Sprinkleur NF(06-2000)

© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-06-F
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : [phone] — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55
© AFNOR 2000 — Tous droits réservés
FA102530 ISSN 0335-3931
NF S 62-201
Juin 2000
Indice de classement : S 62-201
ICS : 13.220.10
Matériels de lutte contre l'incendie
Robinets d'incendie armés équipés
de tuyaux semi-rigides (R.I.A.)
Règles d'installation et de maintenance de l'installation
E : Fire fighting equipment — Fire hose reel — Installation and maintenance
requirements
D : Feuerwehrwesen — Wandhydranten — Anforderungen an Einbau
und Instandhaltung
Norme française homologuée
par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mai 2000 pour prendre effet
le 5 juin 2000.
Remplace la norme homologuée NF S 62-201, d'août 1995.
Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens
ou internationaux traitant du même sujet.
Analyse Le présent document fixe les règles auxquelles doit satisfaire une installation de robi-
nets d'incendie armés depuis la conception de l'installation jusqu'à sa réception,
ainsi que les règles de maintenance de l'installation. Les règles de maintenance des
postes R.I.A. sont traitées dans la norme NF EN 671-3.
Descripteurs Thésaurus International Technique : lutte contre l'incendie, matériel d'incendie,
robinet d'incendie armé, définition, installation, conception, choix, risque, feu, classi-
fication, racoordement, filetage, dimension, canalisation, diamètre, contrôle de
réception, maintenance, plaque signalétique.
Modifications Par rapport au document remplacé, remise à jour en fonction de la norme
NF EN 671-3.
Corrections

Robinetterie et tuyauterie d’incendie AFNOR S61F
Membres de la commission de normalisation
Président : M COUPEL
Secrétariat : MME PINEAU — AFNOR
M AUFFREDOU MINISTERE DE L’INTERIEUR —
DIRECTION DE LA SÉCURITÉ CIVILE
M BABEAU SICLI
MBIERI ROT
M BOISSONNAT PONT A MOUSSON SA
M COUPEL R PONS & CIE SA
M COURCELLE CNMIS
M DE RAVEL MOLLEX ET MICHARD SA
M DUSSOURD MINISTERE DE L’INTERIEUR —
DIRECTION DEFENSE ET SECURITE CIVILE
M ETIENNE MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS
ET DU LOGEMENT — DAEI
M FEDDAL CEA
M FIGUEIREDO CH SYND ENT COUVERT PLOMBERIE
M FISCHER MATINCENDIE
M GAUCHER DESAUTEL SA
M HUOT BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS
M JARRIJON BNC
M JOURDAN AFIR
M LEAL FÉDÉRATION NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS
M LEVY M LEVY ROLLAND
M MALLARD FFMI
M MICHEL EAU ET FEU
M MICHOT MINISTERE DE LA DEFENSE —
DIRECTION CENTRALE DU GÉNIE — STBFT
M PALIERNE LEFORT FRANCHETEAU SA
MPOUX UNM
M RUIZ GÉNÉRAL INCENDIE
MLLE RUZIN AFNOR
M TENDIL TRIBOULET SA
M VALLET UNCP
M VIBERT MOLLEX ET MICHARD SA
M WEIPPERT CNPP

— 3 — NF S 62-201
1 Domaine d’application ....................................................................................................................... 4
2Références normatives ..................................................................................................................... 4
3 Termes et définitions ......................................................................................................................... 5
4 Conception de l'installation .............................................................................................................. 7
4.1 Choix du diamètre nominal en fonction de la classe de feu ................................................................ 7
4.2 Choix du robinet diffuseur .................................................................................................................... 8
4.3 Implantation des R.I.A. ........................................................................................................................ 8
4.4 Raccordement ................................................................................................................................... 10
4.5 Alimentation en eau — Sources ........................................................................................................ 11
5 Canalisations ................................................................................................................................... 15
5.1 Spécifications générales .................................................................................................................... 15
5.2 Diamètres .......................................................................................................................................... 15
5.3 Contrôle de pression .......................................................................................................................... 15
5.4 Vidange des canalisations ................................................................................................................. 15
5.5 Protection contre le gel ...................................................................................................................... 16
6Essai et réception de l'installation ................................................................................................. 16
6.1 Dossier technique .............................................................................................................................. 16
6.2 Vérification de l'implantation des R.I.A. ............................................................................................. 16
6.3 Vérification sommaire du fonctionnement .......................................................................................... 16
6.4 Vérification de l'étanchéité ................................................................................................................. 16
6.5 Vérification du moteur d'entraînement des pompes .......................................................................... 17
6.6 Vérification de la pression et de l'autonomie de fonctionnement ....................................................... 17
6.7 Vérification du compresseur d'air ....................................................................................................... 17
7 Maintenance ..................................................................................................................................... 17
7.1 Opérations de contrôle ...................................................................................................................... 18
7.2 Opérations de maintenance annuelle ................................................................................................ 18
7.3 Opérations de maintenance quinquennale ........................................................................................ 19
7.4 Opérations de maintenance décennale ............................................................................................. 19
7.5 Registre d’inspection et de maintenance de l'installation .................................................................. 20
7.6 Sécurité incendie pendant les inspections et la maintenance ........................................................... 20
7.7 Suppression des défauts ................................................................................................................... 20
Annexe A (informative) Diamètre nominal de la canalisation en fonction du nombre
et des diamètres du R.I.A. et de l'orifice du diffuseur ............................................................... 21
Sommaire Page

NF S 62-201 —4—
1 Domaine d’application
Le présent document fixe les règles auxquelles doit satisfaire une installation de robinets d'incendie armés pour
assurer le service qui lui est demandé ; c'est-à-dire, soit permettre une première intervention d'urgence dans la
lutte contre l'incendie en attendant que des moyens plus puissants puissent être mis rapidement en œuvre, soit
assurer une intervention plus prolongée lorsque l'intervention de ces moyens nécessite un certain délai.
Le domaine d'application du présent document vise les installations du réseau de R.I.A. conformes à la norme
NF EN 671-1 équipant tous types de bâtiments, quelle qu'en soit l'activité, et la maintenance de ce réseau. La
maintenance des postes R.I.A. est traitée dans la norme NF EN 671-3.
2Références normatives
Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces réfé-
rences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après.
Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne
s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non
datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
NF E 03-005,
Filetages pour tuyauterie (dits «gaz») sans étanchéité dans le filet — Filetages extérieur et intérieur
cylindriques.
NF EN 671-1, Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1 : Robinets
d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides (indice de classement : S 61-201).
NF EN 671-3, Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 3 : Mainte-
nance des robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides et des postes d'eau muraux équipés de
tuyaux plats (indice de classement : S 61-203).
NF P 40-201 + Additif 1, Travaux de bâtiment — Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation — Cahier
des charges (référence DTU 60-1).
NF S 62-210, Installations fixes d'extinction — Installations fixes d'extinction automatique à eau du type Sprinkleur
— Règles de conceptions, de calcul et de mise en œuvre.
NF S 62-212, Installations fixes d'extinction — Installations fixes d'extinction automatique à eau du type Sprinkleur
— Essais de réception — Surveillance et entretien — Vérification.
NF X 60-010, Maintenance — Concepts et définitions des activités de maintenance.
Arrêté du 4 novembre 1993, relatif à la signalisation de sécurité sur les lieux de travail (J.O. du 17 décembre 1993)
(cet arrêté reprend la Directive 92/58 CEE).
Arrêté du 19 juillet 1976 — Ministère de l’industrie — Service des Instruments de mesure.

— 5 — NF S 62-201
3Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
NOTE Les termes définis ci-après le sont dans le cadre de la sécurité incendie.
3.1
installation de R.I.A.
l’installation de R.I.A. comprend la (ou les) source(s) d'eau, la distribution et les R.I.A.
3.2
barrage
robinetterie permettant d'établir ou de suspendre à volonté l'écoulement de l'eau dans une conduite d'incendie
3.3
contre-barrage
robinetterie placée sur une conduite d'incendie en aval du barrage, permettant d'isoler une partie du réseau des-
servi par cette conduite
3.4
robinet de vidange
robinetterie permettant l’évacuation rapide des boues stagnantes
3.5
boucle (ou couronne)
conduite d'incendie approximativement horizontale, fermée sur elle-même, ceinturant totalement ou partiellement
le bâtiment qu'elle dessert. La couronne est basse ou haute selon qu’elle se situe partie basse ou haute du
bâtiment.
3.6
diamètre nominal (DN)
désignation alphanumérique conventionnelle, relative à la dimension d'un composant du réseau d'alimentation et
utilisée à des fins de référence. Cette désignation est exprimée par le sigle DN suivi d'un nombre approprié. Ce
nombre n'est relié que de manière approximative au diamètre intérieur du tuyau. La notion de diamètre nominal
ne doit pas être confondue avec le «diamètre», dimension effective d'un composant, exprimée en millimètres
NOTE Le nombre entier suivant la désignation DN ne représentant pas une valeur mesurable ne doit jamais être utilisé
dans les calculs, ni être suivi d'une unité.
3.7
robinet d'incendie armé (R.I.A.) (voir Figure 1)
matériel de lutte contre l'incendie comprenant un dévidoir à alimentation axiale, un robinet d'arrêt d'alimentation
en eau adjacent au dévidoir, une longueur élémentaire de tuyau semi-rigide de 30 m maximum, un robinet diffu-
seur, la plaque de signalisation et le mode d'emploi (voir 4.3 et Figure 2) et, s'il y a lieu, un orienteur
3.8
circuit de distribution
le circuit de distribution d'une installation de R.I.A. comprend la partie de l'installation allant de la source d'eau
(prise d'eau dans le cas d'une conduite d'eau de ville) aux robinets d'arrêt des R.I.A. (exclus)
3.9
accessoires
le R.I.A. comporte également, si prévu dans les cahiers des charges spécifiques ou sur demande de l'utilisateur :
— une hache d’incendie avec son support ;
— un seau à fond bombé avec son support ;
— une armoire d’incendie.