Bibliographie onomastique 2019 (1).pdf 555555555555

1
Université A-Mira de Bejaia Faculté des Lettres et des Langues Département de Français
Enseignante: MOUNSI L 2019/2020
Onomastique / Master 1/ SL Groupes : 1-2-3-4
Bibliographie
Ouvrages
 ATOUI (Brahim), 1998, Toponymie et espace en Algérie. Institut National de Cartographie,
Alger.
 BAYLON (Christian) et FABRE (Paul), 1982, Les noms de lieux et de personnes. Introduction
de Charles Camproux. Éditions Lafont, Paris.
 BELHAMDI (Abdelghani) et SALVETAT (Jean-Jacques), 2002, Les plus beaux prénoms du
Maghreb Avec l’étymologie des prénoms français correspondants, Ed. du Dauphin, Paris.
 CHAKER (Salem), 1990, Linguistique berbère : Etudes de syntaxe et de diachronie, Edition
Peeters. Paris.
 CHAKER (Salem), 1991, Manuel de linguistique berbère I, Bouchène, Alger.
 CHERIGUEN (Foudil), 2008, Essais de sémiotique du nom propre et du texte, OPU, Alger.
 CHERIGUEN (Foudil), 1993, Toponymie algérienne des lieux habités. Les noms composés.
Dar al Ijtihad. Alger.
 CHERIGUEN (Foudil), 2002, Les mots des uns, les mots des autres. Le français au contact de
l’arabe et du berbère. Casbah Éditions, Alger.
 DAUZAT (Albert), 1942, Les noms de lieux .Origines et évolutions. Editions Delagrave. Paris.
 DAUZAT (Albert), 1949, Traité d’anthroponymie française : les noms de famille de France, 3ème
édition revue et complétée parM.T.Morlet, éd. Librairie Guenegud, Paris, 1977 (d’après l’édition de
Payot, Paris, 1949).
 DAUZAT (Albert), 1956, La toponymie française. Edition revue (1er édition 1940) Payot, Paris.
 DORION (Henry) et POIRIER (Jean), 1975, Lexique des termes utiles à l’étude des noms de
lieux. Chronama. Les presses de l’Université de Laval. Québec.
 GARY-PRIEUR (Marie Noëlle), 1994, Grammaire du nom propre, éd. PUF, linguistique
nouvelle, France.
 GARY-PRIEUR (Marie Noëlle), 2001, L’individu pluriel : Les noms propres et le nombre, éd.
du CNRS, Paris.
 HARZOUNE (Mustapha), 2006, le guide pratique et culturel des prénoms arabes, L’Arganier,
Paris.
 LACHERAF (Mustapha), 1999, Des noms et des lieux .Mémoire d’une Algérie oubliée. Casbah
Editions, Alger.
 LEHMAN (A) et MARTIN-BERTHET (F), 1998, Introduction à la lexicologie. Sémantique et
morphologie. 2éme édition .Editions Armand Colin. Paris.
 LEBEL (Paul), 1946, Les noms de personnes en France, éd. PUF, collection que sais-je ? Nº 235
(sixième édition, 1968), Paris.
 LEROY (Sarah), 2004, Le nom propre en français, Ophrys, Gap.
 MOLINO (Jean), 1980, La dénomination .Editions Hachette. Paris.
 MULON (Marianne), 1997, Noms de lieux d’Ile de France. Introduction à la toponymie,
Editions Bonneton, Paris.
 NOUVEL (Alain), 1981, Les noms de lieux témoins de notre histoire. Montpelier: Editas.

2
 OUAKNIN (Mark-Alain) et ROTNEMER (Dory), 1993, Le grand livre des prénoms bibliques et
hébraïques, éd.Albin Michel, Paris.
 PARZYMIES (Anna), 1986, Anthroponymie algérienne. Noms de familles modernes d'origine
turque. Académie polonaise des sciences, Comité des études orientales, Edition scientifique de
Pologne, Varsovie.
 PELLEGRIN (Arthur), 1949, Essai sur les noms de lieux d’Algérie et de Tunisie : Etymologie,
signification. Editions S.A.P.I. Tunis.
 POULET(Denis), Noms de lieux du Nord-Pas-de-Calais. Introduction à la toponymie, Editions
Bonneton, 1997.
 ROSTAING (Charles), 1974, Les noms de lieux .Que sais-je ? 8ème édition revue, 1ère
édition1945, Editions PUF Paris.
 SAUTREAU (Serge), 2005, Le livre mondial des prénoms. Editions du Rocher. Paris
 SCHWEITZER (Jean), Toponymie alsacienne. Alsastiques Gisserot, 2001.
 TABET (Élie), 1882, Notes sur l’organisation des tribus et l’étymologie des noms propres, Heintz,
Chazeau et Cie, ORAN.
 VAXELAIRE (Jean-Louis), 2005, Les noms propres : une analyse lexicologique et
historique, Ed. Honoré Champion, Paris.
Mémoires et thèses
 MED -ZAID-CHERTOUK (Malika), Contribution à l'étude de la toponymie villageoise kabyle,
Thèse de doctorat (DNR) sous la direction du Professeur Salem Chaker, INALCO, Paris, 1999.
 AKIR (Hania), Étude toponymique de la région de Bejaia, Tichy et Aoaks, Mémoire de
Magister sous la direction du Professeur Foudil Cheriguen, Université de Bejaia, 2003.
 AKIR (Hania), Le nom propre dans l’œuvre de Jean Sénac : Etude onomastique et approche
textuelle, Thèse de doctorat sous la direction du Professeur Foudil Cheriguen et du Professeur
Paul Siblot de l’Université de Montpellier III, Université de Bejaia, 2010.
 BENRAMDANE (Farid), Toponymie et étude des transcriptions francisées des noms de lieux
de la région de Tiaret, Mémoire de Magister sous la direction du Professeur Foudil
Cheriguen, Université d’Alger, 1995.
 BENRAMDANE (Farid), La toponymie de L’Ouest algérien .Origine, Evolution, Transcription.
Thèse de doctorat sous la direction du Professeur Foudil Cheriguen. Université de Mostaganem,
2008.
 BOUSSAHEL (Malika), Toponymie du sétifois, Mémoire de Magister sous la direction de
Foudil Cheriguen. Université de Bejaia, 2001.
 MERBOUH (Hadjer), Usages toponymiques, représentations et identités sociolinguistiques à
Sidi Bel Abbes-Ville. Mémoire de Magister sous la direction du Professeur Micelle Rispail,
Université de Sidi Bel Abbes, 2009.
 MORSLY (Dalila), Le français dans la réalité algérienne. Thèse de Doctorat d’État : Université
Paris 5 – René Descartes.1988.
 MOUNSI (Lynda), La macrotoponymie de la tribu d’Ait Oughlis : approche morphologique et

3
sémantique, Mémoire de Master sous la direction du Professeur Taklit Mebarek, Université de
Bejaia, 2009.
 MOUNSI (Lynda), La toponymie de souche française dans le Nord algérien : évolution, usage
et représentation. Thèse de doctorat sous la direction de Farid Benramdane, Université de
Bejaia, 2015.
 TOUDJI (Saïd), Toponymie villageoise et représentations mentales en Kabylie maritime, Mémoire
de DEA sous la direction du Professeur Tassaadit Yacine, Paris, 2003-2004.
 TIDJET (Mustapha), La patronymie dans les dairas de Timezrit, Sidi Aich et Chemini. Etude
morphologique et sémantique, Thèse de doctorat sous la direction du Professeur Foudil Cheriguen,
UMMTO, 2013.
 YERMECHE (Ouerdia), Les anthroponymes algériens : approche morphologique, lexico-
sémantique et sociolinguistique, Thèse de doctorat sous la direction du Professeur
Foudil Cheriguen, Université de Mostaganem, 2008.
Dictionnaires
 BEAUSSIER (Marcelin), 1958, Dictionnaire pratique arabe-français, Carbonnel,
Alger, (1ère édition 1887).
 CHERIGUEN (Foudil), 2012, Dictionnaire hydronimique de l’Afrique du Nord, Editions
Achab, Tizi Ouzou (Algérie).
 DALLET (Jean Marie), Dictionnaire Kabyle-français (parler des At Mangellat,
SELAF, PARIS, 1982.
 DE FOUCAULD (Père Charles de), 1920, Dictionnaire abrégé touareg- français (dialecte
ahaggar). Publié par René Basset. Ed Jules Carbonel. TomeI et II, Alger
 Dictionnaire historique de la langue française. Le Robert. Sous la direction d’Alain Ray, 1ère
édition 1992, 2éme édition (petit format) 1998, Paris.
 Dictionnaire de linguistique, 1975, sous la direction de Jean Dubois. Larousse, Paris
 GRANDSAIGNES D’HAUTERIVE (Robert), 1994, Dictionnaire des racines des langues
européennes, 1ère édition 1948, Éditions Larousse Paris.
 HADDADOU (Mohand -Akli), 2011, Glossaire des termes employés dans la toponymie
algérienne, ENAG Editions.
 HADDADOU (Mohand-Akli), 2012, Dictionnaire toponymique et historique de
l’Algérie, Editions Achab.
 NAIT-ZERRAD (Kamal), 2005, Dictionnaire Des Prénoms Berbères (édition bilingue Français
– Kabyle), éd. ENAG, Alger.
 REIG (Daniel), Dictionnaire Arabe Français Français Arabe, Larousse .AS- SABIL Collection
Saturne, 1983.
 TAIFI (Miloud), 1991, Dictionnaire Tamazight-Français (parler du Maroc central), L’Harmattan-
awal, Paris.