ACFrOgAwrXIhjlZS9ZXs2zhHO Ex8AJZE-MwlvaJFJ0nb9l5YfhVzEbDS6gkCMy-Q9U7AtxEYqQk3JIEHm4UCFGKAGgP6tilDCmLKcH8AONTkTEz NBLCF 4IO6jyS2j4GSapP1IZb2gdmYfIixt

ﺎﻣود رﺪﻨﺴﻜﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺔﯿﻟﺰﻨﻣ ﺔﻔﯿﻇو
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﺨﻟ
2012 – 11 - 12 ءﺎﺴﻤﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﻲﻓ ﺮﺸﻧل ﺔﻨﯿﺴﺣ ح لاﻮﻧ
ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺤﺼﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا صﻮﺼﺨﺑ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا اﺮﺧﺆﻣ تﺮﺸﻧ ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳارد ترﺎﺛأ
،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻨﺟ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ةرﺬﻟا داﺮﯿﺘﺳا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﻀﺣ ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﻤﻣ ،ﺎﯿﻨﯿﺟ
ﺮﺒﻛأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ صﻮﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺪﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻫو
ﻦﻣ بﺮﺘﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﺟﻮﺼﻟاو ةرﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،"ﻦﯿﻠﻟاو ﺐﻠﺼﻟا" ﻪﯿﻋﻮﻨﺑ ﺢﻤﻘﻠﻟ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا
ﺲﯿﺋر يأﺮﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ةرازو
لوﺎﻨﺗ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻠﻟ ،ﻲﻃﺎﯿﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺴﻓوﺮﺒﻟا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﺤﺼﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا
مﺪﻋ ﻮﻫ ﺪﺣاو رﻮﺤﻣ ﻲﻓ روﺪﺗ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا نأ ﺮﯿﻏ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻨﯿﺟ ﺔﻟﺪﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻲﻨﻃﻮﻟا باﺮﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﻫ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﯾ ﺪﻤﺘﻌﻣ يﺮﺋاﺰﺟ ﺮﺒﺨﻣ دﻮﺟو.
ﻰﻟإ ةﺪﯾﺮﻓ ﺔﻧﺎﻤﺣ ةﺪﯿﺴﻟا ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ةرازو ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ةﺮﯾﺪﻤﻟا ترﺎﺷأ
ﺮﯾزو ﻪﯿﻠﻋ ﻊﻗو راﺮﻘﺑ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ تﻼﺘﺸﻟاو روﺬﺒﻟا داﺮﯿﺘﺳا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﯿﻤﺠﺘﻟ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نأ
ﺎﻬﯿﻓ ﺶﻗﺎﻧ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻨﺠﻃﺮﻗ ﺔﻤﻗ تﺎﯿﺻﻮﺗ ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،2000 ﺔﻨﺳ تﺎﻛﺮﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﺣﻼﻔﻟا
تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا فﺮﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ اﺮﻈﻧو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺎﯿﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ نﻮﻛرﺎﺸﻤﻟا
روﺬﺒﻠﻟ ﻦﯾدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ترﺮﻘﺗ ﺪﻘﻓ -ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻘﺗ- ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻨﯿﺠﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻠﻟ تﻼﺘﺸﻟا وأ روﺬﺒﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﯿﺤﺻ تادﺎﻬﺸﺑ ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻃ قﺎﻓرﺈﺑ.
ﺮﻣﻷا نأ ةﺮﯾﺪﻤﻟا ﺖﻔﺸﻛ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﺮﺒﻛأ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺗﺎﻨﯿﺟ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑو
ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻨﯿﺟ لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﯾﺮﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ
ﺪﯾﺮﯾ ﻲﺘﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﻲﻫو ،قاﺬﻤﻟا ﻰﺘﺣو نﻮﻠﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ وأ ﻦﯿﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ،روﺬﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻨﯿﺟ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﺗ نأ وأ ﺔﯿﺧﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ
تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ نأ مﻮﯿﻟا مﺰﺠﻟا ﻪﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺪﺣأ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ةرﺎﻀﻟا تاﺮﺸﺤﻟاو ضاﺮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا.
نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﻛأ ،تﻼﺘﺸﻟا وأ روﺬﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا داﺮﯿﺘﺳا تﻻﺎﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ
ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا وأ ﺔﯾﺮﺒﻟا دوﺪﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟ ةرازﻮﻟا ﺎﻬﺘﻐﻠﺑأ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﯿﺤﺻ ةدﺎﻬﺷ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا فﺎﻨﺻأ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﯿﻤﺘﻨﻤﻟا ﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻼﻔﻟا ةرازو ﺮﻬﺴﺗ ىﺮﺧأ
ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﻼﻃإو ﺚﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا لﻼﺧ
يﺮﺒﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﺒﻨﺟأ ﺚﺤﺑ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺷ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻤﻟاو ﻦﯿﯾﺮﺒﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺗو
ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻋ ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﯾدرﻮﺘﺴﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﺔﻣﻼﺳ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻘﯾﻮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻋﻹ.
ﺔﻧﺎﻤﺣ ةﺪﯿﺴﻟا لﻮﻘﺗ ،"ﻲﻨﯿﺠﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا" ﻪﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﯾ ﺎﻤﻛ وأ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﯾﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻋو
ﻦﻣ وأ جﻮﺘﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تﺎﻨﯿﺟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،"ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا" ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻨﯿﺟ لﺎﺧدﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺮﻣﻷا نإ
ناﻮﻟأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ هدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﯾ ﺎﻣ ﻮﻫو نﻮﻠﻟا ﺺﺨﺗ ﺪﻗ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻔﺻﻮﻣ ﻪﺋﺎﻄﻋإو جﺎﺘﻧﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗ ضﺮﻐﺑ ﺮﺧآ جﻮﺘﻨﻣ
دودﺮﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ضﺮﻐﺑ ﻢﺘﯾ ﺮﯿﺒﻜﻟا يﺮﺒﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﺮﻀﺨﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻬﻜﻨﻟا وأ ،رﺎﻫزﻷا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻛ ﺮﯾﺪﺼﺘﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ لود ةﺪﻌﺑ ةﺮﺜﻜﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻲﻫو ،جﺎﺘﻧﻹا
ﺎﺟﻮﺼﻟاو ةرﺬﻟا ،ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ،ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ،ﺢﻤﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا.
ﺎﻬﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺐﺠﯾ ةوﺮﺛ ﺎﻬﻧﻷ فﺎﻨﺻﻷا عﻮﻨﺗ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻮﻫ نﺎﻫﺮﻟا