موقع الباحثون

نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا تﻻﺎﻘﻣ
ﺔــﻤــﻌــﻃ ﻞــﻴــﺒـــﻧ .د - ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟاو سﺎﻴﻘﻤﻟاو رﺎﻴﻌﻤﻟاو ﺮ ﺷﺆﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻴﻨُﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺲﺳأ ﻚﻠﻓ ﻲﻓ روﺪﻧ ﺎﻨﻧأ ﺎﻤﺑ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﻓﻮﻨﺼﺑ لوﻷا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ثاﺪﺣإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
مﺪﻘﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ تﺮﻤﺘﺳا ﻲﺘﻟاو ،م1750 ﻦﻣ ﺎﺑروأ
ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻨﻨﻜﻤﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﻟو
ﺎﻬﺘﻘﻓار ﻲﺘﻟاو ؛رﺰﻴﻠﻟاو ةرﺬﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ءﺎﻀﻔﻟا
يرﺎﻤﻌﻤﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يﺮﻜﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ تارﻮﺛ ًﺎﻀﻳأ
ﻻﻮﻟ ﺢﺠﻨﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ..يدﺎﻤﻟا
تاﺮﺷﺆﻣ" ﺾﻳﺮﻌﻟاو ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻨﻧاﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺋاﻮﻀﻧا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ءادﻷا سﺎﻴﻗو ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو
اﺬﻫ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﻚّﻠﻤﺘﻟ ةﻮﻘﺑ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟاو "ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﺗادﺮﻔﻤﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻاو ناﻮﻨﻌﻟا
ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻻ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻟإ تﺎﺼ ّ ﺼﺨﺘﻟا
ناروﺪﻟا ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻨﺠﻧ ﻦﻟ ﻻإو ،ًﺎﻳﺮﻈﻧو ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ
ﺔﻛﺮﺣ عرﺎﺴﺗ مﺎﻣأ ءﻲﻄﺒﻟا ﺮﻴﺴﻤﻟا وأ ،غاﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا نﻮﻜﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑو .ﻢﻣﻷاو بﻮﻌﺸﻟا رﻮﻄﺗ
ﻲﻗﻼﺧﻷا ناﺪﺟﻮﻟاو ،ﻲﻠﻤﻌﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا يرﺎﻬﻤﻟا ءادﻷاو
ﻦﻜﺴﺗ ،ﺔﻳﺮﻜﻓ تاودأ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ ﻪﻋﻼﺿأ ؛ٌ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﻤﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﺠﻬﻨﻤﻣو ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻳؤر يأ
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا رّ ﻮﺼﺘﻟاو ،دﻮﺸﻨﻤﻟا ﻢﻠﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻋ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻤﺑو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫروﺎﺤﻤﺑ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴﻓ ،هﺬﻫ ﺎﻨﺘﻳراﻮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ٌ ﻦﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا  نأ
ﺔﻴﺑﺎﺠﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺎﻤﻬﻄﺑرو ،ﺎﻫﺮﻬﻈﻣو ،ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا تﺎﻴﻟآ ﻦﻋ ًاﺪﺑأو ًﺎﻤﺋاد ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو
ًﺎﻴﻈﺤﻟ ُ
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻚﻟذ نوﺪﺑو ،ﺎﻫروﺎﺤﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا كﻼﺘﻣﻻا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ةروﺮﺿ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو
ﺔﻐﻟ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﻮﻜﺑ ،ﻂّﺒﺨﺘﻳ :يأ ،ﺔﺋرﺎﻄﻟا فوﺮﻈﻟاو ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻋو فوﺮﻈﻟ ﻊﻀﺨﻳ ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ
،ءادﻷا ُ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةﺮﻴﺧﻷاو ﻰﻟوﻷا ﻪُﺘﻳﺎﻏ ﻪﺑ ُ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻣ نأ ﻦّﻴﺑأ ﻪﻴﻠﻋ ..ﻂﻴﺤﻤﻟاو رّ ﻮﻄﺘﻟاو ّ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟا
ﻂﺒﺿ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟذ  ﻞﻛ ﻦﻣ .ﺎﻤﻬﻧوﺪﺑ َءﺎﻤﺘﻧا ﻻو ،ءادأ ﻼﺑ َءﻻو ﻼﻓ ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ةﻮﻗ ﺮﻬﻈُﻳو ،ءﻻﻮﻟا زﺰﻌﻳ يﺬﻟا
ﻲﻨﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ،ءادﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ّﻻإ ّ ﻢﺘﻳ ﻻ ؛روﺎﺤﻤﻟا ﺔّﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻘﻳﻹا
هﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ،ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﺗﺎﺴﻳﺎﻘﻣ مﻮﻠﻋ ﻞﺑ ؛ﻢﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻴﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﺺﻠُ ﺨﻟا ﻪﺋﺎﻨﺑأ ﻰﻠﻋ ﺊﻜﺘﻳ يﺬﻟا ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا
تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻀﻓار ،ﺔّﻴﻤﻫو ﺮﻴﻏو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻪﺗاﺮﺷﺆﻣ نأ ةﺪﻛﺆﻣ ﺲﻜﻌﻨﺘﺳ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاّﺰﻬﻟاو ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا تارﺎﻴﻬﻧﻻا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟاو ،ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﺻﻮﻟاو ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
.ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا
ٌﺢﺟﺎﻧ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ وأ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ،ﺎﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻈﺘﻧاو ًﺎﻣﺎﻈﻧ كﺎﻨﻫ نأ حﺮﺸﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣو
ﺐﻗاﺮﻳ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻨﻘﺗ ﻞﻜﺸﺑ ٌ ﻢﻤﺼﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ نأ كرﺪﻧ ؛ﺔﺋرﺎﻄﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻒﺻاﻮﻌﻠﻟ ٌ ﻞﻤﺤﺘﻣو ٌﺮﻤﺘﺴﻣو
تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺖﺤﺗ يﻮﻀﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو ،ﻪﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ّ ﻞﻛ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻛﺮﺣ
حواﺮﺘﻳو ،ًاﺪﻴﺟ نﺎﻛ ءادﻷا نأ :حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻨﻌﻣو ،حﺎﺠﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺢﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ؛تﺎﺴﻳﺎﻘﻤﻟاو
ﻰﺘﻣو ،حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻠﺘﻤﻧ ﻒﻴﻛ لﺄﺴﻧ ﺎﻨﻫ .ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﺣ ﻰﺿﻮﻔﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧوﺪﺑو ،زﺎﺘﻤﻤﻟاو لﻮﺒﻘﻤﻟا ﻦﻴﺑ
ﺐﻴﺼﻨﻟا ِ ﻪِ ﺤﻨﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟا ءادﻷا ﻮﻫ ﻚﻟذ  ﻞﻛ ﻦﻋ ﺮﻴﺧﻷاو لوﻷا لوﺆﺴﻤﻟا نأ" بﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺸﻔﻟا ثﺪﺤﻳ
َﺮﻫﻮﺟ ﻪﻧﻮﻜﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا كﻼﺘﻣا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﺮﺒﻋ ،مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﻢﺋاﺪﻟاو ﺮﻓوﻷا
تﺎﺒﺟاﻮﻟاو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ءادﻷا نأ ﺎﻤﺑو -ًﺎﻴﻧﺎﺛ لوﺪﻟا ﻦﻴﺑو ،ًﻻوأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻤﺿ -رﻮﻀﺤﻟا ِ تﺎﻴﻠﻤﻋ
أ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا وأ دﺮﻔﻟا ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ،ﺔﻄﺸﻧﻷاو
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﻫروﺎﺤﻤﺑ
.سﺎﻴﻘﻟاو تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ تاودﻷ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ لﻼﺧ
ﻒﻗﻮﺘﻧ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ءادﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻀﺨُﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣو
(ءادﻸﻟ جذﻮﻤﻧ) ﻲّﻤﻛ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻫ يﺬﻟاو ،رﺎﻴﻌﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻋ
وأ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ وأ ،تاﺪﺣﻮﻟا وأ روﺎﺤﻤﻟا طﺎﺒﺗرا ﺐَ ﺴِﻧ ﻢﻬﻓ ﺎﻨﺤﻨﻤﻳ
طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ يدﺎﻣ ٍ ن ﻮﻜﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟاو ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻣ ٍ ﺞَﺘﻨﻣ
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ةدّﺪﺤﻣو ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو
،ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻀﺨُﻧو تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧﺄﻧ (ءادﻷا) ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻐﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ صﺮﻓ ﺎﻨﺤﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺘﻴﻘﻓاﻮﺗ وأ ﺎﻬﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﺐﻗاﺮﻧ
ﻦّﻴﺒﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ةﺮَﻳﺎﻌﻣ ةروﺮﺿ وأ ،راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻒﻠﺘﺨﻳ ُﺮّ ﺷﺆﻤﻟﺎﻓ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﻧ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻟ
ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﻳ نأ ًﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ
:يأ ﻮﻫو ،ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ نﺎﻜﺴﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا  ﻮﻤﻨﻟا لّﺪﻌﻣ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻔﻠﻳ وأ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺖﻘﻓار ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟﺎﻓ
تﺪﺟوأ ؛ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻪﺗرﻮﺜﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا يدﺎﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا رﻮﻬﻇ
،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺑ ،ﻲﻈﺤﻠﻟا ﺎﻫ ّ ﻮﻤﻧ ﻖﻓاﺮﺗ ﺔﻘﻴﻗد تاودأ ﺎﻬﻌﻣ
،ً ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ً ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳر ﺰّﻴﺣ ﻞﺧد
ﻦﻴﻤﻜﺤﺘﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ :ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻪﻴﻠﻋو
وأ ،رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ً ﺔﻠﻣﺎﺷ ًةﺮﻈﻧ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا روﺎﺤﻣ ةرادﺈﺑ
ةﻮﻗ ىﺮﻧ ﻚﻟﺬﻟو ،ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ةدﺎﻋإو ،ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺎﻤﻛ ،ةرادﻹا  ﻦﻔﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا طوﺮﺸﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا تارادﻹﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ،رﺎﻴﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا طﺎﺒﺗرا
ﺔﻣدﺎﻗ ﻲﻫو ،ﻢﻬﺳﻷاو ﺔﺻرﻮﺒﻟا قاﻮﺳأ يأ ،لﺎﻤﻟا لواﺪﺟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأو ،جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﻪﺘﻗﻼﻋ
ﺮّﻓﻮَﺗ ُ طوﺮﺷو .سﻼﻓﻹا ﻰﻟإ ةﺮﺋﺎﺳ وأ ،حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻲﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
.دﺎﺼﺘﻗا .ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻟوﺪﻟا روﺎﺤﻣ ﻦﻣ رﻮﺤﻣ يأ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا) رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻨّﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ -
.قدأ ﺞﺋﺎﺘﻧ جاﺮﺧﺈﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺢﺠﻧ ًاﺮﻴﺒﻛ ﺔﻨّﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ ﺎﻤّﻠﻛو (جﺎﺘﻧإ تارادإ .ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا تﺎﻨّﻴﻌﻟا ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ نأو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﺒﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ -
.(ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ ًﻼﺜﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا) ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ ﺢﺋاﺮﺷ
،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻲﻓ قدأ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو سﺎﻴﻘﻟا تاﺪﺣو نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟ -
.ةرﺎﺜﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺻﻮﺘﻟاو
ﺖﻘﻓار ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﺎﻨﻟ ءﻲﻀﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻨﻟ
،ﺖﻳﺮﺘﺳ لﻮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺮﺸُﻧو 1884 زﻮﻤﺗ 3 ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ أﺪﺑ يﺬﻟا ،ﺰﻧﻮﺟواﺪﻟا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا
ﺖﻔﻴﺿأ 2008 مﺎﻋ ﻲﻓو ،كﺮﺘﻟأ لاﺮﻨﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺗﺎﻛﺮﺷ لوأ ،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣأ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺮﺒﻛﻷ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻫو
ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻦﻳﻻ ﻮﻴﻟﺎﻓ ﺮﺷﺆﻣو ،ترﻮﺑ ﺪﻧأ رﺪﻧﺎﺘﺳا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻛﺮﻴﻣأ فوأ ﻚﻨﺑو نوﺮﻔﻴﺷ ﺎﺘﻛﺮﺷ ﻪﻴﻟإ
ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﺌﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻮﻫو نﺪﻨﻟ ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟاو ،(FTSE) ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﺰﻤﻳﺎﺗ لﺎﺸﻧﺎﻨﻳﺎﻓ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟاو ،يﺎﻜﻴﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﺐﺷﻮﻠﺑ تﺎﻛﺮﺷ
تاودأ هروﺪﺑ مّﺪﻘﻳ يﺬﻟاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﺾﻳﺮﻌﻟاو ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻨﻧاﻮﻨﻋ نﻮﻤﻀﻤﻟ ﺎﻨﻤﻬﻓ نإ
ﻰﻌﺴﻳ ،سﺎﻴﻘﻤﻟا يأ :ﻪﻧﻮﻜﺑ ،ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فوﺮﻈﻟاو ،ﻞﻣﺎﺸﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا كراﺪﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
.اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﻳ أﺮﻘﻳ ﻦﻣ  ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﺲﻴﻘﻧ نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﻟو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو
راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﺎﻛ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ ﻢﻈُﻧ روﺎﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻧ ،ءادﻸﻟ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ نإ ،ﻚﺷ ﻻ
ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ،فاﺪﻫﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟاو ،جﺎﺘﻧﻹا ﻂﻄﺧ ﻢﺳرو ،ﻞﻤﻌﻟا قﺮﻓ رﺎﻴﺘﺧاو
ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ىﺪﻤﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ؛ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﻗ
.فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﻦّﻴﻌﻣ فﺪﻫ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﻟا وأ بﺮﻘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻦﻴﺑ ﺎﻫدﻮﺟو تاروﺮﻀﻟ ﺔﻴﻤﻬﻔﻟاو ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا دﺎﻌﺑﻷا كﻼﺘﻣاو ،ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاوﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ نإ
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﻄﺑر  ﻢﺛ ﻦﻣو ،رﻮﺤﻣ  ﻞﻛ ﻦﻤﺿ ًﻻوأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا روﺎﺤﻣ
ﺎﻬﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻟاو ﺎﻫرﻮﻀﺣ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﻧإ ؛ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﻲﻐﻠﻳ ﻻ حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نإو ،ﺔﻟوﺪﻟا حﺎﺠﻧ ﻰﻟإ يّدﺆﻳ
أ ﺄ أ

برﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نإو ،ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ دﻮﻌﺼﻟاو ،مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻤﻟا ﺔﻣﻮﻤﻳد ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺪﻴﻔﻳ ،لوﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،لوﻷا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ،لوﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﻊﻗاوو ةﺄﺸﻧ فوﺮﻇو تﺎﻴﺜﻴﺣ ﻊﻣ ﻲّﻠﻜﻟا ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵا برﺎﺠﺗ نإ يأ ،ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﻤﻟا
فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا كﻼﺘﻣا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ًﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ هﺰﻳﺰﻌﺗو ءادﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺔﺠﻣﺮﺑ" بﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﻀﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﺤﺑ ﻪﻄﺑرو ،ﺺ ّ ﺼﺨﺘﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻢﻬﻓو ،ﺎﻬﺗﺎﺼﺼﺨﺗ
."تﺎﻳﻮﻟوﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻣو ةرﺎﻨﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ًﺎﻄﻄﺧ ًﺎﻨﻤﺿ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا مﺪﻋو ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ عوﺮﺸﻤﻟ ﺔﻳؤﺮﻟا بﺎﻴﻏ نإ :حﺮﺷأ ًﺎﻀﻳأ
وأ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ يّدﺆﺗ ؛هداﺮﻓأو ﻪﺘﻛﺮﺣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺲﻴﻘﺗو ﺐﻗاﺮﺗ ،ﺔﺨﺳار ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تاودأ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ
تﺎﺴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟ ،ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺎﻧروﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻧ ﻢﻟ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻰﺘﺣ
تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﺖﻴﻘﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻣﻮﻠﻋو ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﻧرداﻮﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا كﻼﺘﻣا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟاو
ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟاو ،وﺰﻳﻵا تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﻜﻠﺘﻣا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﻨﺗﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻛ :ًﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻟﻮﺠﺧ
دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺪﺘﻌﺗ ﻢﻟو ،ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻣ تاﺮﺷﺆﻣو تﺎﺴﻳﺎﻘﻣو ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻮﺒﺤﺗ ﺎﻬﺗاﺮﺷﺆﻣ
ﻰﻟإ ةﺮﻔﻄﻟا وأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ل ﻮﺤﺗ ﻢﻟ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻﺎﺣ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻧإ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳإو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ،ﺎﻬﺗاذ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﺗﻻوﺎﺤﻣ ىﺪﻟ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﻧ ،تﺎﺴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺮّ ﺷﺆﻣ ﻊﺿو ﺎﻨﻟوﺎﺣ نإ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺞﻬﻨﻤﻣ ﺞﻬﻨﻣ
ﺎﻨﻨﻃو ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ - ًاﺮﻬﻈﻣ لازﺎﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نأ ﻰﻟإ ﻞﺼﻧ مّﺪﻘﺗ ﺎّﻤﻣ ..ﻪﺗءاﺮﻘﻟ
.ﻪﺘ  ﻣﺮﺑ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻧإو -ﻂﻘﻓ
ﺔﻤﻌﻃ ﻞﻴﺒﻧ.د
2022 نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ ل ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ