www.schneider-electric.fr
BAES
autotestables
u page H18
BAES
adressables
u page H24
Blocs portables
u page H28
Télécommandes
u page H29
Coffrets
u page H30
Documents connexes
Schneider Electric est le leader mondial de la gestion de l`électricité
Schneider Electric est le leader mondial de la gestion de l`électricité
G2 L'appareillage de distribution électrique basse tension Tertiaire et industrie Durée
G2 L'appareillage de distribution électrique basse tension Tertiaire et industrie Durée
TBVTJ Installation électrique à puissance surveillée Résidentiel et petit tertiaire Durée
TBVTJ Installation électrique à puissance surveillée Résidentiel et petit tertiaire Durée
Réaliser une installation électrique basse tension
Réaliser une installation électrique basse tension
Service ONAC Maroc de l`Ambassade de France
Service ONAC Maroc de l`Ambassade de France
Programme - ADEFA BTP
Programme - ADEFA BTP
KBB40ED22203EW - Schneider Electric
KBB40ED22203EW - Schneider Electric
Les blessures d`origine électrique surviennent encore malgré tout ce
Les blessures d`origine électrique surviennent encore malgré tout ce
ÿþp l a q u e t t e c a n n a r d p a g e 1
ÿþp l a q u e t t e c a n n a r d p a g e 1
KBB40ED4202TW - Schneider Electric
KBB40ED4202TW - Schneider Electric
Téléchargement