Aerul ca Izolație: Proprietăți și Convecție

F1a
01
BOÎTE
Air
transférer de la chaleur du côté chaud vers le
côté froid. L’air n’est alors plus isolant, il devient
conducteur.
> 1,25 cm
Paroi chaude Paroi froide
Mise en œuvre
Pour que l’air soit isolant, il doit donc être
maintenu immobile dans un espace de maximum
1.25 cm d’épaisseur, un enchevêtrement de
ĮďƌĞƐ͕ĚĞƐĐĞůůƵůĞƐĨĞƌŵĠĞƐ͕ĚĞƐĐĂǀŝƚĠƐĠƚƌŽŝƚĞƐ͘͘͘
L’air emprisonné dans la boite cubique n°1 de
9 cm de côté n’est donc pas isolant.
Description
L’air est isolant seulement s’il est sec et immobile.
ĞƩĞ ŝŵŵŽďŝůŝƚĠ Ɛ͛ŽďƟĞŶƚ ĞŶ ĞŶĨĞƌŵĂŶƚ ů͛Ăŝƌ
ĚĂŶƐĚĞƐĂůǀĠŽůĞƐůĞƐƉůƵƐƉĞƟƚĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ͘
Par exemple, l’air emprisonné entre deux
plaques est immobile jusqu’à un espacement
d’une épaisseur d’environ 1.25 cm. Au-delà de
1.25 cm, l’air commence à circuler, il apparaît
ƵŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚĞĐŽŶǀĞĐƟŽŶ͘
džƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚĞĐŽŶǀĞĐƟŽŶ
Dans un mur composé de deux parois et d’un
vide au milieu, l’air en contact avec la paroi la
ƉůƵƐ ĐŚĂƵĚĞ ƐĞ ƌĠĐŚĂƵīĞ͕ ĚĞǀŝĞŶƚ ƉůƵƐ ůĠŐĞƌ
et s’élève. Alors qu’au contraire, du côté de la
paroi la plus froide, l’air en se refroidissant de-
vient plus lourd et descend. Ce mouvement de
ĐŽŶǀĞĐƟŽŶĞŶƚƌĞůĞƐĚĞƵdžƉĂƌŽŝƐĂƉŽƵƌĞīĞƚĚĞ
AIR
F1

A
DUS
AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET
D’URBANISME DE LA SAMBRE
www.adus.fr
Partenaires : ĂǀĞĐůĞƐŽƵƟĞŶĚƵ&ŽŶĚƐƵƌŽƉĠĞŶ
ĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚZĠŐŝŽŶĂů͗
01
BOÎTE
AIR
F1
CARACTÉRISTIQUES HYGROTHERMIQUES
ŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂĚŝīƵƐŝŽŶ
ĚĞůĂǀĂƉĞƵƌĚ͛ĞĂƵ;ђͿ μTrès ouvert ђсϭ
ĂƉĂĐŝƚĠŚLJŐƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞ
;ƌĠŐƵůĂƟŽŶĚĞůĂǀĂƉĞƵƌĚ͛ĞĂƵͿ –
ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăů͛ĞĂƵ –
DĂƐƐĞǀŽůƵŵŝƋƵĞ;ʌͿ ˲ϭ͘ϮŬŐരͬŵ3
ŽŶĚƵĐƟǀŝƚĠƚŚĞƌŵŝƋƵĞ;ʄͿ ʄϬ͕ϬϮϲtരͬŵ͘<
ŚĂůĞƵƌƐƉĠĐŝĮƋƵĞ;ĐͿ cϭϬϬϱ:ͬŬŐ͘<
ƉĂŝƐƐĞƵƌƉŽƵƌƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞĚĞ
5m2.K/W;ĐŽŶĨŽƌƚĚ͛ŚŝǀĞƌͿ R5ϭϯĐŵ;ĠƉĂŝƐƐĞƵƌƚŚĠŽƌŝƋƵĞĚ͛ĂŝƌŝŵŵŽďŝůĞͿ
ĠƉŚĂƐĂŐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞ;ĐŽŶĨŽƌƚĚ͛ĠƚĠͿ
ϯϴŵŝŶ
;ƉŽƵƌƵŶĞĠƉĂŝƐƐĞƵƌƚŚĠŽƌŝƋƵĞĚĞϭϯĐŵĚ͛Ăŝƌ
ŝŵŵŽďŝůĞͿ
ZĠĂĐƟŽŶĂƵĨĞƵ;ƵƌŽĐůĂƐƐĞͿ –
IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ
DĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ŝƌƐĞĐĞƚŝŵŵŽďŝůĞ
EĂƚƵƌĞĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ ŝƌ
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ /ůůŝŵŝƚĠ
KƌŝŐŝŶĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ >ŽĐĂůĞ
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶĮŶĚĞǀŝĞ –
ŝůĂŶĐĂƌďŽŶĞ;ĞīĞƚĚĞƐĞƌƌĞͿ –
ŶĞƌŐŝĞŐƌŝƐĞ –
/ŵƉĂĐƚƐƵƌůĂƐĂŶƚĠƉŽƵƌůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚĞƵƌƐ –
/ŵƉĂĐƚƐƵƌůĂƐĂŶƚĠƉŽƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ –
ƵƌĂďŝůŝƚĠ͕ƐƚĂďŝůŝƚĠ –
ʌ

F1a
MISE EN ŒUVRE
Fabrication / Description
>Ă ŽƵĂƚĞ ĚĞ ĐĞůůƵůŽƐĞ ĞƐƚ ŽďƚĞŶƵĞ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ
papiers recyclés (principalement des journaux
ŶĞƵĨƐŝŶǀĞŶĚƵƐͿ͘>ĞƉĂƉŝĞƌĞƐƚďƌŽLJĠ͕ĚĠĮďƌĠĞŶ
ŇŽĐŽŶƐ͕ĞƚƐƚĂďŝůŝƐĠƉĂƌŝŶĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶĚĞĚŝǀĞƌƐ
ĂŐĞŶƚƐƉŽƵƌƌĠƐŝƐƚĞƌĂƵĨĞƵĞƚ ĂƵdžŵŽŝƐŝƐƐƵƌĞƐ
;ĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐĨĂďƌŝĐĂŶƚƐ͗ďŽƌĂƚĞ͕ƉŚŽƐƉŚĂƚĞ
Ě͛ĂŵŵŽŶŝƵŵ͕ ƐƵůĨĂƚĞ ĚĞ ŵĂŐŶĠƐŝƵŵ͕ ƚĂŶŝŶƐ
ĨŽŶŐŝĐŝĚĞƐĞdžƚƌĂŝƚƐĚ͛ĠĐŽƌĐĞƐ͘͘͘Ϳ͘
>ĂŽƵĂƚĞĚĞĐĞůůƵůŽƐĞĞƐƚƵƟůŝƐĠĞĚĞƉƵŝƐůĞƐĂŶ-
nées 1920 aux Etats-Unis et avant déjà en Scan-
dinavie.
Mise en œuvre
La ouate de cellulose peut être placée de 3 ma-
ŶŝğƌĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗
/ŶƐƵŋĞƌĞŶĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĨĞƌŵĠ͗ůĂŵĂƟğƌĞĞƐƚ
ŝŶƐƵŋĠĞăƐĞĐƐŽƵƐƉƌĞƐƐŝŽŶĚĂŶƐĚĞƐǀŽůƵŵĞƐ
ĨĞƌŵĠƐ͘>ĂĚĞŶƐŝƚĠăŝŶƐƵŋĞƌ;ĞŶƚƌĞϯϵĞƚϲϱŬŐͬ
ŵϹͿƟĞŶƚĞŶŐĠŶĠƌĂůĐŽŵƉƚĞĚĞů͛ŝŶĐůŝŶĂŝƐŽŶĚĞ
ůĂƉĂƌŽŝ͕ĚĞů͛ĠƉĂŝƐƐĞƵƌĞƚĚĞů͛ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ;ŵƵƌ͕
ĞŶƚƌĞĠƚĂŐĞƐ͕ƚŽŝƚƵƌĞƉůĂƚĞĞƚŝŶĐůŝŶĠĞ͙Ϳ͘
/ŶƐƵŋĂƟŽŶŽƵǀĞƌƚ͗ůĂŵĂƟğƌĞĞƐƚƐŽƵŋĠĞƵŶŝƋƵĞ-
ment à l’horizontal avec une densité d’environ 30
ŬŐͬŵϹ͘/ůĨĂƵƚƉƌĠǀŽŝƌƵŶƚĂƐƐĞŵĞŶƚĚĞŵĂdžŝŵƵŵ
20 % dans le temps. De l’eau peut être vaporisée
ĂƉƌğƐŝŶƐƵŋĂƟŽŶĂĮŶĚĞĐƌĠĞƌƵŶĞĐƌŽƸƚĞ͘ŶĚĠ-
ǀĞƌƐĂŶƚůĞƐƐĂĐƐŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ůĂŵĂƟğƌĞŶĞƐĞ
ƌĠƉĂƌƟƚƉĂƐĚĞĨĂĕŽŶŚŽŵŽŐğŶĞ͘/ůǀĂƵƚŵŝĞƵdžĠǀŝ-
ƚĞƌĐĞƩĞƉƌĂƟƋƵĞ͘
WƌŽũĞĐƟŽŶŚƵŵŝĚĞ͗ůĂŵĂƟğƌĞĞƐƚƉƌŽũĞƚĠĞĂǀĞĐ
ĚĞů͛ĞĂƵĚĂŶƐĚĞƐĐĂŝƐƐŽŶƐŽƵǀĞƌƚƐŽƵĞŶŇŽĐĂŐĞ
sous une dalle (ajout de colle).
dŽƵƐ ůĞƐ ĚĠƚĂŝůƐ Ğƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐ ă
prendre pour la mise en œuvre sont indiqués
ĚĂŶƐ ůĞƐ ĮĐŚĞƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ůĞƐ ĮĐŚĞƐ ƚĞĐŚ-
ŶŝƋƵĞƐƌĠĚŝŐĠĞƐƉĂƌůĞƐĨĂďƌŝĐĂŶƚƐĚƵŵĂƚĠƌŝĂƵ͘
OUATE DE CELLULOSE
EN VRAC
/ƐŽůĂŶƚĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞǀĠŐĠƚĂůĞƌĞĐLJĐůĠ
02
BOÎTE
F2a
TP

A
DUS
AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET
D’URBANISME DE LA SAMBRE
www.adus.fr
Partenaires : ĂǀĞĐůĞƐŽƵƟĞŶĚƵ&ŽŶĚƐƵƌŽƉĠĞŶ
ĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚZĠŐŝŽŶĂů͗
OUATE DE CELLULOSE
EN VRAC 02
BOÎTE
F2a
CARACTÉRISTIQUES HYGROTHERMIQUES
ŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂĚŝīƵƐŝŽŶ
ĚĞůĂǀĂƉĞƵƌĚ͛ĞĂƵ;ђͿ μTrès ouvert ђсϭăϮ
ĂƉĂĐŝƚĠŚLJŐƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞ
;ƌĠŐƵůĂƟŽŶĚĞůĂǀĂƉĞƵƌĚ͛ĞĂƵͿ Hygroscopique
ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăů͛ĞĂƵ Hydrophile, capillaire, putrescibleĞŶĐĂƐĚ͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ
ƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞ
DĂƐƐĞǀŽůƵŵŝƋƵĞ;ʌͿ ˲ϮϱăϲϱŬŐരͬŵ3
ŽŶĚƵĐƟǀŝƚĠƚŚĞƌŵŝƋƵĞ;ʄͿ ʄϬ͘ϬϯϳăϬ͘Ϭϰϰtരͬŵ͘<
ŚĂůĞƵƌƐƉĠĐŝĮƋƵĞ;ĐͿ cϭϲϬϬăϮϬϬϬ:ͬŬŐ͘<
ƉĂŝƐƐĞƵƌƉŽƵƌƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ƚŚĞƌŵŝƋƵĞĚĞϱŵϮ.K/W;ĐŽŶĨŽƌƚĚ͛ŚŝǀĞƌͿ R5ϭϵĐŵ
ĠƉŚĂƐĂŐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞ;ĐŽŶĨŽƌƚĚ͛ĠƚĠͿ 6 h 43;ƉŽƵƌƵŶŝƐŽůĂŶƚĚĞϭϵĐŵͿ
ZĠĂĐƟŽŶĂƵĨĞƵ;ƵƌŽĐůĂƐƐĞͿ B-s1,do à C-s2, d0
ƉĂŝƐƐĞƵƌĚ͛ŝƐŽůĂŶƚĞƚĚĠƉŚĂƐĂŐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐƵƌ
ďĂƐĞĚĞ͗
ʌсϰϱŬŐͬŵ
3
ͲʄсϬ͘Ϭϯϴരtͬŵ<ĞƚĐсϮϬϬϬ:ͬŬŐ͘<
IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ
DĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
WĂƉŝĞƌнĂŐĞŶƚƐŝŐŶŝĨƵŐĞƐĞƚƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĂŶƟͲ
ŵŽŝƐŝƐƐƵƌĞ;ďŽƌĂƚĞ͕ƉŚŽƐƉŚĂƚĞĚ͛ĂŵŵŽŶŝƵŵ͕ƐƵůĨĂƚĞĚĞ
ŵĂŐŶĠƐŝƵŵ͘͘͘Ϳ
EĂƚƵƌĞĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ sĠŐĠƚĂůĞ͕ŶĂƚƵƌĞůůĞƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞŽƵŝƐƐƵĞĚƵƌĞĐLJĐůĂŐĞ
ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ WƌĠƐĞŶƚĞĞŶƋƵĂŶƟƚĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
KƌŝŐŝŶĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ
ĚĞůĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ ƵƌŽƉĞ
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶĮŶĚĞǀŝĞ /ŶĐŝŶĠƌĂƟŽŶϱϬй;ǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞͿϱϬйƌĞĐLJͲ
ĐůĂďůĞ
ŝůĂŶĐĂƌďŽŶĞ;ĞīĞƚĚĞƐĞƌƌĞͿ ͲϭϬ͘ϬϭŬŐKϮĞƋ͘;ƉƵŝƚĐĂƌďŽŶĞͿ
ŶĞƌŐŝĞŐƌŝƐĞ ϮϭŬtŚ
/ŵƉĂĐƚƐƵƌůĂƐĂŶƚĠƉŽƵƌůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚĞƵƌƐ
ŵŝƐƐŝŽŶĚĞƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĞƚĮďƌĞƐ͕ĞdžƉŽƐŝƟŽŶƉŽƐƐŝďůĞĂƵ
ďŽƌĞŽƵĂŵŵŽŶŝĂƋƵĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐŵĂƌƋƵĞƐ
ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͗ůƵŶĞƩĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĞƚŵĂƐƋƵĞƉŽƵƌůĞƐ
ǀŽŝĞƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƐ
/ŵƉĂĐƚƐƵƌůĂƐĂŶƚĠƉŽƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ EŽŶŶŽĐŝĨ
ƵƌĂďŝůŝƚĠ͕ƐƚĂďŝůŝƚĠ ŽŶŶĞƐƚĂďŝůŝƚĠƐŝůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĞƐƚĂĚĂƉƚĠĞ;ŝŶƐƵŋĂͲ
ƟŽŶŚŽŵŽŐğŶĞĂǀĞĐůĂďŽŶŶĞĚĞŶƐŝƚĠͿ
ŝůĂŶh&ĂǀĞĐ͗
ʌсϱϱŬŐͬŵ
3
Ğƚ
ʄсϬ͘Ϭϰtͬŵ<
Ğ;ŵͿсZdžʄ
ʌ

F1a
Fabrication / Description
>Ă ŽƵĂƚĞ ĚĞ ĐĞůůƵůŽƐĞ ĞƐƚ ŽďƚĞŶƵĞ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ
papiers recyclés (principalement des journaux
ŶĞƵĨƐŝŶǀĞŶĚƵƐͿ͘>ĞƉĂƉŝĞƌĞƐƚďƌŽLJĠ͕ĚĠĮďƌĠĞŶ
ŇŽĐŽŶƐĞƚƐƚĂďŝůŝƐĠƉĂƌŝŶĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶĚĞĚŝǀĞƌƐ
ĂŐĞŶƚƐƉŽƵƌƌĠƐŝƐƚĞƌĂƵĨĞƵĞƚĂƵdžŵŽŝƐŝƐƐƵƌĞƐ
;ĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐĨĂďƌŝĐĂŶƚƐ͗ďŽƌĂƚĞ͕ƉŚŽƐƉŚĂƚĞ
Ě͛ĂŵŵŽŶŝƵŵ͕ ƐƵůĨĂƚĞ ĚĞ ŵĂŐŶĠƐŝƵŵ͕ ƚĂŶŝŶƐ
ĨŽŶŐŝĐŝĚĞƐĞdžƚƌĂŝƚƐĚ͛ĠĐŽƌĐĞƐ͘͘͘Ϳ͘>ĞƐŵĂƚĞůĂƐŽƵ
rouleaux de ouate de cellulose sont texturés
ƉĂƌĚĞƐĮďƌĞƐ;ƉŽůLJĞƐƚĞƌ͕ŵĂŢƐ͘͘͘Ϳ͘
Mise en œuvre
Les matelas et rouleaux de ouate de cellulose
ƐĞƌǀĞŶƚ Ě͛ŝƐŽůĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ŽƐƐĂƚƵƌĞƐ ĚĂŶƐ ĚĞ
ŵƵůƟƉůĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘/ůƐƐŽŶƚĐŽƵƉĠƐϭĐŵƉůƵƐ
ůĂƌŐĞĞƚĐŽŝŶĐĠƐƉĂƌƐĞƌƌĂŐĞĞŶƚƌĞůĞƐĐŚĞǀƌŽŶƐ͘
dŽƵƐ ůĞƐ ĚĠƚĂŝůƐ Ğƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐ ă
prendre pour la mise en œuvre sont indiqués
ĚĂŶƐ ůĞƐ ĮĐŚĞƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ůĞƐ ĮĐŚĞƐ ƚĞĐŚ-
ŶŝƋƵĞƐƌĠĚŝŐĠĞƐƉĂƌůĞƐĨĂďƌŝĐĂŶƚƐĚƵŵĂƚĠƌŝĂƵ͘
OUATE DE CELLULOSE
SEMI-RIGIDE
EN MATELAS OU EN ROULEAU
/ƐŽůĂŶƚĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞǀĠŐĠƚĂůĞƌĞĐLJĐůĠ
02
BOÎTE
F2b
MISE EN ŒUVRE
TP